教授游
郑良撰记天历二年改集庆路至正二年三月一日遗
漏府谯楼及两廊架阁库文卷一空达噜噶齐特哩总
管张 塔海 特穆尔同知罗垒府判周尧推官高仲荣刘
钟经历崔勤知事刘伯贞协力重建门楼廊庑是冬落
成仍以旧层楼为更鼓 (第 18b 页)

　西改赴岳州听贝勒察尼调遣如舟师必难久顿湖
　中速以状闻贝勒察凡等既困取岳州安亲王顺承
　郡王所奏俱不必行
　　辛亥遣刑部侍郎禅 塔海 造船于茶陵
　　　大将军简亲王喇布奏茶陵攸县水陆俱通衡
　　　州诸处宜造战船及小沙船百艘备用议政王 (第 6b 页)
　　　等议如所请令劝勉绅衿百姓输助速行营造
上谕造船事关𦂳要令刑部侍郎禅 塔海 于江南动支
　正项钱粮备药炮及需用器物前赴茶陵诸处督理
　修造前尚书伊桑阿带往造船官员仍令皆往
　　 (第 7a 页)

　半俸

　　甲辰
命侍郎禅 塔海

等监修岳州战船
　　　大将军简亲王喇布奏(臣/)今奉
命进征其船艘仍前修造或宜停罢统候
睿裁
上谕简 (第 7b 页)
亲王前言茶陵攸县水陆俱达衡州诸处亟宜
　预造船舰以备故特遣侍郎禅 塔海

等前往监造今
　观所奏如此足知从前初未详审草率具奏宜俟事 (第 7b 页)
　平察议禅 塔海

可以所备物料运至武昌监修岳州
　损坏战舰
　　丁未
敕总督董卫国等速平馀寇
上谕兵部总督董卫国率师赴 (第 8a 页)

　仁宗延祐七年七月汴城路言荥泽县六月十一日

　河决 塔海

庄东堤横堤两重又决数处二十三日夜
　开封县苏村及七里寺复决二处泰定帝泰定二年
　五月河溢汴梁三年河决 (第 15b 页)

　　乙酉二月乌什小伯克赖黑木图拉等聚众五百馀
　　乘夜纵火焚掠戕杀官军驻守之副都统素诚自杀
　　贼遂据城为变时驻阿克苏之副都统卞 塔海 闻之 …… (第 17b 页)
　回众久怀德威使非激之致乱不应自弃化外庸可
　不察其由以示惩创因降旨驻伊犁之将军明瑞细
　查致变之由以闻
南巡三月返春舟六百飞傅计里邮(卞 塔海 初奏乌什/事由六百里驰达)
(时方自杭州回跸即于行舟/批答并筹度调兵诸机宜)展视乃知乌什变报来始
自 (第 18a 页)
阿苏投(回语阿克苏急呼则为阿苏乌什卡伦官全/福等闻城中变急投阿克苏报知卞 塔海 即)
(据以/入告)轻徭本是常施惠倡乱何当彼取尤师驻伊犁定 (第 18a 页)
赴援重臣宣命察因由(回众蠢动固罪无可逭若召衅/有由亦不可不申国法以儆其)
(馀因密谕明瑞于/赴援时访实速奏)
　　师援
　阿克苏喀什噶尔与乌什相犄角应援最近而卞 塔
　海 与驻喀什噶尔之都统纳世通虽亦领兵往救但
　二人素未经战阵无益于事时明瑞闻而统兵赴援
　兼程遄进至则申 (第 18b 页)
明军律并力攻城贼始困窘
勋戚伊犁董重兵(明瑞于平定回部时奋勇追剿屡著/功绩素为回人所惮因命其为将军)

(驻伊犁统辖/诸回城事)早年回部得威名变闻遂率雄师援涂远
仍教兼驿行(计明瑞闻乌什事必率师赴援但伊犁相/距几二千里虑或稽时奏至知其兼程前)
(进为之/欣慰)可笑无能还妒阻(纳世通甫至乌什闻明瑞统/兵赴援之信恐其分功遽行)
(文阻止奏至降旨严饬而明/瑞亦不从其言决计迅赴)幸因未听遂遄征逆回始
相(入/声)仓皇守壁垒新知纪律明(卞 塔海

纳世通诸事失/措为逆回所轻及明瑞)
(至申严军律贼众始/惶惧死守不敢复出)
　　献谍
　乌什伯克赖黑 …… (第 19a 页)
　诚不但不加督责且与之同流合污以是回众不胜
　其忿遂胁众生变又纳世通卞塔海平时亦妄自尊
　大凌虐诸回素为众怨所集且卞 塔海

初至乌什城
　下不事诘剖辄施鎗炮以攻及贼出拒复怯而败走
　纳世通继至亦茫然不知所措贼益逞其负嵎之势 …… (第 20b 页)
　其罪重惩之

巴布敦词实可凭周咨我众又堪徵(明瑞查访致乱所/由知素诚扰累不)
(法及纳世通卞 塔海

庸妄乖谬诸罪状皆得自贸易/人众台站诸回之口询之在事侍卫等亦众吻如一)哥
舒翰既少恩甚(阿布都拉为哈密 (第 21a 页)

其与民更始可大赦天下追尊
考曰顺宗皇帝尊母鸿吉哩氏为皇太后加哈喇哈逊
为达尔罕并太傅阿实克布哈太尉以 塔海 罕为丞相 (第 31b 页)

(日能保叔授其侄乎托克托曰在我不/可渝彼失其信天实鉴之遂不能夺)以奇塔特布济克为中
书平章绰尔齐 塔海 并右丞阿里为左丞喀喇托克托为
御史大夫○甲午立中都(建行宫于翁果察图/之地立宫阙为中都)封皇太
子乳 (第 16a 页)

(为奸以无为有虚具于籍者往往有之人不聊生盗贼/并起弊反有甚于前者上思其言故有是诏时汴梁总)
(管 塔海 亦言其害乃诏河南自实田每亩减半/科收至泰定天历尽革虚增之数民始获安)三月车
驾幸上都○太史令郭守敬 (第 9a 页)

　祗候一十二名每名月钞三两米一石
皇庆元年十一月集贤殿大学士中奉大夫秘书监卿

提调回回司天台事沙木斯鼎秘书少监盛朝列等官
于今月十七日有提调阴阳官库春太保也于当职等
处傅奉圣旨节该伊克集赛第一日嘉禧殿内有时分
对伊德尔布哈王舒库尔齐伊噜特穆尔知院明埒栋
阿实保齐 塔海

和塔拉噶达尔等有来提调阴阳官库
春太保阿哩雅蒙古岱交奏上位可怜见蒙古岱的孩
儿阿里做秘书郎者么道有来 (第 15b 页)

有
来孔子五十四代孙孔思逮因进献鲁司寇石碑像的
上头圣旨问你如今那里勾当里回奏道太常礼仪院
做署丞里 塔海 承旨完颜承旨特奉圣旨既是孔夫子
的孩儿教翰林院里替一个先满的待制者便与省部
家文书者么道这石碑像您与 (第 5b 页)

　　穆尔玛哈穆特(元统元年十二月以嘉议/大夫自回回司天监上)
　　靳鲁(字阙奉元统二年三/月以 政大夫上)
　　 塔海(阙议人至元二年五月以/奉 大夫自司农丞上) 　　刘融(字伯熙至元三年二月以中/宪大夫自诸司局总管上)
　　五十(至元三年六月初七/日以中宪大夫 …… (第 9b 页)
　　刘惠(延祐四年闰八月初/二日以中顺大夫上)
　　张景元(延祐元年十月二十/五日以奉议大夫上)
　　托克托特穆尔(延祐六年闰八月初/五日上承旨 塔海 子)
　　张安石(延祐七年四月十/二日以承直郎上)
　　梁鄂勒哲图(延祐七年七月二十/八日以中顺大夫 (第 14a 页)

　　乙酉二月乌什小伯克赖黑木图拉等聚众五百馀
　　乘夜纵火焚掠戕杀官军驻守之副都统素诚自杀
　　贼遂据城为变时驻阿克苏之副都统卞 塔海 闻之 …… (第 12a 页)
　　不察其由以示惩创因降旨驻伊犁之将军明瑞细
　　查致变之由以闻
　南巡三月返春舟六百飞传计里邮(卞 塔海 初奏乌什/事由六百里驰达)
　(时方自杭州回跸即于行舟/批笞并筹度调兵诸机宜)展视乃知乌什变报来始 (第 12b 页)
　自阿苏投(回语阿克苏急呼则为阿苏乌什卡伦官全/福等闻城中变急投阿克苏报知卞 塔海 即)
　(据以/入告)轻徭本是常施惠倡乱何当彼取尤师驻伊犁定赴 (第 12b 页)
援重臣宣命察因由(回众蠢动固罪无可逭若召衅有/由亦不可不申国法以儆其馀因)
(密谕明瑞于赴/援时访实速奏)
　　师援
　阿克苏喀什噶尔与乌什相掎角应援最近而卞 塔
　海 与驻喀什噶尔之都统纳世通虽亦领兵往救但
　二人素未经战阵无益于事时明瑞闻而统兵赴援
　兼程遄进至则申 (第 13a 页)
明军律并力攻贼贼始困窘
勋戚伊犁董重兵(明瑞于平定回部时奋勇追剿屡著/功绩素为回人所惮因命其为将军)

(驻伊犁统辖/诸回城事)早年回部得威名变闻遂率雄师援途远
仍教兼驿行(计明瑞闻乌什事必率师赴援但伊犁相/距几二千里虑武稽时奏至知其兼程前)
(进为之/欣慰)可笑无能还妒阻(纳世通甫至乌什闻明瑞统/兵赴援之信恐其分功遽行)
(文阻止奏至降旨严饬而明/瑞亦不从其言决计迅赴)幸因未听遂遄征逆回始
相(入/声)仓皇守壁垒新知纪律明(卞 塔海

纳世通诸事失/措为逆回所轻及明瑞)
(至申严军律贼众始/惶惧死守不敢复出)
　　献谍
　乌什伯克赖黑 …… (第 13b 页)
　诚不但不加督责且与之同流合污以是回众不胜
　其忿遂胁聚生变又纳世通卞塔海平时亦妄自尊
　大凌虐诸回素为众怨所集且卞 塔海

初至乌什城
　下不事诘剖辄施鎗炮以攻及贼出拒复怯而败走
　纳世通继至亦茫然不知所措贼益逞其负嵎之势 …… (第 15a 页)
　罪重惩之

巴布敦辞实可凭周咨我众又堪徵(明瑞查访致乱所/由知素诚扰累不)
(法及纳世通卞 塔海

庸妄乖谬诸罪状皆得自贸易/人众台站诸回之口询之在事侍卫等亦众吻如一)哥
舒翰既少恩甚(阿布都拉为哈密 (第 15b 页)

自开封北卫州决而入涡河(南直隶寿/毫蒙城怀)
(远之/间)元时决卫辉之新乡开封之阳武杞县之蒲口荣泽之 塔海 庄归德
封丘诸界其臣建议疏塞若今会通河乃世祖所开以通漕运随时救敝
而已当时九河逆河故道久已沦入于海沧 (第 17a 页)

　　库德里山　在建昌县属敖汉西九十馀里

　　库楞布哈山　亦名紫阳山在建昌县属敖汉西
　　九十馀里
　　哈卜 塔海

山　在建昌县属敖汉西九十五里
　　　按此与朝阳县土默特左翼之哈卜塔海山别
　　巴颜达赖山　在建昌县属 …… (第 13b 页)
　　察卜齐克散噶察山　亦名妒山在朝阳县属土

　　默特右翼西一百五十里
　　哈卜 塔海

华山　在朝阳县属土默特右翼西一
　　百六十里察罕河发源于此
　　苏巴尔噶图和硕山　汉名石塔峰山在朝阳 (第 25b 页)

　　八十馀里入大凌河
　　察罕河　汉名白河源出朝阳县(即三座/塔厅)属土默
　　特右翼西一百六十里之哈卜 塔海 华山在县治
　　东境南流入大凌河
　　布尔噶苏台河　汉名柳河亦名黑子城河源出 (第 12b 页)

　　十万攻汴将趋洛都亨安往拒之宋师奔溃追击

　　百馀都元帅 塔海

征巴蜀出奇制胜战功居多进
　　围成都亨安为先锋大破之于城西生擒宋将陈
　　侍郎有乔长官与亨安争功未几 (第 11a 页)

朝阳县属土默特右翼西/南二百二十里山色深黝千)
(峰竞秀故名顶有石洞洞旁/三泉交流为小淩河之源)哈卜 塔海 华山(在朝/阳县)
(属土默特右翼西一百六/十里察罕河发源于此)温都尔华山(在朝阳县/属土默特)
( …… (第 25b 页)
巴奚里河(在建昌县北源出/敖汉之玛尼罕曲)
(折流入柰曼境/下流入于沙地)察罕河(在朝阳县东源出哈卜 塔/海 华山东南流入大凌河)
　　　衮齐老河(在朝阳县东源出苏巴尔噶朗山东南/流至九关台门西南入义州境名柳河 (第 34b 页)

图(至元中镇庐州以私财筑/室一百二十馀间以居军)
(士之贫者事闻特命升其秩/恩克图旧作昂阿秃今改正) 塔海(武宗时任庐/州路总管时)
(飞蝗北来民患之塔海祷于天蝗乃引去亦有堕/水死者民乏食开廪减值俾民籴之全活甚众) 　　特穆尔巴哈(世祖孙天历初封宣让王镇庐州至/正十二年境内贼起廉访使陈思谦)
(劝特穆尔巴哈以所部 (第 59b 页)
(士之贫者事闻特命升其秩/恩克图旧作昂阿秃今改正)塔海(武宗时任庐/州路总管时)
(飞蝗北来民患之 塔海 祷于天蝗乃引去亦有堕/水死者民乏食开廪减值俾民籴之全活甚众)
　　特穆尔巴哈(世祖孙天历初封宣让王镇 (第 59b 页)

　　　刘师勇(庐州人以战功历环卫官姚訔复常州加/师勇和州防禦助訔守常受围数月援绝)
(城陷溃围出从二王至海/上见时事不可为忧愤卒)密佑(其先密州人徙居/庐州佑为人刚毅)
(质直为江西都统元兵逼抚州佑麾兵突战元兵/围之数重自辰战至日昃佑面中矢拔之复战众)
(皆死被执以金符遗之许以官佑/不受怡然自解其衣请刑遂死)︹元︺羊仁(庐江人/至元初)
(阿珠兵南下仁家为所掠父被杀母及兄弟皆散/去仁年七岁卖为汴人李子安奴力作二十馀年)

(子安怜之纵为良仁踪迹得母于颖州蒙古军 塔/海

家兄于睢州蒙古军岳纳约尼家弟于邯郸连)
(大家皆为役尚无恙乃遍恳亲故贷得钞百锭历/诣诸家求赎之经营百 (第 5a 页)

制革帛为礼服善政最多民为立)
(碑)黄廷佐(至元间知郑州廉洁不苟外宽内/明喜怒不形于色治行为一时最) 塔海
(武宗时为汴梁路总管先是朝廷令民自实田土/有司绳以峻法民多虚报以塞命其后差税无所)
(徵民多逃窜塔海言于朝省民/间虚粮二十二万民赖以安) 刘可任(元统初知/郑州崇学)
(校劝农桑兴利除/害民图像以祀)︹明︺王博(应天人洪武初为开封/知府时 (第 42b 页)
海
(武宗时为汴梁路总管先是朝廷令民自实田土/有司绳以峻法民多虚报以塞命其后差税无所)
(徵民多逃窜 塔海 言于朝省民/间虚粮二十二万民赖以安)刘可任(元统初知/郑州崇学)
(校劝农桑兴利除/害民图像以祀)︹ (第 42b 页)