景公　　　　　　　安孺子
　　　悼公　　　　　　　简公
　　　平公
　　　　景公(谥注耆意/大图曰景)
　　　　　(名杵臼 灵公 子襄二十五年嗣立明/年改元至哀五年卒在位五十八年) …… (第 1a 页)
其若先人
何子盍谓之(谓之使/无攻我)周书曰惠不惠茂不茂康叔所以
服弘大也桓子稽颡曰顷灵福子(顷公 灵公 栾/氏所事之君)吾犹有
望遂和之如初(和栾高/二家)
经十年夏齐栾施来奔
传十年齐惠栾高氏皆耆酒(栾 …… (第 10b 页)
上之(详/见)
(礼乐/书)
定公经七年秋齐侯郑伯(献/公)盟于咸齐人执卫行人北
宫结以侵卫齐侯卫侯 (灵/公) 盟于沙齐国夏帅师伐我西
鄙
传七年秋齐侯郑伯盟于咸徵会于卫卫侯欲叛晋诸
大夫不可使北宫结如齐而私于齐 (第 18b 页)

　　　　　(三十/五年)
僖公经二十有八年春晋侯伐卫公子买戍卫不卒戍
刺之楚人救卫　夏四月卫侯出奔楚　五月癸丑公
会晋侯齐侯宋公蔡侯郑伯卫子(叔/武)莒子盟于践土
六月卫侯郑自楚复归于 卫卫元 咺出奔晋　冬晋人
执卫侯归之于京师卫元咺自晋复归于卫
传二十八年春晋侯将伐曹假道于卫卫人弗许还自
南 (第 12a 页)

　　卫世本第二
　　　定公　　　　　　　　献公
　　　殇公　　　　　　　　献公后
　　　襄公　　　　　　　　 灵公
　　　出公　　　　　　　　庄公
　　　公子起　　　　　　　出公后 …… (第 1a 页)
朕梦协/朕卜袭于休祥)弱足者居侯主社稷临祭祀奉
民人事鬼神从会朝又焉得居各以所利不亦可乎故
孔成子立 灵公　 十二月癸亥葬卫襄公 …… (第 16b 页)
能去是吾过也今闻难而逃是僣子也(使子言/不信)
子行事乎吾将死之以周事子而归死于公孟其可也
丙辰卫侯 (灵/公) 在平寿公孟有事于盖获之门外(有事/祭也)齐
子氏帷于门外而伏甲焉(齐豹/之家)使祝蛙(乌娲/切)寘戈 …… (第 17b 页)
(心事絷/是非礼)
定公传四年春三月刘文公合诸侯于召陵将会卫子
行敬子言于 灵公 曰会同难啧有烦言莫之治也(啧至/也音)
(责/)其使祝佗从(子/鱼)公曰善乃使子鱼子鱼辞曰臣展四
体 …… (第 20a 页)
也厉猛也言/伐小国何在空猛)
经十有三年夏卫公孟彄帅师伐曹(无/传)
传十三年　初卫公叔文子朝而请享 灵公(欲令公/临其家) 退
见史䲡而告之史䲡曰子必祸矣子富而君贪罪其及
子乎文子曰然吾不先告子是吾罪也君既许我矣其
若之何史 …… (第 25a 页)
卫侯始恶于公叔戍以其富也公叔戍又将去夫人之
党 (灵公 夫人南子/党宋朝之徒)夫人愬之曰戍将为乱
　　檀弓下曰公叔文子卒其子戍请谥于君曰日月
　　有时将葬矣 …… (第 25b 页)
　　子贞惠文子(后不言贞惠者/文足以兼之)
经十有四年春卫公叔戍来奔卫赵阳出奔宋　夏卫
北宫结来奔　秋卫世子蒯聩出奔宋卫公孟彄出奔
郑
传十四年春卫侯逐公叔戍与其党故赵阳奔宋戍来
奔夏卫北宫结来奔公叔戍之故也　秋卫侯 (灵/公) 为夫
人南子召宋朝(宋公子旧/通于南子)会于洮太子蒯聩献孟于齐
过宋野(盂邑名就/会献之)野人歌之曰 …… (第 26a 页)
　　所羞者以夫人名恶也如杀其母为恶愈大反不
　　知可羞乎盖蒯聩闻野人之歌其心惭焉则以谓
　　夫人夫人恶其斥已淫则啼而走言太子将杀余
　　以诬之 灵公 惑于南子所言必听从故外则召宋
　　朝内则逐公叔戍赵阳彼不耻召宋朝固亦不难 …… (第 27a 页)
　　也蒯聩负杀南子之名而走又入其家使真有其
　　事者敢乎哉此亦一證也
哀公经二年夏四月丙子卫侯元卒晋赵鞅帅师纳卫
世子蒯聩于戚　冬十月葬 卫灵公(无传七月/而葬缓) 传二年初卫侯游于郊子南 (第 27b 页)
(灵公/ 子郢)公曰余无子将立
女不对他日又谓之对曰郢不足以辱社稷君其改图
君夫人在堂三揖在下君命祇辱 (第 27b 页)
夏卫灵公 卒夫人 …… (第 27b 页)
　　复国而书纳者见蒯聩无道为国人之所不受也

　　国人不受而称世子者罪卫人之拒之也所以然
　　者缘蒯聩出奔 灵公

未尝有命废之而立他子及
　　 (第 28b 页)
灵公

卒大臣又未尝谋于国人数蒯聩之罪选公
　　子之贤者以主其国乃从辄之所欲而君之以子
　　拒父此其所以称世 …… (第 28b 页)
　　废黜然父虽不父子不可以不子辄乃据国而与

　　之争可乎故特系纳卫世子蒯聩于戚于赵鞅帅
　　师之下而鞅不知义 灵公

与卫国大臣不能早正
　　国家之本以致祸乱其罪皆见矣
　　　　出公(沈约谥法出字/有谥人无谥法)
　　 …… (第 29a 页)
般师而立之　十二月齐人伐卫卫人请平立公子起 (灵公/

子)执般师以归舍诸潞(齐/邑)
　　　　公子起
　　　　　 (第 36a 页)
(灵公

子哀十七年齐执般师以归而立之/明年改元石圃逐之奔齐出公自齐复归)
　　　　　(在位/一年)
哀公传十 …… (第 36a 页)
　　　五年而秦灭之
论曰王道之行起于人伦之适其正也故先王谨之为
之君君臣臣父父子子兄兄弟弟夫夫妇妇自意诚心

正身修家齐国治而天下平王道之原举积诸此周衰
王道微人伦斁孔子伤焉以为不可不正之也而春秋
作二百四十二年一有戾乎纲常者斯见正于春秋兹
其为拨乱世反诸正之义欤卫宣公专欲兴祸是使急
子寿子争相为死及卒而立朔朔立四年左右公子逐
之朔出奔齐而立黔牟又八年而齐襄纳朔放黔牟而
卫始定卫国之乱凡十有五年稽其祸宣公为之也至
于 灵公

黜其子而子其孙出公不父而祢其祖逮庄公 (第 40a 页)

　　　　　(名庐灵侯孙隐太子子昭十三年楚平王/求而立之复蔡国至二十年卒在位八年)
昭公经十有三年秋蔡侯庐归于蔡　冬十月葬蔡 灵

公(蔡复而后以/君礼葬之) 传十三年秋楚平王(弃/疾)即位封蔡而复之隐太子之子
归于蔡礼也　冬十月葬蔡 (第 8b 页)
灵公 礼也
经十有五年夏蔡朝吴出奔郑
传十五年楚费无极害朝吴之在蔡也欲去之谓其上
之人(蔡人在/上位者)曰 (第 9a 页)

　　世国在今淮宁府宛丘县

　　　桓公　　　　　　　厉公
　　　庄公　　　　　　　宣公
　　　穆公　　　　　　　共公
　　　 灵公　　　　　　　

成公
　　　哀公　　　　　　　惠公
　　　怀公　　　　　　　湣公
　　　　桓公(谥法辟土/服远曰桓) (第 1b 页)

　　(伯鲁僖公三十二年文公卒子襄公驩立僖三/十三年败秦于殽襄公继伯是年败狄于箕)
　卫(文公元年鲁僖公二十五年文公卒子成公立僖二/十八年成公奔 楚卫元 咺奉叔武以受盟于践土卫)
　　(成复归杀叔武晋人执卫侯元咺立/公子瑕僖三十年杀瑕卫成公归卫)
　蔡( (第 1b 页)

　　朝乎故春秋不以诸侯就朝为非而以王所非其

　　所为贬正其夲之义也诸侯皆朝而独书公乃鲁
　　史记事之法
六月卫侯郑自楚复归于 卫卫元

咺出奔晋
　(左/传)或诉元咺于卫侯曰立叔武矣其子角从公公使
　杀之(角元/咺子)咺不废命奉夷叔以入 (第 14b 页)

　(附录/左传)赤狄侵晋取向阴之禾(此无秋字盖阙文晋/用桓子谋故纵狄)
冬公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯于黑壤(黑壤晋地一/名黄父今山)
　(西沁水县西/北有黑岭)
　(左/传)郑及晋平公子宋之谋也(宋子公弑 灵公 故/谋从晋以求媚)故相
　郑伯以会冬盟于黑壤王叔桓公临之以谋不睦(王/叔) (第 9a 页)

　为鲍氏后仲尼曰鲍庄子之知不如葵葵犹能卫其

　足(庄子鲍牵葵倾叶向日以蔽其/根言鲍牵居乱不能危行言孙)
　　 灵公

不公其听奔其世臣以长祸乱无咎身为卿
　　佐亦不能谋国正君遂生疑閒至于见逐盖两讥
　　之
九月辛丑用郊 (第 4a 页)

　民之望也舍之得民卢蒲癸奔晋王何奔莒(二子庄/公党为)
　(二十八年杀/庆舍张本)叔孙宣伯之在齐也(宣伯鲁叔孙侨如/成十六年奔齐)
　叔孙还纳其女于 灵公 嬖生景公(还齐群公子纳/宣伯女于灵公)丁 (第 11a 页)

　　(年晋昭公卒子顷公去疾立昭二十八年/魏舒为政昭三十年顷公卒子定公午立)
　卫(襄公三年鲁昭公七年/襄公卒子灵公元立)
　蔡(灵公二年鲁昭公十一年楚杀蔡 灵公 灭蔡昭十三/年楚平王封蔡蔡侯庐立是为平公昭二十年平公)
　　(卒太子朱立昭二十一年朱奔楚平公弟悼/公 (第 1b 页)

　周书曰惠不惠茂不茂(周书康诰言当施惠于不惠/者劝勉于不勉者茂勉也)
　康叔所以服弘大也(服行/也)桓子稽颡曰顷灵福子(顷/公)
　 (灵公 栾氏/所事之君)吾犹有望遂和之如初(和栾高/二家) (第 25a 页)

　(公羊/传)齐归者何昭公之母也
冬十有一月丁酉楚师灭蔡执蔡世子有以归用之(有/榖)
　(梁作/友)
　(左/传)冬十一月楚子灭蔡用隐大子于冈山(蔡世子有/谥隐 灵公)
　( 之子蔡侯/庐之父)申无宇曰不祥五牲不相为用况用诸侯
　乎王必悔之 (第 17a 页)
　(公羊/传)此未踰年之君也其称世子何不君 灵公 不成
　其子也 (第 17b 页)
(灵公 弑逆春/子亦不得为)　(不与其为君故其/君以继其父也)不君 (第 17b 页)
灵公
　 则曷为不成其子诛君之子不立非怒也无继也(父/诛)
　(子当/绝)恶乎用之用之防也其用之防奈何盖以筑防 (第 17b 页)

　　所得灭也庐与吴未尝有位也而书蔡侯陈侯如
　　固有其位者然周室班爵非楚弃疾所得封也不
　　言自楚义亦如此
冬十月葬蔡 灵公

　(左/传) 冬十月葬蔡 (第 18a 页)
灵公 礼也(国复成礼/以葬也)
　(谷梁/传)变之不葬有三(变之谓/改常礼)失德不葬弑君不葬灭
　国不葬然 (第 18b 页)

　与华氏盟以为质(为此冬华/向出奔传)
秋盗杀卫侯之兄絷(絷公羊谷/梁作辄)
　(左/传)卫公孟絷狎齐豹(公孟 灵公 兄也齐豹齐恶/之子为卫司寇狎轻也)夺之
　司寇与鄄(鄄杜注/豹邑)有役则反之(絷足不良故有役则/以官 (第 11b 页)
邑还豹使行)
　无则取之公孟恶北宫喜褚师圃欲去之(喜贞/子)公子
　朝通于襄夫人宣姜(宣姜 灵/公 嫡母)惧而欲以作乱故齐豹 (第 11b 页)

　　其国而戕其君不义甚矣故书杀以正其罪
五月公及诸侯盟于皋鼬(皋鼬公羊作浩油杜注繁昌/县东南有城皋亭在今河南)
　(临颍/县界)
　(左/传)将会卫子行敬子言于 灵公 曰(子行敬子/卫大夫)会同难 (第 18b 页)

　富而不骄者鲜吾唯子之见骄而不亡者未之有也
　戌必与焉及文子卒卫侯始恶于公叔戌以其富也
　公叔戌又将去夫人之党 (灵公 夫人南子/党宋朝之徒)夫人愬之
　曰戌将为乱
十有四年春卫公叔戌来奔卫赵阳出奔宋(卫赵阳公/羊谷梁作 …… (第 6b 页)
　(左/传)卫侯为夫人南子召宋朝(南子宋女也朝宋公子/旧通于南子在宋呼之)

　会于洮大子蒯聩献盂于齐过宋野(蒯聩 卫灵公

大/子盂杜注邑名)
　(就会献之故自/卫行而过宋邑)野人歌之曰既定尔娄猪盍归吾艾
　豭(娄猪求子猪也 …… (第 11a 页)
　戕于余若杀夫人将以余说余是故许而弗为以纾
　余死谚曰民保于信吾以信义也(使义可信/不必信言)
　　蒯聩出奔书世子罪 灵公

也南子之恶甚矣其欲
　　去世子如哀姜乱鲁骊姬乱晋盖恶其斥己之淫
　　而以欲弑诬之 (第 11b 页)
灵公

惑于其谮不能明辨致使奔
　　宋宋南子家也使蒯聩果负谋杀南子之名以出
　　乃敢奔其母家乎以此知左氏所记 (第 11b 页)

　宋(景公二十三年景公/三十八年孔子卒)
　晋(定公十八年晋霸衰微鲁哀公/十三年会吴于黄池吴始称伯)
　卫(灵公四十一年鲁哀公二年 灵公 卒孙出公辄立是/年晋纳卫太子蒯聩于戚父子争国哀十五年蒯聩)
　　(入是为庄公辄出奔哀十七年庄公弑立公 …… (第 1b 页)
　君其改图君夫人在堂三揖在下(三揖卿大夫士也/孤卿特揖大夫以)
　(其等旅揖士旁三/揖见周礼司士)君命祗辱 夏卫灵公 卒夫人曰命
　公子郢为大子君命也对曰郢异于他子(言用意/不同)且
　君没于吾手(言公殁时/已在左右) (第 11b 页)
若有之郢必闻之且亡人之

　子辄在(辄蒯聩之子出/公也 灵公

适孙)乃立辄
滕子来朝(滕朝止此诸侯/来朝亦止此)
晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚
　(左/傅)六月乙酉 …… (第 12a 页)
　　甚矣书及所以辨主客皆言帅师其众敌也

冬十月葬 卫灵公

十有一月蔡迁于州来蔡杀其大夫公子驷(书迁/止此)
　(左/傅)吴泄庸如蔡纳聘而稍纳师师毕入众知之(泄 …… (第 16a 页)
　(左/傅)三年春齐卫围戚求援于中山(中山/鲜虞)
　(公羊/傅)齐国夏曷为与卫石曼姑帅师围戚伯讨也此
　其为伯讨奈何曼姑受命乎 灵公

而立辄 (第 16b 页)
(灵公

者蒯/聩之父)
　以曼姑之义为固可以拒之也(拒之者为 (第 16b 页)
灵公

命故)辄者曷为
　者也蒯聩之子也然则曷为不立蒯聩而立辄蒯聩 (第 16b 页)
　为无道 灵公

逐蒯聩而立辄然则辄之义可以立乎
　曰可其可奈何不以父命辞王父命(不以蒯聩命/辞灵公命)以
　王父命辞 (第 17a 页)

　张我者是以不能自主而其象如此虽不言凶凶可
　知矣○本文得敌二字最重三虽阴柔不中正然使
　得善应而尚获其助而不至于颠倒其在古昔最著
　者如 卫灵公 之无道宜丧也而有王孙贾之徒辅之 (第 79b 页)

　　　　　　　　　　　　　　　物观　撰
春秋左传注疏第四十九


昭公二十年

考异足利本经十有一月辛卯蔡侯卢卒卢作庐永怀
堂同传郳申出奔郑申作甲永同　公说告晏子告下
有于字　县鄙之人入从其政谨按足利本入下补国

字不知据何本也　偪介之关暴征其私谨按足利本
后人记云征异本作刑　古者无死爽鸠氏之乐非君
所愿也者作若永同注光欲杀僚不利员用事杀作弑
宋板永怀堂同　公孟 灵公

兄也孟作子恐非　鸿骝
复就公乘骝下有魋字永同　霄从公故谨按诸本皆
然惟林直解作宵为是是则谓前文析朱锄 (第 1b 页)