商量枢密院事。太阴犯心。辛丑，和礼霍孙、麦朮丁、张雄飞、温迪罕皆罢。前右丞相安童复为右丞相，前江西榷 茶运使卢世荣 为右丞，前御史中丞史枢为左丞，不鲁迷失海牙、撒的迷失并参知政事，前户部尚书拜降参议中书省事。敕中书省整治钞法，定金银价，禁私自回易，官吏奉行不虔者罪之。壬寅，安童、 卢世荣 言：「阿合马专政时所用大小官员，例皆奏罢，其间岂无通才？宜择可用者仍用之。」诏依所言汰选，毋徇私情。 ……宜免其积年收入，限以日期，听人首实。踰限为人所告者，徵以其半给告者。」从之。立常平盐局。乙巳，崔彧言 卢世荣 不可为相，忤旨罢。以丁壮万人开神山河，立万户府以总之。辛亥，以仪凤司隶卫尉院。癸亥， 卢世荣 言：「京师富豪户酿酒，价高而味薄，以致课不时输，宜一切禁罢，官自酤卖。向之岁课，一月可办。」从之。甲 ……之；拨鲁罕宽缓，不可。」安童对曰：「阿必赤合何如？」帝曰：「此事朕自处之。罢行御史台者，当如所奏。」 卢世荣 请罢福建行中书省，立宣慰司，隶江西行中书省。又言：「江南行中书省事繁，恐致壅滞，今随行省立行枢密院总 ……，改按察司为提刑转运司，俾兼钱谷，而纠弹之职废矣。请令安童与老臣议。」从之。壬戌，太阴犯心。中书省臣 卢世荣 请立规措所，经营钱谷，秩五品，所用官吏以善贾为之，勿限白身人。帝从之。参知政事不鲁迷失海牙等因奏 世荣 姻党有牛姓者，前为提举，今浙西运司课程颇多，拟升转运副使。亦从之。诏旧城居民之迁京城者，以赀高及居职 ……千户，合剌赤、阿速、阿塔赤、昔宝赤、贵由赤等尝从征者，亦皆赐之。以民八十户赐皇太子宿卫臣尝从征者。用 卢世荣 言，回买江南民土田。诏天下拘收铜钱。申禁私造酒曲。戊辰，车驾幸上都。帝问省臣：「行御史台何故罢之？」 ……〔朔〕，立行枢密院都镇抚司。置畏兀驿六所。丙午，以征日本船运粮江淮及教军水战。庚戌，监察御史陈天祥劾 中书右丞卢世荣 罪恶，诏 世荣 、天祥皆赴上都。壬子，江陵民张二妻邓氏一产三男。癸丑，诏追捕宋广王及陈宜中。遣中书省、枢密院、御史台 ……耽罗所造征日本船百艘赐高丽。壬戌，御史中丞阿剌怗木儿、郭佑，侍御史白秃剌怗木儿，参知政事撒的迷失等以 卢世荣 所招罪状奏。阿剌怗木儿等与 世荣 对于帝前， 世荣 悉款服。改六部依旧为三品。诏；「安童与诸老臣议 世荣 所行，当罢者罢之，更者更之，其所用人实无罪者，朕自裁决。」癸亥，敕以麦朮丁所行清洁，与安童治省事。 ……奉旨括江淮水手，江淮人皆能游水，恐因此动摇者众。」从之。罢榷酤。初，民间酒听自造，米一石官取钞一贯。 卢世荣 以官钞五万锭立榷酤法，米一石取钞十贯，增旧十倍。至是，罢榷酤，听民自造，增课钞一贯为五贯。敕拘铜钱， ……东京及高丽各贮米十万石，备征日本。诸军期于明年三月以次而发，八月会于合浦。乙未，以秃鲁欢为参知政事。 卢世荣 伏诛。丙申，赦囚徒，黥其面，及招宋时贩私盐军习海道者为水工，以征日本。

十二月，敕减天下罪囚。以占

商税等课并入盐运司。二十二年，诏免农民醋课。是年二月，命随路酒课依京师例，每石取一十两。三月，用右丞 卢世荣 等言，罢上都醋课，其酒课亦改榷沽之制，令酒户自具工本，官司拘卖，每石止输钞五两。二十八年，诏江西酒醋

阿必失哈
忽都鲁 卢世荣 史〔枢〕 ……儿
　(正月至二月。)
赫驴
　(三月至四月。)
赵 〔世荣〕 　(三月至七月。)

高昉

政。

太子在中书日久，明于听断，四方州郡科徵、挽漕、造作、和市，有系民休戚者，闻之，即日奏罢。右丞 卢世荣 以言利进，太子意深非之。尝曰：「财非天降，安得岁取赢乎。恐生民膏血，竭于此也。岂惟害民，实国之大蠹。」其后 世荣 果坐罪。桑哥素主 世荣， 闻太子有言，讫钳口不敢救。

至元以来，天下臻于太平，人材辈出，太子优礼遇之，在师友之列者，非朝廷名

圣德。」遂留寝殿，语至四鼓乃出。冬十一月，和礼霍孙罢，复拜中书右丞相，加金紫光禄大夫。二十二年，右丞 卢世荣 败，诏与诸儒条其所用人及所为事，悉罢之。

二十三年夏，中书奏拟漕司诸官姓名，帝曰：「如平章、右丞等

隶河东，特命不忽木往按之，归报称旨，赐白金千两、钞五千贯。

二十一年，召参议中书省事。时榷茶转运使 卢世荣 阿附宣政使桑哥，言能用己，则国赋可十倍于旧。帝以问不忽木，对曰：「自昔聚敛之臣，如桑弘羊、宇文融之徒，操利术以惑时君，始者莫不谓之忠，及其罪稔恶著，国与民俱困，虽悔何及。臣愿陛下无纳其说。」帝不听，以 世荣 为右丞，不忽木遂辞参议不拜。二十二年， 世荣 以罪被诛，帝曰：「朕殊愧卿。」擢吏部尚书。时方籍没阿合马家，其奴张散札儿等罪当死，缪言阿合马家赀隐寄

按察司者，国家当饬励之，不可摧抑也。」悉从文用议。

转礼部尚书，迁翰林、集贤二院学士，知秘书监。时 中书右丞卢世荣， 以货利得幸权要为贵官，阴结贪刻之党，以锱铢掊克为功，乃建议曰：「我立法治财，视常岁当倍增，而民不扰也 ……羊无以避寒热，即死且尽，毛又可得哉！民财亦有限，取之以时，犹惧其伤残也。今尽刻剥无遗，犹有百姓乎！」 世荣 不能对。丞相安童谓坐中曰：「董尚书真不虚食俸禄者。」议者出，皆谢文用曰：「君以一言，折聚敛之臣，而厚邦本，真仁人之言哉。」 世荣 竟以是得罪。

二十二年，拜江淮行中书省参知政事，文用力辞。帝曰：「卿家世非他人比。朕所以任卿者，不

辨，雄飞曰：「上以老臣廉，故赐臣，然臣未尝敢轻用，而封识以俟者，政虞今日耳，又可自辨乎？」二十一年， 卢世荣 以言利进用，雄飞与诸执政同日皆罢。二十三年，起为燕南河北道宣慰使，决壅滞，黜奸贪，政化大行。卒于官。

弘益居多。

十九年春，改山东西道提刑按察副使，在官一年，以疾还卫。二十二年春，以左司郎中召。时右丞 卢世荣 以聚敛进用，屡趣之不赴。或问其故，恽曰：「力小任大，剥众利己，未闻能全者。远之尚恐见浼，况可近乎！」

狱，皆如期而至，白宣慰司尽纵之，由是无复叛者，百姓为立生祠。

　　二十一年三月，拜监察御史。会右丞 卢世荣 以掊克聚敛骤升执政，权倾一时。御史中丞崔彧言之，帝怒，欲致之法， 世荣 势焰益张。左司郎中周ρ因议事微有可否， 世荣 诬以沮法，奏令杖一百，然后斩之，于是臣僚震慑，无敢言者。二十二年四月，天祥上疏，极言 世荣 奸恶，其略曰： 卢世荣 素无文艺，亦无武功，惟以商贩所获之赀，趋附权臣，营求入仕，舆赃辇贿，输送权门，所献不充，又别立欠少文 ……自有天地以来，未之闻也。夫财者，土地所生，民力所集，天地之间岁有常数，惟其取之有节，故其用之不乏。今 世荣 欲以一岁之期，将致十年之积；危万民之命，易一世之荣；广邀增羡之功，不恤颠连之患；期锱铢之诛取，诱上下 ……患难测，缄默自固，亦岂不能！正以事在国家，关系不浅，忧深虑切，不得无言。

世祖闻其语，遣使召天祥与 世荣， 俱至上都面质之。既至，即日有内官传旨，缚 世荣 于宫门外。明日入对，天祥于帝前再举其所言与未及尽言者，帝皆称善， 世荣 遂伏诛。五月，朝廷录天祥从军渡江及平兴国、寿昌之功，进秩五品，擢吏部郎中。二十三年四月，除治书侍御史

桑哥方促定天祥罪，会致远章上，桑哥气沮。江西行省平章马合谋于商税外横加徵取，忽辛籍乡民为匠户，转运使 卢世荣 榷茶牟利，致远并劾之。又言占城、日本不可涉海远征，徒费中国；铨选限以南北，优苦不均，宜考其殿最，量地

取室女，宜罢。」又言：「宋文思院小口斛，出入官粮，无所容隐，所宜颁行。」皆从之。

二十一年，彧劾奏 卢世荣 不可居相职，忤旨，罢。二十三年，加集贤大学士、中奉大夫、同佥枢密院事。寻出为甘肃行省右丞。召拜中书右

为丞相，史天泽、刘秉忠、廉希宪、许衡、姚枢等实左右之，当时称治，比唐贞观之盛。迨至阿合马、郝祯、耿仁 、卢世 荣、桑哥、忻都等，坏法黩货，流毒亿兆。近者，阿忽台、伯颜、八都马辛、阿里等专政，煽惑中禁，几摇神器。

，除礼部主事。二十四年，拜监察御史，授承务郎。首请建储及修史事。时丞相桑哥衔参政郭佑为中丞时奏诛右丞 卢世荣 等，故诬以他罪，约上章直佑冤。按治成都盐运使王鼎不法，罢官除名。转御史台都事。南台侍御史程文海入言事

至者断靷纵象，乘舆乃安。胜退，创甚，帝亲抚之，遣尚医、尚食视护。拜集贤学士，领太史院事，诏赐一品服。 卢世荣 、桑哥秉政，势焰熏灼，胜父仁杰留守上都，不肯为之下，桑哥欲阴中之，累数十奏，帝皆不听。

至元二十八

姓。又有曹震圭者，尝推算阿合马所生年月。王台判者，妄引图谶。皆言涉不轨。事闻，敕剥四人者皮以徇。 卢世荣， 大名人也。阿合马专政， 世荣 以贿进，为江西榷茶运使，后以罪废。阿合马死，朝廷之臣讳言财利事，皆无以副世祖裕国足民之意。有桑哥者，荐 世荣 有才术，谓能救钞法，增课额，上可裕国，下不损民。世祖召见，奏对称旨。至元二十一年十一月辛丑，召中书省官与 世荣 廷辨，论所当为之事，右丞相和礼霍孙等守正不挠，为强词所胜，与右丞麦朮丁，参政张雄飞、温迪罕皆罢，复起安童为右丞相，以 世荣 为右丞，而左丞史枢，参政不鲁迷失海牙、撒的迷失，参议中书省事拜降，皆 世荣 所荐也。 世荣 既骤被显用，即日奉旨中书整治钞法，遍行中外，官吏奉法不虔者，加以罪。翌日，同右丞相安童奏：「窃见老幼 ……盛世所宜见。宜官给衣粮，委各路正官提举其事。」又奏怀孟竹园、江湖鱼课，及襄淮屯田事。越三日，安童奏： 「世荣 所陈数事，乞诏示天下。」世祖曰：「除给丐者衣食外，并依所陈。」乃下诏云：「金银系民间通行之物，自立平 ……引给商，一百万引散诸路，立常平盐局，或贩者增价，官平其直以售，庶民用给，而国计亦得。」世祖从之。 世荣 居中书未十日，御史中丞崔彧言其不可为相，大忤旨，下彧吏按问，罢职。 世荣 言：「京师富豪户酿酒酤卖，价高味薄，且课不时输，宜一切禁罢，官自酤卖。」明年正月壬午，世祖御香殿， 世荣 奏：「臣言天下岁课钞九十三万二千六百锭之外，臣更经画，不取于民，裁抑权势所侵，可增三百万锭。初未行下，而中外已非议，臣请与台院面议上前行之。」世祖曰：「不必如此，卿但言之。」 世荣 奏：「古有榷酤之法，今宜立四品提举司，以领天下之课，岁可得钞千四百四十锭。自王文统诛后，钞法虚弊，为 ……备军兴，羊以充赐予。」帝曰：「汝先言数事皆善，固当速行。此事亦善，祖宗时亦欲行之而不果，朕当思之。」 世荣 因奏曰：「臣之行事，多为人所怨，后必有谮臣者，臣实惧焉，请先言之。」世祖曰：「汝言皆是，惟欲人无言者 ……之职废。请右丞相复与朝廷老臣集议。」得旨如所请。壬戌，御史台奏：「前奉旨，令臣等议罢行台及兼转运事。 世荣 言按察司所任，皆长才举职之人，可兼钱谷。而廷臣皆以为不可，彼所取人，臣不敢止，惟言行台不可罢者，众议皆然。」世祖曰： 「世荣 以为何如？」奏曰：「欲罢之耳。」世祖曰：「其依 世荣 言。」

中书省奏立规措所，秩五品，所司官吏，以善贾者为之。世祖曰：「此何职？」 世荣 对曰：「规画钱谷者。」遂从之。又奏：「天下能规运钱谷者，向日皆在阿合马之门，今籍录以为污滥，此岂可尽 ……」遂以前河间转运使张弘纲、撒都丁、不鲁合散、孙桓，并为河间、山东等路都转运盐使。其他擢用者甚众。 世荣 既以利自任，惧怒之者众，乃以九事说世祖诏天下：其一，免民间包银三年；其二，官吏俸免民间带纳；其三，免 ……，其奸欺盗隐如此，安可不禁。臣等已责各官增旧课二十倍，后有不如数者，重其罪。」皆从之。

三月庚子， 世荣 奏以宣德、王好礼并为浙西道宣慰使。世祖曰：「宣德，人多言其恶。」 世荣 奏：「彼入状中书，能岁办钞七十五万锭，是以令往。」从之。四月， 世荣 奏曰：「臣伏蒙圣眷，事皆委臣。臣愚以为今日之事，如数万顷田，昔无田之者，草生其间。臣今创田之，已耕者 ……终无成，所谓天雨者，陛下与臣添力是也。惟陛下怜臣。」世祖曰：「朕知之矣。」令奏行事之目，皆从之。 世荣 居中书才数月，恃委任之专，肆无忌惮，视丞相犹虚位也。左司郎中周戭与 世荣 稍不合，坐以废格诏旨，奏而杀之，朝中凛凛。监察御史陈天祥上章劾之，大概言其「苛刻诛求，为国敛怨，将见 ……闻，世祖始大悟，即日遣唆都八都儿、秃剌帖木儿等还大都。命安童集诸司官吏、老臣、儒士，及知民间事者，同 世荣 听天祥弹文，仍令 世荣 、天祥同赴上都。

壬戌，御史中丞阿剌帖木儿、郭佑，侍御史白秃剌帖木儿，参政撒的迷失等，以 世荣 所伏罪状奏曰：「不白丞相安童，支钞二十万锭。擅升六部为二品。效李璮令急递铺用红青白三色囊转行文字。不 ……酵课。立野面、木植、磁器、桑枣、煤炭、匹段、青果、油坊诸牙行。调出县官钞八十六万馀锭。」丞相安童言： 「世荣 昔奏，能不取于民岁办钞三百万锭，令钞复实，诸物悉贱，民得休息，数月即有成效。今已四阅月，所行不符所言，钱谷出者多于所入，引用憸人，紊乱选法。」翰林学士赵孟传等，亦以为 「世荣 初以财赋自任，当时人情不敢预料，将谓别有方术，可以增益国用。及今观之，不过如御史所言。更张之机，正在今日。若复恣其所行，为害非细」。

阿剌帖木儿同天祥等与 世荣 对于世祖前，一一款伏。遣忽都带儿传旨中书省，命丞相安童与诸老臣议， 世荣 所行，当罢者罢之，更者更之，所用人实无罪者，朕自裁处。遂下 世荣 于狱。十一月乙未，世祖问忽剌出曰：「汝于 卢世荣 有何言？」对曰：「近汉人新居中书者，言 世荣 款伏，罪无遗者，狱已竟矣，犹日养之，徒费廪食。」有旨诛 世荣， 刲其肉以食禽獭。

桑哥，胆巴国师之弟子也。能通诸国言语，故尝为西蕃译史。为人狡黠豪横，好言财利事， ……院使。总制院者，掌浮图氏之教，兼治吐蕃之事。御史台尝欲以章闾为按察使，世祖曰：「此人桑哥尝言之。」及 卢世荣 见用，亦由桑哥之荐。中书省尝令李留判者市油，桑哥自请得其钱市之，司徒和礼霍孙谓非汝所宜为，桑哥不服，

学高明。　邸下曰。不过句读。然留心也。臣曰非知之艰。行之惟艰。愿留　睿念。
初十日　召对。讲续纲目自 卢世荣 行钞法(止)帝还大都。　命陈文义。臣对曰科举法未易公。公与不公。未可知也。又进曰规措所大非可设之法。 …… (第 127L 页)
又其下末字上。分厚薄字。此亦好文章。臣仍起伏曰切不可留意于杂文。
十一日别　召对。讲续纲目自冬十一月 卢世荣(止) 郑鼎子也。　命陈文义。臣曰此十数板内。小小得失 (第 127L 页)