，官为修其祠宇，今庙貌若此，怠而弗葺，咎将谁执。于是首割己俸，偕僚佐议撤其故而更新之。次年冬，会监郡 伯帖木儿 自京师来赴，以敬以信，议亦克合。钱以缗计，竹以个计，木以章计，与夫士民欣助百色之费，命医正王文德掌其

开府仪同三司上柱国广阳王曲出，至正中谥忠惠。
平章赠宣忠济美协诚正德功臣太傅开府仪同三司上柱国文安王 伯帖木儿， 至正中谥忠宪。
追封宣城戡难翊运致美功臣太师开府仪同三司上柱国晋宁王阎儿吉思，至正中谥忠襄。
礼部尚

以兵击走之，关先生等遂陷冀宁路。秋七月丁酉朔，周全据怀庆路以叛，附于刘福通。时察罕帖木儿驻军洛阳，遣 伯帖木儿 以兵守碗子城。周全来战， 伯帖木儿 为其所杀，周全遂尽驱怀庆民渡河，入汴梁。癸丑，有贼兵犯京城，刑部郎中不花守西门，夜，开门击退之。己未 ……罕帖木儿守石岭关以南。乙未，永平路陷。九月，贼陷孟州，又陷赵州，攻真定路。癸未，贼复犯上都，右丞忙哥 帖木儿 引兵击之，败绩。冬十月甲申朔，以张良弼为湖广行省参知政事，讨南阳、襄樊。
至正二十一年，察罕帖木儿讨 ……洋河以灌城中。仍分守要害，收辑流亡，郡县户口再归职方，号令焕然矣。至正二十二年，明玉珍据蜀称王，车力 帖木儿 击败之，燕只不花败，赛甫丁于福州，扩廓帖木儿平山东，田丰王士诚伏诛。
按《元史·顺帝本纪》：二十二年 ……甲寅，诏李思齐讨四川，张良弼平襄汉。时两军不和，故有是命。时江西诸路皆陈友谅所据。丁卯，诏以太尉完者 帖木儿 为陕西行省左丞相。仍命察罕帖木儿屯种于陕西。申谕李思齐、张良弼等各以兵自效。三月甲寅，四川明玉珍陷云南省治，屯金马山，陕西行省参知政事车力 帖木儿 等击败之，擒明玉珍弟明二。五月乙巳朔，泉州赛甫丁据福州路，福建行省平章政事燕只不花击败之，馀众航海还 ……朔，命扩廓帖木儿讨孛罗帖木儿。乙未，孛罗帖木儿悉知诏令调遣之事非出帝意，皆右丞相搠思监所为，遂令秃坚 帖木儿 举兵向阙。壬寅，秃坚 帖木儿 兵入居庸关。癸卯，知枢密院事也速、詹事不兰奚迎战于皇后店。不兰奚力战，也速不援而退，不兰奚几为所获，脱身东走。甲辰，皇太子率侍卫兵出光熙门，东走古北口，趋兴、松。乙巳，秃坚 帖木儿 兵至清河列营。时都城无备，城中大震，令百官吏卒分守京城，使达达国师至其军问故，以必得搠思监及宦官朴不 ……未，诏屏搠思监于岭北，窜朴不花于甘肃，执而与之。复孛罗帖木儿前官，仍总兵。以也速为左丞相。庚戌，秃坚 帖木儿 陈兵自建德门入，觐帝于延春阁，恸哭请罪，帝就宴赉之。加孛罗帖木儿太保，依前守禦大同，秃坚 帖木儿 为中书平章政事。辛亥，秃坚 帖木儿 军还。皇太子至路儿岭。诏追及之，还宫。戊辰，扩廓帖木儿奉命讨孛罗帖木儿，屯兵冀宁，其东道以白锁住领兵 ……貊高、竹贞领兵四万，西道以关保领兵五万，合击之。关保等兵逼大同，孛罗帖木儿留兵守大同，而自率兵与秃坚 帖木儿 、老的沙复大举向阙。六月甲寅，白锁住以兵至京师，请皇太子西行。秋七月丙戌，孛罗帖木儿前锋军入居庸关， ……门。丁亥，白锁住扈从皇太子出顺城门，由雄、霸、河间，取道往冀宁。戊子，孛罗帖木儿驻兵健德门外，与秃坚 帖木儿 、老的沙入见帝于宣文阁，诉其非罪，皆泣，帝亦泣，乃赐宴。孛罗帖木儿欲追袭皇太子，老的沙止之。八月壬寅 ……持往冀宁，复出皇后，幽之。乙巳，关保等兵进围大同。乙卯，关保入大同。秋七月乙酉，孛罗帖木儿伏诛，秃坚 帖木儿 、老的沙皆遁走。丙戌，遣使函孛罗帖木儿首往冀宁，召皇太子还京师。大赦天下。黎安道、方脱脱、雷一声皆伏 ……诏，遂遣兵逼京师，必欲得搠思监、朴不花乃已。天子不得已，缚两人与之。七月，孛罗帖木儿又与老的沙合秃坚 帖木儿 兵同犯阙。时扩廓帖木儿遣部将白锁住以万骑卫京师，驻于龙虎台，与战不利，遂奉皇太子奔于太原。孛罗帖木儿 ……扩廓帖木儿谋清内难，承制调甘肃、岭北、辽阳、陕西诸省诸王兵入讨孛罗帖木儿。孛罗帖木儿乃遣御史大夫秃坚 帖木儿 率兵攻上都附皇太子者，且以禦岭北之兵，又调也速率兵南禦扩廓帖木儿部将竹真、貊高等。也速军次良乡不进， ……迁上都留守，兼开平府尹，加荣禄大夫，分司土岭，东镇三州，以督转输。二十四年，朝廷以前中书平章政事塔失 帖木儿 来为留守。时孛罗帖木儿拥兵京师，而皇太子出居于外，达礼麻识理与塔世 帖木儿 皆以忠义许国，相与结人心以观时变。未几，改授塔世 帖木儿 为大司农。塔世 帖木儿 谓达礼麻识理曰：我至京师则制于强臣，未易图也。因留不行。适脱吉儿以孛罗帖木儿命屯兵盖里泊，托腹心于宗 ……授以金印，俾驻上都之东郊，而以留守善安集兵于瓦吉剌部落。达礼麻识理遇之有礼，善安辞去。孛罗帖木儿复调 帖木儿 、托忽速哥至上都，以守禦为名，事益矛盾。达礼麻识理与之周旋，略无几微见于外，而密遣前宗正扎鲁忽赤月鲁 ……约束东西手八剌哈赤、虎贲司、纠集丁壮苗军，火铳什伍相联，一旦，布列铁幡竿山下，扬言四方勤王之师皆至， 帖木儿 等大骇，一夕东走，其所将兵尽溃。由是达礼麻识理增修武备，城守益严。二十五年，皇太子在冀宁，命立上都分省，达世 帖木儿 为平章政事，达礼麻识理为右丞，便宜行事，以固护根本。七月，秃坚 帖木儿 用孛罗帖木儿命，以兵犯上都，先遣利用少监帖里哥赤至上都，令广备粮饩，远迓大军。达礼麻识理开陈大义，戮之于市，民情乃定。已而秃坚 帖木儿 帅铁甲马步军蔽野而至，呼声动天。达礼麻识理饬军士城守，申明逆顺之理以安人心，巡视城壁，昼夜不少息。夜 ……下，焚其攻具，而调副留守秃鲁迷失海牙引兵由小东门出，与之大战卧龙冈，败之。未几，孛罗帖木儿伏诛，秃坚 帖木儿 皆奔溃，而上都以安。拜中书右丞，兼上都留守。　按《孛罗帖木儿传》：朝廷既黜御史大夫老的沙，安置东胜州 ……其跋扈，又以匿老的沙事，三月辛卯，诏罢孛罗帖木儿兵权，四川安置。孛罗帖木儿杀使者，拒命，遣部将会秃坚 帖木儿 提兵犯阙，扬言索右丞相搠思监、资政院使朴不花二人。先是，朝廷立卫屯田，尝命中书右丞也先不花提督，与秃坚 帖木儿 分院之地相近，因扰及其亲里。搆成嫌隙，也先不花乃谮秃坚 帖木儿 诋毁朝政，孛罗帖木儿与秃坚 帖木儿 相友善，且知其诬，遣人白其非罪。皇太子以孛罗帖木儿握兵跋扈，今乃与秃坚 帖木儿 交通，又匿不轨之臣，遂与丞相搠思监议，请诏削其官，分其兵授四川省丞相察罕不花领之。孛罗帖木儿谓非帝意，故不听命，举兵助秃坚 帖木儿。 四月壬寅，入居庸。乙巳，至清河列营，将犯阙。帝遣达达国师、蛮子院使往问故，乃命屏搠思监于岭北，窜朴不花于甘肃，实执送与之。庚戌，秃坚 帖木儿 自健德门入，见帝延春阁，恸哭请罪，帝赐宴慰勉，诏赦其罪。仍以孛罗帖木儿为太保、中书平章，兼知枢密院事，守禦大同；以秃坚 帖木儿 为中书平章政事。辛亥，孛罗帖木儿还大同，皇太子恚怒不已，再徵扩廓帖木儿兵，保障京师。五月，诏扩廓帖木 ……师，兵不满万，以其部下亲军杨同佥守居庸，扩廓帖木儿自将至太原，调督诸军。七月，孛罗帖木儿率兵，与秃坚 帖木儿 、老的沙等复犯阙，京师震骇。丙戌，皇太子亲统兵迎于清河，丞相也速、詹事不兰奚军于昌平。也速军士无斗志 ……宣文阁，泣拜诉冤，帝亦为之泣，乃赐宴。庚寅，就命孛罗帖木儿太保、中书左丞相，老的沙中书平章政事，秃坚 帖木儿 御史大夫。部属将士，布列台省，总揽国柄。八月壬寅，诏加孛罗帖木儿开府仪同三司、上柱国、录军国重事、太保、中书右丞相，节制天下。数月之间，诛狎臣秃鲁 帖木儿 、波迪哇儿祃等，罢三宫不急造作，沙汰宦官，减省钱粮，禁西番僧人佛事。数遣使请皇太子还朝，使至太原，拘 ……遣岭北、甘肃、辽阳、陕西及扩廓帖木儿等军，进讨孛罗帖木儿。孛罗帖木儿怒，出皇后于外，幽置百日。遣秃坚 帖木儿 率军讨上都附皇太子者，调也速南禦扩廓帖木儿军。也速次良乡不进，而归永平，遣人西连太原，东连辽阳，军声 ……与徐士本谋，结勇士上都马、金那海、伯达儿、帖古思不花、火儿忽达、洪宝宝等，阴图刺之。七月乙酉，值秃坚 帖木儿 遣人来告上都之捷，孛罗帖木儿起入奏，行至延春阁李树下，伯达儿自众中奋出，斫孛罗帖木儿，中其脑，上都马 ……明日，遣使函孛罗帖木儿首级往太原，诏皇太子还朝。诸道兵闻诏，罢归。九月，皇太子朝京师。十二月，获秃坚 帖木儿 、老的沙，皆伏诛。

宁告乱。天孚日夜治战守具。选丁壮分守要害。令河东县达鲁花赤脱因都守大庆关津口。尽收船舫东岸。令判官孙 伯帖木儿 守汾阴。推官程谦守禹门。河东县尹王文义守风陵等渡。阿思罕军列栅河西岸。使来索舟。天孚度。不能拒。凡人

海。给事中塔海帖木儿等有来。脱脱太傅。右丞。相太不花。平章玉枢虎儿吐华。右丞脱列。参政韩镛。参政帖理 帖木儿。 参议悟良哈台。参议杜秉𢑴。参议乌古孙良祯。参议脱火赤。郎中李稷。郎中董钥员外郎 伯帖木儿。 都事田复。都事直省舍人远世普花完者 帖木儿。 蒙古必阇赤都儿迷失海牙也先不花等奏。至正二年奏准内外诸衙门。额设掾译史。通事知印。宣使奏差。补用之法

政不颜帖木儿。副枢悟良哈台副枢劄撒兀孙。侍御阿蓝荅儿。佥院契哲笃参议脱火赤参议王敬方。参议李稷。参议 伯帖木儿。 郎中周璿。郎中完不花。员外郎刘绘。员外郎安明德。都事直省舍人安童。蒙古必阇赤忙哥 帖木儿 等奏。如今江浙省地面谋反贼徒。烧毁城池。杀掳人民。调兵剿捕之际。行省官。凡有轻重事务。若是一一咨禀。 ……若有怠慢呵。四品以上取招。咨禀五品以下。就便究治呵。怎生奏呵。奉圣旨那般者。钦此。除已差直省舍人浑秃 帖木儿。 赍文前去江南诸道行御史台江浙省。及照会枢密院就行。钦依施行外。都省合下仰照验就行。钦依施行。承此。本台合行移咨请照验钦依施行。　完者 帖木儿。 　至正十二年三月十九日。准御史台咨。承奉中书省劄付。至正十二年三月二十二日。咬咬怯薛第三日。嘉禧殿里 ……理帖穆尔。参政乌古孙良祯。参政劄撒兀孙。侍御童子。治书契哲笃。参政脱火赤。参议王敬方。参议李稷。参议 伯帖木儿。 郎中周璿。郎中孛罗帖木儿。参议马马硕理。经历刘绘。员外郎咬住。都事安明德。都事直省舍人安童。蒙古必阇赤忙哥 帖木儿 等奏。山南廉访司官。将分司副。使完者 帖木儿 取回总司。委领千户台员。将台阡名军人壮丁前去。与及贼迎敌呵。副使完者 帖木儿 于正月二十六日。迎见反贼。不行迎敌。当日避走。骑坐铺马。经由四川陕西省来。到这里有行事之际。似这般怠慢了避走的。若不整治呵。怎惩戒多人。俺省院台官众人商量来。如今完者 帖木儿 根底。取了招伏。将他杖。断台百㭍下。追夺所受宣敕不叙。发去海南常川安置呵。怎生奏呵。奉圣旨那般者。钦 ……。准御史台咨。承奉中书省劄付。至正十二年二月初九日。脱脱怯薛第三日。嘉禧殿里有时。分。速古儿赤朵烈。 帖木儿。 云都赤。朵儿只。殿中燕赤不花。给事中塔海帖木儿等有来。省院台众入商量了。普化平章朵儿只。中丞哈麻。同知蛮子。参议燕帖木儿。员外郎直省舍人完者 帖木儿。 蒙古必阇赤释家奴等奏。俺根底孛罗不花。镇南王与将文书来。为反贼过江往湖广省所辖地面里。劫掳人民有么道说将来。有俺省台院众人商量来。江南三省是紧要地面。有紧关隘口。若不把截呵怎中。如今交江浙省平章伯颜 帖木儿。 江西省平章星吉。南台中丞蛮子海牙等。疾早起程镇守江州。于两省所管军马内。交他每从便斟酌。调遣及召募壮 ……马完备。前去湖广并力剿除反贼呵。怎生奏呵。奉圣旨那般者。钦此。除已移咨江西省平章星吉。江浙省平章伯颜 帖木儿。 钦依召募民义壮丁人等。于长江两岸上下水洼冲要紧关去处。牢加把截。整点军马完备。前去湖广须要日近并力剿 ……中阿不花。给事中朵儿只等有来。脱脱荅剌罕太傅。右丞。相定住。平章普化。平章悟良哈歹。参政脱火赤。参议 伯帖木儿。 郎中咬住。都事等奏。昨前南台侍御。左荅纳失里。做江浙省左丞总兵。剿捕海贼者么道有圣旨来。俺根底南台大 ……称。至正十二年九月二十日辰时。有贼人数万馀众。分住三队下流。放烧火船火筏。不计其数。差江州路同知也孙 帖木儿。 龙兴路同知赛都鲁丁。怯薛丹不花帖木儿等。同南台中丞宽彻不花太子。并镇抚按𡔃不花。都事木八剌沙。掾史 ……椿等。不知下落。各官元起马。圣旨并敕牒。俱于船内。危急不能救取。我浮水出来了。得此。照得元委理问完者 帖木儿 所申。总兵官江西平章星吉。与贼对阵不存。本省元领军马正在径进之际。一时不可缺官统领。即与宽彻不花太子商议。就今委理问完者 帖木儿。 龙兴路同知赛都鲁丁。权行统摄军兵。　详上项事理。系关军机重事。宜从选委重官前来总制。今差怯薛丹哈马赍 ……在危急。今差宣。使苫思丁赍呈告禀。具呈荅剌罕太傅丞。相。早赐作急救援施行。准此一呈㨿所委江西理问完者 帖木儿 等呈。权行统摄。见在官军人等。于安庆路山口镇住劄。右便前进。切缘官军义兵人等。日支粮米。并无颗粒。亦 ……相照验。具呈照详得此。至正十二年十一月初五日。也可怯薛第二日。与圣殿东鹿顶里有时。分。速古儿赤朵列。 帖木儿 云都赤河八赤。殿中燕赤不花。给事中秃鲁 帖木儿 等有来。脱脱荅剌罕太师。右丞相定住。平章搠思监。平章忽都海牙。平章哈麻。右丞悟良哈台。参政乌古孙良祯 ……奏呵。奉圣旨那般者。钦此。除外所㨿钱粮。付请依例应付施行。准此。施行间。又准兵房付。准江浙省平章卜颜 帖木儿 荣禄咨。至正十二年十月初四日。㨿益都奕万户李荅里麻失里申。十月初三日。卑职巡哨至乌沙夹。见江内有大小 ……请照验。乞赐添拨军马前来救援施行。准此。又㨿江浙省参政呵儿浑沙二呈。俱。为此事。除已移咨本省平章卜颜 帖木儿。 多设方略。于紧关水陆隘口。严加把截堤备。遇贼并力剿捕。勿致失机误事。外所㨿多拨钱粮接济一节。付请依例

歹玉龙答失大王位　玉龙答失　撒里蛮王卫王完泽　郯王彻彻秃河平王昔里告位昔里吉　兀鲁思不花王　并王晃火 帖木儿 嘉王火儿忽答沙亦思的王完者 帖木儿 王世祖皇帝十子。长朵而只王。次二。皇太子真金即裕宗也次三。安西王忙哥刺。次四北安王那木罕。无后次五云南王忽哥赤次六。爱牙赤大王。次七。西平王奥鲁赤次八。宁王阔阔出次九镇南王脱欢。次十忽都鲁 帖木儿 王。朵儿只王位朵儿只安西王忙哥剌位忙哥剌　安西阿难答　月鲁帖木儿王　按檀不花云南王忽哥赤位　忽哥赤　营王也先 帖木儿 爱牙赤大王位　爱牙赤　阿木干大王　也的古不花王孛颜 帖木儿 王西平王奥鲁赤位奥鲁赤　镇西武靖王木铁儿不花　云南王老的军武靖王搠思班　豫王阿𢖼纳纳失里乞八大王西 ……秦王〈忙哥剌。至元十年诏安西王益封秦王别赐金印其府在长安者为安西在六盘者为开成皆听为宫邸十七年廿四年中书奏王次子按檀不花袭秦王印诏阿难答既为安西王其秦王印宜上之然其后犹称秦王阿难答〉
晋王〈甘麻剌。至元二十九年。由梁王改封出镇大斡耳朵。大德六年薨。谥献武。即显宗也。也孙帖木木孙 帖木儿。 大德六年袭封。至治三年立为皇帝。　八的麻亦儿间上秦定元年封天历元年陨于上都〉
安西王〈忙哥剌。至元九 ……湘宁王〈迭里哥儿不花至大二年从封八剌失里至治三年袭封〉
阳翟王〈秃满至大元年封曲春太平泰定元年袭封 帖木儿 赤〉
云阳王
恩平王〈塔思不抱至大四年封〉
北平王〈聂古䚟驸马　年封后进封鄃王那木罕。至元二年封十九年改封北安王〉
齐王〈八不沙大德十一年封玉龙 帖木儿 年由恩王改封月鲁帖木儿泰定元年封〉
楚王〈牙忽都。大德十一年由镇远王进封朵列怡木儿。至大年封延祐二年 ……脱延祐三年封牙纳失里〉
冀王〈孛罗。延祐四年。由镇远王进封。〉
恩王〈月鲁帖木儿。延祐四年封。玉龙 帖木儿 由保恩王进封。〉
威武西宁王〈出伯大德八年封十一年进封幽王。〉
镇宁王〈孛罗太德九年封。延祐四年进 ……肃王〈脱脱至大元年封。〉
岐王〈脱脱木儿驸马。延祐四年由濮阳王进封琐南管下泰定四年封〉
并王〈晃火 帖木儿 泰定二年由嘉王徙封〉
怀王〈脱 帖木儿 泰定　年封天历元年立为皇帝〉
豫王〈阿忒思纳失里天历无年封〉
肃王〈宽彻天历二年封〉
襄宁王〈也 ……丽王璋。延祐六年以驸马袭封高丽王皓泰定三年以驸马袭封〉
安德王〈不答失里皇庆二年封〉
永宁王〈卜颜 帖木儿 卯泽至顺元年封〉
汾阳王〈别 帖木儿 延祐七年〉
威远王〈已都 帖木儿 至治三年封〉
武平王〈帖古思不花泰定三年封秃满 帖木儿 延祐五年封不花帖木儿木儿至顺元年〉
无国名者驸马〈按只歹大王王谌至元　年封〉
高丽国王
缅
国
王 ……白兰王〈琐南藏卜至治元年封后出家泰定四年还俗后封〉
无国邑名〈也速不花至九二年赐印玉龙答失大王至元三年赐印帖失 帖木儿 王大德二年南木忽里至大元年斡罗温孙王延祐二年察几都儿王延祐四年八八剌大王延祐元年别失 帖木儿 王泰定元年〉
金镀银印驼纽
西平王〈奥鲁赤至元年封八剌麻力管不八〉
镇西武靖王〈铁木儿不花大德元年封撤思班〉
云南王〈忽哥赤至元五年封出镇云南王禅延祐七年封泰定元年进封梁王 帖木儿 花泰定元年袭封〉
威顺王〈宽彻普化泰定三年封分镇武昌〉
宣靖王〈买奴泰定二年由泰宁王从封镇益都〉

。夫二十四名。　毫懿州立站　里元三十年正月二十三日。准蒙古文字译。该中书省官人每根底刺真憧兀儿言语。 伯帖木儿 哈刺拔都儿两个根底肇州来的至到毫懿州立站者。么道圣旨有木儿。俺商量了立七个站里。放五十个家牛呵。怎生商量来。站里坐的人。 伯帖木儿 放者种子农器。与今春交种田禾者。站里使用的牛根底比及到秋买与呵。怎生么道奏呵。那般者。么道圣旨了也。

之子塔刺海为皇子。荆王也速也不干贡犁牛四百。

　　十二月壬子，命诸王忽剃出复镇云南。戊午，诸王秃列 帖木儿 来献马及蒲萄酒。庚申，遣集贤直学士答失蛮至真定玉华宫祀睿宗及庄圣皇后。

　　三年春正月辛未朔，高丽 ……阜宣圣庙。

　　三月庚午朔，遣使赐诸王不赛因绣彩币帛。爪哇国遣使奉表贡方物。丁亥，诸王伯岳兀、完者 帖木儿 来朝。戊子，占城国遣使奉金字表，贡方物。癸巳，皇子古剌荅纳更名燕帖古思。丁酉，缅国遣使贡方物。

　 ……王月即别遣使贡方物。宥诸王彻彻秃、沙哥还本部。

　　八月癸卯，吴王木楠子及诸王答都阿海、锁南管卜、 帖木儿 赤、帖木迭儿等来朝。乙巳，天鼓鸣于西北。丙午，祭社稷。丁未，有事于太庙。己酉，帝崩于上都，在位五年， ……：「旺忽察都之事，为朕平生大错，悔之无及。燕帖吉思虽朕子，然天下乃明宗之天下也。汝等如爱朕，其召妥欢 帖木儿 立之。朕见明宗于地下，亦可以自解矣。」言讫而崩。燕铁木儿不欲立妥欢 帖木儿， 秘遗诏不发，扬言大行皇帝申固让夙志，传位于明宗之子，请以帝入承大统，遣使徵诸王会京师，中书庶务启皇后

孛罗



忽都达儿，亦捏古䚟氏，居云中。 伯帖木儿 阿屯赤诺延 火者(泰兴县达鲁花赤。) 阿散(赠礼部尚书，追封云中郡侯。) 忽都达儿(婺州路总

懿皇后御影，依大天寿万宁寺内御容织之。南木罕太子及妃，晋王及妃，依帐殿内小影织之。」延祐七年，敕平章 伯帖木儿， 进巧工及伟传神李肖岩。依世祖御容之制，画仁宗及庄懿慈圣皇后，高九尺五寸，阔八尺。至治三年太傅朵歹、左

之，哈丹帅馀众遁走。时已初冬，玉昔帖木儿声言明春再举，潜与诸王乃蛮台分帅诸将兼程而进。至霸郎儿，骁将 伯帖木儿 与叛党忽都秃儿乾战，杀裨将五人，生擒叛王曲儿，先践冰渡黑龙江。哈丹逆战复败，乃率馀众出于女真、高丽之

赐死。

阿剌忒纳失里
子西安王阿剌忒纳失里，至大三年，宁王阔阔出谋为不轨，事连可剌忒纳失里窜于诸王 伯帖木儿 分地。泰定元年，命阿剌芯纳失里镇沙州，赐钞三千锭。四年，又赐六千锭。天历二年十一月，因翊戴有劳，以其

永宁王，改其父玉宝为金印焉。大德四年，坐诬告济南王，谪刘国杰军中自效，以讨贼有功，徵还。卒。

子 伯帖木儿 嗣。至治三年，以不法，命宗正府及近侍鞫其王傅之罪。卒。子伯颜 帖木儿 嗣。

阔列坚，母忽兰皇后有宠。太祖爱阔列坚，视如嫡子。太宗七年，从拔都伐斡罗斯，中流矢座。

立行枢密院，征行省官一人入议，叶谛弥实奏对称旨，授佥书江西等处行院事，至元三十四年卒，年七十。

子 伯帖木儿， 千户；纽邻，袭万户；野仙 帖木儿， 同知咸平府事；保保，同知江阴州事。

塔里赤
塔里赤，康里人。父也里里白，太祖时授帐前总校。塔里赤，

　九年，丞相朵尔只、太平皆罢，复命脱脱为右丞相，兼领本堂事，于是脱脱引用乌古孙良桢、龚伯璲、汝中伯、 伯帖木儿 等为官属，委以腹心，无钜细悉与之谋，省臣奉行文牍而已。帝以吴直方有协赞功，由长史超授集贤大学士，御史 ……其自用。

　　是时，汝、颖盗起，以红巾为号，蔓延襄、樊、唐、邓间。十一年，脱脱奏以弟御史大夫也先 帖木儿 为知枢密院事，将禁卫兵讨之。驻沙河，也先 帖木儿 素庸懦，军中夜惊，左右鞚马请留，也先 帖木儿 拔刀斫之曰：“我非性命耶！”乃先遁，大军遂一时奔溃。也先 帖木儿 弃辎重，收散卒万余人，抵开封城外，文济王蛮子在城上，遥谓之曰：“汝为大将，未见敌而奔，吾将劾汝，不能令汝入城。”乃屯于朱仙镇。朝廷以脱脱故，不之罪，诏他将代之。也先 帖木儿 径归，仍为御史大夫。陕西行台监察御史二十人，劾其丧师辱国。脱脱听弟言，迁西台御史大夫朵儿只班为湖广平 ……以杜言者之口。监察御史及河南分御史台、行院、廉访司，巩昌总帅府、陕西都府义兵万户府，复承旨交章言也先 帖木儿 有功，诏赏金带、金挺各一，银挺千、钞五千贯、布帛百匹。脱脱又用龚伯璲等兴大狱，以谋害大臣杀高昌亦都护 ……哈麻不为之下，中柏因谮哈麻于脱脱，改为宣政院使，故哈麻衔之。及脱脱将出师，中柏为治书侍御史，使辅也先 帖木儿。 中柏恐哈麻为后患，请去之。脱脱犹豫不决，令与也先 帖木儿 谋之，也先 帖木儿 不从。哈麻知之，乃谮脱脱于皇太子及奇皇后，谓脱脱不欲授皇子册宝，俟正宫皇后生子立之，皇后及皇太子皆大怒。会也先 帖木儿 移疾家居，监察御史袁赛因不花等承哈麻风旨，劾脱脱出师三月，无尺寸功，倾国家之财为己用，并劾也先 帖木儿。 章三上，乃允之。夺也先 帖木儿 印，命出都门外待罪，以汪家奴为御史大夫，脱脱亦有安置淮安之命。

　　诏至军中，参议龚伯璲曰：“《 ……十五年，三月，哈麻恐朝廷复用脱脱，风台臣疏其兄弟罪状，谓罚不蔽辜。于是，诏流脱脱于云南镇西路，流也先 帖木儿 于四川碉门，脱脱长子合剌章肃州安置，次子三宝奴兰州安置，家产簿录入官。脱脱行至大理，腾冲府知府高惠欲 ……并给还家资。召哈剌章、三宝奴还朝，授哈剌章中书平章政事，封申国公，分省大同，三宝奴知枢密院事。时也先 帖木儿 已卒。是年，台臣复言：“脱脱向在中书，政务修举，深惧满盈。自求引退，加封郑王。固辞不受。再秉钧轴，克

中书省、枢密院、御史台而已，宜择人居之。」帝然其言，以武宗旧人哈八儿秃为中书平章政事，前中书平章政事 伯帖木儿 知枢密院事，常侍孛罗为御史大夫。甲午，立行枢密院，命昭武王、知枢密院事火沙领行枢密院事，赛 帖木儿 、买奴并同知行枢密院事。是日，帝宴诸王、大臣于行殿，燕铁木儿、哈八儿秃、 伯帖木儿 、孛罗等侍。帝特命台臣曰：「太祖皇帝尝训敕臣下云：『美色、名马，人皆悦之，然方寸一有系累，即能坏名败 ……必罪之。或廉非其实，毋辄以闻。」

五月丁巳朔，次朵里伯真之地。戊午，遣西安王阿剌忒纳失里还京师。封 帖木儿 为保德郡王。赐扈驾宿卫士等币帛有差。己未，皇太子遣翰林学士承旨阿邻帖木儿来觐。庚申，次斡耳罕（木）〔

昌王铁木儿补化为中书左丞相，大司农王毅为平章政事，钦察台知枢密院事。皇兄遣火里忽达孙、剌剌至京师。以 伯帖木儿 扈从有功，遣使以币帛百匹即行在赐之。诸王浑都 帖木儿 薨，取其印及王傅印以赐斡即。武宁王彻彻秃遣使来言皇兄启行之期。癸亥，燕铁木儿为御史大夫，太平王如故。

，便宜行事。是月，汾州大疫。

秋七月丁酉朔，周全据怀庆路以叛，附于刘福通。时察罕帖木儿驻军洛阳，遣 伯帖木儿 以兵守碗子城。周全来战， 伯帖木儿 为其所杀，周全遂尽驱怀庆民渡河，入汴梁。丁未，太阴犯斗宿。不兰奚以兵复般阳路，已而复陷。戊申，太白昼 ……之。己未，刘福通遣周全引兵攻洛阳，守将登城，以大义责全，全愧谢退兵，刘福通杀之。丙寅，以完卜花、脱脱 帖木儿 为中书平章政事。是月，京师大水，蝗，民大饥。

八月丁卯朔，江浙行省平章政事三旦八遁于福建。先是，三旦八讨饶州，贪财玩寇，久而无功，遂妄称迁职福建行省。至福建，为廉访佥事般若 帖木儿 所劾，拘之兴化路。壬申，太阴掩心宿。庚辰，陈友谅兵陷建昌路。辛巳，义兵万户王信以滕州叛，降于毛贵。甲申，太阴掩昴宿。庚寅，以老的沙为御史大夫。诏作新风纪。

九月丁酉朔，诏授昔班 帖木儿 同知河东宣慰司事，其妻剌八哈敦云中郡夫人，子观音奴赠同知大同路事，仍旌表其门闾。先是，昔班 帖木儿 为赵王位下同知怯怜口总管府事，其妻尝保育赵王，及是部落灭里叛，欲杀王，昔班 帖木儿 与妻谋，以其子观音奴服王平日衣冠居王宫，夜半，夫妻卫赵王微服遁去。比贼至，遂杀观音奴，赵王得免。事闻 ……，诏收其印绶。乙酉，监察御史答儿麻失里、王彝等复劾之，请正其罪，帝不听。壬辰，大同路陷，达鲁花赤完者 帖木儿 弃城遁。

十一月乙未朔，以普化帖木儿为福建行省平章政事。癸卯，陈友谅陷汀州路。丙午，太阴犯昴宿。太 ……于礼。」帝曰：「今盗贼未息，万姓荼毒，正朕恐惧、修省、敬天之时，奈何受贺以自乐！」乙亥，御史大夫帖里 帖木儿 复奏曰：「天寿朝贺之礼，盖出臣子之诚，伏望陛下曲徇所请。若朝贺之后，内庭燕集，特赐除免，亦古者人君减 ……未晚。卿等其毋复言。」卒不听。己丑，贼陷宁夏路，遂略灵武等处。

五月壬辰朔，以陕西行台御史大夫完者 帖木儿 为陕西行省左丞相，便宜行事。丙申，荧惑犯鬼宿。丁酉，皇太子奏请巡北边以抚绥军民，御史台臣上疏固留，诏 ……便宜行事，仍赐御衣、七宝腰带，以旌其功。是月，大同路蝗。襄垣县螟蝝。

九月癸巳，以中书平章政事帖里 帖木儿 为陕西行省左丞相，便宜行事。乙巳，以湖南、北，江东、西四道廉访司所治之地皆陷，诏任其所便之地置司。丙午，夜，白虹贯天。丁未，禁军人不得私杀牛马。甲寅，太白犯天江。是月，大明兵取衢州路。诏遣兵部尚书伯颜 帖木儿 、户部尚书曹履亨，以御酒、龙衣赐张士诚，徵海运粮。

冬十月庚申朔，诏京师十一门皆筑瓮城，造吊桥。以 ……陈友谅兵陷杉关。

十二月戊辰，太白犯垒壁阵。是月，知枢密院事兀良哈台领太不花军，其所部方脱脱与弟方 伯帖木儿 时保辽州，兀良哈台同唐琰、高脱因等屯孟州，与察罕帖木儿部将八不沙等交兵。已而兀良哈台独引达达军还京师 ……住马为中书平章政事。壬寅，太阴犯建星。是月，张士诚海运粮十一万石至京师。

闰月己未，以太尉也〔先〕 帖木儿 知经筵事。以甘肃行省左丞相阿吉剌为太尉。乙亥，流星大如桃。

六月己丑，命孛罗帖木儿部将方脱脱守御岚 ……奉先引兵与战，已而各于石岭关南北守御。壬戌，贼陷孟州，又陷赵州，攻真定路。癸未，贼复犯上都，右丞忙哥 帖木儿 引兵击之，败绩。

冬十月甲申朔，甘露降于国子监大成殿前柏木。以张良弼为湖广行省参知政事，讨南阳、襄 ……已失其太半；若以国玺付我，我当自为之。」帝遣报之曰：「天命有在，汝欲为则为之。」命〔知〕枢密院事秃坚 帖木儿 等将兵击之，不克，军士皆 帖木儿 走上都。
校勘记

阿散

赤因 帖木儿

　(正月至九月。)
阿里海牙
亦列赤
　(十月至十 ……　(六月至十二月。)
乃剌忽
　(六月至七月。) 帖木儿 脱
　(六月至十二月。)
拜住
　(五月一月。)
乌 ……拜住

廉米只儿海牙 帖木儿

脱
　(正月至十月。)
塔失海牙
　(正月至八月。) ……　

钦察
赤因 帖木儿

　(十月一月。)
张圭 ……旭迈杰
　(正月至八月。)
塔失 帖木儿 　(十二月一月。)

倒剌沙