十二年移镇泰州。时籍渐丁为兵得万人。以公为钦察亲军指挥。使统之。公于是以旧职让其中弟。馀则分俸赡之。 乃颜 之役功多。赐金带二。明锦一。以 乃颜 姑姊妻之。大德三年春二月。以疾卒于官。墓在曹州济阴之白塔原。正室二人。脱国先卒。子曰教化的。曰黑厮。

冲敌阵。破其精兵。海都败走。得所俘掠军民而还朵儿朵哈上其功。诏赐钞币铠甲弓矢。其后北安王驻帖木儿河。 乃颜 也不坚有异图。也不坚引兵趋怯绿怜河。大账王遣阔阔出秃秃哈率众追之。那怀之民扰攘不知所从。牙忽都将三百骑进至阿赤怯地。会王账下逊笃思部兵逃去牙忽都谕之使还。时怯必秃忽儿霍台诱蒙古军二万从 乃颜。 牙忽都知之。夜袭其河上军突入账中。遇忽都灭儿坚几获之间道逸去。二十七年。海都入寇。时朵儿朵哈方居守大

　　　　　也坚黄兀儿王　忻都大王　白虎大王别里古台大王位　别里古台也速不花大王　广宁王瓜都帖木儿大王 乃颜 大王脱铁木儿大王　口温不花大王　减里吉歹大王潢察大王抺扎儿王撒里蛮王阔阔出大王　定王薜彻干　定王察儿

行之。至厅事廊庑府楼亭榭有败。悉兴无废弛。至元二十一年。加昭武大将军平滦路达鲁花赤馀如初。二十三年。 乃颜 叛。朝廷遣使谓公曰。汝守东北久矣。畜马蕃息。今当出马以资回日倍汝酬也。公乃择健马五百匹以上。帝嘉之。

世祖纪。至元二十六年。二月丙寅。尚书省臣言行泉府。所统海船万五千艘。以新附人驾之缓急殊不可用。宜招集 乃颜 及胜纳合儿流散户为军。自泉州至杭州立海站十五。站置船五艘。水军二百。专运蕃夷贡物。及商贩奇货。且防禦

应都省准拟施行　十一月辽阳行省备诸王阿只吉令旨言。在世祖时女直哈里宾水达达等处每年进送鹰鹞给驿。后值 乃颜 叛乱。站赤因废。今来合无依旧应付铺马进送鹰鹞赴上。通政院。议得大德十年五月十八日。奏准圣旨非军情钱粮

汉站递送。及萄萄酒。依在前年。分令骆驼般运至汉站接递赴都。诚为使益。都省准呈。　二十七日。中书省奏。 乃颜 叛乱时。水达达。女直等站皆废。续为进呈海青。故收聚旧来站户。及佥拨开元路编民 乃颜 户计。同当站役。已经奏准。世祖皇帝圣旨。但是已当定站户。诸人毋得替换。今辽阳行省来言。开元路官以王雪

承义奉祀。

　　嘉靖九年，大学士张璁言：「先师祀典，有当更正者。叔梁纥乃孔子之父，颜路、曾昽、孔鲤 乃颜 、曾、子思之父，三子配享庙庭，纥及诸父从祀两庑，原圣贤之心岂安？请于大成殿后，别立室祀叔梁纥，而以颜

　　三月甲午，造至元宝钞。乙卯，车驾驻凉陉。丙辰，马八儿国来献异兽。河决汴梁。

　　夏四月，诸王 乃颜 反。

　　五月庚子，高丽国王王暙授行尚书省平章政事。是月，车驾亲征 乃颜。 　　六月，车驾次撒儿都鲁之地。前军 乃颜， 诛之。乙亥，车驾驻于大利斡鲁脱之地。尽得 乃颜 辎重。

　　秋七月癸巳。皇子爱牙赤等叛王失都儿于咸平。

　　八月乙丑，车驾还京师。事海剌孙为

，加开府仪同三司。召江淮行省知政事忻都至京师，户部尚书王巨济理算江淮钱谷，左丞相忙古带总之。丁丑，徙 乃颜 降众于江南充水军。

　　五月丙申，钟明亮降。复徙行御史台于杭州，浙西按察司于平江。参知政事忻部为 ……副使八黑铁儿并叛降海都。宣慰使刘哈刺拔都脱归，赐名察斡脱赤。甲戌，云南中下烂土洞蛮酋忽带等降。乙亥， 乃颜 馀常金刚奴寇折连怯儿。

　　秋七月戊寅朔，海都入寇，帝下诏亲征。辛卯，敕和林屯田乞儿吉思等军讨海 ……湖广行省平章政事要束木，籍其家。辛卯，封诸王帖木儿不花为肃远王。癸巳，籍桑哥家。

　　三月乙卯， 乃颜 馀党牙儿马赤等作乱，塔海讨平之。壬戌，中书右丞崔彧罢为御史中丞。南丹州蛮酋奠国麟入觐，授安抚使，赐三

《蒙古钱谱》具载之，證以《蒙古源流》，不合者盖鲜，故备著于篇，以资考订焉。太祖分封子弟填服荒远，其后 乃颜 、海都虽有阋墙之衅，然昭宗北走和林，不失旧物历二三百年。成吉思汗之族，雄长北边，至今日犹为中国之藩服 ……哈丹 老的

帖木哥斡赤斤 只不干 塔察儿国王 阿木鲁 乃颜(以叛诛。) 辽王脱脱(延 ……也速不花 广宁王爪都(中统三年，封爪都为广宁王，赐驼纽，金镀银印。至元十三年三月，赐螭纽金印。) 帖木儿

纳牙(亦作 乃颜， 与叛王乃颜同名。) 脱铁木儿也速不花 广宁王爪都(中统三年，封爪都为广宁王，赐驼纽，金镀银印。至元十三年三月，赐螭纽金印。) 帖木儿

纳牙(亦作乃颜，与叛王 乃颜 同名。) 脱铁木儿

口温 ……买驴也先

阔列坚 河间王忽察(封年阙。) 河间王忽鲁歹(至元二年二月封。) 河间王也不干(从 乃颜 叛，夺封。)

扬州元宝，纳于朝廷。十四年，大都所铸者重四十九两。十五年，所铸者重四十八两。至辽阳元宝，乃二十四年徵 乃颜 后所铸云。至元十二年，添造釐钞，其等有三，曰：二文、三文、五文。初，钞印用木板，十三年始以铜。十五年

　十九年，免巩昌等处积年所欠田租课。

　　二十四年，大都饥，免今岁俸钞，诸路半征之。沈州饥，又经 乃颜 兵蹂躏，免其今年丝锒、租赋。浙西诸路水，免今年田租十之二。

　　二十五年，益州旱，蠲其租四千七百 ……百四十八户贫乏，赐银十万五千一百五十两。检视请王按灰部贫民，给以粮。乞儿乞思户，验其贫者赈之。辽阳自 乃颜 叛，民疲敝，发钞五千八百锭赐之，赐也速带儿所部万人钞万锭。

　　二十七年，命验大都路贫病之民在籍

　　皇庆元年，中书省臣奏：放军户李田歌等四百户为民。初，李马可等属诸王脱脱，乙未年入民籍，高丽林衍及 乃颜 叛，佥为军户。至元九年定籍，以在七十二万户之外，改为民。至大四年，枢密院又奏为军户。至是，省臣言之，

　　八年二月，以江南海口军少，调蕲县王万户翼汉军一百人、宁万户翼汉军一百人、新附军二百人守庆元，自 乃颜 来者蒙古军三百人守定海。

　　至大二年七月，枢密院臣言：「去年日本商船焚掠庆元，官军不能敌。江渐

千匹，河南府路一千匹，南阳府一千匹，平阳路二千匹。为灾伤赈济，杰拟马数。

　　二十四年，帝自将讨 乃颜， 括河南僧道马匹，总计一千五百三匹。百官以职守不扈从，献马以给卫士。又括平滦路马匹。二十五年，括隆兴府

二
卷一百五·列传第二

　　○烈祖诸子

△哈撒儿也生哥势都儿哈准子按只吉带哈丹帖木哥斡赤斤塔察儿 乃颜 别克帖儿别勒古台口温不花

烈祖神元皇帝六子：宣懿皇后生太祖皇帝，次哈撒儿，次哈准，次帖木儿斡赤斤； ……古、脱忽身躯皆短，也生哥独伟岸，肖其父哈撤儿，卒，子爱每根嗣，卒。

　　子势都儿嗣。至元二十四年， 乃颜 叛于辽东，势都儿与合丹应之，遣其将帖哥攻咸平府，约海都为犄角。后侮罪，来降。

子八不沙，元贞二年， ……，子忽剌忽儿嗣，中统初有拥戴功，卒。

子胜纳哈儿嗣，至元中，从北安王那木罕御海都于北庭。二十四年， 乃颜 叛。遣使阴结胜纳哈儿，其使人为土土哈所执。事觉，胜纳哈儿设宴召土土哈等皆不往，计无所通。未几，诏胜纳 ……非人臣所宜用，因其分地改铸济南王印为宜。 。」从之，以授其从兄弟也只里。

也只里，察忽剌之子，不预 乃颜 逆谋，为叛王火鲁火孙所攻。皇孙钱木耳帅土土哈等援之，乃免。二十七年，置王傅，秩正四品。元贞初，以兵五 ……丝济南五万五千二百户。宪宗四年，又分拨济南漏籍二百户。哈丹不嗣王位，号为秃鲁干，国语头人也。

　　 乃颜 叛，哈丹率所部应之。 乃颜 伏诛，哈丹与诸叛党北遁，诸王薛彻干、驸马忽拎等复败之。哈丹走，渡揉河。既而，哈丹到叛王八剌哈赤等再出 ……。寻代忽鲁不花为左丞相，世祖甚且之。凡召宗王议事；塔察儿必预焉。卒，子阿术鲁嗣。

　　阿术鲁卒，子 乃颜 嗣。自斡赤斤至 乃颜， 前后五六十年，世据辽东。海都叛， 乃颜 潜与通谋。至元二十一年，北京宣慰使亦力撒合察其有异志，密请备之。二十三年二月，廷议罢山北辽东道开元等 ……女真水达达失业，亦怨望。朝廷微闻之。为罢东京行省，复北京、咸平等三宣慰司，且驰女真水达达弓矢之禁。然 乃颜 叛志己决。遗使与诸王胜纳哈儿、也不干相结，并约海都为犄角。海都允之。

二十四年二月，辽东宣慰使塔出，使人驰驿上变。诏塔出领军一万，与皇子爱牙赤同力御之。以诸王彻里帖木儿节制东边诸军，毋许 乃颜 擅发。夏四月， 乃颜 举兵反。世祖遣也先传谕北追等处宣慰司，凡隶 乃颜 所部者，禁其往来，毋得乘马持弓矢。又遣近侍阿沙不花北使于诸王纳牙，说之入朝，以孤其势。五月，车驾亲征，发上都。六月壬戌，次撒里秃鲁。时大军未集， 乃颜 将塔不带、金刚奴以兵六万逼行在而阵，我军远来疲乏，又敌众我寡，不得地势。诸将欲退，博罗欢以为不可。世 ……士十人，潜至敌垒，然火炮，贼惊扰，明曰遂退。博罗欢以师乘之，转战二日，斩其驸马忽伦、万户阇里铁木儿。 乃颜 遣哈丹帅万骑来援，为我前锋将玉哇失所败。追至不里大都伯塔塔之地，又败之。是时，玉昔帖木儿别将由它道以师来会，遂分军为二：蒙古军，玉昔帖木儿将之；汉军，李庭将之。进次辽河失刺斡儿朵之地，与 乃颜 遇。 乃颜 军号十万，以车环卫为营。王师三十营，间以汉军步队，皆执长矛、大刀进退，时与骑卒叠乘一马，及敌，则下马先进。乘舆驾四象，上有战台，建中军旗鼓，自辰至午，大破其众，擒 乃颜 诛之，并获其辎重千馀乘。其党叛王势都儿等复犯咸平，塔出从爱牙赤自沈州进击，败之。转战，渡辽水，射杀其将帖古歹。又与叛王曲迭儿等战，败之，追北至金山。于是辽东叛党略尽。八月乙丑。车驾还上都。 乃颜 既诛，世祖以塔察儿别子蛮台领其部众，至元二十八年，追讨哈丹入高丽有功。至大元年，封寿王。

塔察儿诸 ……鲁涟河。延祐间卒。先是，瓮吉刺台得罪，以其子彻里帖木儿袭广宁王。至元二十四年，敕彻里帖木儿节制诸军， 乃颜 征东诸侯兵，谕彻里帖木儿毋发。子按浑察袭广宁王。

史臣曰：「元之宗系藏于石室金匮，外廷不得而知，故

都逻得谍者，知虚实，先登陷阵，破其精兵。海都遁，夺还俘口，以功赐钞、币、铠甲、弓矢。

二十四年， 乃颜 叛，遣使诱河间王也不干。也不干应之，引兵东趋太祖大斡儿朵。时北安王再出防边，驻军帖木儿河，遣亲王阔阔出指挥土土哈等率众追之。牙忽都将三百骑，进至阿赤怯之地。时怯必秃忽儿霍台诱蒙古军二万从 乃颜， 牙忽都知之，夜袭其营，突入帐中，遇忽都灭儿坚，几获之，间道逸去。

二十七年，海都入寇。时朵儿朵哈 ……。忽鲁歹自拔来归。卒。

子也不干嗣。二十一年，那木罕再镇北边，屯塔密儿河上，也不干从，二十四年， 乃颜 叛，也不干率所部东走应之。驸马润里吉思、大将土土哈疾追七昼夜，及于孛怯岭，大败之。也不干奔客鲁涟河。

颜奉命代阿只吉总北庭军。秋，海都、笃哇寇别失八里，綦公直与屯田总管李进俱为所获。

　　二十四年， 乃颜 叛于辽东，遣使阴结海都，许为犄角。世祖命伯颜宿重兵于和林以扼之。

　　明年正月，海都寇西边。六月

谛瓦不剌卒，葬末怀秃。

　　斡罗陈又一弟曰帖木儿，继尚囊家真公主。至元十八年，袭万户。二十四年， 乃颜 叛，从车驾亲征，以功封济宁郡王，赐白伞盖以宠之。明年。从成宗及玉昔帖木儿讨哈丹秃鲁干，遇于贵列儿河， ……　有脱怜者，亦按陈之后，世祖授本藩千户，仍赐驲券、圆符各四，命守怯鲁连河。二十四年，从族父按答儿秃徵 乃颜 有功，亦赐号拔都儿。卒，子迸不剌嗣。迸不剌卒，子买住罕嗣。买住罕尚拜答沙公主。卒，弟孛罗帖木儿嗣。泰 ……有功。

　　有答儿罕，亦特薛之裔孙，以战功，世祖赐以拔都儿之号，加赐黄金一键。其子曰不只儿，从徵 乃颜， 擒其将金刚奴，世祖以金带赐之。

　　又按陈之孙纳合，尚太宗唆儿哈罕公主。火忽之孙不只儿，尚斡可真 ……上柱国，袭封昌王，谥忠靖。

　　札忽儿臣二子：长月列台，娶皇子赛因主卜女哈答罕公主，生脱别台，与 乃颜 战有功。次忽怜。

　　忽怜，尚宪宗女伯牙鲁罕公主。诸王脱黑帖木儿劫北平王那木罕以叛，世祖命忽怜讨之，大战终曰。脱黑帖木儿败走。帝嘉之，复令尚宪宗孙女不兰奚公主。宋平，以广州为其分邑。 乃颜 叛，世祖亲征。薛彻坚等与 乃颜 党哈丹屡战，帝召忽怜至，值薛彻坚战于程火失温之地，哈丹众甚盛，忽怜以兵二百迎敌，败之。哈丹走度猱河。