下胜势压金陵王谢之燕不知谁家故武桓䓁死犹之生

　　韩成 (丁普郎

张志雄及/宋贵等三十五人)
韩成直隶虹县人有勇略壬辰从太祖举义克泗及滁授
镇抚守禦渡江拔太平克金陵镇 (第 36b 页)
江等处升元帅守金坛
从攻常州败援兵解牛塘围遂取扬州从下婺州复池阳
战龙江捣江州下南昌皆有功升帐前总制亲兵左都指
挥使侍帷幄从援安礼攻庐州至正癸卯鄱阳之战成以
小舸翼上舟反绕于后兵不相及遂死之或云代死马家
渡赠高阳郡侯庙祀南昌追谥忠壮子观字彦宾以舍人
带刀侍卫父没命为桂林指挥佥事世袭升都指挥使观
为人刻忍赴镇广西有儒生出迎以为贼间悉推出斩之

诸蛮闻风胆落召还升都督同知再副杨文征五开永乐
中以旧臣拜征南将军镇江西数月复镇广西从征交趾
有功镇交趾十二年卒赐祭赙而成同死鄱阳之战者又
三十二人 丁普郎

初仕陈友谅守小孤山太祖兵促江州 (第 37a 页)
普郎

迎降积功授行枢密院同知鄱阳之战身被十馀创
首落犹执兵若战状植立舟中不仆赠济阳郡侯追谥武
莭张志雄巢人 (第 37a 页)

　光初追还晟原封
程国胜死南昌追封定安郡伯谥忠悯

李继先死南昌追封陇西郡侯
赵国旺死南昌追封天水郡侯
张子明死南昌初赠武毅将军加封忠莭侯
韩成死鄱阳追封高阳郡侯谥忠壮 丁普郎

死鄱阳追封济阳郡侯弘光中追谥武莭
张志雄死鄱阳追封清河侯
宋贵死鄱阳追封京兆侯
陈兆先死鄱阳追封颖上 (第 8b 页)

　　江西

南昌忠臣庙(祀洪武初平章赵德胜枢密判官李继先/左副指挥使刘齐统军元帅许圭右副元)
(帅赵国昭同知元帅朱潜元帅副使牛海龙千户张子/明张德山百户徐明总管夏茂江西行省都事叶思成)
(知洪都叶琛临海同知/赵天麟等一十四人)
新淦萧公庙(祀邑人萧伯轩及/其子叔祥孙天任)
萍乡甘侯庙(祀□章太/守甘车)
宜春仰山祠(祀宜山二/龙之神)
庐陵忠节祠(祀宋欧阳文忠修杨忠襄邦又胡忠简铨/周文忠必大杨文节万里文忠烈天祥本)
(朝刘忠悯球/李忠文时勉)

广信张叔夜祠(景泰中以永丰知县/邓颙死节配享祠中)
贵溪谢文节祠(祀宋忠臣/谢枋得)
饶州忠臣庙(在康郎山祀枢密同知 丁普郎

张志/雄等三十五人皆 国初死战者)
九江崇烈庙(祀元江州总管李黼以其侄秉/昭及义兵万户李宗可配享) (第 15a 页)

　(拜特穆尔两人擅权用事多尔济巴勒正色/立朝无所附丽未几出为西台御史大夫)
(壬/辰)十二年春正月徐寿辉兵破汉阳诸郡威顺王库春
布哈等弃城走二月破江州总管李黼死之
　(寿辉遣其将 丁普郎 等陷汉阳兴国武昌威顺王及/平章政事和尚等并遁去又攻沔阳推官余述祖战)
　(败被执不屈寿辉怒支解之寿辉 (第 50b 页)

击其水寨大破之攻城自旦至暮不拔刘基请弃安庆
去径拔江州倾其巢穴太祖从之遂率兵西上长驱过
小孤友谅将 丁普郎 傅友德率所部归附友德宿州人
后徙砀山勇略冠一时初从山东李喜喜剽掠入蜀常 …… (第 11a 页)
有智数枭勇善战至是友谅为之丧气普略
即新开陈也是日张志雄舟樯折为敌所觉以数舟攒
兵钩刺之志雄窘迫自刭 丁普郎 余昶陈弼徐公辅皆
战 (第 18b 页)
普郎 身被十馀创首脱犹植立舟中不仆持兵若 …… (第 18b 页)
昶七宝溺器何异耶一床工巧若此其馀可
知穷奢极侈安得不亡命毁之　夏四月丙申命建忠
臣祠于鄱阳湖康郎山祀 丁普郎 张志雄韩成宋贵陈
兆先余旭昌文贵王胜李信陈弼刘义徐公辅李志高
王咬住姜润石明王德朱鼎王清常德胜王凤显 (第 25b 页)

思诚为中书左丞○徐寿辉陷武
昌沔阳威顺王库春布哈及湖广平章和尚弃城遁走
推官俞述祖等死之(寿辉遣伪将 丁普郎 陷汉阳兴国/邹普胜陷武昌威顺王及和尚等)
(并遁去寿辉又遣曾法兴陷安陆府知府超尔战不胜宣/死之又陷中 (第 4b 页)

　　　刘士昭(太和人尝为针工与乡人同谋复太和县/败血指书帛云生为宋民死为宗鬼赤心)
(报国一死而已/因以其帛自缢)︹金︺王宾(亳州人贞祐进士为人外/若旷远而深有谋画天兴)
(元年遇杨春为变节度使钮祜禄荆山力屈出走/宾与前谯县尉王进魏节亨吕钧约城中军氏复)
(其州杨春遂遁事闻哀宗嘉之擢行部尚书镇防/军乱拽宾及吕钧往市中俱遇害/钮祜禄荆山)
(旧作粘合荆/山今改正)︹元︺李黼(颍州人以明经魁多士累官/礼部侍郎至正中出为江州)
(路总管 丁普郎 渡江黼出战身先陷阵后城破/不屈死事闻封陇西郡公谥文忠诏立庙江州)张 (第 71a 页)

　　君庙(在馀干县东仙人峰明统志相传/晋许逊于此上升乡人立庙祀之)忠臣庙(在/馀)
(干县西北康郎山祀明初死事之臣 丁普郎/ 等三十六人岁久圯/本朝康熙三年重建)昭烈
　　庙(在浮梁县治东祀唐忠/臣张抃宋汪应辰有记)董端公庙( (第 10a 页)

　　　涯(宇万顷汉阳人贾似道督师延为宾客元世祖/围武昌似道乞和师退欲作露布献功涯瞋目)
(曰啖人以利而退其师又欺主/上何露布为似道怒挝杀之)︹元︺景厚(字德载汉/阳人领乡)
(荐至京师中书左/丞许有壬师事焉)︹明︺ 丁普郎(黄陂人太祖时为行/枢密院同知数有战)
(功从太祖与陈友谅战于鄱阳湖自辰至午普郎/身被十馀创首脱犹执兵若战状植立不仆敌惊)
(为神赠济阳郡公/立庙祀康郎山) 唐宗(孝感人洪武中官江西右/参议廉明平恕致仕家无)
(馀赀御史徐瑛造之湫隘不容驺从属县令广其/居宗力 (第 5b 页)
　　　涯(宇万顷汉阳人贾似道督师延为宾客元世祖/围武昌似道乞和师退欲作露布献功涯瞋目)
(曰啖人以利而退其师又欺主/上何露布为似道怒挝杀之)︹元︺景厚(字德载汉/阳人领乡)
(荐至京师中书左/丞许有壬师事焉)︹明︺丁普郎(黄陂人太祖时为行/枢密院同知数有战)
(功从太祖与陈友谅战于鄱阳湖自辰至午 普郎/ 身被十馀创首脱犹执兵若战状植立不仆敌惊)
(为神赠济阳郡公/立庙祀康郎山)唐宗(孝感人洪武中官江西右 (第 5b 页)

　　　勋臣超赠
勋臣赠爵超踰本阶者实出一时特恩皆记之
侯超赠王者西平侯沐英为黔宁王
一品超赠国公者中书平章政事俞通海为虢国公都

督同知康茂才为蕲国公
二品以下超赠国公者亲军都指挥使冯国用为郢国
公江浙行省参政胡大海为越国公枢密佥院赵德胜
为梁国公张德胜为蔡国公指挥使丁德兴为济国公
三品以下封郡公者枢密院判耿再成为高阳公元帅
俞廷玉为河间公武德卫指挥副使茅成为东海公海
宁卫指挥副使严德为天水公枢密佥院 丁普郎

为济
阳公封郡侯者枢密院判花云为东丘侯都指挥使韩 (第 1b 页)

郡公严德直𨽻采石人系海宁卫指挥同知破方
国瑛兵阵亡洪武二年赠骠骑上将军大都督府副使
并封
济阳郡公 丁普郎 不知何许人系佥书枢密院从征陈
友谅战死赠封
姑熟郡公陶安直𨽻太平人系礼部尚书行省参政洪
武七年卒追 (第 10b 页)

　丁豫(字叔宽海盐人洪武应聘至京论治道称旨授江西按察佥事子麒以文名麟官工科给事中)

(监察御史)

　 丁普郎(黄陂人从征陈友谅有功授行枢密院同知复与友谅战死于鄱阳身被十馀创首脱犹)

(执兵若战状直立不仆赠柱国上将军封齐阳郡公从祀康山忠臣祠)

　丁玉(洪武初任广西等处行中书省参政兼都卫指挥使以仁惠为政军民悦服)
　丁显(字彦伟福建人洪武进 (第 9b 页)

　所伤
大呼縳绝　兵略纂闻花云守太平城陷友谅缚云急
　云奋跃大呼缚皆绝夺守者刀连杀数人
首脱持兵　卓异记 丁普郎 与贼战身被数十鎗首既 (第 24a 页)

吴襄烈公良同知大都督府事靖海侯海国吴襄烈公
桢亲军副都指挥使济阳郡 丁公普郎 枢密院判东丘
郡侯花公云同知大都督府事巩昌侯陜国郭宣武公
子兴左都督武定侯营国郭威襄公英定远侯王公弼 …… (第 8b 页)
王服死告伋子齐贞纪侯肩耀良既骏奔祯亦雕
翔左提右挈草昧王纲蜂屯斥堠蚁列馀皇淼淼江海
载启大邦康山之祀 普郎 为烈捐脰敌舟横戈握血太
平既屠花侯就殉披襟猬射詈贼霆震神翁白首间关
嗣胤重瞳怆瞩恩波渥润簪缨骈降汾阳 (第 11b 页)

伪汉平善长等称贺列上彭蠡死事将臣 丁普郎 等三
十五人祀于康郎山复祀平章赵德胜等十四人于洪
都始善长请㩁两淮盐立茶法既复制钱法于洪都设
三局湖 (第 4a 页)

脔于唐兀之座隅木落兮虞山潦
收兮尚湖传哀歌兮会急鼓祠国殇兮下神巫
托济阳兮后乘骖李安兮先驱(济阳郡公 丁普/郎 战死鄱阳首)
(脱犹执兵若前斗状植立不仆事见国史李安/尝熟李主簿苍头也嘉靖中与倭战城下杀倭) (第 6a 页)

　出于此矣录又言　上念成效死祀诸臣于

　康山以成为首按实录中书省列进康山功
　臣成在第三居 丁普郎

张志雄之次大明会
　典载饶州忠臣庙在康郎山祀枢密同知 (第 11a 页)
丁
　普郎

张志雄等三十五人成实未尝首祀于
　康山也成若代死则必首祀成不首祀则不
　代死黄金之徒并为妄矣又朱善安 (第 11a 页)
定伯碑
　云　皇帝追念南昌暨康郎前后死节之臣
　追爵故万户程国胜安定伯与梁国公赵德
　胜济阳郡公 丁普郎

等一体庙祀盖南昌庙
　以梁国为首康山庙以济阳为首其位次甚 …… (第 11a 页)
　典故尝为余言韩成诳汉事诬也余因许生
　言为著其始末如此成化二十一年学士张
　元祯撰重修康山庙记犹以 丁普郎

为首正
　德中御史唐龙刻群忠录于江西成遂俨然
　首列而济阳反抑置第十三今之祀典遂据
　此为差次则舛误 (第 11b 页)

　　　书洪武钦定康郎山功臣庙位次后
按康郎山功臣庙正殿所祀者十二人先祖位第七考
甲辰年诏褒赠诸死事者先祖得赠明威将军上骑都
尉追封安定伯当时亦诏南昌守臣上诸死事者赐庙

食先祖位第六得赠定远大将军轻车都尉追封安定
侯盖两不相知也后有言祀典重复者诏除去南昌位
次止存其祀于康郎山至洪武十一年祀功臣于鸡鸣
山以梁国公赵德胜等百九十三人祔食先祖与焉时
有建议诸在外庙食者宜加褒恤于是 丁普郎

等俱进
爵赐谥先祖亦赠开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫
柱国仍封安定侯谥忠悯诰命祝文皆已进御会执政
之臣 …… (第 13a 页)
甲辰年者当时颇
以为疑以今先祖碑文观之盖当时褒典虽下而未及
颁于庙中也故今南昌及康郎山功臣庙自赵德胜 丁
普郎

以下皆仍用甲辰年官爵窃恐后人致疑于异同 (第 13b 页)

　　　侯谥忠悯程公(国胜/)神道碑铭　朱　善
初皇帝念癸卯岁南昌暨康郎山前后死节之臣追爵
故万户程国胜安定伯与梁国公赵德胜济阳郡公 丁

普郎 等一体庙祀久之又定元功配享仁祖淳皇帝庙
庭诸外有庙食者亦皆赐谥加勋遣使者致祭有未备
礼以葬者官为给之 …… (第 12b 页)
文渊阁大学士奉议大夫丰/城朱善识○钦定康郎山功臣庙位次辅国上将军护)
(军同知江南行枢密院事济阳郡公 丁普郎 指安远大/将军轻车都尉帐前总制都指挥使司左副 挥使高)
(阳侯韩成侯安远大将军轻车都尉水军元帅府统 …… (第 18b 页)
武十一年祀功臣于鸡鸣山以梁国公赵德胜等百九/十三人祔衾先祖与焉时有建议诸在外庙食者宜加)
(褒恤于是 丁普郎 等俱进爵赐谥先祖亦赠閒国辅运/推诚宣力武臣荣禄大夫柱国仍封安定侯谥忠悯诰) …… (第 19a 页)
年者当时颇以为疑以今先祖碑文观之/盖当时褒典虽下而未及颁于庙中也故今南昌及康)
(郎山功臣庙自赵德胜 丁普郎 以下皆仍用甲辰年官/爵窃恐后人致疑于异同之故谨详著之制曰崇德报)
(功国家之常制舍生取义臣子之至情矧 (第 19b 页)

　　　　朱　善
初皇帝念癸卯岁南昌暨康郎山前后死节之臣追爵
故万户程国胜安定伯与梁国公赵德胜济阳郡公 丁
普郎 等一体庙祀久之又定元功配享仁祖淳皇帝庙 (第 1a 页)