陈祐守会稽有惠政遇盗而死父老请留
葬不得乃立祠祀之
　　　　　　　　　右元
明史礼志鄱阳湖忠臣祠祀 丁普郎 等三十五人南昌
忠臣祠祀赵德胜等十四人太平忠臣庙祠花云王鼎
许瑗金华忠臣祠祀胡大海皆太祖自定其典太祖 (第 49b 页)
时
应天祀陈乔杨邦乂姚兴王鉷成都祀李冰文翁张咏
均州祀黄霸密县祀卓茂松江祀陆逊陆抗陆凯龙州

祀李龙迁建宁祀谢夷甫彭泽祀狄仁杰九江祀李黼
安庆祀余阙韩建之李宗可
王圻续通考明太祖吴元年命建忠臣祠于鄱湖之康
郎山上谓中书省曰崇德报功国之大典自古兵争忠
臣烈士以身殉国英风义烈虽死犹生予与陈友谅战
于鄱阳湖将臣效忠死敌照然可数然有功不报何以
慰死者之心而激生者之志哉尔中书其议行之中书
省以死事之臣 丁普郎

张志雄韩成宋贵陈兆先余旭 (第 50a 页)

　　流劫乡市冕率众拒之被执骂贼死
　　李黼字子威颍州人冕弟泰定四年廷试第一授
　　翰林修撰累官江州路总管至正十一年徐寿辉
　　将 丁普郎 来寇黼部署兵民出战身先陷阵贼大 (第 20a 页)

　　二十一年(辛丑)秋八月明兵取江州路时伪汉陈友谅据
江州为都至是退都武昌九月取建昌饶州二路(同上)
明史纪事云三月友谅遣其将李明道寇广信据草
坪(一作草平镇)遏浙东援兵胡德济遣夏德润出兵夺其
墩战死贼又保玉山胡大海部将缪美闻之来援与
贼战于东津桥遂复玉山抵广信绝明道归路明道

围广信急德济兵少婴城守遣使求援于父大海大
海率师由灵溪进李文忠亦遣兵援之德济闻援兵
至引兵出城与大海夹击明道擒之及其宣慰王汉
二大海送明道汉二于文忠建昌守将王溥汉二兄
也遂归附俱送建康太祖释而用之征江州南昌用
为乡导八月刘基请弃安庆去径拔江州倾其巢穴
从之遂率兵西上长驱过小孤友谅将 丁普郎

傅友
德率所部归附次湖口友谅舟出江侦逻击败之乘 …… (第 25a 页)
智数枭勇善战至是友谅为之丧气普略即新开陈
也是日张志雄舟樯折为敌所觉以数舟攒兵钩刺
之志雄窘迫自刭 丁普郎

余昶陈弼徐公辅皆战死 (第 32b 页)
普郎

身被十馀创首脱犹植立舟中不仆持兵若战 …… (第 32b 页)
　　二十四年(甲辰)春正月太祖建国号曰吴二月自将伐汉

汉主陈理降湖广江西悉平(纲目续编)

　　明史纪事云二月陈理降四月命建忠臣祠于鄱阳
湖康郎山祀韩成 丁普郎

等三十六人建忠臣祠于
南昌府(癸卯冬改洪都府为南昌府)祀赵德胜李继先等十四人
时熊天瑞尚据赣州八月命 (第 36a 页)

　晏公庙在鄱阳城西祀元文锦局堂长晏戌仔

　　忠臣庙在鄱阳康郎山祀明初死事之臣凡三十六人
封公爵一人 丁普郎 侯爵十二人韩成宋贵王胜陈
兆先李信金昶吕文贵李志高张志雄徐公辅刘义
陈弼伯爵二人程国胜王咬住子爵十三 (第 30b 页)

侯爵十二人韩成宋贵王胜陈兆先李信金昶文贵李
志高张志雄徐公辅刘义陈弼公爵一人 丁普郎 伯爵
二人程国胜王咬住子爵十三人姜闰石明王德常惟
德逯德山汪清朱鼎裴轸王凤显王喜先陈冲汪泽丁
宇男爵 (第 32b 页)

　　今之为政者莫急于兴颓俗欲兴颓俗在于正人心欲
正人心在于劝名节欲劝名节在于录忠义忠义录则
名节劝矣名节劝则人心正而颓俗兴矣呜呼风俗颓
败岂有如今日者哉予同年馀干令马君宗孔以县有

康山忠臣庙年久迹湮四方弗闻乃图康山形胜录建
庙颠末列三十六臣本传附本县忠臣孝子节妇及往
来者吊古感怀之作以为志将刋行之请予序予按三
十六臣为韩成宋贵王胜陈兆先李信金昶吕文贵李
志高张雄徐公辅刘义陈弼 丁普郎

程国胜王咬住姜
润后明王德常惟德逯德山汪清朱鼎裴轸王凤显王
喜光陈冲汪泽丁宇袁华郑兴曹信史德胜翟世荣 (第 3b 页)

　　红罗真人起滁濠天弧堕地扬旌旄龙蟠虎踞定南国
削平僭乱如吹毛上游楚氛势颇恶奋臂怒比螳螂骄
江汉窃据意未足骑鹿欲向西山遨南昌坚城铁作瓮

撼山有力空为劳金陵援师来飒飒乘风飙谋臣猛将
谈六韬从以仙人周颠左右舟中翱贼徒返旆出彭蠡
扼吭不得通江潮罪贯不盈势不灭介恃战舰匡庐高
王师雉尾掷万炬一湖鱼鳖同煎熬鲸鲵小捷遽得意
纪信出诈汉王跳遂令三十六将同战死庙貌留祀康
山椒中央一人 丁普郎

齐云捩舵如鱼舠韩成次右同
列坐半褰赴水赭黄袍其馀面骍面涂炭冒突烽焰头
毛焦别有三五少年白面带微笑甲胄 (第 52a 页)

　从且令候太庙享毕别遣官即其庙祭之
　　(臣/)等谨按实录太庙甲辰岁四月以鄱阳湖战将
　　臣效忠死敌命中书省议祀典枢密院 同知丁普
　　郎 枢密院判张志雄左副指挥使韩成统军元帅
　　宋贵陈兆先左副元帅余昶昌文贵右副元帅王
　　胜李信陈弼刘义 (第 10b 页)

　　美前史者或以功勋或以学行或以直节或以死
　　事胪于志乘刻于碑版非一而足其大者鄱阳湖
　　忠臣祠祀 丁普郎 等三十五人南昌忠臣祠祀赵
　　德胜等十四人(俱详附配/享案中)太平忠臣庙祀花云王
　　鼎许瑗金华忠臣 (第 39b 页)

　台御史大夫
(壬/辰)十二年春正月徐寿辉兵陷汉阳诸郡威顺王库春
布哈(旧作宽彻普化/今改后仿此)等弃城走二月陷江州总管李黼
(字子威/颍上人)死之
　寿辉遣其将 丁普郎 等陷汉阳兴国武昌威顺王及
　平章政事华善等并遁去又攻沔阳推官俞述祖(字/绍)
　(芳庆元/象山人)战 (第 61a 页)

　　王　弼(黄冈人封/定远侯)
　　廖永忠(黄冈人封/德庆侯)　　　王　聪(蕲水人封/武城侯)
　　 丁普郎(黄陂人以功授枢密院同知殉难赠柱国/上将军封齐阳郡公从祀康山忠臣祠) 　　胡　美(沔阳人封豫章侯/改封临川侯)
　　贺兴隆(安化人以功授指挥同知殉/难赠行中书省参知政事 (第 72b 页)

　挽二弓世祖南侵如德先登陷阵以功迁浙西宣慰
　使上时政五条累迁江西行尚书省左丞招降广东
　盗钟明亮卒封平昌郡公谥武襄
　明 丁普郎(详忠臣志/) 　周梅明一统志孝感人洪武初举卓行历官福建按
　察佥事性简朴勤于民事冰蘖之操始终不渝
　陈杰字彦卿明 (第 41b 页)

　其才胁与俱去乘间脱归会士民杀伪官令士民远
　避已独留俄贼至将屠城闻礼曰杀伪官者我也贼
　欲活之詈不止乃见杀(以上旧通志/)
　 丁普郎 分省人物考黄陂人从征陈友谅有功授行 (第 14b 页)

汝狗彘以生乎贼丑其言将污之雷号哭大骂不从乃
见杀举家皆被害远翀之子也　丙辰徐寿辉遣其将 丁普郎 徐明远陷汉阳丁巳陷兴国府　己未徐寿辉
将邹普胜陷武昌先是贼氛益炽湖广行省平章星吉
会僚属议之或曰有郑 (第 18b 页)

不战公以陆兵疑之乃命廖永忠张志雄以舟师
击其水寨破敌舟八十馀艘遂复安庆长驱至小孤山
友谅守将傅友德及 丁普郎 迎降壬寅次湖口遇友谅
舟出江侦逻命常遇春击之敌舟退走乘胜追至江州
友谅亲率兵督战公分舟师为两翼夹击友 (第 10a 页)

阵之间我知其不出于此矣录又言上念成)
(效死祀诸臣于康山以成为首按实录中书省列进康/山功臣成在第三居 丁普郎 张志雄之次大明会典载) …… (第 11b 页)
(饶州忠臣庙在康郎山祀枢密同知 丁普郎 张志雄等/三十五人成实未尝首祀于康山也成若代死则必首)
(祀不首祀则不代死黄金之徒并为妄矣今依钱说削 …… (第 12a 页)
友谅
战诸军奋击敌舟敌不能当杀溺死者无算院判张志
雄所乘舟樯折为敌所觉以数舟攒兵钩刺之志雄窘
迫自刎 丁普郎 余昶陈弼徐公辅皆战 (第 12b 页)
普郎 身被十 (第 12b 页)

兵擒其院判朱琼元帅陈胜　丙申吴王命建忠臣祠
于鄱阳湖之康郎山祀 丁普郎 张志雄韩成宋贵陈兆
先余昶昌文贵王胜李信陈弼刘义徐公辅李志高王
咬住姜润石明王德朱鼎王清常得胜王凤显 (第 2b 页)

　　　　叶琛(万思/诚)孙本立曾万中(朱潜许圭霍辉刘齐/朱叔华赵天麟童曾)赵德胜(裔/孙)
(辅牛海龙程国胜李继先赵国旺徐/明张德山夏茂成张子明舍命王)韩成 (丁普郎 张志雄及/宋贵等三十五人)于光
　　　　孙兴祖(平定庞/禋孙虎)曹良臣(周显左荣张/耀章存道)濮英　 (第 81a 页)

　　天完徐寿辉
徐寿辉行真一罗田人也姿状庞厚为布贩往来蕲黄间
性宽纵无他才能先是浏阳僧彭翼能为偈诵聚徒而袁
州慈化僧莹玉亦以弥勒讹言煽人湖湘狂骛适寿辉浴
盐塘身恍惚有光麻城人邹普胜异之聚众红巾为号推
寿辉盟主攻陷蕲黄以蕲水为莲台省寿辉自称为皇帝
国号天完改元治平时至正十年辛卯冬十月也以邹普
胜为太师黄坡人倪文俊为将陷元饶信守臣魏中立于
大夲死之壬辰春正月遣 丁普郎 䓁陷元汉阳及㒷国府
邹普胜陷武昌曾法兴陷安陆知府丑驴战死进陷沔阳 …… (第 11a 页)
稍动继破其水寨城坚不即下刘基请
名攻安庆潜师疾走江州毁其巢太祖悟击楫叹曰安庆
著面子矣长驱过小孤汉将 丁普郎 傅友德等咸迎降师
距城五里友谅始知之仓皇引逆战大败夜半率妻子西
奔武昌而江州下乘胜进拔蕲黄兴国黄梅广 …… (第 17a 页)
师怯于仰攻太祖亲执号麾
之左右却急斩队长十馀人缩不进院判张志雄所乘舟
樯折敌以数舟攒钩刺之志雄窘自刘 丁普郎 金昶陈弼
徐公辅与宋贵陈兆先等先后皆战死 (第 19b 页)
普郎 身被十馀创
犹执兵若战状直立舟中不仆郭兴曰不火攻不可戊子
之战己小见其利矣乃命常遇春等寔荻苇七舟和火 …… (第 19b 页)
　剽疾者汉之所以为能而亦其所以自败也汉将如傅

　友德 丁普郎

熊廷瑞王溥等不下数十人皆叛汉
　陵效死亦如黔布等之于项氏而定远故人无　事
　汉即太祖之间赵普胜无过疑 (第 23a 页)

　　傅友德(王弼/曹震)
傅友德宿州人曾避河患徙颖之横涧村颖乱复还宿从
芝麻李非其意也击刺骑射冠绝一时抵砀山佣保不理
于嫂赘枣庄程氏不淂志邻媪高氏劝也出走从宋李喜
喜破山东烧上都宫阙李败归夏明玉珍不能用又从陈
友谅恊 丁普郎 共守小孤太祖捣江州友德以梦兆与 (第 111a 页)
普郎
共迎降俾为别将属常遇春从援安礼掠庐州还从战鄱
阳湖桨轻舫深入身被𢾗创手杀数百人徼击泾江口友
谅死第 (第 111a 页)