江礼　　　　李观象　　曹衍
朱遵度青州人也家多藏书周览略通当时推为博学

称曰朱万卷避 耶律德光

之召挈妻孥携书杂商贾来
奔文昭王待之甚薄遵度杜门却扫诸学士每为文章
先问古今首末于遵度国人号为幕府书 (第 5b 页)

　上欲使之典兵赵普谏不听宣已出复怀入从容言

　之上曰彦卿岂负朕耶普曰陛下何以能负周世宗
　上默然事遂寝
　彦卿武勇有谋善用兵契丹既灭晋北归 耶律德光
　

毋问其左右曰彦卿安在或对曰在徐州毋曰不与
　彦卿来何失策之甚也
命慕容延钊等会周保权讨张文表师出江陵 (第 33a 页)

　辽兴府以营滦二州𨽻之号为平州路至石晋之初

　按巴坚子 耶律德光

又得燕山檀顺景蓟涿易诸郡
　建燕山为燕京以制六郡号为燕京路而与平州自
　成两路始朝廷自海上议割地但云 (第 29b 页)

宰西向
跪以进礼仪使奏请受玉币皇帝受奠讫吏部侍郎东
向跪受以兴进奠于上帝神位前太宰吏部尚书侍郎
俱诣 太宗皇帝 神位前以俟礼仪使奏请执大圭俛伏
兴内侍取镇圭缫藉 (第 7a 页)
太宗皇帝 神位前先设缫藉于 …… (第 7a 页)
地礼仪使奏请再拜皇帝再拜讫乐止礼仪司前导皇
帝诣 太宗皇帝 神位前东向奠币并如上仪(惟登歌作/仁安之乐)
太宰以下俱复位礼仪使前导皇帝还版位登歌乐作
内侍举镇圭 (第 7b 页)

奏请少立乐止太宰左丞俱诣 太宗皇帝 神位前北向
立以俟举册官举祝册进于上帝神位之右读册官搢
笏东向跪读册文读讫执笏兴先 (第 3b 页)
太宗皇帝 神位前
南向立礼仪使奏请再拜皇帝再拜有司奠册于上帝
神位前礼仪使前导皇帝诣 (第 3b 页)
太宗皇帝 神位前酌献并
如上仪(惟登歌作/绍安之乐)太宰以下俱复位礼仪使前导皇帝
还版位登歌乐作降阶乐止宫架乐 …… (第 3b 页)
帝神位前北向搢笏跪执事者以爵授亚献亚献执爵
祭酒三祭于茅苴奠爵执笏俛伏兴少退北向再拜次
诣 太宗皇帝 神位前酌献并如上仪乐止降复位初亚献
行礼将毕次礼直官太常博士引终献诣洗及升坛酌
献并如亚献之仪降复位 (第 4b 页)

太宰西向跪以进礼
仪使奏请受玉币皇帝受奠讫吏部侍郎东向跪受以
进兴奠于上帝神位前太宰吏部尚书侍郎俱诣 太宗
皇帝 神位前以俟礼仪使奏请执大圭俛伏兴内侍取
镇圭缫藉 (第 7a 页)
太宗皇帝 神位前先设缫藉于地礼仪使 …… (第 7a 页)
奏请再拜皇帝再拜讫乐止礼仪使前导皇帝诣 太宗
皇帝 神位前东向奠币并如上仪(惟登歌作/献安之乐)太宰以下
俱复位礼仪使前导皇帝还版位登歌乐作内侍举镇
圭 (第 7b 页)

请少立乐止太宰左丞俱诣 太宗皇帝 神位前北向立
以俟举册官举祝册进于上帝神位之右读册官搢笏
东向跪读册文读讫执笏兴先诣 (第 3b 页)
太宗皇帝 神位前南
向立礼仪使奏请再拜皇帝再拜有司奠册于上帝神
位前礼仪使前导皇帝诣 (第 3b 页)
太宗皇帝 神位前酌献并如
上仪(惟登歌作/咸安之乐)太宰以下俱复位礼仪使前导皇帝还
版位登歌乐作降阶乐止宫架乐 …… (第 3b 页)
北向搢笏跪执事者以爵授亚献亚献执爵祭酒三祭
于茅苴奠爵执笏俛伏兴少退北向再拜次诣 太宗皇
帝 神位前酌献并如上仪乐止降复位初亚献行礼将
毕次礼直官太常博士引终献诣洗及升坛酌献并如
亚献之仪降复位 (第 4b 页)

向
跪以进礼仪使奏请授玉币皇帝受奠讫吏部侍郎东
向跪受以兴进奠于神州地祗神位前太宰吏部尚书
侍郎俱诣 太宗皇帝 神位前以俟礼仪使奏请执大圭
俛伏兴内侍取镇圭缫藉 (第 7a 页)
太宗皇帝 神位前先设缫 …… (第 7a 页)
藉于地礼仪使奏请再拜皇帝再拜讫乐止礼仪使前
导皇帝诣 太宗皇帝 神位前东向奠币并如上仪(惟登/歌作)
(化安/之乐)太宰以下俱复位礼仪使前导皇帝还版位登歌
乐作内侍 (第 7b 页)

酒(三祭于/茅苴)奠爵执大圭俛伏兴又奏请皇帝少立乐止
太宰左丞俱诣 太宗皇帝 神位前北向立以俟举册官
举祝册进于神州地祗神位之右读册官搢笏东向跪
读册文读讫执笏兴先诣 (第 3b 页)
太宗皇帝 神位前南向立礼
仪使奏请再拜皇帝再拜有司奠册于神州地祗神位
前礼仪使前导皇帝诣 (第 3b 页)
太宗皇帝 神位前酌献并如上
仪(惟登歌作/韶安之乐)太宰以下俱复位礼仪使前导皇帝还版
位登歌乐作降阶乐正宫架乐 …… (第 3b 页)
州地祗神
位前北向搢笏跪执事者以爵授亚献亚献执爵祭酒
(三祭于/茅苴)奠爵执笏俛伏兴少退北向再拜次诣 太宗皇
帝 神位前酌献并如上仪乐止降复位初亚献行礼将
毕次礼直官太常博士引终献诣洗及升坛酌献并如
亚献之仪降复位 (第 4b 页)

然乃上表论废帝不当立请立许
王从益为明宗嗣废帝下诏削夺敬瑭官爵命张敬达
等讨之敬瑭求援于契丹九月契丹 耶律德光 入自雁
门与唐兵战敬达大败敬瑭夜出北门见 (第 3b 页)
耶律德光 约
为父子十一月丁酉皇帝即位(于废帝本纪书契丹立晋据所见也于此书皇) (第 3b 页)

候领保义军节度使契丹 耶律德光 送高祖至潞州临
决指知远曰此都军甚操刺(世俗谓勇猛为操刺录其本语)无大故勿
弃之天福二年迁侍卫马步军 …… (第 2a 页)

耶律德光 呼之为儿赐以木柺一木柺外地贵之如中
国几杖非优大臣不可得峻持柺归北人望之皆辟道
峻还为王言契丹必不能 …… (第 3a 页)
门下平章事乙丑侍卫亲军步军都
指挥使史弘肇取潞州戊辰奉国指挥使武行德以河
阳来归史弘肇取泽州丙子契丹 耶律德光 卒于栾城
契丹入于镇州五月甲午太原尹刘崇为北京留守丙
申如东京萧翰遁归于契丹以郇国公李从益知南朝
军 (第 4a 页)

至德宫为庙诏立高祖太宗为五庙使从
益岁时主祠出帝即位妃母子俱还洛阳契丹犯京师
赵延寿所尚明宗公主巳死 耶律德光 乃为延寿娶从
益妹是为永安公主公主不知其母为谁素亦养于妃
妃至京师主婚礼 (第 4a 页)
德光 见明宗画像焚香再拜顾妃曰
明宗与我约为弟兄尔吾嫂也已而靳之曰今日乃吾
妇也乃拜从益为彰信军节度使从益 …… (第 4a 页)
俱还洛阳 德光 北归留萧翰守汴州汉高祖起太原翰
欲北去乃使人召从益委以中国从益子母逃于徽陵
域中以避使者使者迫之以东 (第 4b 页)

　五代史卷十七
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

晋家人传第五
高祖皇后李氏唐明宗皇帝女也后初号永宁公主清
泰二年封魏国长公主自废帝立常疑高祖必反三年
公主自太原入朝千春节辞归留之不得废帝醉语公
主曰尔归何速欲与石郎反邪既醒左右告之废帝大
悔公主归以语高祖高祖由是益不自安高祖即位公

主当为皇后天福二年三月有司言皇太妃尊号已正
请上宝册太妃高祖庶母刘氏也高祖以宗庙未立谦
抑未遑七年夏五月高祖已病乃诏尊太妃为皇太后
然卒不奉册而高祖崩故后讫高祖世亦无册命出帝
天福八年七月册尊皇后为皇太后太后为人彊敏高
祖常严惮之出帝冯皇后用事太后数训诫之出帝不
从乃及于败开运三年十二月 耶律德光

已降晋兵遣 …… (第 1b 页)
时亡奚车一乘在否又问契丹先为晋获者及景延广
桑维翰等所在太后与帝闻彦泽至欲自焚嬖臣薛超
劝止之及得 德光

所与书乃灭火出上苑中帝召当直
学士范质谓曰杜郎一何相负昔先帝起太原时欲择
一子留守谋之北朝皇帝皇帝以 …… (第 2a 页)
男延煦延宝奉表请罪陈谢以闻 德光

报曰可无忧管
取一吃饭处四年正月丁亥朔 (第 4a 页)
德光

入京师帝与太后
肩舆至郊外 (第 4a 页)
德光

不见馆于封禅寺遣其将崔廷勋以
兵守之其时雨雪寒冻皆苦饥太后使人谓寺僧曰吾
尝于此饭僧数万今日岂不相悯 (第 4a 页)
邪僧辞以虏意难测
不敢献食帝阴祈守者乃稍得食辛卯 德光

降帝为光
禄大夫检校太尉封负义侯迁于黄龙府 (第 4a 页)
德光

使人谓
太后曰吾闻重贵不从母教而至于此可求自便勿与
俱行太后答曰重贵事妾甚谨所失者违先君之志绝 …… (第 4a 页)
文章扫地而尽于是
矣如寒食野祭而焚纸钱天子而为闾阎鄙俚之事者
多矣而晋氏起于朱邪以篡逆而得天下高祖以 耶律
德光

为父而出帝 (第 15a 页)
德光

则以为祖而称孙于其所生
父则臣而名之是岂可以人理责哉
　五代史卷十七 (第 15a 页)

　五代史卷二十九
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

晋臣传第十七
桑维翰字国侨河南人也为人丑怪身短而面长常临
鉴以自奇曰七尺之身不如一尺之面慨然有志于公
辅初举进士主司恶其姓以为桑丧同音人有劝其不
必举进士可以从佗求仕者维翰慨然乃著日出扶桑
赋以见志又铸铁砚以示人曰砚弊则改而佗仕卒以

进士及第晋高祖辟为河阳节度掌书记其后常以自
从高祖自太原徙天平不受命而有异谋以问将佐将
佐皆恐惧不敢言独维翰与刘知远赞成之因使维翰
为书求援于契丹 耶律德光

已许诺而赵德钧亦以重
赂啖 (第 1b 页)
德光

求助已以篡唐高祖惧事不果乃遣维翰往
见 (第 1b 页)
德光

为陈利害甚 (第 1b 页)
德光

意乃决卒以灭唐而兴晋
维翰之力也高祖即位以维翰为翰林学士礼部侍郎 …… (第 1b 页)
维翰退而叹曰晋不血
食矣自契丹与晋盟始成于维翰而终败于景延广故
自兵兴契丹凡所书檄未尝不以此两人为言 耶律德

光

犯京师遣张彦泽遗太后书问此两人在否可使先
来而帝以维翰尝议毋绝盟而已违之也不欲使维翰
见 (第 3a 页)
德光

因讽彦泽图之而彦泽亦利其赀产维翰状貌
既异素以威严自持晋之老将大臣见者无不屈服彦
泽以骁捍自矜每往候 …… (第 3b 页)
军吏前白维翰请赴侍卫
司狱维翰知不免顾崧曰相公当国使维翰独死崧惭
不能对是夜彦泽使人缢杀之以帛加颈告 德光

曰维
翰自缢 (第 4a 页)
德光

曰我本无心杀维翰维翰何必自 (第 4a 页)
德光

至京师使人检其尸信为缢死乃以尸赐其家而赀财
悉为彦泽所掠 …… (第 4a 页)
志见晋日削度必不能支
契丹乃为长夜之饮大治第宅园池妓乐惟意所为后
帝亦追悔遣供奉官张晖奉表称臣以求和 德光

报曰
使桑维翰景延广来而割镇定与我乃可和晋知其不
可乃止契丹至中渡延广屯河阳闻杜重威降乃 (第 6b 页)
德

光

犯京师行至相州遣骑兵数千杂晋军渡河趋洛以
取延广戒曰延广南奔吴西走蜀必追而取之而延广
顾虑其家未能引 (第 6b 页)
决敌骑奄至乃与从事阎丕驰骑见 德光

于封邱并丕见锁延广曰丕臣从事也以职相随
何罪而见锁丕乃得释 (第 7a 页)
德光

责延广曰南北失欢皆因
尔也召乔莹质其前言延广初不服莹从衣领中出所
藏书延广乃服因以十事责延广每服一事 (第 7a 页)

六月兵围太原敬达为长城连栅云
梯飞炮以攻之所为城栅将成辄有大风雨水暴至以
坏之敬瑭求救于契丹九月契丹 耶律德光 自雁门入 …… (第 7a 页)
旌旗相属五千馀里 德光 先遣人告敬瑭曰吾欲今日
破敌可乎敬瑭报曰大兵远来而贼势方盛要在成功
不必速也使者未复命而兵巳交敬达阵 …… (第 7b 页)
劝敬达降晋敬达自以不忍背唐而救兵且至光
远促之不巳敬达曰诸公何相迫邪何不杀我而降光
远即斩敬达降契丹 耶律德光 闻敬达死哀其忠遣人 (第 8a 页)

彦询亦不复
敢言高祖左右以彦询异议欲杀之高祖遽止之曰惟
副使一人我自保之乃免是时高祖乞兵于契丹契丹 耶律德光 立高祖于太原以兵送至河上彦询为宣徽
使数往来敌帐中 (第 6b 页)
德光 亦爱其为人明年拜威德军节
度使复入为宣徽使又拜安国军节度使天福七年徙
镇镇国遭岁大饥为政有惠爱以病风 (第 6b 页)

建雄四镇叔千状貌堂堂而不通文字所为鄙
陋时人谓之没字碑晋出帝时为左金吾卫上将军契
丹犯京师晋百官迎见 耶律德光 于赤冈叔千出班与
言 (第 14a 页)
德光 劳曰是安没字否汝在邢州巳通诚款吾今至
此当与汝一吃饭处叔千再拜乃以为镇国军节度使
汉高祖入立罢归京师 (第 14a 页)

达为太原四面招讨副使为契丹所败退守晋安寨契
丹围之数月人马食尽杀马而食马尽乃杀敬达出降 耶律德光 见之靳曰尔辈大是恶汉儿光远与诸将初
不知其诮己犹为谦言以对 (第 19b 页)
德光 曰不用盐酪食一万
匹战马岂非恶汉儿邪光远等大惭伏 (第 19b 页)
德光 问曰惧否
皆曰甚惧曰何惧曰惧皇帝将入 (第 19b 页)
德光 曰吾国无土
地官爵以居汝汝等勉事晋晋高祖以光远为宣武军 …… (第 19b 页)
为淄州刺史遣使者赐以玉带御马以
慰安之光远益骄乃反召契丹入寇陷贝州博州刺史
周儒亦叛降契丹是时出帝与 耶律德光 相距澶魏之
间郓州观察判官窦仪计事军中谋曰今不以重兵大
将守博州渡使儒得引契丹东过河与光远合则河南 …… (第 21a 页)
出帝乃遣李守贞皇甫遇以兵万人沿河而下儒
果引契丹自马家渡济河方筑垒守贞等急击之契丹
大败遂与光远隔绝 德光 闻河上兵大败与晋决战戚 …… (第 21a 页)
城亦败契丹巳北出帝复遣守贞符彦卿东讨光远婴
城固守自夏至冬城中人相食几尽光远北望契丹稽
首以呼 德光 曰皇帝误光远邪其子承勋等劝光远出
降光远曰我在代北时尝以纸钱祭天池投之辄没人
言我当作天子宜且待时母 …… (第 21b 页)
罪昔我以晋安寨降契丹使尔家世为天
子我亦望以富贵终身而反负心若此遂见杀以病卒
闻承勋事晋为郑州防禦使 德光 灭晋使人召承勋至
京师责其劫父脔而食之乃以承信为平卢节度使汉 (第 22a 页)

败却乃夹河而寨十二月丙寅重威守贞叛降契丹彦
泽亦降 耶律德光 犯阙遣彦泽与傅住儿以二千骑先
入京师彦泽倍道疾驱至河衔枚夜渡壬申夜五鼓自
封邱门斩关而入有顷宫中火发 (第 11a 页)
出帝以剑拥后宫十
馀人将赴火为小吏薛超所持彦泽自宽仁门传 德光
与皇太后书入乃灭火大内都点检康福全宿卫宽仁
门登楼觇贼彦泽呼而下之诸门皆启彦泽顿兵明德
楼前遣傅住儿 …… (第 11a 页)
迁帝于开封府帝与太后皇后肩舆
宫嫔宦者十馀人皆步从彦泽遣控鹤指挥使李筠以
兵监守内外不通帝与太后所上 德光 表章皆先示彦
泽乃敢遣帝使取内库帛数段主者曰此非帝有也不
与又使求酒于李崧崧曰臣家有酒非敢惜虑陛下忧 (第 11b 页)
躁饮之有不测之虞所以不进帝姑乌氏公主私赂守
门者得入与帝诀归第自经死 德光 渡河帝欲郊迎彦 …… (第 11b 页)
泽不听遣白德光 德光 报曰天无二日岂有两天子相
见于道路邪乃止初彦泽至京师李涛谓人曰吾祸至
矣与其逃于沟窦而不免不若往见之 …… (第 12a 页)
泽与閤门使高勋有隙乘醉入其家杀数人而去 耶律
德光 至京师闻彦泽劫掠怒锁之高勋亦自诉于 (第 12b 页)
德光
(第 12b 页)
德光 以其状示百官及都人问彦泽当诛否百官皆请
不赦而都人争投状疏其恶乃命高勋监杀之彦泽前
所杀士大夫子孙皆 (第 12b 页)

章事加司徒兼侍中封鲁国公
高祖崩道相出帝加太尉封燕国公罢为匡国军节度
使徙镇威胜契丹灭晋道又事契丹朝 耶律德光 于京
师 (第 4b 页)
德光 责道事晋无状道不能对又问曰何以来朝对
曰无城无兵安敢不来 (第 4b 页)
德光 诮之曰尔是何等老子对
曰无才无德痴顽老 (第 4b 页)
德光 喜以道为太 (第 4b 页)
德光 北归 …… (第 4b 页)
以取
称于世及为大臣尤务持重以镇物事四姓十君益以
旧德自处然当世之士无贤愚皆仰道为元老而喜为
之称誉 耶律德光 尝问道曰天下百姓如何救得道为
俳语以对曰此时佛出救不得惟皇帝救得人皆以谓
契丹不夷灭中国之人者赖道一 (第 5a 页)