。
桥元冢列数碑，一碑是汉朝群儒英才哲士感桥氏德行之美，乃共刊石，立碑以示后世。一碑是故吏司徒博陵、 崔烈 、廷尉河南吴整等以为至德在己，扬之由人，苟不骄述，夫何舍焉，乃共勒嘉石，昭明芳烈。一碑是陇西抱罕北次

窦，大可通流也。
素领

项后白发谓之素领。汉冯唐白首为郎官，素发垂领。
铜臭

将钱买官谓之铜臭。 后汉崔烈 有重名，灵帝时，入钱五百万，拜 司徒烈， 名誉遂减，乃问其子钧，曰：外人议我，以为何如？钧对曰：人尽嫌大人铜臭。烈怒，举杖击之。钧服武弁而走烈

人也；有直者，无分而径进；空拳者，望途而收迹，其货多者，其官贵；其财少者，其职卑。故东园积卖官之钱， 崔烈 有铜臭之𠷣，上为下效，君行臣甚是既然矣。又邪正不同，譬犹冰炭，恶直之人憎于非党，刀尺颠倒者，则恐人

者到官，而后倍输。或因常侍阿保别自通达，是时段闾樊陵张温等，虽有功勤名誉，然皆先输货财，而后登公位。 崔烈 时因傅母入钱五百万，得为司徒。及拜日，帝曰：悔不小靳，可至千万。烈于是声誉衰减，帝欲以羊续为太尉，时 ……人也。有直者，无分而径进。徒手者，望涂而收迹。其货多者，其官贵。其财少者，其职卑。故东园积卖官之钱， 崔烈 有铜臭之嗤，上为下效，君行臣甚。清贫之士，何故有望哉。是既然矣。又邪正不同，憎于非党，行迕于轨，则恐

以毁家舒国之公谊，故卜式黄霸，虽以赀财进身，而不害其为名士。灵帝取之贪饕，公卿纵其剥下媚上之私心。故 崔烈 、张温虽以公誉登仕，而无救其为小人。
《春明梦馀录》：北朝薛琡讥时政曰：𥟖元之命，系于长吏。若取年

园造万金堂，以为私藏。复寄小黄门私钱，家至巨亿。于是悬鸿都之榜，开卖官之路，公卿以降，悉有等差。廷尉 崔烈 入钱五百万以买司徒，刺史二千石迁除，皆责助治宫室钱，大郡至二千万钱，不毕者或至自杀。献帝作五铢钱，而

范晔后汉书马援，善别名马，于交阯得骆越铜鼓，乃铸为马式。
马援征南海，铸铜柱于林邑国，以极汉南界。 崔烈 纳钱为司徒。久之不自安，从容问其子钧曰：吾居三公，于议者何如。钧曰：大人少元英称，历位卿守，论者谓不

王济，魏文家事之占，淮阴亭长之赐，或以敌戴砚之儿，或以买王导之子。若其安息王面之象，罽宾骑马之形，嘲 崔烈 之铜臭，笑江禄之钟鸣，送谢譓而称愧，饯刘宠而逾清。或闻成公之著论，或以沈郎而得名。复闻应彼白水，玩兹

文苑传》：赵壹，恃才倨傲。有秦客者，乃为诗曰：文籍虽满腹，不如一囊钱。
《九州春秋》：灵帝卖官，廷尉 崔烈 入钱五百万，以买司徒。烈拜之日，天子临轩，顾谓左右曰：恨不小靳，可至千万。
《桓范·世论》：灵帝置西

曲将李傕、郭汜、樊稠、张济等反，攻京师。六月戊午，陷长安城，太常种拂、太仆鲁旭、大鸿胪周奂、城门校尉 崔烈 、越骑校尉王颀并战殁，吏民死者万馀人。李傕等并自为将军。己未，李傕杀司隶校尉黄琬，甲子，杀司徒王允，

自摩其首髡，又锁在项，则大诧惊曰：僧故在是我，今何在耶。
锁部杂录
《颜氏家训·文章篇》：后汉书：囚 司徒崔烈 以锒铛锁。锒铛，大锁也；世间多误作金银字。

《研北杂志》：故宋宫中用鱼钥降鱼取匙，降匙取鱼，古制也。
《枕谭》：锒音狼锒，铛大锁也。《后汉书》 崔烈 以锒铛锁，今多误锒作银，至有银锁三公脚，刀撞仆射头之句，其传误习舛如此。
《贤奕》：锁钥云者，以其形

永乐大典卷之二千七百四十三　　八灰
崔 崔烈 〈文苑英华 崔烈 论　汉室中叶。戎狄侵䡍之患。边郡略无宁𡻕。兵连祸积历世不已。天下以困用不足。榷酤租算之外乃许民间竭产助国。出金赎罪镪以为郎。以为经世之术。救弊之务。逮至桓灵之世。天子要之百万。然后用为三公。 崔烈 常以贿。求备位于公辅。问其子。外以我为何如。对以铜臭之说。垂于前史。然近之其疑人主无桓灵之僻。自咸通

金堂，以为私藏。复寄小黄门私钱，家至巨亿。于是悬鸿都之<片旁>，开卖官之路，公卿以降，悉有等差。廷尉 崔烈 入钱五百万以买司徒，刺史二千石迁除，皆责助治宫室钱，大郡至二千万钱，不毕者或至自杀。献帝作五铢钱，而

能审其生出本末。(《续汉书》曰：嵩字巨高。质性敦慎，所在忠孝。为司隶校尉，灵帝擢拜大司农、大鸿胪，代 崔烈 为太尉。黄初元年，追尊嵩曰太皇帝。吴人作《曹瞒传》及郭颁《世语》并云：嵩，夏侯氏之子，夏侯惇之叔父。

掾闵贡扶帝及陈留王上至雒舍止。帝独乘一马，陈留王与贡共乘一马，从雒舍南行。公卿百官奉迎于北芒阪下，故 太尉崔烈 在前导。卓将步骑数千来迎，烈呵使避，卓骂烈曰：「昼夜三百里来，何云避，我不能断卿头邪？」前见帝曰：「 ……怨之，因天有变，欲以塞咎，使人言温与袁术交关，遂笞杀之。(《傅子》曰：灵帝时榜门卖官，于是太尉段颎、 司徒崔烈 、太尉樊陵、司空张温之徒，皆入钱上千万下五百万以买三公。颎数征伐有大功，烈有北州重名，温有杰才，陵能 ……吾不为也。努力谢关东诸公，以国家为念。」傕、汜入长安城，屯南宫掖门，杀太仆鲁馗、大鸿胪周奂、城门校尉 崔烈 、越骑校尉王颀。吏民死者不可胜数。司徒王允扶天子上宣平城门避兵，傕等于城门下拜，伏地叩头。帝谓傕等曰

广阳门外屋自坏。

税天下田，亩十钱。黑山贼张牛角等十馀辈并起，所在寇钞。

司徒袁隗免。三月，廷尉 崔烈 为司徒。北宫伯玉等寇三辅，遣左车骑将军皇甫嵩讨之，不克。夏四月庚戌，大风，雨雹。五月，太尉邓盛罢，太 ……讨金城贼韩遂，鄙兵大败，遂寇汉阳，汉阳太守傅燮战没。扶风人马腾、汉阳人王国并叛，寇三辅。太尉张温免， 司徒崔烈 为太尉。

五月，司空许相为司徒，光禄勋沛国丁宫为司空。六月，洛阳民生男，两头共身。

渔阳人张纯与 ……天下系囚罪未决，入缣赎。

冬十月，零陵人观鹄自称『平天将军』，寇桂阳，长沙太守孙坚击斩之。十一月， 太尉崔烈 罢，大司农曹嵩为太尉。十二月，休屠各胡叛。

是岁，卖关内侯，假金印紫绶，传世，入钱五百万。


五

曲将李傕、郭汜、樊稠、张济等反，攻京师。六月戊午，陷长安城，太常种拂、太仆鲁旭、大鸿胪周奂、城门校尉 崔烈 、越骑校尉王颀并战殁，吏民死者万馀人。李傕等并自为将军。己未，大赦天下。李傕杀司隶校尉黄琬，甲子，杀

首。」

注[一０]识，记也，音志。

后拜议郎。会西羌反，边章、韩遂作乱陇右，征发天下，役赋无已。 司徒崔烈 以为宜□凉州。诏会公卿百官，烈坚执先议。燮厉言曰：「斩司徒，天下乃安。」

尚书郎杨赞奏燮廷辱大臣。

贪食为餮。悹音乌板反。

注[二]《续汉志》曰：「嵩字巨高。灵帝时卖官，嵩以货得拜大司农、大鸿胪，代 崔烈 为太尉。」《魏志》曰：「嵩，腾养子，莫能审其生出本末。」《曹瞒传》及郭颁《代语》并云嵩，夏侯氏子，惇