秦翰 字 (第 3b 页)
仲文 真定钜鹿人也年十三给事黄门迁高品
为入内押班尝使李继迁还言继迁未宾之状且曰臣
一内臣不足惜愿再往手刺 (第 3b 页)

朕当屈节为天下苍生然须执纲纪存大体即
久远之利也七月甲申以傅潜为镇定高阳关行营都
总管张昭允为都钤辖 秦翰 为排阵都监田绍斌为押
先锋石普同押先锋杨琼为策先锋枢密都承旨王继
英请车驾北巡上嘉纳之九月丙戌命继英 …… (第 27a 页)
阙/)分使并河执旗(阙/)引去丙(阙/)魏能保(阙/)诏(阙/)深兵挠
(阙/)受超节度(阙/)都知 秦翰 乘使(阙/)事乙巳保莫州岢岚
威(阙/)是役也张凝田敏皆以偏师(阙/)凡数万计独魏能
逗遛无功契丹已 …… (第 46a 页)
旻为钤辖石保吉为驾前西面排阵使王隐副之 秦翰
为钤辖王继忠之战于望都也张旻为定州行营钤辖
率诸将间道往援比至城已陷旻与狄战身被数疮杀
一骁将迟明复 …… (第 47b 页)
命为东面钤辖先令至澶州候狄远近 秦翰 既受命督诸
将环城浚沟洫以拒戎马功毕狄果至翰不解甲冑凡
七十馀日庚午车驾北巡司天言日抱珥黄气亢塞宜 (第 48a 页)

使召诸将部分戍
卒居民委其空垒而归如此则关右之民息肩矣
闰十二月(阙/)丙戍(阙/)西面行营(阙/) 秦翰 为钤辖领(阙/)上
二图其一置资(阙/)一遇贼即变而为(阙/)至则易聚而可
弃力图(阙/)五年正月甲 …… (第 26b 页)
恐乖前议请皆与
之上以德明变诈难信傥务姑息必贻后患复赐敏中
等诏令熟计复奏
景德三年五月丙午泾原仪渭 钤辖秦翰 知镇戎军曹
玮等各请出兵讨贼上以德明累遣使修贡虑失诚信
不许德明初请命于朝玮言继迁澶河南地二(阙/) …… (第 33a 页)
有终市药他州自和合疗之复遣洛苑使入内副都知 秦翰 为两路讨贼招安使翰既至与有终计议于城北
鱼桥别筑土山是月克城北羊马城遂设雁翅敌棚复
洞车以进逼罗城贼 …… (第 47b 页)
袍银带器帛崇勋蓟人也乙丑雷有终言王均伏诛德
音赦川峡路死罪囚以有终为保留后 秦翰 等九人并
迁秩上官正与石普不叶翰恐生变为晓譬和解之正
寻移疾归东川故赏弗及是役也杨怀忠之功居最为
普 (第 50a 页)

　刘承规(太宗时佥书宣徽院度真宗封泰山发运使/ 忠谨 病革求节 使王旦不可曰将有)
　　(求为枢/密使者)
　 秦翰(乞往手刺李继迁以监继隆讨赵保忠/五战五捷 倜傥 方略自任 温谨)　(讨王均/好施)
　　(与士卒/同甘苦) 真宗　令转运使更互赴阙询问(即位/初)　即位求直言
　　彗星求直言(亦即/位初)　比田锡汲黯　召寇 (第 31b 页)

　引与俱见太后萧搴车帷召皓以木横车轭上令皓
　坐与之酒食抚劳甚厚皓既回契丹欲袭我北寨以
　其谋告守将周文质及李继隆 秦翰 文质等厚备以
　待之黎明契丹兵果至迎射其大帅达兰坠马死契
　丹兵大溃上复使皓申前约及言己遣曹利用之意 (第 31a 页)

怯懦有警请行皆为所抑及与高琼同主军事遂逐敌
众越界河尝与 秦翰 杨嗣杨延昭张斌遇贼于威虏军
临阵马中矢凡三易之嗣辈皆引去独继宣整所部接
战薄暮至营所诏称奖之积官至四 (第 20b 页)

蕃
部击之保吉中流矢死其子阿移袭更名曰德明而遣
使请命于朝廷明年奉表归款请市青盐不允乃阅马
谋内寇时 秦翰 曹玮请进兵讨击上以其人常已归款 …… (第 4b 页)
率众擒延顺及其党
不能获乃同劫均为帅知州牛冕出汉州均遂僭号建
元化顺自正月叛奏至以雷有终知益州命内臣 秦翰
同团练使石普上官正率兵征讨九月均败窜石普 (第 13a 页)
秦
翰 杨怀忠追斩于富顺监枭首州市
军贼陈进宜州澄海军校景德四年因众怨知宜州刘
永规苛役杀永规及监押国钧据城 (第 13a 页)

司使止于宣政真宗以内侍李神福有
功特置宣庆使以宠之又以刘承圭特置景福殿使名
以宠之班在各省使之上又以 秦翰 久在边隅宣力勤
荩特置入内都都知以宠异之
唐自开元天宝以后藩镇屯重兵皆自赡租赋所入名
曰送使留州其上 (第 24b 页)

授崇仪使累迁/镇州行营钤辖屡吹辽兵咸平四年累拜西上閤)
(门使领康州刺史为前阵钤辖敌至继宣整所部/与 秦翰 师合势大战敌走上羊山继宣逐之环山)
(麓马中矢毙凡三易马进至牟山谷大克捷诏书/称奖加官及食邑大中祥符 (第 10b 页)

用诏从之)安守忠(晋阳人雍熙中徙知夏/州每西戎犯边战无不)
(捷)许均(开封人端拱初以指挥使从李继隆 秦翰/ 赴夏州擒赵保忠均率兵围守俄屯夏州)
(贼犯境一日十二战走之又从石普击贼/于原州牛栏砦深入获牛羊汉生口 (第 25a 页)

中继隆弟继和又以为言乃命版)
(筑以继和/知其军)陈兴(澶州卫南人咸平中徙泾原仪渭/镇戎军部署与曹玮 秦翰 领兵掩)
(击蕃寇章埋族帐斩获甚多李继迁所部康奴族/往岁钞劫灵州援粮尤桀黠难制复与 (第 59a 页)
秦翰 等合)
(众进讨穷/其巢穴)曹玮(灵寿人年十九知渭州驭军严明/赏罚立决善用閒周知虏动静举)
(措如老 …… (第 59a 页)
(而蠲其租继迁死西延家妙俄熟魏数大族请自/归玮即日受其降德明不敢拒后复为泾原路都)
(钤辖兼知渭州与 秦翰 破章埋族于武延州分/兵灭拨臧于平凉于是陇山诸族皆来献地)卢
　　　鉴(金陵人真宗时知仪州州有制胜关最 (第 59b 页)

　(故/名)阳三川(在庄浪县西南七十/里山阳有三川故名)孤树川(在隆德县北/三十里旁有)
　(孤/树)武延川(在隆德县西北七十里昔有武延者居此/川之旁故名宋曹玮知渭州日与陈兴 秦)
　(翰 破章埋族于/武延川即此)柳湖(在府城北三十里/湖畔柳数千株)朝那湫(在固/原州) (第 7a 页)

性恭勤俭省节用管内州仓庾皆积粮储/丨丨军人数岁宋史类钞曾巩政要策云景德中以岁造之器)
(丨丨三十年遣 秦翰 阅武库所聚权罢作治柳贯题高尚书/藤纸画云林烟嶂图诗吾闻妙画能通仙此纸度丨丨千年)指支
(唐书藩镇传首 (第 4a 页)

　(怨援背已得书增怒/其后遂发兵拒汉)慰譬(后汉书张慬传慬至姑臧羌大豪三/百馀人诣慬降并丨丨遣还故地)晓
　譬(后汉书陈寔传寔在乡闾平心率物其有争讼辄求判正丨丨/曲直退无怨者宋史宦者传 秦翰 为川峡招安巡检使时上官) (第 14a 页)

舒翰传诏翰进讨翰报曰禄山习用兵今始为逆不能无备是丨/丨诱我又李希烈传遣李苣约李纳为唇齿丨丨取汴州宋史 秦)
(翰 传翰虑赵保忠遁逸即乘驿先往矫诏安抚以缓其丨丨王师/至翰又讽保忠以地主之礼郊迎因并驱而出保忠遂就擒素书 (第 43a 页)

　开宝九年三月己巳领代州刺史仍典其职兵器十

日一进课之(旬课)上亲阅之列五库以贮焉九月分作坊
为南北岁造甲铠具装鎗剑刀锯器械及床子弩等凡
三万二千(旧床子弩射止七百步丕增至千步)是岁又置弓弩院(旧在太平坊今)
(徙宣化坊)岁造弓弩箭镞等凡千六百五十馀万又有南北
造箭二库　在兴国坊(太平兴国三年九月十六日幸造箭院)景德三年三月十八日幸军器内　
(弓箭库)　咸平六年合为造箭院隶弓弩院天禧四年四
月诏南作坊之西偏为弓弩造箭院诸州有作院岁造

弓弩箭剑甲胄箭镞等凡六百二十馀万又别造诸兵
幕甲袋钲鼓锅锹锁斧等谓之什器凡诸器械列五库
以贮之戎具精劲近古未有　景德四年十月以岁造
之器可支三十年还 秦翰

阅武库所聚权罢缮治(旧制军器)
　领于三司胄案(天圣四年十一月乙丑以武库山积诏减诸州岁造兵器之半)　 (第 51a 页)

甲鍪镞等凡六百二十馀
万又别造什器凡诸兵械置五库以贮之戎具精劲近
古未有景德中以岁造之器可支三十年遣 秦翰 阅武
库所聚权罢作治　周邦彦汴都赋云割蛟革以连函
剫兕觡以为弭剸鱼服以怀锷百工备尽霜凝电烁故
有彊冲 (第 30a 页)

清远江为浮桥而渡筑垒于城
北门造冲梯攻具贼将赵延顺中流矢死八月收羊马
城遂设敌棚覆洞车进逼罗城招安使 秦翰 至于城北
鱼桥别筑土山九月官军由城道入焚贼望橹炮架至
夕贼众与其党二万馀由南门而遁王均奔富顺监遣 (第 19a 页)

　李继宣(开封人乾德中以材武补殿直年才十七命捕虎峡州凡杀二十馀生擒二虎一豹以献)

(遂授以边任所至有战功尝追北敌于新城斩其贺恩相公监兵高阳率兵入敌境烧聚落获)


(生口以归时敌方寇瀛镇间闻之遂引还初继宣承受定州路奏事已尝入北境杀获甚众又)


(从崔彦进曹彬李继隆米信出重进与契丹战未尝不捷至是敌畏之擢任镇州钤辖而主帅)


(傅潜怯懦有警请行皆为所抑及与高琼同主军事遂逐敌众越界河尝与 秦翰

杨嗣延昭张)


(斌遇于威虏军临阵马中矢凡三易之嗣辈皆引去独继宣整所部接战薄暮至营所诏称奖) (第 4b 页)

兵器数多而军器库累岁积留未尝
支用其见管材料数目可支三二十年而外州断折制
造未已甚为劳费因遣入内都知 秦翰 于军器库点检 (第 15b 页)