故楚都尉归汉为护军出奇计定天
下侯五千户　买　悝　何(坐略人/妻弃市)莫(六世/复家)凤元始时
始爵 关内侯
留文成侯张良以厩将从起下邳入武关设策降秦王
婴解项羽隙及破羽鸿沟封万户　不疑(坐与门大夫/杀故楚内史 …… (第 3a 页)
秦击项羽侯四千八百户　寄(有罪/免)坚　遂成　世宗
　终根(坐罪/诛)共(六世/复家)猛元始时赐爵 关内侯
颍阴懿侯灌婴以中涓从起砀至霸上入汉定三秦以 …… (第 4a 页)
城父严侯尹恢以谒者从入汉击定诸侯封二千户
开方夺爵为 关内侯　 殷(六世/复家)
任侯张越以骑都尉从击燕代功封坐匿死罪免
棘邱侯襄以执盾从起砀破秦入汉定魏地功封后坐 …… (第 8b 页)
　　十一人
阳信夷侯刘揭为典客夺吕禄印闭殿门止产等立帝
侯二千户　中意(有罪/免)
壮武侯宋昌以家吏从高祖起山东为代中尉劝帝骖
乘入即位侯千四百户孝景中四年有罪夺爵为 关内
侯

樊侯蔡兼以睢阳令高祖初从阿还定北地用常山相
侯千二百户　客　平　辟方(坐罪/免)
沶陵康侯魏泗以阳陵 (第 22a 页)
君侯亡后
南□侯起以信平君侯坐罪削爵为 关内侯
黎顷侯召奴召平之子以父齐相侯　溃　延(坐罪/诛)
瓶侯孙单父邛以北地都尉死事匈奴子侯后坐反诛
弓高壮 …… (第 22b 页)
　始昌(为人所/贼杀)
商陵侯赵周父夷吾以楚太傅王戊反不听死事子侯
后为丞相坐罪自杀
山阳侯张当居父尚以楚相王戊反不听死事子侯后
坐罪免

安陵侯于军以匈奴王降侯千五百五十户亡后
桓侯赐以匈奴王降侯史不言所终
遒侯陆强以匈奴王降侯千五百七十户　则(坐祝/诅诛)
容城携侯徐卢以匈奴王降侯七百户　缠　光(坐祝/诅上)
(诛/)
易侯仆□以匈奴王降侯千一百十户亡后
范阳靖侯范代以匈奴王降侯六千二百户　德(亡/后)政
元孙赐 关内侯

翕侯邯郸以匈奴王降侯坐罪免
亚谷简侯卢它之故燕王绾子以匈奴东胡王降侯千
户　种　漏　贺(坐罪/死) …… (第 24b 页)
　　右孝景四人
武安侯田鼢以皇太后同母弟侯　恬(坐罪/免)
周阳懿侯田胜以皇太后同母弟侯　祖(坐罪/免)

长平烈侯卫青以大将军击匈奴取朔方侯后破右贤
王益封又封三子(皇后/弟)伉以青功封宜春侯(后坐/罪免)不疑
以青功封阴安侯(后坐酎/金免)登以青功封发干侯(后坐酎/金免)
元(青曾孙/复家)赏(元/孙)为 关内侯

平津献侯公孙宏以丞相侯三百七十三户　度(坐罪/免)
冠军景桓侯霍去病以校尉击匈奴侯后以将军破祁
连迎 (第 39b 页)

日(白登在平城/东南十馀里)高帝乃使使间厚
遗阏氏冒顿遂引兵去汉亦罢归是时冒顿兵强数苦
北边帝患之问 刘敬 敬曰天下初定士卒罢于兵革未
可以武服也冒顿杀父妻群母以力为威未可以信义
说也独可以计久远子孙为臣矣陛 …… (第 10b 页)
术也帝曰善乃从
敬议徙十馀万口是后冒顿常往来侵盗代地(今安边/及马邑)
(郡之北/境是)高帝患之乃使 刘敬 奉宗室女翁主为单于阏
氏孝惠高后时冒顿寖骄乃为书使使遗高后词甚悖
慢后大怒召丞相陈平及樊哙季布等议之 (第 11b 页)

　奴者大要归于两科搢绅则守和亲介胄则言征伐
　汉兴以来有修文以和之有用武以尅之有卑下而
　承事之有威服而臣畜之和亲之论发于 刘敬 天下
　新定故从其言赂遗以救安边境孝惠高后遵而不 …… (第 19b 页)
　筑一步千里之地役三万人不有旬朔之劳安获久
　长之逸始皇斥中国之戎出诸塞表匈奴不敢南下
　而牧马战士不敢弯弓而报怨贶故曰秦得中策史
　称 刘敬 说高祖以鲁元公主嫁匈奴嗣王则汉之外
　孙岂敢与大父争哉假立宗女匈奴不信无益也帝
　欲遣鲁元后泣谏曰帝 (第 21b 页)

大梁往来矣婴绕)
(也婴城者谓以兵绕城而守也郾汉书音义/音甚多丁度毛晃音从于建翻召读曰邵)如此魏亦 关内侯 矣大王壹善楚而关内两万乘之主(乘绳/證翻)注地
于齐齐右壤可拱手而取也(齐右壤谓济/西之地也)王之地 (第 40a 页)

(天/府)娄敬说是也上即日车驾西都长安拜娄敬为郎中
号曰 奉春君 赐姓刘氏(师古曰凡言车驾谓天子乘车/而行不敢指斥也长安本秦之)
(乡名也高祖作 (第 15b 页)
奉春君 张晏曰春岁之/始也今 (第 15b 页)
娄敬 发事之始故 (第 15b 页)
奉春君 也)张良素多病
从上入关即道引不食谷(孟康曰道读曰导服/辟榖药而静居行气)杜门不
出曰家世相韩及韩灭 …… (第 15b 页)
　后世若良者可谓善谏矣

列侯毕已受封诏定元功十八人位次(师古曰谓萧何/曹参张敖周勃)
(樊哙郦商奚涓夏侯婴灌婴傅宽靳歙王陵陈武王吸/薛欧周昌丁复虫达自第一至十八也余谓此但定萧)
(何等元功十八人位次耳至吕后时乃诏作高祖功臣/位次凡一百四十馀人师古所谓自萧何至虫达十八)
(人吕后所定位次也张敖于高祖九年始自赵王废为/宣平侯安得预元功十八人之数哉故师古注功臣位)
(次云张耳及敖并为无大功盖以鲁/元之故吕后曲升之耳此说则得之)皆曰平阳侯曹参
身被七十创攻城略地功最多宜第一(被皮义翻/创初良翻)谒者 关内侯

鄂千秋进曰群臣议皆误(鄂本出姬姓晋鄂侯/之后 (第 24a 页)
关内侯

位次列)
(侯爵第十九师古曰言有/侯号而居京畿无国邑)夫曹参虽有野战略地之功 …… (第 24a 页)
艳翻窥侦也)冒顿匿其壮士肥牛马但
见老弱及羸畜(羸伦为翻/畜许救翻)使者十辈来皆言匈奴可击
上复使 刘敬

往使匈奴(复扶/又翻)未还汉悉兵三十二万北
逐之踰句注 (第 32a 页)
刘敬

还报曰两国相击此宜夸矜见所长
(见贤遍翻示/也下欲见同)今臣往徒见羸瘠老弱此必欲见短伏奇 …… (第 32a 页)
兵以争利愚以为匈奴不可击也是时汉兵已业行(凡/事)
(巳为而未/成曰业)上怒骂 刘敬

曰齐虏以口舌得官今乃妄言
沮吾军(沮才汝/翻止也)械系敬广武帝先至平城兵未尽到冒
顿纵精兵四十万骑围 …… (第 32b 页)
从解角直出帝出
围欲驱太仆滕公固徐行至平城汉大军亦到胡骑遂
解去汉亦罢兵归令樊哙止定代地上至广武赦 刘敬

曰吾不用公言以困平城吾皆已斩前使十辈矣乃封 …… (第 33a 页)
敬二千户为 关内侯

号为 (第 33b 页)
建信侯

帝南过曲逆(班志曲/逆县属)
(中山国张晏曰濡水于城北曲而西流故曰曲逆后汉/章帝丑其名改曰蒲阴杜佑曰 (第 33b 页)

　秋九月行自洛阳至淮南王梁王赵王楚王皆
从(从才/用翻)　匈奴冒顿数苦北边(数所角/翻下同)上患之问 刘敬刘敬
曰天下初定士卒罢于兵(罢读/曰疲)未可以武服也冒顿杀父代 …… (第 1b 页)
竟不能遣
九年冬上取家人子名为长公主(师古曰于外庶人家/取女而名之为公主)
以妻单于(妻千/细翻)使 刘敬 往结和亲约
　臣光 (第 2b 页)
建信侯 谓冒顿残贼不可以仁义说而欲与
　为婚姻何前后之相违也夫骨肉之恩尊卑之叙唯
　仁义之人为能知之奈何欲以 …… (第 2b 页)
　帝王之御夷狄也服则怀之以德叛则震之以威未

　闻与为婚姻也且冒顿视其父如禽兽而猎之奚有
　于妇翁 建信侯

之术固已疏矣况鲁元已为赵后又
　可夺乎 (第 3a 页)
刘敬

从匈奴来因言匈奴河南白羊楼烦王去长安近
者七百里轻骑一日一夜可以至秦中秦中新破(秦中/谓关)
(中故 (第 3a 页)

辜及爵人至 关内侯(关内侯爵第十九爵/自上出非侯王所擅) 数上书不逊
顺(数所/角翻)帝重自切责之(师古曰/重难也)乃令薄昭与书风谕之
引管蔡及代顷王济北王兴 (第 13a 页)
辜及爵人至关内侯 (关内侯 爵第十九爵/自上出非侯王所擅)数上书不逊
顺(数所/角翻)帝重自切责之(师古曰/重难也)乃令薄昭与书 (第 13a 页)

　八月戊戌丞相张苍免帝以皇后弟窦广国贤有行
欲相之(相息亮翻/行下孟翻)曰恐天下以吾私广国久念不可而
高帝时大臣馀见无可者(谓高帝大臣薨逝之馀其见/存之臣无可相者见贤遍翻)
御史大夫梁国申屠嘉(庄子有申徒狄夏之贤人也一/曰申徒楚官号姓谱申侯之后)
(支子居安定屠/原因为申屠氏)故以材官蹶张从高帝(梁国本秦砀郡/汉为梁国如淳)
(曰材官之多力者能脚蹋强弩张之故曰蹶张律有蹶/张士师古曰今之弩以手张者为擘张以足蹋者为蹶)
(张蹶/音厥)封 关内侯 庚午以嘉为丞相封故安侯(班志故安/县属涿郡)
(括地志今易州界武阳/城中东南隅故城是也)嘉为人廉直门 (第 25a 页)

忿怒之心夫圣人以天下为度者也(师古曰言当/随天下人心)
(而宽大其/度量也)不以己私怒伤天下之公故遣 刘敬 结和亲
至今为五世利臣窃以为勿击便恢曰不然高帝身被
坚执锐行几十年(被皮义翻/几居衣翻)所以不报平城 …… (第 3b 页)
上(师古曰腾跳跃/也上时掌翻)夺
其弓鞭马南驰遂得脱归汉下敖广吏(下遐/嫁翻)当斩赎为
庶人唯青赐爵 关内侯 青虽出于奴虏(青本平阳公/主家骑奴)然
善骑射材力绝人遇士大夫以礼与士卒有恩众乐为
用有将帅材(骑奇 …… (第 20b 页)
灭不常难得而抟之)随今以陛下盛德
攻匈奴臣窃危之高帝不听遂北至于代谷果有平城
之围高皇帝盖悔之甚乃使 刘敬 往结和亲之约(事见/高帝)
(纪/)然后天下忘干戈之事夫匈奴难得而制非一世也
行盗侵驱(师古曰来侵边 (第 24b 页)

(湎/同)独夜设九宾温室(师古曰于温室中/设九宾之礼也)延见姊夫昌邑 关内侯 祖宗庙祠未举为玺书使使者持节以三太牢
祠昌邑哀王园庙称嗣子皇帝(师古曰时在丧服故未/祠宗庙而私祭昌邑 …… (第 14a 页)
三辅黄图长信殿在长乐宫太后常居之/余据表长信少府后改为长乐少府则长信长乐非两)
(宫也张/说误)赐爵 关内侯　 初卫太子纳鲁国史良娣(姓谱/史周) …… (第 16a 页)
夫姓谱许姓出高阳本自姜姓炎帝之后)
(太岳之裔其后/因封国为氏)贺乃置酒请广汉酒酣为言曾孙体近
下乃 关内侯(师古曰言曾孙于帝为近亲纵其人/得下劣犹为关内侯也为于伪翻) 可妻
也广汉许诺明日妪闻之怒(妪谓广汉妻也说文/曰妪母也音威遇翻)广汉
重令人为介(师古曰更令人作媒 (第 19a 页)
后/因封国为氏)贺乃置酒请广汉酒酣为言曾孙体近
下乃关内侯(师古曰言曾孙于帝为近亲纵其人/得下劣犹为 关内侯 也为于伪翻)可妻
也广汉许诺明日妪闻之怒(妪谓广汉妻也说文/曰妪母也音威遇翻)广汉
重令人为介(师古 (第 19a 页)

平当为御史大夫冬十月甲寅迁为丞相以
冬月故且赐爵关内侯(如淳曰汉仪注御史大夫为丞/相更春乃封故先赐爵 关内侯)
( 也李奇曰以冬月非封侯时故且先/赐爵 (第 9a 页)
关内侯 也师古曰李说是也)以京兆尹平陵王
喜为御史大夫(按表传喜当作嘉/详见下年及审是)　上欲令丁傅处爪
牙 (第 9a 页)

　　显宗成皇帝上之上(讳衍字世根明帝长子/也谥法安民立政曰成)
咸和元年春二月大赦改元　赵以汝南王咸为太尉
录尚书事光禄大夫刘绥为大司徒卜泰为大司空刘
后疾病赵主曜问所欲言刘氏泣曰妾幼鞠于叔父昶
(鞠养也昶/丑两翻)愿陛下贵之叔父皑之女芳有德色(皑鱼/开翻)愿
以备后宫言终而卒曜以昶为侍中大司徒录尚书事
立芳为皇后寻又以昶为太保　三月后赵主勒夜微
行检察诸营卫赍金帛以赂门者求出永昌门候王假

欲收捕之从者至乃止(从才/用翻)旦召假以为振忠都尉爵 关内侯(振忠都尉后/赵所置也)

勒召记室参军徐光光醉不至黜
为牙门光侍直有愠色(愠于问翻愠色者/含怒而见于色也)勒怒并其妻
子囚之　 (第 24b 页)

西掖门外使近宫禁(近其/靳翻)故湛谋不
行义康僚属及诸附丽湛者潜相约勒无敢历殷氏之
门彭城王主簿沛郡 刘敬 文父成未悟其机诣景仁求
郡敬文遽往谢湛曰老父悖耄遂就殷铁干禄(铁景仁/小字也)
(悖蒲/内翻)由敬文 (第 32a 页)

湛之宗也
(斌音/彬)大将军从事中郎王履谧之孙也(王谧识武帝于/微时晋宋之际)
(位任/通显)及主簿 刘敬 文祭酒鲁郡孔胤秀皆以倾謟有宠
于义康见上多疾皆谓宫车一日晏驾宜立长君(长知/两翻)
上尝疾笃使义康具 …… (第 27b 页)
司徒彭城王义康嫌隙已著将成祸乱冬十月戊申收
刘湛付廷尉下诏暴其罪恶就狱诛之并诛其子黯亮
俨及其党刘斌 刘敬 文孔胤秀等八人徙尚书库部郎
何默子等五人于广州(曹魏置尚书二十/三郎库部其一也)因大赦是日
敕义康入 (第 29b 页)

乱(朝直/遥翻)政由群小百姓嗷然朝不谋夕天与不取恐
贻后悔前出河外直为拊背未扼其喉(谓去年河阴之/役 汉娄敬 曰今)
(与人斗不扼其吭而/拊其背未能全胜)晋州本高欢所起之地(高欢起兵/晋州事始) (第 15b 页)

兵
徐还至长城北遇温傅小战各引去至横水(横水去金/河百四十)
(许/里)遇伏念怀舜义昭与李文暕及裨将 刘敬 同四军合
为方陈(陈读/曰阵)且战且行经一日伏念乘便风击之军中
扰乱怀舜等弃军走军遂大败死者不可胜 …… (第 39a 页)
约和而还比至金牙山(还从/宣翻)
(比必/利翻)失其妻子辎重士卒多疾疫乃引兵北走细沙行
俭又使副总管 刘敬 同程务挺等将单于府兵追蹑之
伏念请执温傅以自效然尚犹豫又自恃道远唐兵必
不能至不复设备(走音奏蹑泥辄 (第 42a 页)

道皆典选如行俭言(选须/绢翻)行俭为将帅所引偏裨如程
务挺张虔勖王方翼 刘敬 同李多祚黑齿常之后多为
名将(将即亮翻帅所/类翻裨宾弥翻)行俭常命左右取犀角麝香而失
之又敕赐马及鞍 …… (第 3b 页)
　己酉以冬官尚书苏良嗣为纳言(光宅改工/部为冬官)　壬戌
制内外九品以上及百姓咸令自举(令有才者咸得自/言以求进用令力)
(丁/翻)　壬申韦方质同凤阁鸾台三品　六月天官尚书
韦待价同凤阁鸾台三品(光宅改吏/部为天官)待价万石之兄也
　同罗仆固等诸部叛遣左豹韬卫将军 刘敬 同发河
西骑士出居延海以讨之(甘州删丹县北渡张掖河西/北行出合黎山峡口傍河东) (第 32b 页)

　　(臣/)等谨按以上诸公主王圻仿通考汉代下嫁单

　　于之例题曰和番公主且云西夏高丽虽辽属国
　　而叛服不常终非所乐与婚也故总谓之和番今
　　按 汉时娄敬

之策盖以中国之力不足制外夷故
　　借舅甥之情以息干戈之扰辽时西夏高丽岂能
　　与辽抗衡况大食国之更小 (第 8a 页)

之利韩必为关内之侯若是而王以十万戍郑梁氏寒
心许鄢陵婴城而上蔡召陵不往来也如此而魏亦 关
内侯 矣王一善楚而关内两万乘之地注地于齐齐右
壤可拱手而取也王之地一经两海要 (第 44a 页)

京师诸侯有变顺流而下
足以委输此所谓金城千里天府之国也娄敬说是也
上即日车驾西都长安拜娄敬为郎中号曰 奉春君 赐
姓刘氏
　　诸将之叛
汉高祖四年冬十月韩信袭齐已定临淄遂东追齐王
项王使龙且将兵救齐信击杀龙且虏 …… (第 43a 页)
羸畜使者十辈来皆言匈奴可击上复使 刘敬 往使匈
奴未还汉悉兵三十二万北逐之踰句注 (第 61b 页)
刘敬 还报曰
两国相击此宜夸矜见所长今臣往徒见羸瘠老弱此
必欲见短伏奇兵以争利愚以为匈奴不可击也是时
汉兵 (第 61b 页)
已业行上怒骂 刘敬 曰齐虏以口舌得官今乃妄
言沮吾军械系敬广武帝先至 …… (第 61b 页)
乡从解角直出帝
出围欲驱太仆滕公固徐行至平城汉大军亦到胡骑
遂解去汉亦罢兵归令樊哙止定代地上至广武赦 刘
敬

曰吾不用公言以困平城吾皆已斩前使十辈矣乃
封敬二 (第 62a 页)
千户为 关内侯

号 (第 62a 页)
建信侯

帝南过曲逆曰壮哉 …… (第 62a 页)
从帝征伐凡六出奇计辄益封邑焉　十二
月匈奴攻代代王喜弃国自归赦为合阳侯
八年匈奴冒顿数苦北边上患之问 刘敬刘敬

曰天下
初定士卒罢于兵未可以武服也冒顿杀父代立妻群
母以力为威未可以仁义说也独可以计久远子孙为
臣耳 …… (第 62b 页)
曰善欲遣长公主吕后日夜泣曰妾唯太子
一女奈何弃之匈奴上竟不能遣
九年冬上取家人子名为长公主以妻单于使 刘敬

往
结和亲约 …… (第 63a 页)
臣光曰 建信侯

谓冒顿残贼不可以仁义说而欲与为
婚姻何前后之相违也夫骨肉之恩尊卑之叙唯仁义
之人为能知之奈何欲以此服 …… (第 63b 页)
盖上世帝王之
御夷狄也服则怀之以德叛则震之以威未闻与为婚
姻且冒顿视其父如禽兽而猎之奚有于妇翁 建信侯

之术固已疏矣况鲁元已为赵后又可夺乎
惠帝三年春以宗室女为公主嫁匈奴冒顿单于是时
冒顿方彊为书使使遗高 (第 63b 页)