人招降沃哩布斩其使谋拒守未几吏民杀沃哩
　　布举城降(国语沃哩布令留也原作兀里卜穆呼/哩八旗姓国语凡物有棱角之谓原作)
　　 (木华黎 今/俱译改)
　　傅霖玉田人第进士累官至崇义军节度副使行
　　部临潢没于兵(忠节附/)
　　　谨案旧 (第 21a 页)

　　奔溃拔开义县进围锦州致闭门拒守月馀其下
　　縳之降穆呼哩杀致辽西平穆呼哩进位太师封
　　鲁国王卒谥忠武(穆呼哩语解见名宦卷二原作 木华黎 国语博尔济两代奴也)
　　(原作博尔术蒙古语博勒呼可也原作博尔忽齐/拉衮石也原作赤老温都尔本四数也库 …… (第 3a 页)
　　甚急民䜣之希宪命收捕之其人怒马入省堂坐

　　榻上希宪捽下跪而问曰法无私系汝何人敢擅
　　系民其人惶惧 国王

亦为之请乃稍宽长公主入
　　朝纵猎郊原扰民为甚希宪欲入奏公主请以钞
　　偿民乃止自是贵人过者皆莫敢纵 …… (第 7b 页)
　　年雪父冤世祖悯之谕曰汝父误絓刑章故于已

　　废之中庸沛维新之泽可袭父职管领归附高丽
　　军民总管世祖至元六年高丽权臣林衍叛俊奇
　　从 国王

特讷克讨平之历辽阳尚书省右丞二十
　　六年纳颜叛从驾亲征有功授辽阳等处行尚书
　　省右丞以疾辞叛王哈 …… (第 11a 页)
　多尔济蒙古人穆呼哩六世孙托克托子也幼备
　　宿卫喜读书于古君臣忠君爱民之道多所究心
　　文宗二年袭 国王

位扈跸上都诏便道至辽阳之 (第 15a 页)
　　国顺帝至元四年奈曼台以赂故得为 国王

除多
　　尔济辽阳行省左丞相以安静为治民用不扰境
　　内绥宁后迁河南行省右丞相为政一如在辽阳
　　时 (第 15b 页)
至正七年拜右丞相九年复为 国王

之国辽阳
　　(唐古特语多尔济金刚也原作朵儿只蒙古语托/克托定也原作脱脱柰曼台解俱见前原作乃蛮)
　 (第 15b 页)

　　完颜额尔克元光中为同州节度使元穆呼哩兵
　　下同州额尔克死之(蒙古语额尔克解见疆域形/胜卷原作讹可穆呼哩解见)
　　　(名宦卷原作 木/华黎 今俱译改)
　　完颜萨布始祖弟博和哩之后状猊魁伟沉厚有
　　大略由知凤翔府事擢至湖尔哈路节度使屡有 (第 19a 页)

　　倒抽其斧反砍之突城而出趋穆呼哩行营求得
　　蒙古军数千回与敌战败之穆呼哩嘉其勇奏授
　　金符行元帅(穆呼哩原作 木/华黎 今译改) (第 2b 页)

　　　(溜石永德军遣骑断其归路穆呼哩驰至神水/与致遇永德军亦致败走锦州遂下 穆呼)

　　　(哩见名宦卷二原/作 木华黎

今译改)
　　永德故县(在锦县西北辽史地理志统和八年析/西霸城东南龙山徒河境置安德县初)
　　　(属 (第 4a 页)

　　穆呼哩墓(明一统志在广宁左屯卫东北二十里/ 按旧志载墓有揭奚斯撰碑可据辽)

　　　(志以为穆呼哩孙巴图鲁墓非是俱穆呼哩原/作 木华黎

巴图鲁原作霸突鲁今 译改并详)
　　　(人物/卷)
　　王珣墓(在义州西/四十里)
　　王荣祖墓( (第 23a 页)

信王(五/国)建安郡王(青/城)嘉国王(五/国)瀛国
公(五/国)昌国公(五/国)一殁故公主加德(嫁 宋国王/ 上京殁)令福华福
安德顺德显德柔福一殁故贵妃王贵妃阎婉容一殁
故驸马曾寅曹晟蔡鞗刘文房田丕一金国北京 (第 9a 页)

之嫡孙松漠记闻曰阿古达正室嫡子胜额胜额生
金主亶胜额死其妻为古伦所收故金主养于古伦家
及乌奇迈卒其子 宋国王 与古伦尼堪争立以金主为
嫡遂立之节要曰亶立置三省六部改易官制升所居
曰会宁府建为上京封左副元帅尼堪晋 …… (第 4b 页)
是亶能徙而/易之加之二帅在燕云则有众在本土止匹夫耳虽欲)
(抗之而不/可得也)封先金主乌奇迈长子宗盘 宋国王 领三省
事(自阿古达之开国与约弟乌奇迈子孙互相传位故/阿古达在之时以乌奇迈为安班贝勒后乌奇迈继)
( (第 5a 页)

具表待罪枢密院使见飞所上表
已有忿之意矣　金人斩高庆裔于会宁市　节要曰
高庆裔尼堪用事者乌奇迈之长子 宋国王 宗盘欲诬 (第 6a 页)

　　录乃曰胡党拒叛𨒫有张良臣误张为曹也


　　纳哈出
纳哈出者元 木华黎

裔孙也上之初下太平也纳哈出时
为元万户典兵被俘上以其名家子善遇之而纳哈出常
鞅鞅不乐上使私察其去就纳 (第 50b 页)

　郭子仪李晟曹彬潘美韩世忠岳飞张浚凡三十二人
　坛二各少牢一其馀守成令主祀于陵寝从祀旧有赵
　普及元阿木安童 木华黎 等俱罢祀
八年定祭前代先贤不具祭服便服行礼祠张巡许远于
归德州
十三年遣祭历代忠臣汉将蒋子文晋卞壶南 …… (第 33a 页)
　前定五室内去隋文帝
二十一年修唐相张九龄宋名臣余靖祠祀以历代名臣
从祀历代帝王庙去旧额赵普安童二人增陈平邓禹潘
美冯异 木华黎 五人
二十七年建汉寿亭侯关羽庙于鸡鸣山祠唐臣浑瑊 …… (第 33b 页)
散不刺䓁还镇聗西改河南册其女为周王橚
妃寻以征卤左副将军练兵河南时元丞相纳哈出数伺
辽东为患纳哈出者 木华黎 裔孙也初以万户守太平太
平下获而遣之元亡犹据金山榆林养鹅庄及龙安一秃
河人众赀重雄于元主二十年春以胜 …… (第 107a 页)
奍老礼定帝王名臣从祀上曰如汉冯异宋潘美忠义全
始终乃可从祀因以赵普不忠去之元四杰祀 木华黎 去
安童祀伯颜去阿术馀悉如所儗凡三十七人申巾帽之
禁议亲王以下丧制考定合祀山川乃命王国各淂祭其
封内 (第 148b 页)

　　　事例
洪武元年令以太牢祀三皇　六年议定三皇五帝三
王及汉唐宋创业之君俱于京师立庙每岁春秋致祭
遂建帝王庙于京师中一室以居三皇东一室五帝西
一室夏禹商汤周文王又东一室周武王汉光武唐太
宗又西一室汉高祖唐高祖宋太祖元世祖　又命历
代帝王庙皆祀开基创业之君周文王虽基周命然终
守臣节唐高祖虽有天下然皆太宗之力可勿设二主

止于陵庙致祭　七年令帝王庙皆塑衮冕坐像惟伏
义神农未有衣裳之制不必加以冕服　二十年令武
成王从祀帝王庙罢其旧庙仍去王号　二十一年定
历代名臣从祀帝王庙以宋赵普负太祖为不忠不可
从祀元臣 木华黎

于安童为祖不可以其孙从祀而去
其祖可祀 (第 7b 页)
木华黎

而罢安童既祀伯颜阿木亦不必祀
　　祭先师孔子(春秋仲月上丁/日遣官行礼)
国初上如江淮先谒孔子庙幸学 (第 7b 页)

过半沙河为之不流弃戈甲如丘山知幽州行
府事刘保勋死之兴格请乘胜略地至河为界太后不
从引兵还燕封兴格为 宋国王 丙子帝诏曹彬米信及
崔彦进等还令田重进屯定州潘美还代州徙云应朔 (第 24a 页)

　　元史兵志太祖功臣博勒呼(蒙古语可也原作/博尔忽今改正)博

　　尔济(蒙古语两代奴也原/作博尔术今改正)穆呼里(蒙古语纯也原/作 木华黎

今改)
　　(正/)齐拉衮(蒙古语石也原作/赤老温今改正)太祖命其世领集赛
　　(蒙古语班也原/作怯 (第 54a 页)

于此则帝王庙亦当从之而北
焉议礼之事非臣下所当及者谨述所见如此(或有谓/元世祖)
(无功于中国而其臣 木华黎 辈/亦皆为中国害者不祀亦可)
　　国家常祀之礼(丘浚/)
臣按大蜡之祭三代巳有之在周之前夏曰嘉平殷曰 (第 41a 页)

　(者不可胜计彬信南趋易州方频沙河而㸑闻休格/引兵复至惊溃死者过半沙河为之不流弃戈甲如)
　(邱山休格请乘胜略地至河为界太后不从引兵还/燕封休格为 宋国王 帝闻之召彬信及崔彦进等还)
　(令田重进屯定州潘美还代州徙云应朔寰四州吏/民及吐谷浑部族分寘河东京西 (第 45a 页)

　(人镇辽阳以功与焉云俱进都督佥事在边十七年/修城隍抚辑军民恳田万馀顷为永利马云合肥人)
　(嘉靖初以二人有功于辽命立祠祀之纳克楚/旧作纳哈出穆呼里旧作 木华黎 今并改) …… (第 43a 页)
　(高丽国王王颛遣密直同知洪师范郑梦周等奉表/贺平夏贡方物且请遣子弟入太学帝以涉海远来)

　(离其父母令中书省谕其 国王

与群下熟议母勉强)
夏四月振济南莱州饥
　(山东行省言济南莱州连年旱涝伤禾麦/民食草实树皮帝即命于淮 (第 53a 页)

　　金
郑当时节义事实(洪洞人明昌二年/进士河汾教授)
　　元
苏天爵国朝名臣事略十五卷
元永贞东平王世家三卷 (木华/黎) 戴羽武侯通传三卷(德安人隐/居不仕) (第 56a 页)

　(信南趋易州休格引兵复至宋师方濒沙河而爨闻/之惊溃死者过半沙河为之不流弃戈甲如丘山知)
　(幽州行府事刘保勋死之休格请乘宋弱略地至河/为界太后不从引兵还燕收宋尸为京观封休格为)
　 (宋国王 而归帝闻之召彬信及崔彦进等还令田重/进屯定州潘美还代州徙云应朔寰四州吏民及吐)
　(谷浑部族分寘河东 …… (第 15a 页)
　(婚大国永作藩辅契丹以王子帐节/度使耶律襄女号义成公主归之)
(丁/亥)四年(契丹统/和五年)春二月改封汉南国王钱俶为许王
　(诏改封俶南阳国王俶固/让 国王 之封乃改封许王)三月安守忠及李继迁战
　于王亭败绩○夏四月张宏免以赵昌言为枢密副
　使(时河朔用兵宏 (第 18a 页)

　江南之请独遣鄂勒欢行则二帅兵柄已去矣

封太宗长子宗盘为 宋国王

领三省事(按金史宗磐传/熙宗即位优礼)
(宗室拜尚书令封 (第 4b 页)
宋国王

熙宗本纪天会十三年十一/月以尚书令宋国王宗磐为太师而宗磐之拜尚书令)
(封宋王则不书叉本纪是年三月以 (第 4b 页)