亦宜如卫絷称盗而经一无所书则急寿之死果何
　为者而二子乘舟亦何所指耶窃意宣姜从夫之谥
　必如郑武姜卫 庄姜 嫡妻之类而所夺乎急者当别
　一齐女故记亦不称宣姜也朔年已可君则未必夺
　急妻以生者史记称宣公以急为太 (第 33b 页)

　王樵氏曰周人以讳事神名终将讳之故易之以谥

　末世滋滥谥不应实爰及妇人妇人无外行于礼当
　系夫之谥取其夫谥冠于姓之上诗称 庄姜

宣姜共
　姜春秋宋共姬即其义也妇人法无谥也生以夫国
　冠之韩姞秦姬是也死以夫谥冠之 (第 38b 页)
庄姜

定姒是也
　末世别为作谥如景王未崩妻称穆后皆非礼也鲁
　文姜弑逆淫乱之人得罪宗庙国人之所不容今不
　 (第 38b 页)

　此言以仁厚之道坊民也身没国事曰死为国事而
　出亡在外曰亡诗邶风燕燕之篇先君谓卫庄公畜
　诗作勖寡人 庄姜 自谓子云君有利禄及人能先死
　者而后生者则民化于仁厚而不背能先亡者而后
　存者则民勉于忠义而可以托诗 (第 6b 页)

　(亦足愠也夫非即向之言哉何其与序合乃尔乃/朱子本列女传之意而以为此妇人不得于其夫)
　　(之诗遂疑 庄姜 所作政坐为毛传篇次误耳然章/首言饮酒遨游此岂妇人之事愚未敢以为然申) (第 4b 页)

　(盖以擅兴残民为重而土地之攘夺不暇论矣是知/此年伐杞取牟娄乃一经特笔圣人实深致意焉)
戊申卫州吁弑其君完(完音丸州榖作祝后同此书弑/之始桓公在位十六年是冬弟)
(晋立是为宣公公羊传曷为以国氏当国也程子传卫/庄公娶于齐曰 庄姜 无子陈女戴妫生桓公 (第 3a 页)
庄姜 以为)
(巳子公子州吁嬖人之子也有宠而好兵公弗禁石碏/谏弗听其子厚与州吁游禁之不可桓公十六年州吁) …… (第 3a 页)
　于端本清源(本正则末不偏/源清则流不浊)以卫诗绿衣诸篇考之

　所谓前有谗而不见后有贼而不知者(董子/语)庄公是
　也(诗朱子传绿衣乃 庄姜

贤而失位刺庄公惑于嬖/妾燕燕乃庄公妾桓公母戴妫大归于陈 (第 4b 页)
庄姜

送)
　(之而作日月乃 (第 4b 页)
庄姜

不见荅于庄公故呼日月而诉/之终风乃庄公暴慢无常 (第 4b 页)
庄姜

正静自守故忤其意)
　(而伤巳之诗张氏曰卫国之祸始于庄公之宠州吁/纵其好兵而不之禁公存之时妾上僣夫人 (第 4b 页)

　(从夫谥后代讹谬无别有谥非正也夫人称小君言/位比君而小耳高氏曰妇人无爵何谥之有先王之)
　(制但取夫之谥冠于姓之上以明所属诗所谓 庄姜/ 宣姜共姜经所谓宋共姬是也岂有不系其夫而别)
　(自为谥者哉夫人姜氏弑逆淫乱之人得罪于宗庙/国人之所不 (第 7a 页)

　(与汝争能汝惟不伐天下莫与汝争功扬子/曰自后者人先之自下者人高之皆谓是矣)
子云利禄先死者而后生者则民不背先亡者而后存
者则民可以托诗云先君之思以畜寡人以此坊民民
犹背死而号(平/声)无告

　诗邶风燕燕之篇畜诗作勖勉也 庄姜

言归妾戴妫
　思念先君庄公以妇道勖勉寡人寡 (第 7a 页)
庄姜

自谓此
　以勖为畜者言能容畜我于心而不忘是不背死忘
　生之意也○疏曰财利荣禄之事假令死之与生并
　合 (第 7a 页)

　民皆仁厚可以大事相付托也背死而号无告者言
　民背弃死者其生者老弱号呼无所控告也　熊氏
　曰诗邶风燕燕之篇畜诗作勖勉也 庄姜 言归妾戴
　妫思念先君庄公以妇道勖勉寡人夫思先君见不
　背之意既归而犹以此勖 (第 6b 页)
庄姜 见其可托也
子云有国家者贵人而贱禄则民兴让尚技而贱车则
民兴艺故君子约言小人先言
　注曰言人君贵尚贤 (第 6b 页)

燥湿相育不母而生○
埤雅云蝤蛴一名蛣𧌑佶屈曲貌以形举也诗曰领如
蝤蛴盖蝤蛴之体有丰洁且白者故诗以况 庄姜 之领 …… (第 16a 页)
　　　蛾
尔雅云蛾罗注蚕蛾疏此即蚕蛹所变者也○埤雅云
茧生蛾蛾生卵博物志曰食桑者有绪而蛾蛾类者先
孕而后交盖蛹者蚕之所化蛾者蛹之所化荀子曰蛹

以为母蛾以为父是也蛹一名螝蛾一名罗孙炎尔雅
正义以为螝即是雄蛹即是雌罗即是雄蛾即是雌蛾
似黄蝶而小其眉句曲如画故诗以譬 庄姜

曰螓首蛾
眉今一种善拂灯火夜飞谓之飞蛾一名慕光亦其类
也
　　　眉
释名云眉媚也有妩媚也○元命包云天 (第 18b 页)

之车偾
于济(林既盟而遇大风传记异也十仆也/二月无庚戌日误○偾弗问及)○卫庄公娶于
齐东宫得臣之妹曰 庄姜(杜得臣齐大子也大子不敢/居上位故常处东宫林妹大)
(子女弟盖卫庄姜齐大子/之妹也庄姜从夫谥也) 美而无子卫人所为赋硕人也
(杜硕人诗义取庄姜美于色贤于德而不/见答终以无子国人忧之○为于伪反)又娶于 (第 18a 页)
○卫庄公娶于
齐东宫得臣之妹曰庄姜(杜得臣齐大子也大子不敢/居上位故常处东宫林妹大)
(子女弟盖卫 庄姜 齐大子/之妹也 (第 18a 页)
庄姜 从夫谥也)美而无子卫人所为赋硕人也
(杜硕人诗义取 (第 18a 页)
庄姜 美于色贤于德而不/见答终以无子国人忧之○为于伪反)又娶于陈曰厉 …… (第 18a 页)
妫生孝伯早死其娣戴妫生桓公 庄姜 以为巳子(杜陈/今陈)
(国陈县妫陈姓也厉戴皆谥虽为 (第 18b 页)
庄姜 子然大子之位/未定 (第 18b 页)
庄姜 无子故养桓公犹巳之子○妫九危反)
公子州吁嬖人之子也(杜嬖亲幸也○吁况于反/嬖必计反贱而得幸曰嬖)有 (第 18b 页)
宠
而好兵公弗禁(林母嬖故州吁有宠而好甲兵之事庄/公不禁止○好呼报反禁居鸩反一音)
(金/) 庄姜 恶之石碏谏曰臣闻爱子教之以义方(杜石碏/卫大夫)
(林义以方外教子以方外之/义○恶乌路反碏七略反)弗 (第 18b 页)

之变风作卒子釐侯立卒子武公
和杀太子共伯自立犬戎弑幽王武公将兵佐周平戎
有功卒子庄公扬立庄公娶于齐曰 庄姜 无子戴妫生
桓公完嬖人生州吁庄公卒完立入春秋州吁弑桓公 …… (第 6a 页)
柏舟　　　　仁而不遇　　　　　　注异
绿衣　　　　卫 庄姜 伤已
燕燕　　　　卫 (第 29a 页)
庄姜 送归妾
日月　　　　卫 (第 29a 页)
庄姜 伤已
终风　　　　卫 (第 29a 页)
庄姜 伤已　　　　　传笺异
击鼓　　　　卫人怨州吁
凯风　　　　孝子自责
雄雉　　　　妇人怨旷　　　　　　 …… (第 29a 页)
考槃　　　　贤者退而穷处
硕人　　　　闵 庄姜
氓　　　　　奔女被弃自悔
竹竿　　　　卫女思归　　　　　　传笺小异
芄兰　　　　惠公骄而无礼　　　　 …… (第 31a 页)
　亦欧阳公误也
顾氏曰诗之世次必不可信今诗亦未必皆孔子所正
且如褒姒灭之幽王之诗也而次于前召伯营之宣王
之诗也而次于后序者不得其说遂并楚茨信南山甫
田大田瞻彼洛矣裳裳者华桑扈鸳鸯鱼藻采菽皆以
为刺幽王之诗恐不然也又如 硕人庄姜 初归事也而
次于后绿衣日月终 (第 66a 页)
庄姜 失位而作燕燕送归妾而
作击鼓国人怨州吁而作也而次于前渭阳秦康公为 …… (第 66a 页)
之谓也比者托物而喻之谓也
兴者因物而惑之谓也受命作周之诗其事确东宫之
妹之句其辞实此之谓赋柔荑瓠犀喻 庄姜 之美山阜
冈陵喻福禄之多此之谓比雨之濛矣行者之心凄然 (第 73b 页)

　　灭国也　薛氏曰弼鄘灭而音存故非卫所能乱

　　　虞惇按变风先邶鄘卫者以其为商之故都也
　　　刘氏曰绿衣燕燕诸诗 庄姜

自作共姜作柏舟
　　桑中言沫乡皆作于卫国而或系邶或系鄘泉水
　　载驰竹竿皆作于他国而一系邶一系鄘一系 …… (第 2b 页)
　之何独于此诗而必以为可据乎如果以列女传
　　为可据则当如向之所云此诗卫宣公夫人作而
　　集注又云即 庄姜

之诗则亦不尽以列女传为据
　　而亦不免于附会依托以自成其说是其所云凭
　　虚凿空者犹之以五十步而笑百 …… (第 7a 页)
　　　虞惇按柏舟之诗韩诗以为宣姜自誓作刘向
　　　列女传亦以为卫宣公夫人作向本学鲁诗盖
　　　三家说云尔集注云此妇人不得于其夫而作
　　　岂亦 庄姜

之诗欤今皆不取说已见前我心匪 …… (第 11a 页)
　　　不可通不若欧阳本义为长矣

　绿衣卫 庄姜

伤己也妾上僭夫人失位而作是诗也
　　郑笺 (第 12a 页)
庄姜

庄公夫人齐女姓姜氏妾上僭者谓公
　　子州吁之母母嬖而州吁骄
绿兮衣兮绿衣黄里心之忧矣曷维其已
　朱注 …… (第 12a 页)
　变物随气迁理势之常无足怪者能达乎此而在我
　者处之素定则古人之善处此者乃先得我心之所
　同然岂有一毫怨怼之意哉此 庄姜

所以为贤也
　　绿衣四章章四句
　　　虞惇按郑笺绿当作禒即周礼内司服之禒衣 …… (第 13b 页)
　　　章女所治兮女读如字不从笺注作汝卒章郑
　　　笺是本意而许氏说更得辞文旨远之妙今参
　　　录之
　燕燕卫 庄姜

送归妾也
　　郑笺 (第 14a 页)
庄姜

无子陈女戴妫生子完 (第 14a 页)
庄姜

以为己子
　　庄公薨完立而州吁杀之戴妫于是大 (第 14a 页)
庄姜

远
　　送之于野作诗见已志　陆氏曰戴谥也妫陈姓 …… (第 14a 页)
　　朱注只语辞　李氏曰塞实也　毛传渊深也
　朱注温和也　毛传惠顺也　郑笺先君庄公也
　毛传勖勉也　郑笺寡人 庄姜

自谓也 …… (第 15b 页)
　　　又以为卫献公无礼于定姜定姜作此诗陆德

　　　明释之曰此鲁诗也此盖康成未定之论详味
　　　诗辞则序说为得矣
　日月卫 庄姜

伤已也遭州吁之难伤已不见答于先
　君以至困穷之诗也
　　诗序辨诗是庄公在时所作篇次当在燕燕之前
　　 …… (第 16b 页)
　　　遂以胡能有定为庄公不能定桓殊属牵合盖

　　　郑笺误也日居月诸从毛郑父兮母兮郑笺误
　　　从朱
　终风卫 庄姜

伤已也遭州吁之暴见侮慢而不能正
　也
　　虞惇按此诗与日月同意亦 (第 18b 页)
庄姜

伤已不见答于
　　庄公而作也序云遭州吁之暴非是朱子语类云
　　二诗当在燕燕之前终风居先日月次之　子贡 (第 18b 页)
　　传 庄姜

见怒于公赋终风 …… (第 18b 页)
　朱注比也　毛传终日风为终风暴疾也笑侮之也
　　朱注谑戏言也浪放荡也　孔疏敖慢也　郑笺
　悼伤也
　朱注庄公为人狂荡暴疾 庄姜

不忍斥言故以终风
　比之言虽狂暴如此亦有顾我则笑之时但皆出于
　戏谑之意而无爱敬之诚使我不敢言而心独 …… (第 19a 页)
　比也　毛传如常阴曀曀然　朱注虺虺雷将发而
　未震之声怀思也
　　终风四章章四句
　　　虞惇按州吁弑桓公自立 庄姜

大义灭亲其于 (第 20a 页)

　　　程氏杨氏诸家又云贤者心在朝廷寤寐不忘
　　　亦非遁世无闷之意今参欧阳氏及朱注而考
　　　槃之训仍从毛
　硕人闵 庄姜 也庄公惑于嬖妾使骄上 (第 6a 页)
庄姜 贤而
　不答终以无子国人闵而忧之 (第 6a 页)
　　春秋传卫庄公娶于齐东宫得臣之妹曰 庄姜 美
　　而无子卫人所为赋硕人也
硕人其颀衣锦褧衣齐侯之子卫侯之妻东宫之妹邢
侯之姨谭公维私(平上去通 (第 6b 页)
韵/)
　赋也　毛传颀长貌　郑笺言 庄姜 仪表长丽佼好
　颀颀然　毛传锦文衣也　郑笺褧禅也国君夫人
　翟衣而嫁衣锦者在涂之服也尚以褧为其文之太 …… (第 6b 页)
　蛴之虫齿白而整如瓠中之子额广而方如蜻蜻之
　首眉细而长曲如蚕蛾之眉　毛传倩好口辅盼白
　黑分也
　郑笺此言 庄姜 容貌之美所宜亲幸
硕人敖敖说于农郊四牡有骄朱幩镳镳翟茀以朝大
夫夙退无使君劳(萧肴豪韵本通不必叶/) …… (第 7b 页)
　障因以翟羽为之饰盖厌翟也礼玉藻君日出而视
　朝退适路寝听政使人视大夫大夫退然后适小寝
　释服
　朱注言 庄姜 自齐来嫁舍止近郊乘是车马之盛以 …… (第 8a 页)
　　硕人四章章七句
　　　虞惇按郑笺说于农郊说当作襚衣服曰襚郑
　　　氏好改经文以就已说皆此类今从毛列女传
　　　谓 庄姜 始至操行衰惰傅母作诗不可为据也
　氓刺时也宣公之时礼义消亡淫风大行男女无别 …… (第 9a 页)
　范氏曰夫人之不往义也天下岂有无母之人欤有
　千乘之国而不得养其母则人之不幸也为襄公者
　宜奈何生则致其孝没则尽其礼而已卫有妇人之
　诗自 庄姜 至襄公之母六人焉皆止于礼义而不敢
　过也夫以卫之政教淫僻风俗伤败而女子犹知礼
　而畏义如此者则以先王 (第 18b 页)

　　　但知之子之非幽王而不知硕人之非褒姒则
　　　亦失矣朱集注谓申后被黜而作此诗之子与
　　　硕人皆指幽王尤非是卫诗硕人其颀硕人指
　　　 庄姜 此诗硕人正指申后 (第 15b 页)
庄姜 之失位与申后
　　　之见黜略相似故诗人皆以硕人称之诗人既
　　　恶褒姒决不称之为硕人而一篇之中既斥王 (第 15b 页)

成为务是鬼神之状与天地相似
(廿/三)中庸末八引诗断章取义
诗曰衣锦尚絅恶其文之著也卫风硕人之篇
美 庄姜 之诗 (第 10a 页)
庄姜 初嫁在涂衣著锦衣为其 (第 10a 页)

静言思之寤辟有摽今孟子注曰本言卫之仁人见怒于群小而诗传以为妇人不得于夫之诗此群小指众妾也或谓仁人泛指 庄姜 亦女中之仁者绵诗第六章曰肆不殄厥愠亦不殒厥问柞棫拔矣行道兑矣昆夷駾矣维其喙 (第 76b 页)

　相维持皆不可欠阙桀纣虽乱止乱一身后来有人
　天下亦自治至春秋时天下大乱至秦不举然此亦
　是无人出来整顿
　又曰 庄姜 恶庄公爱共叔段爱恶两字乃是事因然 (第 24a 页)
庄姜 为请制之时已有意据占其地及庄公与京使 (第 24a 页)

　之意也十二年莒人擅兴兵入向而天讨不加焉至

　是伐国取邑其暴益肆矣
戊申卫州吁弑其君完
　程颐曰卫庄公娶于齐曰 庄姜

无子陈女戴妫生桓
　公 (第 17a 页)
庄姜

以为已子公子州吁嬖人之子也有宠而好
　兵公弗禁石碏谏弗听其子厚与州吁游禁之不可
　桓公立乃老州吁弑桓 …… (第 17a 页)
　知基篡弑之祸也虽州吁受宠之初亦未尝有篡试

　之心也及因宠而骄因骄而纵因纵而暴 庄姜

恶之
　桓公恶之州吁始忧不能自免而求免之心生矣有
　篡国之利诱其前有杀身之祸迫其后而试逆之谋
　成矣 (第 27b 页)

　　(女夫屈于妇人伦悖于上风俗坏于下又岂所以/为治也哉陈少南曰吾于是诗得君子善善之意)
　　(不惟及其身而又及其亲矣美王姬则曰平王之/孙齐侯之子美 庄姜 则曰齐侯之子卫侯之妻美)
　　(大任则曰文王之母京室之妇美韩侯取妻则曰/汾王之甥蹶父之子美僖公则曰周 (第 66a 页)

　(其名得于卫地者为卫得于邶鄘者为邶鄘/严氏曰存邶鄘之名不与卫之灭国也愚按)
　　　　(绿衣燕燕等诗 庄姜 自作共姜作柏舟桑中/言沬乡皆正作于卫国而或系邶或系鄘泉)
　　　　(水载驰竹竿皆作于外国而一系邶一系 …… (第 2b 页)
　　　　(皆卫风也卫祸机于衽席覃及宗社居变风/之首二南之变也张学龙曰正风以关雎为)
　　　　(首者得夫妇人伦之至正者也变风以邶柏/舟为首者 庄姜 处夫妇人伦之变者也次鄘)
　　　　(柏舟者处子母之变者也苏氏曰春秋所见/百七十馀国变风之作春秋数世矣 …… (第 3a 页)
　(下句邶柏舟在于亦汎其流/鄘柏舟在于在彼中河也)故其𨼆忧之深如此非
　为无酒可以遨游而解之也列女传以此为妇人之
　诗今考其辞气卑顺柔弱且居变风之首而与下篇
　相类岂亦 庄姜 之诗也欤(胡庭若曰列女传以为卫/宦夫人之诗此鲁诗说也)
　(此诗词气诚为卑弱而末云不能奋飞可见妇人诗 (第 4a 页)
何则人臣道不合则去是有可去之义若姜氏则无)
　(可去之义矣故曰不能奋飞况以下四篇皆妇人作/二南与鄘柏舟皆首妇人亦是一證郑氏曰 庄姜 庄)
　(公夫人齐/女姓姜氏)
　我心匪鉴不可以茹(如预/反)亦有兄弟不可以据薄言 …… (第 4a 页)
　　(可见张学龙曰庄妻处夫妇之变正静自守而不/忍斥言其夫共姜处子母之变以死誓无他感动)
　　(其母然母之慈爱犹可回也故共姜处之易夫之昏/惑不可移故 庄姜 处之难此所以冠鄘卫居变风)
　　(之首/也)
　　序言仁而不遇也卫顷公之时仁人不遇小人
　　　在侧 …… (第 6b 页)
　庄公惑于嬖妾(曹氏曰庄公扬武公子左传谓/公子州吁嬖人之子也有宠此)
　(所谓妾或州/吁之母欤)夫人 庄姜 贤而失位故作此诗言绿衣
　黄里以比贱妾尊显而正嫡幽微(孔氏曰间色为衣/而见正色反为里)
　(而隐犹妾 …… (第 9b 页)
　(妾之乱其毙将有不可胜言者忧在宗国也夫岂为/一身之私哉谢叠山曰嫡妾易位尊卑不明家不齐)

　(则国不治 庄姜

之心岂但忧一身哉为君忧为/君之子忧为国家后日忧其忧何时能止也)
　绿兮衣兮绿衣黄裳心之忧矣曷维其亡 …… (第 10a 页)
　得我心之所求也(古人所为恰与我合只此便是至/善前乎千百世之已往后乎千百)
　(世之未来只是此道理孟子/所谓若合符节政谓是尔)
　　绿衣四章章四句
　　　 庄姜

事见春秋传此诗无所考姑从序说下三
　　　篇同(左氏传隐公三年初卫庄公娶于齐东宫/得臣之妹曰 (第 11a 页)
庄姜

美而无子戴妫生桓公)
　　　 (第 11a 页)
(庄姜

以为己子公子州吁嬖人之子也有宠而/好兵公弗禁 (第 11a 页)
庄姜

恶之严氏曰女子之情饶怨)
　　　(此诗但刺庄公不能正嫡妾之分其词气温柔/敦厚如此故曰诗可以怨黄氏曰观 …… (第 11a 页)
　　　(语矣盖不得已而后言仁厚积中而然也陈寿/翁曰不得于夫而不疾其妾惟思古人以自修)
　　　(其身忧而不伤怨而不怒孔/子谓诗可以怨其此类也夫)
　　序卫 庄姜

伤已也妾上僭夫人失位故作是诗
　　　也
　　　　此诗下至终风四篇序皆以为 (第 11b 页)
庄姜

之诗今
　　　　姑从之唯燕燕一篇诗文略可据耳
燕燕于飞差(初宜/反)池其羽之子于归远送于野(叶上/与 …… (第 11b 页)
　(童谣燕燕尾/涎涎是也)差池不齐之貌之子指戴妫也归大归
　也(公羊传注曰大归者废弃/来归也毛氏曰归宗也)　 庄姜

无子以陈女戴
　妫之子完为己子庄公卒完即位嬖人之子州吁弑
　之故戴妫大归于陈而 (第 12a 页)
庄姜

送之作此诗也(王介甫/曰燕方)
　(春时以其匹至其羽相与差池其鸣一上一下故感/以起兴苏氏曰礼妇人送迎 …… (第 12a 页)
　赋也仲氏戴妫字也以恩相信曰任只语辞塞实渊
　深终竟温和惠顺淑善也先君谓庄公也勖勉也寡
　人寡德之人 庄姜

自称也　言戴妫之贤如此又以
　先君之思勉我使我常念之而不失其守也(孔氏曰/言仲氏)
　(有德行其心诚 …… (第 13a 页)
　(其情性之常也淑又妇人之美德而慎则持身之/谨也有是众德而又谨于持身其贤为可知矣)而
　戴妫犹以先君之思勉其夫人真可谓温且惠矣(或/谓)
　(戴妫不以庄公已死而勉 庄姜

以思之可见温和惠/顺而能终也亦缘他之心塞实渊深所禀之厚故能)
　(如此曰古人文字之美词气温和理义精密 …… (第 13b 页)
　(修人纪至兹惟艰哉深诵叹之又曰譬/如画工传神一般直是写得他精神出)
　　燕燕四章章六句(于潘氏曰前三章但见 庄姜

拳拳/ 戴妫有不能已者四章乃见) (第 13b 页)
　　 (庄姜

于戴妫非是情爱之私由其有塞渊温惠之/德能自淑慎其身又能以先君之思勉 (第 14a 页)
庄姜

以不)
　　(忘则见戴妫平日于 (第 14a 页)
庄姜

相劝勉以善者多矣故/于其归而爱之如此无非情性之正也胡庭芳曰)
　　(黄氏云观此诗见其与商之三仁去就更 (第 14a 页)
相警戒/各欲自靖自献于先王者无异国风虽变犹有如)
　　(是之妇人此所谓先王之泽/未泯而康叔之馀烈犹在也)
　　　序卫 庄姜

送归妾也
　　　　远送于南一句可为送戴妫之验
日居月诸照临下土乃如之人兮逝不古处(昌吕/反)胡能
有 …… (第 14a 页)
　赋也日居月诸呼而诉之也之人指庄公也逝𤼵语
　辞古处未详或云以古道相处也(长乐王氏曰不以/古夫妇之道处我)
　胡宁皆何也　 庄姜

不见答于庄公故呼日月而诉
　之言日月之照临下土久矣今乃有如是之人而不
　以古道相处(辅氏曰观绿衣之诗 (第 14b 页)
所谓我思古人则/于此叹庄公不以古道处已者宜也自)
　(处以古人为法而望人以古道处/已 庄姜

之处已望人皆有则矣)是其心志回惑亦
　何能有定哉而何为其独不我顾也见弃如此而犹
　有望之之意焉此诗人 …… (第 14b 页)
　　　(公薨后送归妾情不能堪耳以此观之/则终风当先日月当次曰恐或如此)

　　　序卫 庄姜

伤已也遭州吁之难伤已不见答于
　　　先君以至困穷之诗也
　　　　此诗序以 (第 16b 页)
庄姜

之作今未有以见其不然
　　　　但谓遭州吁之难而作则未然耳盖诗言宁
　　　　不我顾犹又望之之意又言德音 …… (第 16b 页)
　　　　次亦当在燕燕之前也
终风且暴顾我则笑(叶音/燥)谑(许约/反)浪笑敖(五报/反)中心是

悼
　比也终风终日风也暴疾也谑戏言也浪放荡也悼
　伤也　庄公之为人狂荡暴疾 庄姜

盖不忍斥言之
　故但以终风且暴为比言虽其狂暴如此然亦有顾
　我则笑之时但皆出于戏慢之意而无爱敬之诚则 (第 17a 页)
　又使我不敢言而心独伤之耳盖庄公暴慢无常而
　 庄姜

正静自守所以忤其意而不见答也
　终风且霾(亡皆又/叶音狸)惠然肯来(叶如字又/陵之反)莫往莫来悠 …… (第 17a 页)
　　　(于和平木尝指讥公之为人也至终风则言其/狂惑蔽固而犹不忍斥言及日月然后极其词)
　　　(此岂情之/所得已哉)
　　　序卫 庄姜

伤已也遭州吁之暴见侮慢而不能
　　　正也
　　　　详味此诗有夫妇之情无母子之意若果庄 (第 18b 页)