[壬辰七月]
七月十三日。余惊闻鞍岭之败报。裁书以慰于前检阅郑经世云云。(见上)时辽东副总兵祖承训率兵五千将渡江。援报先到。　朝廷使老江佥使闵继仲造晴川江浮桥。宣沙浦佥使 张佑 成造大定江浮桥。等待　天兵渡江。
十九日。祖总兵进围平壤。会震雷暴雨。乘雨攻七星门。贼兵数千人从城内 (第 499H 页)

　　 小除夕。与李应会(膺穆)，族侄允华(<img src='https://c.cnkgraph.com/KMDB/NEWCHAR/KC00781_16.GIF'>)。共吟。
　　 人日(丙戌)
　　 挽 张佑 谦
　　 挽李寒洲
　　 咏四方音(并序)
　　 君马黄(怀朴晚醒作)
　　 九月既望。泛舟游金官之 ……　　 答丁云老(准教。○己巳。)
　　 答张竹下
　　 答李德升(中应)
　　 与柳仲雍(芝荣)
　　 答李琢源(丁丑)
　　 答 张佑 谦(癸未)
　　 答权礼谦
　　 答宋康叟(寅濩。○癸未。)
　　 答李器汝(癸未)
　　 答或人 ……　　 祭内舅护军李公(晚华)文
　　 祭从子垠文
　　 祭外舅海莲李公文
　　 祭金丈(沄教)文
　　 祭 张佑 谦文
　　 祭次子妇李氏文
　　 祭叔母李孺人文
　　 祭叔父海樵府君文
　　 祭朴士弼文
　　 祭

玉笛声飞梅尽发。金樽波潋月初生。楼台已觉春风动。墟里犹看夜雪明。花胜菜羹酬节物。龙钟尚做旧风情。
挽 张佑 谦
玉岫婵娟淑气全。真儒一出后承贤。当时牌拂新斋老。风范轩然有子传。
昂然千尺壑松姿。桃李繁华耻不为 (第 498H 页)

所共勉者也。未知如何。薰迩来病愈痼。足下旅游之日多。何时得拜下风。摅此如渴之怀也。祇自于邑而已。
答 张佑 谦(癸未)
夜来雨甚。伏问静里体节更若何。薰。笠带之缁者。本不足以伸情。而过数日。则此亦脱之矣。慨廓 (第 566H 页)

可慰。缘重潘杨。阿仲遗女。肖孙有郎。鸿耀成双。其后必昌。玆荐芜语。晚矣还怍。灵如不昧。庶赐歆格。
祭 张佑 谦文
惟灵文康之裔。新斋之子。赋性之醇。挺姿之美。夙著才谞。允宜显仕。仁必得寿。灼乎其理。大匀梦梦。 (第 139H 页)

　　 夜宿渔村次前韵
　　 自水营将渡海而为阍吏所辞(时水使方宴客亭上)
　　 永保亭口占
　　 寒山寺。用 张佑 金山寺韵赋之。
　　 黄鹤楼。用崔颢韵走草。
　　 大海舟中口占(四首)
　　 凤凰台。用李白韵走草

　　
李氏山亭口占
槐柳阴浓叶已齐。鹊雏毛软尚飞低。人家映树参差见。槿落松扉暧欲迷。
夜宿渔村次前韵
潮上花塘与岸齐。石矶沙渚失高低。海门一抹苍烟外。乱点渔灯处处迷。

自水营将渡海而为阍吏所辞(时水使方宴客亭上)
麻鞋一緉一军持。乘兴出门随所之。湖右名亭称此地。城隅落日立多时。沧津潮阔无钱渡。幕府门深有吏辞。红粉两行歌舞地。绮筵谁肯唤分司。
永保亭口占
画阁晴开夕照边。洲烟一抹冷侵筵。涛泷四逼疑无地。岩岫中开别作天。谷寺钟鸣归仙衲。海门潮上簇渔船。时晴幕府惟酣宴。列舰连云沸管弦。
寒山寺。用 张佑

金山寺韵赋之。
谷寺深何处。松杉闇不分。萦崖横仄径。罥树住归云。窅彼碧萝际。忽然清磬闻。舍舟登岸去。 (第 30H 页)

叠神山围小郭。三千弱水拥深池。汀洲蜃暗楼台耸。篱落秋清橘柚垂。千首使君头侧鹤。降仙坛畔立多时。(郡守 张佑 与张承吉同姓。故贴千首字。)
宿梨津堡
天涯客梦泊梨津。海戍秋晴鼓角新。潮没岸沙腾玉马。月窥云嶂耸冰 (第 56H 页)

　正言黄允吉来　启曰。专对之任。虽在使臣。而紏检一行。使无猥滥之弊。则悉委书状官。苟非名望素著。弹压下人者。决不能膺此重任。司仆寺正权擘。文雅虽其所长。而性本迂疏。工曹正郎 张佑。 虽以稍解汉语为名。而素无物望。物情皆以谓不合。请　命递差。
　　按我国之人争持银货。多贩唐物。华人以 (第 131L 页)

。以认本国家山之事。述祖曰。诺。日晡。　谢恩使知中枢成健，书状官尹璋及崔自俊，禹雄，成仲温，金孟敬， 张佑 奇，韩忠常，韩谨，吴近位，金敬熙，权熙止，成后生，李义山，朴琁，郑兴祖等。来寓驿中。臣诣谓使臣于中庭 (第 487L 页)