零翟辽复侵逼山陵石民使河南
太守冯遵讨之时乞活黄淮自称并州刺史与辽共攻
长社众数千人石民复遣南平太守 郭铨 松滋太守王
遐之击淮轩之辽走河北以前后功进左将军卒无子
石生隆安中以司徒左长史迁侍中历骠骑太傅长史 (第 51a 页)

璩因放火菰葑尽然亡户
窘迫悉出诣璩自首近有万户皆以补兵朝廷嘉之转
西中郎司马龙骧将军谯梁二郡内史寻代 郭铨 为建
威将军益州刺史安帝初进征虏将军及桓元篡位遣
使加璩散骑常侍左将军璩执留元使不受命元以桓
希为梁 (第 40a 页)

活之又以异姓相养礼律所不许子孙继亲
族无后者唯令主其蒸尝不听别籍以避役也佐史咸
服之时朝廷徵益州刺史 郭铨 犍为太守卞苞于坐劝
铨以蜀反仲堪斩之以闻朝廷以仲堪事不预察降号
鹰扬将军尚书下以益州所统梁州三郡人丁 …… (第 42b 页)
佺期已顿兵江口若见与无贰可杀杨广若
其不然便当率兵入江仲堪乃执元兄伟遣从弟遹等
水军七千至西江口元使 郭铨 苻宏击之遹等败走元
顿巴陵而馆其榖元又破杨广于夏口仲堪既失巴陵
之积又诸将皆败江陵震骇城内大饥以胡麻 …… (第 47a 页)
渡军马头明日佺期
率殷道护等精锐万人乘舰出战元距之不得进佺期
乃率其麾下数十舰直济江径向元船俄而回击 郭铨
殆获铨会元诸军至佺期退走馀众尽没单马奔襄阳
元追军至佺期与兄广皆死之传首京师枭于朱雀门
弟思平从弟尚 …… (第 50a 页)
帝及琅邪王西上毅与道规及
下邳太守孟怀玉等追及元战于峥嵘洲毅乘风纵火
尽锐争先元众大溃烧辎重夜走元将 郭铨 刘雅等袭
陷寻阳毅遣威武将军刘怀肃讨平之及元死桓振桓
谦复聚众距毅于灵溪元将冯该以兵会于振毅进击
为 …… (第 51b 页)
以会稽王道子所部精兵悉配之南追
桓元与振武将军刘道规俱受冠军将军刘毅节度元
留其龙骧将军何澹之前将军 郭铨 江州刺史郭昶之
守湓口无忌等次桑落洲澹之等率军来战澹之常所
乘舫旌旗甚盛无忌曰贼帅必不居此欲诈我耳宜 (第 61a 页)

曰君自污而行不得一
人入江也元乃止后荆州大水仲堪振恤饥者仓廪空
竭元乘其虚而伐之先遣军袭巴陵梁州刺史 郭铨 当
之所镇路经夏口元声云朝廷遣佺期为己前锋乃授
以江夏之众使督诸军并进密报兄伟令为内应伟遑
遽不知所 …… (第 42a 页)
或遣使通表有匪宁之辞元悉不受
仍乃更令所在表贺迁都元遣游击将军何澹之武卫
将军庾稚祖江夏太守桓道恭就 郭铨 以数千人守湓 …… (第 56a 页)
口又遣辅国将军桓振往义阳聚众至弋阳为龙骧将
军胡哗所破振车马走还何无忌刘道规等破 郭铨 何
澹之郭昶之于桑落洲进师寻阳元率船舰二百发江
陵使苻宏羊僧寿为前锋以播阳太守徐放为散骑常
侍欲遣说 …… (第 56b 页)
义军数千元
兵甚盛而元惧有败衄常漾轻舸于舫侧故其众莫有
斗心义军乘风纵火尽锐争先元众大溃烧辎重夜遁 郭铨 归降元故将刘统冯稚等聚党四百人袭破寻阳
城毅遣建威将军刘怀肃讨平之元留永安皇后及皇 (第 57a 页)

行辟召并不就妻梁州刺史 郭铨 女也遣送丰丽凝之
悉散之亲属妻亦能不慕荣华与凝之安俭苦夫妻共
乘薄笨车出市买易周用之外辄以施人为村里 (第 11b 页)

刺史都贵遣其司
马阎振中兵参军吴仲等率众二万寇竟陵留辎重于
管城水陆轻进桓冲遣南平太守桓石虔竟陵太守 郭
铨 等水陆二万距之相持月馀战于滶水振等大败退 …… (第 43b 页)
遂攻襄阳遣前将军刘波冠军桓石虔振威
桓石民攻沔北诸城辅国杨亮伐蜀攻拔伍城进攻涪
城龙骧胡彬攻下蔡鹰扬 郭铨 攻武当冲别将攻万岁
城拔之坚大怒遣其子征南睿及冠军慕容垂左卫毛
当率步骑五万救襄阳扬武张崇救武当后将 (第 54a 页)

巴沔是年正月谢安又出镇广陵使子琰进次彭城频
有军役　十三年六月旱去岁北府遣戍胡陆荆州经
略河南是年夏 郭铨 置戍野王又遣军破黄淮　十五 (第 11a 页)

赤祥也是年张重华
在凉州将诛其西河相张祚厩马数十匹同时悉无后
尾也　安帝隆安四年十月梁州有马生角刺史 郭铨

送示桓元按刘向说曰马不当生角犹元不当举兵向
上也元不悟以至夷灭
　石季龙在邺有一马尾有烧状入其中阳门 (第 17a 页)

　　烈宗孝武皇帝上之下
太元八年春正月秦吕光发长安以鄯善王休密驮车
师前部王弥窴为乡导(鄯上扇翻驮唐何翻窴徒/贤翻又唐见翻乡读曰向)　三
月丁巳大赦　夏五月桓冲帅众十万伐秦攻襄阳(帅/读)

(曰/率)遣前将军刘波等攻沔北诸城(沔弥/兖翻)辅国将军杨亮
攻蜀拔五城进攻涪城(涪音/浮)鹰扬将军 郭铨

攻武当六
月冲别将攻万岁筑阳拔之(万岁城名盖近筑阳筑阳/县汉属南阳郡晋属顺阳)
(郡春秋谷伯之国唐为 (第 1b 页)
襄/州榖城县师古曰筑音逐)秦王坚遣征南将军钜鹿公
睿冠军将军慕容垂等帅步骑五万救襄阳(冠古玩翻/骑奇寄翻)
兖州刺史张崇救武当后将军张蚝步兵校尉姚苌救
涪城(蚝七吏翻/苌仲良翻)睿军于新野垂军于邓城(邓城县属襄/阳郡盖晋置)
(也/)桓冲退屯沔南秋七月 郭铨

及冠军将军桓石虔败 (第 1b 页)

杨广杀之如其不尔便当帅兵入江(入江则欲攻江陵/帅读曰率下同)
时巴陵有积谷玄先遣兵袭取之梁州刺史 郭铨 当之
官路经夏口(夏户/雅翻)玄诈称朝廷遣铨为已前锋乃授以
江夏之众使督诸军并进密报兄伟令为内应伟遑 …… (第 19b 页)
(夏浦注云夏浦/俗谓之西江口)玄使 郭铨 苻宏击之(孝武太元十年苻/宏来奔处之江州)
(玄因以/为将)遹等败走玄顿已陵食其谷仲堪遣杨广及弟
子 …… (第 20a 页)
今兹败矣不见仲堪与其兄广共击玄玄畏
其锐退军马头(江陵县南有江津/戍戍南对马头岸)明日佺期引兵急击 郭铨 几获之(几居/依翻)会玄兵至佺期大败单骑奔襄阳仲
堪出奔酂城(酂县即萧何所封之邑汉属南/阳郡晋分属顺 (第 20b 页)

兵力辛未玄逼帝西上(上时/掌翻)刘毅帅何无忌刘道
规等诸军追之(帅读/曰率)玄留龙骧将军何澹之前将军 郭

铨 与郭昶之守湓口(骧思将翻澹徒览翻/昶丑两翻湓蒲奔翻)玄于道自作
起居注(杜佑通典曰周官有左右史盖今起 …… (第 22b 页)
舸于舫侧以备败走
(舸古/我翻)由是众莫有斗心毅等乘风纵火尽锐争先玄众
大溃烧辎重夜遁(重直/用翻) 郭铨 诣毅降玄故将刘统冯稚
等聚党四百人袭破寻阳城(降户江翻/将即亮翻)毅遣建威将军
刘怀肃讨平之怀肃怀敬 (第 27a 页)

　愬
　　崔　群　　　　　　　　王智兴
　　高　瑀　　　　　　　　崔　珙
　　薛元赏　　　　　　　　 郭　铨

　　 李　廓　　　　　　　　卢弘正
　　康季荣　　　　　　　　田　牟
　　温　璋　　　　　　　　王　式
　 (第 13a 页)

八年夏五月桓冲帅众十万伐秦攻襄阳遣前将军刘
波等攻沔北诸城辅国将军杨亮攻蜀拔五城进攻涪
城鹰扬将军 郭铨 攻武当六月冲别将攻万岁筑阳拔
之秦王坚遣征南将军钜鹿公睿 …… (第 17b 页)
骑五万救襄阳兖州刺史张崇救武当后将军张
蚝步兵校尉姚苌救涪城睿军于新野垂军于邓城桓
冲退屯沔南秋七月 郭铨 及冠军将军桓石虔败张崇
于武当掠二千户以归钜鹿公睿遣慕容垂为前锋进 (第 17b 页)

沔讨除佺期已顿兵
江口若见与无贰可收杨广杀之如其不尔便当帅兵
入江时巴陵有积谷玄先遣兵袭取之梁州刺史 郭铨

当之官路经夏口玄诈称朝廷遣铨为已前锋乃授以
江夏之众使督诸军并进密报兄伟令为内应伟遑遽
不知所为自赍 …… (第 18b 页)
玄书辞
甚苦至玄曰仲堪为人无决常怀成败之计为儿子作
虑我兄必无忧也仲堪遣殷遹帅水军七千至西江口
玄使 郭铨 符宏击之遹等败走玄顿巴陵食其谷仲堪
遣杨广及弟子道护等拒之皆为玄所败江陵震骇城
中乏食以胡麻廪军士玄 …… (第 19a 页)
与其兄广共击玄玄畏其锐退军
马头明日佺期引兵急击 郭铨

几获之会玄兵至佺期
大败单骑奔襄阳仲堪出奔酂城玄遣将军冯该追佺
期及广皆获而杀之传首建康佺期弟思平从 …… (第 19b 页)
　桓玄至寻阳郭昶之给其器用兵力辛
未玄逼帝西上刘毅帅何无忌刘道规等诸军追之玄
留龙骧将军何澹之前将军 郭铨

与郭昶之守湓口 …… (第 41a 页)
也因麾众先
进毅等从之玄常漾舸于舫侧以备败走由是众莫有
斗心毅等乘风纵火尽锐争先玄众大溃烧辎重夜遁 郭铨

诣毅降玄故将刘统冯稚等聚党四百人袭取寻
阳城毅遣建威将军刘怀肃讨平之怀肃怀敬之弟也
玄挟帝单舸西走留 (第 44a 页)

　　李　瑨(平乡人)　孙　鉴(钜鹿人)　葛　钟(唐山人)


　　张　玑(肥乡人)　 郭　铨(威县人)

　白　濙(磁州人)

　　孟　洵(元城人)　钱　富(元城人)　谷　瑛(开州人)

　　王　佐(开州人 (第 38b 页)

　　　桓玄自作起居注
元兴三年桓玄至寻阳郭昶之给其器用兵力玄逼帝
西上刘毅帅何无忌刘道规等诸军追之玄留龙骧将
军何澹之前将军 郭铨 与郭昶之守湓口玄于道自作
起居注叙讨刘裕事自谓经略举无遗策诸军违节度 (第 96a 页)

　成(属襄/阳)冯翊(属郢州/荆门)南天水(属襄/阳)建昌(未/详)华山(属襄/阳)
　北河南(属邓/州)弘农(未/详)郡十七(齐州郡志晋太元雍州/刺史始督秦州未有刺)
　(史隆安二年 郭铨 始为梁南秦州刺史元兴荆州都/督常督秦州梁州带南秦州义熙以氐王为北秦州)
　(刺史十四年置东秦州刺史永 (第 47a 页)

　　　齐重镇
通典齐始全盛也南郑樊城襄阳义阳寿春淮阳角城
涟口朐山为重镇(永元初沔北诸郡相继败/没又遣军北伐败于马圈)寿阳盱眙
淮阴三镇淮南之本原(元魏高闾云/)

南郑
　梁州镇南郑建武二年后魏来伐刺史萧懿守拒攻
　围百馀日不下南齐志晋隆安二年 郭铨

始为梁南
　秦州刺史寄治汉中晋每失汉中梁州刺史辄镇魏
　兴(汉中为巴蜀捍蔽是/以蜀有难汉中辄没)
樊 (第 15b 页)

塞/也奏聚也)百揆(求癸切度也/揆度百事)跋扈(蒲拨切跋扈/犹强梁也)遹(音/聿)赈(章忍切/赡也) 郭
铨(音/痊) 赍(侧兮切/持也)绐之(音殆欺/也诳也)饷(式亮切/古作饟)几获(巨依切/近也)酂城(音赞顺/阳郡酂 (第 3b 页)

其左仆射王
孚吏部尚书荀操等传首京都时乞活黄淮自称并州
刺史与翟辽共攻长社众数千人石民复遣南平太守 郭铨 松滋太守王遐之击淮斩之辽走河北以前后功
进左将军
石民弟石康为振威将军荆州刺史以讨庾仄功封武
陵王 …… (第 19b 页)
等追及玄战于峥嵘州毅乘风纵火尽锐争先玄众大
溃烧辎重夜走玄将 郭铨 刘雅等袭陷寻阳毅遣武威
将军刘怀肃讨平之毅复与刘道规追桓玄至寻阳桓
亮自号江州刺史毅遣刘敬宣击走之毅 …… (第 28a 页)
以会稽王道子所部精
兵悉配之南追桓玄与振武将军刘道规俱受冠军将
军刘毅节度玄留其龙骧将军何澹之前将军 郭铨 江
州刺史郭昶之守湓口无忌等次桑落州道规乘胜径
进无忌又鼓噪赴之澹之遂溃进据寻阳遣使奉送宗
庙主及护 (第 29b 页)