蒙卒。壬辰，太原奏，代州刺史白文珂破契丹于七里烽，斩首千馀级，生擒将校七十馀人。癸巳，以前陇州防御使 翟光邺 为宣徽北院使。己亥，以沧州节度使王廷胤卒辍朝，赠中书令。

冬十月壬寅，两浙节度使、吴越国王钱宏佐加 ……工部尚书，左丞王松为太常卿，以前尚书右丞龙敏为尚书左丞。癸巳，以前安州防御使李建崇为河阳兵马留后，以 宣徽使翟光邺 为青州防御使，以内客省使李彦韬为宣徽北院使。甲午，以给事中边光范为左散骑常侍，以枢密直学士、吏部郎中 ……留后。癸卯，以客省使孟承诲为内客省使。滑州奏，今月二日至四日，相州路烽火不至。甲辰，以前汝州防御使宋 光邺 为左骁卫大将军。诏青州行营将校，自副兵马使以上，各赐功臣名号。乙巳，帝复常膳。以左武卫上将军袁{山义

书户部侍郎范质为兵部侍郎，依前充职；以陈州刺史、判三司李谷为户部侍郎，判三司；以右金吾大将军、充街使 翟光邺 为左千牛卫上将军，充宣徽北院使；以宣徽北院使袁鳷为左武卫上将军，充宣徽南院使；以左右金吾大将军、充街 ……大雨霖。丙辰，西京奏，新授宗正卿郭令图卒。丁巳，以尚书左丞颜衎为兵部侍郎，充端明殿学士；以宣徽北院使 翟光邺 兼枢密副使。秋七月辛酉朔，帝被衮冕，御崇元殿，授太庙四室宝册于中书令冯道等，赴西京行礼。癸亥，尚书左

院直学士、左谏议大夫王溥为中书舍人，充翰林学士；以内客省使、恩州团练使郑仁诲为枢密副使。诏宣徽北院使 翟光邺 权知永兴军府事。甲戌，回鹘遣使贡方物。庚辰，诏：「西京庄宅司、内侍省、宫苑司、内园等四司，所管诸巡系 ……占留属省物用过当，乃令罢之。仍选择诸道作工，赴京作坊，以备役使。乙未，永兴军奏，宣徽北院使、知军府事 翟光邺 卒。丁酉，葬德妃，废朝。戊戌，以宣徽南院使袁鳷权知永兴军府事，以枢密直学士、工部侍郎陈观权知开封府事

谕其民。及到镇，未几，染风痹之疾，上表请寻医，既而舁疾归洛。显德元年春卒，年六十有九。赠中书令。 翟光邺， 字化基，濮州鄄城人。父景珂，倜傥有胆气。梁贞明初，唐庄宗始驻军于河上，景珂率聚邑人守永定驿，固守逾年，后为北军所攻，景珂战殁，众溃。 光邺 时年十岁，为明宗军所俘，以其颖悟，俾侍左右，字之曰永定。既冠，沈毅有谋，莅事寡过。明宗即位，时深委遇，累迁至皇城使、检校司空。长兴中，枢密使安重诲得罪，时 光邺 与中官孟小僧颇有力焉。居无何，出为耀州团练使。清泰初，入为左监门卫大将军。晋天福中，历棣沂二州刺史、西京副留守。开运初，授宣徽使。杨光远叛灭，青州平，除为防御使，朝廷以兵乱之后，人物雕弊，故命 光邺 理之。 光邺 好聚书，重儒者，虚斋论议，惟求理道。时郡民丧亡十之六七，而招怀抚谕，视之如伤，故期月之间，流亡载辑。契丹入汴，伪命权知曹州。李从益假号，以 光邺 明宗旧臣，署为枢密使。汉祖至汴，改左领卫大将军。乾祐初，迁右金吾卫大将军，充街使、检校太保。太祖践阼 ……、检校太傅。数月，兼枢密副使。会永兴李洪信入朝，代知军府事。广顺二年十月，卒于长安，时年四十六。 光邺 有器度，慎密敦厚，出于天然，喜愠不形于色。事继母以孝闻，兄弟皆雍睦。虽食禄日久，家无馀财，任金吾日，假官屋数间以蔽风雨，亲族累重，粝食才给，人不堪其忧， 光邺 处之晏如也。宾朋至，则贳酒延之，谈说终日，略无厌倦，士大夫多之。及权知京兆，以宽静为治，前政有烦苛之 ……之后，以尸归洛，不得于此停留，虑烦军府。」言讫而终。京兆吏如丧所亲，或有以浆酒遥奠者。枢密使王峻素重 光邺， 且欲厚恤其家，为之上请，故自终及葬，所赐赙赗几数千计。诏赠太子少师。 光邺 肤革肥皙，善于摄养，故司天监赵延乂有袁、许之术，尝谓人曰：「翟君外厚而内薄，虽贵而无寿。」果如其言。

郎判三司李谷为中书侍郎、同中书门下平章事。窦贞固、苏禹圭罢。癸丑，范质参知枢密院事。丁巳，宣徽北院使 翟光邺 为枢密副使。秋七月戊寅，幸王峻第。八月壬寅，契丹来归赵莹之丧。冬十月丙午，汉人来讨，(讨加有罪，汉之 ……来。二月庚寅，府州防御使折德扆克岢岚军。三月丁巳朔，寒食，望祭于郊。戊辰，内客省使郑仁诲为枢密副使， 翟光邺 罢。夏五月庚申，东征，李谷留守东都，郑仁诲为大内都点检。癸亥，次曹州，赦流罪以下囚。乙亥，克兖州。(

臣入谒太妃，妃曰：「吾家子母孤弱，为翰所迫，此岂福邪？祸行至矣！」乃以王松、赵上交为左右丞相，李式、 翟光邺 为枢密使，燕将刘祚为侍卫亲军都指挥使。翰留契丹兵千人属祚而去。

汉高祖拥兵而南，从益遣人召高行周、

杂传第三十七 翟光邺
翟光邺 字化基，濮州鄄城人也。其父景珂，倜傥有胆气。梁、晋相距于河上，景珂率聚邑人守永定驿，晋人攻之，踰年不能下，景珂卒战死。 光邺 时年十岁，为晋兵所掠，明宗爱其颖悟，常以自随。 光邺 事唐，官至耀州团练使。晋高祖时，历棣沂二州刺史、西京副留守。出帝已破杨光远，以 光邺 为青州防御使。 光邺 招辑兵民，甚有恩意。契丹灭晋，遣 光邺 知曹州。许王从益入汴，以为枢密使。汉高祖入京师，改右领军卫大将军、左金吾大将军，充街使。周太祖入立，拜宣徽使、枢密副使，出知永兴军，卒于官。 光邺 为人沈默多谋，事继母以孝闻。虽贵，不营财产，常假官舍以居，萧然仅蔽风雨。雍睦亲族，粗衣粝食，与均有无， 光邺 处之晏然，日与宾客饮酒聚书为乐。其所临政，务以宽静休息为意。病亟，戒其左右，气绝以尸归洛，无久留以烦