禮類
春秋類
易類
詩類
書類
詔令奏議類
地理類
故事類
編年類
別史類
史評類
政書類
職官類
史鈔類
正史類
目錄類
紀事本末類
傳記類
載記類
雜史類
類書類
藝術類
小說家類
儒家類
雜家類
兵家類
釋家類
總集類
詩文評類
別集類
禪宗部類
史傳部類
洞神部
洞玄部
太玄部
(宣宗大中十二三年郡国大水王宗实主灾/懿宗咸通元年水毁诸门河东诸军乱)
(咸通六七十四年诸郡水刘韩主灾/僖宗中和三年汴淮斗黄巢主灾)
(光启元年润州江水赤 田令孜 主灾州/昭宗乾宁三年夏盗决滑河乃淹诸)
(后唐同光三年雒坏天津桥伶人主灾/长兴三年诸州大水应在石氏 …… (第 12a 页)
(懿宗咸通元年七月白虹亘西方晕/咸通六七年日屡有白黑贯气重)
(咸通十四年七月黑气盘属殿乃应僖宗/僖宗乾符元二年日中者燕应 田令孜)
( 乾符六年十一月丙辰朔两日出斗应盗巢/中和二年七月丙午绛气竟天)
(中和三年三四月日屡有青黄晕金/昭 …… (第 95a 页)
(敬宗宝历元年六月雨至八月漂民居/宣宗大中十年四月雨至于九月)
(僖宗乾符五年秋大淫雨害稼应 田令孜/ 后唐同光三年淫雨六月至九月)
(周广顺二年七月暴风雨京师水数尺民居/宋太祖乾德六年郡国二十三淫雨坏 (第 100b 页)
(咸通六七十四年诸郡水刘韩主灾/僖宗中和三年汴淮斗黄巢主灾)
(光启元年润州江水赤 田令孜 主灾州/昭宗乾宁三年夏盗决滑河乃淹诸)
(后唐同光三年雒坏天津桥伶人主灾/长兴三年诸州大水应在石氏 …… (第 12a 页)
(懿宗咸通元年七月白虹亘西方晕/咸通六七年日屡有白黑贯气重)
(咸通十四年七月黑气盘属殿乃应僖宗/僖宗乾符元二年日中者燕应 田令孜)
( 乾符六年十一月丙辰朔两日出斗应盗巢/中和二年七月丙午绛气竟天)
(中和三年三四月日屡有青黄晕金/昭 …… (第 95a 页)
(敬宗宝历元年六月雨至八月漂民居/宣宗大中十年四月雨至于九月)
(僖宗乾符五年秋大淫雨害稼应 田令孜/ 后唐同光三年淫雨六月至九月)
(周广顺二年七月暴风雨京师水数尺民居/宋太祖乾德六年郡国二十三淫雨坏 (第 100b 页)
谋尽诛宦官绹恐滥及无辜密奏曰但有罪勿舍有阙
勿补自然渐耗至于尽矣
僖宗时黄头将郭琪夜烧营剽城邑帝与 田令孜 保东 …… (第 18b 页)
中丞京兆尹悉碎于贼唯两军
中尉以扈乘舆得全今百官之在者率冒重险出百死
者也昨昔黄头乱火照前殿陛下唯与 令孜 闭城自守
不召宰相不谋群臣欲入不得求对不许且天下者高
祖太宗之天下非北司之天下陛下固九州天子非北
司 …… (第 19a 页)
宫中灾左右巡使不到皆被显责安有天子播越
而宰相无所豫群司百官弃若路人已事诚不足谏而
来者冀可追也疏入 令孜 匿不奏
昭宗龙纪元年宦者杨复恭常乘肩舆至太极殿是日
上与宰相言及四方反者孔纬曰陛下左右有将反者
况四 …… (第 19b 页)
自
其蓄育由之遣置威福之柄非复天子所执元和神武
之功犹不书葬昭悯童昏之乱宜难自全士良虎视于
太和之朝 令孜 鸮张于乾符之后逮其季世王室如燬
南北朋比中外乖疑内则阴邪恶𩔖秉枢机外则险贼 (第 24a 页)
勿补自然渐耗至于尽矣
僖宗时黄头将郭琪夜烧营剽城邑帝与 田令孜 保东 …… (第 18b 页)
中丞京兆尹悉碎于贼唯两军
中尉以扈乘舆得全今百官之在者率冒重险出百死
者也昨昔黄头乱火照前殿陛下唯与 令孜 闭城自守
不召宰相不谋群臣欲入不得求对不许且天下者高
祖太宗之天下非北司之天下陛下固九州天子非北
司 …… (第 19a 页)
宫中灾左右巡使不到皆被显责安有天子播越
而宰相无所豫群司百官弃若路人已事诚不足谏而
来者冀可追也疏入 令孜 匿不奏
昭宗龙纪元年宦者杨复恭常乘肩舆至太极殿是日
上与宰相言及四方反者孔纬曰陛下左右有将反者
况四 …… (第 19b 页)
自
其蓄育由之遣置威福之柄非复天子所执元和神武
之功犹不书葬昭悯童昏之乱宜难自全士良虎视于
太和之朝 令孜 鸮张于乾符之后逮其季世王室如燬
南北朋比中外乖疑内则阴邪恶𩔖秉枢机外则险贼 (第 24a 页)
尉氏门出还军中七月至太原请加兵于汴遣弟克
修将兵万人屯河中僖宗和解之用破巢功封陇西
郡王光启元年河中王重荣与宦者 田令孜 有隙徙
兖州诏克用以兵护王处存代镇重荣伪为诏书言
令重荣与处存诛克用因曰此朱全忠之谋也克用
信 (第 44b 页)
修将兵万人屯河中僖宗和解之用破巢功封陇西
郡王光启元年河中王重荣与宦者 田令孜 有隙徙
兖州诏克用以兵护王处存代镇重荣伪为诏书言
令重荣与处存诛克用因曰此朱全忠之谋也克用
信 (第 44b 页)
万壁盩厔移檄天下先是诸将虽环贼莫肯先及铎
檄至号令殷然士气皆起争欲杀贼故巢战数蹙宦
人 田令孜 策贼必破欲使功出已乃构铎罢为检校
司徒以义成节度还屯铎功已就而谗见夺然卒因
其势困贼后数月复京师 …… (第 50a 页)
陈景斯总兵自岚石赴河中亲率师从之遂平巢复
长安以功检校太尉同中书门下平章事封琅琊郡
王累加检校太傅中人 田令孜 建请二池领属盐铁
重荣不听 (第 56a 页)
令孜 徙重荣兖海节度使以王处存代之
诏克用将兵援河中重荣上书劾 (第 56a 页)
令孜 离间方 (第 56a 页)
令
孜 遣邠宁朱玫进讨璧沙苑重荣遗克用书且言奉
密诏须公到使我图公 (第 56a 页)
令孜 朱全忠朱玫之谋也 (第 56a 页)
檄至号令殷然士气皆起争欲杀贼故巢战数蹙宦
人 田令孜 策贼必破欲使功出已乃构铎罢为检校
司徒以义成节度还屯铎功已就而谗见夺然卒因
其势困贼后数月复京师 …… (第 50a 页)
陈景斯总兵自岚石赴河中亲率师从之遂平巢复
长安以功检校太尉同中书门下平章事封琅琊郡
王累加检校太傅中人 田令孜 建请二池领属盐铁
重荣不听 (第 56a 页)
令孜 徙重荣兖海节度使以王处存代之
诏克用将兵援河中重荣上书劾 (第 56a 页)
令孜 离间方 (第 56a 页)
令
孜 遣邠宁朱玫进讨璧沙苑重荣遗克用书且言奉
密诏须公到使我图公 (第 56a 页)
令孜 朱全忠朱玫之谋也 (第 56a 页)
(年为李/氏所篡)
王建许州舞阳人为忠武军卒迁队将𨽻军将鹿宴宏
僖宗在蜀以兵随驾扈从有功迁壁州刺史以兵取阆
利梓等州逐西川节度使韦昭度而代之又攻成都杀
陈敬暄 田令孜 乃以建为西川节度使复攻东川取之
并有两川山南之地封蜀王梁篡唐建乃僭号皇帝卒
子衍嗣立唐庄宗既灭梁乃遣 (第 36b 页)
王建许州舞阳人为忠武军卒迁队将𨽻军将鹿宴宏
僖宗在蜀以兵随驾扈从有功迁壁州刺史以兵取阆
利梓等州逐西川节度使韦昭度而代之又攻成都杀
陈敬暄 田令孜 乃以建为西川节度使复攻东川取之
并有两川山南之地封蜀王梁篡唐建乃僭号皇帝卒
子衍嗣立唐庄宗既灭梁乃遣 (第 36b 页)
有劳费并乞勒还敕止河东兵而已(考/)
(异曰旧纪此奏在元年十二/月今因骈开成都门言之) 上之为普王也 小马坊
使田令孜 有宠(小马坊使亦内诸司使之一后梁改为/天骥使后唐复旧长兴元年改飞龙院) …… (第 26a 页)
三年/改左右天厩坊至雍熙二年又改左右骐骥院使)及
即位使知枢密遂擢为中尉(月考异曰旧本纪此年正 令孜 为右军中尉新传)
(云帝即位擢为左神策中尉/旧传但云神策中尉今从之)上时年十四专事游戏(考/)
(异 …… (第 26b 页)
日即位年十二)
(按旧纪亦云咸通三年五月八日生于东内/即位年十二今从之 㨿考异四当作二)政事一委 令孜 呼为阿父(阿乌葛翻一读/如字阿保也 (第 26b 页)
令孜 颇读书多巧数招
权纳贿除官及赐绯紫皆不关白于上每见常自备果
食两盘与上相对饮啖从容良久而退(见贤遍翻 …… (第 26b 页)
内园小儿狎昵赏赐乐工伎儿所费动以万计府藏空
竭(昵尼质翻伎渠/绮翻藏徂浪翻) 令孜 说上籍两市商旅宝货悉输内
库(说式/芮翻)有陈诉者付京兆杖杀之宰相以下钳口莫敢
言(钳其/廉翻) 高 (第 27a 页)
(异曰旧纪此奏在元年十二/月今因骈开成都门言之) 上之为普王也 小马坊
使田令孜 有宠(小马坊使亦内诸司使之一后梁改为/天骥使后唐复旧长兴元年改飞龙院) …… (第 26a 页)
三年/改左右天厩坊至雍熙二年又改左右骐骥院使)及
即位使知枢密遂擢为中尉(月考异曰旧本纪此年正 令孜 为右军中尉新传)
(云帝即位擢为左神策中尉/旧传但云神策中尉今从之)上时年十四专事游戏(考/)
(异 …… (第 26b 页)
日即位年十二)
(按旧纪亦云咸通三年五月八日生于东内/即位年十二今从之 㨿考异四当作二)政事一委 令孜 呼为阿父(阿乌葛翻一读/如字阿保也 (第 26b 页)
令孜 颇读书多巧数招
权纳贿除官及赐绯紫皆不关白于上每见常自备果
食两盘与上相对饮啖从容良久而退(见贤遍翻 …… (第 26b 页)
内园小儿狎昵赏赐乐工伎儿所费动以万计府藏空
竭(昵尼质翻伎渠/绮翻藏徂浪翻) 令孜 说上籍两市商旅宝货悉输内
库(说式/芮翻)有陈诉者付京兆杖杀之宰相以下钳口莫敢
言(钳其/廉翻) 高 (第 27a 页)
传曰有诏高骈为诸道行营都统巢进寇广州诒/李迢书求表为天平节度使又胁崔璆言于朝宰相郑)
(畋欲许之卢携 田令孜 执不可巢又乞安南都护广州/节度使书闻右仆射于琮议云云乃拜巢率府率旧卢)
(𢹂传亦皆以为𢹂议授巢率 …… (第 30b 页)
度使事出一时各宜自安勿复忧惧(复扶/又翻) 左
拾遗侯昌业以盗贼满关东而上不亲政事专务游戏
赏赐无度 田令孜 专权无上天文变异社稷将危上疏 …… (第 35a 页)
君王毁斥百辟卿士在我彝典是)
(不能容其侯昌业宜赐自尽北梦琐言曰唐自广明后/阉人擅权置南北废置使军容 田令孜 有回天之力中) …… (第 35b 页)
皆法算也好呼倒翻下同)至于音律蒲博无不
精妙好蹴鞠斗鸡与诸王赌鹅鹅一头至五十缗(异考/ 曰)
(新 田令孜 传帝冲騃喜斗鹅一鹅至直五十万钱按鹅/非可斗之物至直五十万钱亦恐失实新传误也今从)
(续宝/运录)尤善 …… (第 36a 页)
后今)
(改为𤼵运使宋朝/江淮𤼵运使本此) 三月庚午以左金吾大将军陈敬
瑄为西川节度使敬瑄许州人 田令孜 之兄也 (第 36b 页)
(田令孜/ 本姓陈)
(咸通中随义父入内侍/省为宦者遂冒田姓)初崔安潜镇许昌(许昌许州也/忠武节度治)
(所/) (第 36b 页)
令孜 为敬瑄求兵马使安潜不许敬瑄 (第 36b 页)
令孜 得𨽻 …… (第 36b 页)
左神策军数岁累迁至大将军 令孜 见关东群盗日炽
阴为幸蜀之计奏以敬瑄及其腹心左神策大将军杨
师立牛勖罗元杲镇三川上令四人击毬赌三川敬 …… (第 37a 页)
安唐则薪已然矣尚可以自安邪)
以李琢为蔚朔节度使仍充都统 以杨师立为东川
节度使牛勖为山南西道节度使 (田令孜/ 之志也) 以诸葛爽
为北面行营副招讨 初刘巨容既还襄阳(还襄阳/见上年)荆
南监军杨复光以忠武都将宋 …… (第 39b 页)
百八十里)
卢𢹂病风不能行谒告(谒告谓请假居/私第养疾也)己亥始入对
敕勿拜遣二黄门掖之携内挟 田令孜 外倚高骈上宠 (第 41b 页)
(畋欲许之卢携 田令孜 执不可巢又乞安南都护广州/节度使书闻右仆射于琮议云云乃拜巢率府率旧卢)
(𢹂传亦皆以为𢹂议授巢率 …… (第 30b 页)
度使事出一时各宜自安勿复忧惧(复扶/又翻) 左
拾遗侯昌业以盗贼满关东而上不亲政事专务游戏
赏赐无度 田令孜 专权无上天文变异社稷将危上疏 …… (第 35a 页)
君王毁斥百辟卿士在我彝典是)
(不能容其侯昌业宜赐自尽北梦琐言曰唐自广明后/阉人擅权置南北废置使军容 田令孜 有回天之力中) …… (第 35b 页)
皆法算也好呼倒翻下同)至于音律蒲博无不
精妙好蹴鞠斗鸡与诸王赌鹅鹅一头至五十缗(异考/ 曰)
(新 田令孜 传帝冲騃喜斗鹅一鹅至直五十万钱按鹅/非可斗之物至直五十万钱亦恐失实新传误也今从)
(续宝/运录)尤善 …… (第 36a 页)
后今)
(改为𤼵运使宋朝/江淮𤼵运使本此) 三月庚午以左金吾大将军陈敬
瑄为西川节度使敬瑄许州人 田令孜 之兄也 (第 36b 页)
(田令孜/ 本姓陈)
(咸通中随义父入内侍/省为宦者遂冒田姓)初崔安潜镇许昌(许昌许州也/忠武节度治)
(所/) (第 36b 页)
令孜 为敬瑄求兵马使安潜不许敬瑄 (第 36b 页)
令孜 得𨽻 …… (第 36b 页)
左神策军数岁累迁至大将军 令孜 见关东群盗日炽
阴为幸蜀之计奏以敬瑄及其腹心左神策大将军杨
师立牛勖罗元杲镇三川上令四人击毬赌三川敬 …… (第 37a 页)
安唐则薪已然矣尚可以自安邪)
以李琢为蔚朔节度使仍充都统 以杨师立为东川
节度使牛勖为山南西道节度使 (田令孜/ 之志也) 以诸葛爽
为北面行营副招讨 初刘巨容既还襄阳(还襄阳/见上年)荆
南监军杨复光以忠武都将宋 …… (第 39b 页)
百八十里)
卢𢹂病风不能行谒告(谒告谓请假居/私第养疾也)己亥始入对
敕勿拜遣二黄门掖之携内挟 田令孜 外倚高骈上宠 (第 41b 页)
镇及两神策军守潼关壬戍日南
至上开延英对宰相泣下(大盗将至无以禦之君/相相对洒泣果何益哉)观军
容使 田令孜 奏请选左右神策军弓弩手守潼关臣自
为都指挥制置把截使上曰侍卫将士不习征战恐未
足用 (第 2b 页)
令孜 曰昔安禄山搆逆玄宗幸蜀以避之崔沆曰
禄山众才五万比之黄巢不足言矣豆卢瑑曰哥舒翰 …… (第 2b 页)
以十五万众不能守潼关(事见玄宗/肃宗纪)今黄巢众六十万
而潼关又无哥舒之兵若 令孜 为社稷计三川帅臣皆 (第 3a 页)
令孜 腹心(谓陈敬瑄杨师立/牛勖也帅所类翻)比于玄宗则有备矣上不
怿(僖宗虽曰童昏此时此意岂不知高枕京邑之 (第 3a 页)
为乐/越在草莽之为可忧也哉祸至而后忧之则无及矣)
(古之明主居安而思危/所以能常有其安也)谓 令孜 曰卿且为朕𤼵兵守潼
关(为于/伪翻)是日上幸左神策军亲阅将士 (第 3a 页)
令孜 荐左军马
军将军张承范右军步军将军王师会左军兵马使赵
珂(珂丘/何翻)上召见三人(见贤/遍翻)以承范 …… (第 3a 页)
截潼关制置使师会为制置关塞粮料使珂为句当寨
栅使(句古候翻/当丁浪翻) 令孜 为左右神策军内外八镇及诸道
兵马都指挥制置招讨等使飞龙使杨复恭为副使癸
亥齐克让奏黄巢已入东都境臣收 …… (第 3b 页)
帅读曰率/劳力到翻)闾里晏然允章乃之曾孙也(刘乃见二百/三十卷德宗)
(兴元元年允章/可谓忝厥祖矣) 田令孜 奏募坊市人数千以补两军
辛未陜州奏东都已陷壬申以 (第 4a 页)
田令孜 为汝洛晋绛同
华都统将左右军东讨(左右神策军陜失/冉翻华户化翻)是日贼陷虢
州(九域志虢州东北/至陜 (第 4a 页)
州八十五里) 以神策将罗元杲为河阳节度
使(罗元杲亦 田/令孜 之腹心) 以周岌为忠武节度使(周岌既杀薛/能遂以忠武)
(节授之岌/逆及翻)初薛能遣牙将上蔡秦宗权调 …… (第 4a 页)
久矣)往往不能操兵(操七/刀翻)
是日上御章信门楼临遣之(孜考异曰新传曰帝饯令/ 章信门赉遣丰优按 令)
(孜 虽为招讨都统赐节赉物其实不离禁闼/是日所遣者承范等耳新传云饯 (第 5a 页)
令孜 误也)承范进言
闻黄巢拥数十万之众鼓行而西齐克让以饥卒万人
依托关外复遣臣以二千馀人屯于关上又未闻为 …… (第 5a 页)
博野军即穆宗长庆二年/李寰帅以归京师之兵也)
(见二百四十二/卷帅读曰率)见所募新军衣裘温鲜(新军即 田令孜/ 所募坊市人以)
(补两军/者也)怒曰此辈何功而然我曹反冻馁遂掠之更为
贼乡导(乡读/曰向)以趣长安( …… (第 7a 页)
林学士
承旨尚书左丞王徽为户部侍郎翰林学士户部侍郎
裴澈为工部侍郎并同平章事以卢𢹂为太子宾客分
司 田令孜 闻黄巢已入关恐天子责已乃归罪于𢹂而
贬之荐徽澈为相是夕携饮药死澈休之从子也(裴休/见二)
(百四十 (第 7b 页)
九卷宣/宗大中六年)百官退朝闻乱兵入城布路窜匿(布路/分路)
(也朝直/遥翻) 令孜 帅神策兵五百奉帝自金光门出(帅读曰/率下同)
(长安城西面三门北来第一门曰开远/门第二门曰金光门第三 …… (第 7b 页)
络驿不绝民
夹道聚观尚让历谕之曰黄王起兵本为百姓(为于/伪翻)非
如李氏不爱汝曹汝曹但安居无恐巢馆于 田令孜 第 …… (第 8a 页)
闻以潏代都今不取) 陈敬
瑄闻车驾出幸遣步骑三千奉迎表请幸成都时从兵
浸多兴元储偫不丰(偫丈/里翻) 田令孜 亦劝上上从之 …… (第 13b 页)
人草制右拾遗乐朋龟谒 田令孜 而拜之由是擢为翰
林学士张浚先亦拜 (第 15a 页)
令孜 (第 15a 页)
令孜 尝召宰相及朝贵饮酒
(朝直/遥翻)浚耻于众中拜 (第 15a 页)
令孜 乃先谒 (第 15a 页)
令孜 谢酒及宾客毕
集 (第 15a 页)
令孜 言曰 (第 15a 页)
令孜 与张郎中清浊异流尝蒙中外(中外/谓与)
(之相/表里)既虑玷辱何惮改更(更工/衡翻)今日于隐处谢酒则 …… (第 15a 页)
尚书领兵马/却归振武今从之)更遣都头温汉臣将兵屯百井契
苾璋引兵还振武 初车驾至成都蜀军赏钱人三缗 田令孜 为行在都指挥处置使每四方贡金帛辄颁赐 …… (第 23a 页)
从驾诸军无虚月不复及蜀军(复扶/又翻)蜀军颇有怨言丙
寅 令孜 宴土客都头(土军蜀军客军从驾诸军唐之中/世以诸军总帅为都头至其后也)
(一部之军谓之一都/其部帅呼为 …… (第 23b 页)
同宿卫而赏赉悬殊颇有觖望(觖古穴/翻怨望)恐万一致
变愿军容减诸将之赐以均蜀军使土客如一则上下
幸甚 令孜 默然有间曰(间如/字)汝尝有何功对曰琪生长 …… (第 23b 页)
战契丹十馀战(契/欺)
(讫/翻)金创满身(创初/良翻)又尝征吐谷浑伤胁肠出线缝复战
(复扶/又翻) 令孜 乃自酌酒于别樽以赐琪琪知其毒不得已
再拜饮之归杀一婢吮其血以解毒吐黑汁数升(吮如/兖翻)
(吐土/故 (第 24a 页)
翻)遂帅所部作乱(帅读/曰率)丁卯焚掠坊市 令孜 奉天子
保东城闭门登楼命诸军击之琪引兵还营陈敬瑄命
都押牙安金山将兵攻之琪夜突围出奔广都(隋改广/都 …… (第 24a 页)
及于琮等也)独北司平善况今朝
臣至者皆冒死崎岖远奉君亲所宜自兹同休等戚伏
见前夕黄头军作乱陛下独与 令孜 敬瑄及诸内臣闭
城登楼并不召王铎已下及收朝臣入城翌日又不对
宰相又不宣慰朝臣(翌日明/日也)臣备位諌 …… (第 25a 页)
圣
虑尸禄之士得以宴安臣躬被宠荣(被皮/义翻)职在裨益虽
遂事不諌而来者可追(二语皆本/之论语)疏入 令孜 屏不奏(屏/必)
(郢/翻)辛未矫诏贬昭图嘉州司户遣人沈于蟆颐津(蟆颐/山在) …… (第 25b 页)
(天子杀諌臣者必亡其国以阉官而专杀諌臣自古/以来未之有也此不特害于而国实亦凶于而身是)
(以唐未亡而 令孜 之/身先亡也塞悉则翻) 鄜延节度使李孝昌权夏州节
度使拓跋思恭屯东渭桥黄巢遣朱温拒之以义武节
度使王 (第 26a 页)
至上开延英对宰相泣下(大盗将至无以禦之君/相相对洒泣果何益哉)观军
容使 田令孜 奏请选左右神策军弓弩手守潼关臣自
为都指挥制置把截使上曰侍卫将士不习征战恐未
足用 (第 2b 页)
令孜 曰昔安禄山搆逆玄宗幸蜀以避之崔沆曰
禄山众才五万比之黄巢不足言矣豆卢瑑曰哥舒翰 …… (第 2b 页)
以十五万众不能守潼关(事见玄宗/肃宗纪)今黄巢众六十万
而潼关又无哥舒之兵若 令孜 为社稷计三川帅臣皆 (第 3a 页)
令孜 腹心(谓陈敬瑄杨师立/牛勖也帅所类翻)比于玄宗则有备矣上不
怿(僖宗虽曰童昏此时此意岂不知高枕京邑之 (第 3a 页)
为乐/越在草莽之为可忧也哉祸至而后忧之则无及矣)
(古之明主居安而思危/所以能常有其安也)谓 令孜 曰卿且为朕𤼵兵守潼
关(为于/伪翻)是日上幸左神策军亲阅将士 (第 3a 页)
令孜 荐左军马
军将军张承范右军步军将军王师会左军兵马使赵
珂(珂丘/何翻)上召见三人(见贤/遍翻)以承范 …… (第 3a 页)
截潼关制置使师会为制置关塞粮料使珂为句当寨
栅使(句古候翻/当丁浪翻) 令孜 为左右神策军内外八镇及诸道
兵马都指挥制置招讨等使飞龙使杨复恭为副使癸
亥齐克让奏黄巢已入东都境臣收 …… (第 3b 页)
帅读曰率/劳力到翻)闾里晏然允章乃之曾孙也(刘乃见二百/三十卷德宗)
(兴元元年允章/可谓忝厥祖矣) 田令孜 奏募坊市人数千以补两军
辛未陜州奏东都已陷壬申以 (第 4a 页)
田令孜 为汝洛晋绛同
华都统将左右军东讨(左右神策军陜失/冉翻华户化翻)是日贼陷虢
州(九域志虢州东北/至陜 (第 4a 页)
州八十五里) 以神策将罗元杲为河阳节度
使(罗元杲亦 田/令孜 之腹心) 以周岌为忠武节度使(周岌既杀薛/能遂以忠武)
(节授之岌/逆及翻)初薛能遣牙将上蔡秦宗权调 …… (第 4a 页)
久矣)往往不能操兵(操七/刀翻)
是日上御章信门楼临遣之(孜考异曰新传曰帝饯令/ 章信门赉遣丰优按 令)
(孜 虽为招讨都统赐节赉物其实不离禁闼/是日所遣者承范等耳新传云饯 (第 5a 页)
令孜 误也)承范进言
闻黄巢拥数十万之众鼓行而西齐克让以饥卒万人
依托关外复遣臣以二千馀人屯于关上又未闻为 …… (第 5a 页)
博野军即穆宗长庆二年/李寰帅以归京师之兵也)
(见二百四十二/卷帅读曰率)见所募新军衣裘温鲜(新军即 田令孜/ 所募坊市人以)
(补两军/者也)怒曰此辈何功而然我曹反冻馁遂掠之更为
贼乡导(乡读/曰向)以趣长安( …… (第 7a 页)
林学士
承旨尚书左丞王徽为户部侍郎翰林学士户部侍郎
裴澈为工部侍郎并同平章事以卢𢹂为太子宾客分
司 田令孜 闻黄巢已入关恐天子责已乃归罪于𢹂而
贬之荐徽澈为相是夕携饮药死澈休之从子也(裴休/见二)
(百四十 (第 7b 页)
九卷宣/宗大中六年)百官退朝闻乱兵入城布路窜匿(布路/分路)
(也朝直/遥翻) 令孜 帅神策兵五百奉帝自金光门出(帅读曰/率下同)
(长安城西面三门北来第一门曰开远/门第二门曰金光门第三 …… (第 7b 页)
络驿不绝民
夹道聚观尚让历谕之曰黄王起兵本为百姓(为于/伪翻)非
如李氏不爱汝曹汝曹但安居无恐巢馆于 田令孜 第 …… (第 8a 页)
闻以潏代都今不取) 陈敬
瑄闻车驾出幸遣步骑三千奉迎表请幸成都时从兵
浸多兴元储偫不丰(偫丈/里翻) 田令孜 亦劝上上从之 …… (第 13b 页)
人草制右拾遗乐朋龟谒 田令孜 而拜之由是擢为翰
林学士张浚先亦拜 (第 15a 页)
令孜 (第 15a 页)
令孜 尝召宰相及朝贵饮酒
(朝直/遥翻)浚耻于众中拜 (第 15a 页)
令孜 乃先谒 (第 15a 页)
令孜 谢酒及宾客毕
集 (第 15a 页)
令孜 言曰 (第 15a 页)
令孜 与张郎中清浊异流尝蒙中外(中外/谓与)
(之相/表里)既虑玷辱何惮改更(更工/衡翻)今日于隐处谢酒则 …… (第 15a 页)
尚书领兵马/却归振武今从之)更遣都头温汉臣将兵屯百井契
苾璋引兵还振武 初车驾至成都蜀军赏钱人三缗 田令孜 为行在都指挥处置使每四方贡金帛辄颁赐 …… (第 23a 页)
从驾诸军无虚月不复及蜀军(复扶/又翻)蜀军颇有怨言丙
寅 令孜 宴土客都头(土军蜀军客军从驾诸军唐之中/世以诸军总帅为都头至其后也)
(一部之军谓之一都/其部帅呼为 …… (第 23b 页)
同宿卫而赏赉悬殊颇有觖望(觖古穴/翻怨望)恐万一致
变愿军容减诸将之赐以均蜀军使土客如一则上下
幸甚 令孜 默然有间曰(间如/字)汝尝有何功对曰琪生长 …… (第 23b 页)
战契丹十馀战(契/欺)
(讫/翻)金创满身(创初/良翻)又尝征吐谷浑伤胁肠出线缝复战
(复扶/又翻) 令孜 乃自酌酒于别樽以赐琪琪知其毒不得已
再拜饮之归杀一婢吮其血以解毒吐黑汁数升(吮如/兖翻)
(吐土/故 (第 24a 页)
翻)遂帅所部作乱(帅读/曰率)丁卯焚掠坊市 令孜 奉天子
保东城闭门登楼命诸军击之琪引兵还营陈敬瑄命
都押牙安金山将兵攻之琪夜突围出奔广都(隋改广/都 …… (第 24a 页)
及于琮等也)独北司平善况今朝
臣至者皆冒死崎岖远奉君亲所宜自兹同休等戚伏
见前夕黄头军作乱陛下独与 令孜 敬瑄及诸内臣闭
城登楼并不召王铎已下及收朝臣入城翌日又不对
宰相又不宣慰朝臣(翌日明/日也)臣备位諌 …… (第 25a 页)
圣
虑尸禄之士得以宴安臣躬被宠荣(被皮/义翻)职在裨益虽
遂事不諌而来者可追(二语皆本/之论语)疏入 令孜 屏不奏(屏/必)
(郢/翻)辛未矫诏贬昭图嘉州司户遣人沈于蟆颐津(蟆颐/山在) …… (第 25b 页)
(天子杀諌臣者必亡其国以阉官而专杀諌臣自古/以来未之有也此不特害于而国实亦凶于而身是)
(以唐未亡而 令孜 之/身先亡也塞悉则翻) 鄜延节度使李孝昌权夏州节
度使拓跋思恭屯东渭桥黄巢遣朱温拒之以义武节
度使王 (第 26a 页)
以杨复光为东面都统监军使陈景思
为北面都统监军使乙亥制以中书令充诸道行营都
统王绎为义成节度使令赴镇 田令孜 欲归重北司称 …… (第 21a 页)
铎讨黄巢久无功卒用杨复光策召沙陀而破之故罢
铎兵柄以悦复光(罢王铎兵柄在正月李克用破黄巢/在四月盖 田令孜 以黄巢之势已蹙)
(而杨复光之功必成先/以是悦之耳卒子恤翻)又以副都统崔安潜为东都留
守以都都监西门 (第 21b 页)
思恭为右神策中尉充诸道租庸兼
催促诸道进军等使 令孜 自以建议幸蜀收传国宝列
圣真容散家财犒军为己功令宰相藩镇共请加赏上
以 (第 21b 页)
令孜 为十军兼十二卫观军容使(令孜从幸蜀募神/策新军为五十四)
(都离为十军号神策十军左右卫左右骁卫左右武 …… (第 21b 页)
卫上将军杨复光卒
于河中复光慷慨喜忠义(喜许/既翻)善抚士卒军中恸哭累
日八都将鹿宴弘等各以其众散去 田令孜 素畏忌之
闻其卒甚喜因摈斥其兄枢密使复恭为飞龙 (第 33a 页)
令孜
专权人莫与之抗惟复恭数与之争得失 (第 33a 页)
令孜 恶之 …… (第 33a 页)
以成德留后王镕魏
博留后乐行达天平留后朱瑄为本道节度使 司徒
门下侍郎同平章事郑畋虽当播越犹谨法度 田令孜
为判官吴圆求郎官(吴圆 (第 33b 页)
田令孜 之/属官为于伪翻)畋不许陈敬瑄欲
立于宰相之上畋以故事使相品秩虽高皆居真相之
下固争之(唐末凡节度使 …… (第 33b 页)
谋 田令孜 受溥赂令御史台鞫之侍御史王华为损论
冤 (第 36a 页)
令孜 矫诏移损下神策狱(为于伪翻/下户嫁翻)华拒而不遣萧
遘奏李凝古行毒事出暧昧已为溥所杀父损相别数
年声 (第 36a 页)
问不通安得诬以同谋溥恃功乱法陵蔑朝廷欲
杀天子侍臣若徇其欲行及臣辈朝廷何以自立由是
损得免死归田里时 令孜 专权群臣莫敢迕视(迕五/故翻)惟
遘屡与争辩朝廷倚之 升浙东为义胜军以刘汉宏
为节度使 赵犨遣人间道 …… (第 36a 页)
四年春正月以鹿晏弘为兴元留后 赐魏博节度使
乐行达名彦祯 东川节度使杨师立以陈敬瑄兄弟
权宠之盛 (田令孜陈 敬/瑄兄弟也)心不能平敬瑄之遣高仁厚讨
韩秀升也(见上/二月)语之曰成功而还(语牛倨翻/还从宣翻)当 …… (第 36b 页)
许人是无天地也 田令孜 恐其为乱因其不发兵防遏
徵师立为右仆射 黄巢兵尚彊周岌时溥朱全忠不
能支共求救于河东节度使李克用二月 (第 37a 页)
为北面都统监军使乙亥制以中书令充诸道行营都
统王绎为义成节度使令赴镇 田令孜 欲归重北司称 …… (第 21a 页)
铎讨黄巢久无功卒用杨复光策召沙陀而破之故罢
铎兵柄以悦复光(罢王铎兵柄在正月李克用破黄巢/在四月盖 田令孜 以黄巢之势已蹙)
(而杨复光之功必成先/以是悦之耳卒子恤翻)又以副都统崔安潜为东都留
守以都都监西门 (第 21b 页)
思恭为右神策中尉充诸道租庸兼
催促诸道进军等使 令孜 自以建议幸蜀收传国宝列
圣真容散家财犒军为己功令宰相藩镇共请加赏上
以 (第 21b 页)
令孜 为十军兼十二卫观军容使(令孜从幸蜀募神/策新军为五十四)
(都离为十军号神策十军左右卫左右骁卫左右武 …… (第 21b 页)
卫上将军杨复光卒
于河中复光慷慨喜忠义(喜许/既翻)善抚士卒军中恸哭累
日八都将鹿宴弘等各以其众散去 田令孜 素畏忌之
闻其卒甚喜因摈斥其兄枢密使复恭为飞龙 (第 33a 页)
令孜
专权人莫与之抗惟复恭数与之争得失 (第 33a 页)
令孜 恶之 …… (第 33a 页)
以成德留后王镕魏
博留后乐行达天平留后朱瑄为本道节度使 司徒
门下侍郎同平章事郑畋虽当播越犹谨法度 田令孜
为判官吴圆求郎官(吴圆 (第 33b 页)
田令孜 之/属官为于伪翻)畋不许陈敬瑄欲
立于宰相之上畋以故事使相品秩虽高皆居真相之
下固争之(唐末凡节度使 …… (第 33b 页)
谋 田令孜 受溥赂令御史台鞫之侍御史王华为损论
冤 (第 36a 页)
令孜 矫诏移损下神策狱(为于伪翻/下户嫁翻)华拒而不遣萧
遘奏李凝古行毒事出暧昧已为溥所杀父损相别数
年声 (第 36a 页)
问不通安得诬以同谋溥恃功乱法陵蔑朝廷欲
杀天子侍臣若徇其欲行及臣辈朝廷何以自立由是
损得免死归田里时 令孜 专权群臣莫敢迕视(迕五/故翻)惟
遘屡与争辩朝廷倚之 升浙东为义胜军以刘汉宏
为节度使 赵犨遣人间道 …… (第 36a 页)
四年春正月以鹿晏弘为兴元留后 赐魏博节度使
乐行达名彦祯 东川节度使杨师立以陈敬瑄兄弟
权宠之盛 (田令孜陈 敬/瑄兄弟也)心不能平敬瑄之遣高仁厚讨
韩秀升也(见上/二月)语之曰成功而还(语牛倨翻/还从宣翻)当 …… (第 36b 页)
许人是无天地也 田令孜 恐其为乱因其不发兵防遏
徵师立为右仆射 黄巢兵尚彊周岌时溥朱全忠不
能支共求救于河东节度使李克用二月 (第 37a 页)
附王建韩建素相
亲善晏弘尤忌之数引入卧内(数所/角翻)待之加厚二建相
谓曰仆射甘言厚意疑我也祸将至矣 田令孜 密遣人
以厚利诱之十一月二建与张造晋晖李师泰帅众数 …… (第 5b 页)
曰实录九月山南西道节/度使鹿 弘为禁军所讨弃城奔许州晏)
(弘大将韩建王建张造晋晖李师泰各帅本军降 田令/孜 以建等杨复光故将薄其赏皆除诸卫将军十一月)
(戊午朔建等以军三千至行在 (第 6a 页)
田令孜 录为假子统以/旧军号随驾五都按建等既降始遣禁军讨晏弘实录)
(云九月晏弘弃城去太早十一月又云建等降重 …… (第 6a 页)
州王建帅义勇四军迎帝西县按帝尚在成都/云迎帝西县亦误也今月从实录事从薛居正五代史)
(王建韩/建传) 令孜 皆养为假子赐与巨万拜诸卫将军使各
将其众号随驾五都 (第 6a 页)
(田令孜 先已募新军五十四都分/𨽻两神策军今得王建韩建张造)
(晋晖李师泰五将之兵不敢分/其众𨽻两军别号随 …… (第 6a 页)
当阅其可归者纳之(从才/用翻)行在闻之恐其为变 田令孜
尤恶之(恶乌/路翻)密以敕旨谕邠宁节度使王行瑜使诛之
(按光启二年王行瑜斩朱玫三年始命/为邠宁节度使 (第 7a 页)
此时盖为邠宁将也)行瑜潜师自嵯
峨山北乘高攻之知悫不为备举营尽殪 令孜 益骄横
禁制天子不得有所主断上患其专时语左右而流涕
(殪壹计翻横户孟翻/断丁乱翻语牛倨翻) 鹿晏弘引 …… (第 7a 页)
(阳为菟裘也而地夺于赵德諲身死于 田令孜 之手玩/寇而邀君果何益哉 考异曰实录光启元年四月蔡)
(贼攻陷襄州刘巨容死焉新传晏弘引麾下东出襄邓 (第 7b 页)
宗权遣赵德諲合晏弘兵攻襄州巨容不能守奔成都)
(龙纪元年 田令孜 杀之按晏弘中和四年十一月已据/许州又巨容所以奔成都以天子在蜀故也今从新传)
德諲蔡州人也晏弘引兵转掠 …… (第 7b 页)
域志在州)
(南九/十里)处存告急于克用克用遣其将康君立等将兵救
之 闰月秦宗权遣其弟宗言寇荆南 初 田令孜 在
蜀募新军五十四都每都千人分𨽻两神策为十军以
统之又南牙北司官共万馀员是时藩镇各专租税河
南北江 …… (第 13b 页)
赉不时士卒有怨言 令孜 患之不知所出先是安邑解
县两池盐皆𨽻盐铁置官𣙜之(宋白曰两池盐务旧𨽻/度支其职是诸道巡院)
( …… (第 14a 页)
河中
节度使王重荣专之(天子幸蜀内外百司各失其官守/王重荣窃据河中得专盐池之利)
岁献三千车以供国用 令孜 奏复如旧制𨽻盐铁夏四
月 (第 14a 页)
令孜 自兼两池𣙜盐使(唐会要元和十五年改河北/税盐使为榷盐使其后复失)
(河北止于安邑解/县两池置𣙜盐 (第 14a 页)
使)收其利以赡军重荣上章论诉不已
(论卢昆翻/说也辩也)遣中使往谕之重荣不可时 令孜 多遣亲信 …… (第 14a 页)
觇藩镇(觇丑/廉翻)有不附已者辄图之 令孜 养子匡祐使河
中(使疏/吏翻)重荣待之甚厚而匡祐傲甚举军皆愤怒重荣
乃数 (第 14b 页)
令孜 罪恶(数所/具翻)责其无礼监军为讲解(为于/伪翻)仅得
脱去匡祐归以 (第 14b 页)
令孜 劝图之五月 (第 14b 页)
令孜 徙重荣为泰
宁节度使以泰宁节度使齐克让为义武节度使以义
武节度使王处存为河中节度使仍诏李克用以河东 …… (第 14b 页)
秋十月以李全忠为卢龙留后 乙巳右补阙常浚
上疏以为陛下姑息藩镇太甚是非功过骈首并足(言/齐)
(是非一功过/无所差别也)致天下纷纷若此犹未之寤岂可不念骆
谷之艰危复怀西顾之计乎(复扶又/翻下同)宜稍振典刑以威
四方 田令孜 之党言于上曰此疏传于藩镇岂不致其
猜忿庚戌贬浚万州司户寻赐死(宋白曰万州春秋夔/国之地秦汉为朐䏰) (第 15b 页)
(县地后魏分朐䏰之地置安乡及鱼泉县后周置万州/郡兼立南州唐置浦州贞观初改万州以旧万州郡为)
(称表考异曰实录不言 令孜 党为谁按萧遘等请诛 (第 16a 页)
令/孜 云韦昭度无致君许国之心多丑正比顽之迹 (第 16a 页)
令)
(孜 党盖谓昭度也续宝运录曰七月三日表入上览之/不悦顾谓侍臣曰藩镇若见此表深为忿恨自此猜间)
(其何可堪至 …… (第 16a 页)
都筑垒于市西而居之(城大难守且无居人/故筑垒以自保聚) 王
重荣自以有复京城功(见上卷中/和三年)为 田令孜 所摈不肯
之兖州累表论 (第 16b 页)
令孜 离间君臣(间古/苋翻)数 (第 16b 页)
令孜 十罪(数所/具翻) (第 16b 页)
令孜 结邠宁节度使朱玫凤翔节度使李昌符以抗之
王处存亦上言幽镇兵新退臣未敢离易定(幽镇兵谓/李可举王)
( …… (第 16b 页)
三川及峡内诸州都指挥制置等使(唐分三/川各自)
(为一镇峡内诸州归峡属荆南节度今/陈敬瑄皆指挥制置之 田令孜 右之也) 蔡军围荆南
(蔡军秦宗权所遣/秦宗言之军也)马步使赵匡谋奉前节度使陈儒以
出(是年正月张 …… (第 19a 页)
(害规画方略不祐太祖党庇逆温太祖拗怒滋甚时 田/令孜 恶太祖与河中胶固奏云王重荣北引太原其心)
(可见不可处之近辅定州王处存忠孝尽心请授以蒲/帅移重荣于定 …… (第 19b 页)
用所为于是京师震恐日有讹言 令孜 遣玫昌符将本
军及神策鄜延灵夏等军各三万人(刺七亦翻按是时/诸镇分裂如鄜如)
(延以一州为一镇使扫境 (第 20b 页)
出师一镇亦恐/不及三万人之数 田令孜 张大言之耳)屯沙苑以讨
王重荣(荣考异曰新 (第 20b 页)
令孜 传云 (第 20b 页)
令孜 自将讨重/ 帅玫等兵三万壁沙苑今从实录)重荣发
兵拒之告急于李克用克用引兵赴之十一月重荣遣
兵攻同 (第 20b 页)
州刺史郭璋出战败死重荣与玫等相守月馀
克用兵至与重荣俱壁沙苑表请诛 令孜 及玫昌符诏
和解之克用不听十二月癸酉合战玫昌符大败(异考/ 曰) …… (第 20b 页)
(新传曰克用上书请诛 令孜 玫帝和之不从大战沙苑/王师败玫走还邠州与昌符皆耻为 (第 21a 页)
令孜 用还与重荣)
(合神策兵溃克用逼京师 (第 21a 页)
令孜 计穷乃劫帝夜启开远/门出奔自贼破长安火宫室庐舍什七后京兆王徽葺)
(复粗完至是 (第 21a 页)
令孜 唱曰王重荣反命火宫城惟昭阳蓬/莱三宫仅存按 (第 21a 页)
令孜 奉车驾幸近藩避乱其志亦俟兵)
(退复还何为火宫城殆必不然实录六月 (第 21a 页)
令孜 遣邠岐/讨重荣九月邠岐始屯沙苑重荣求援于克用十一月)
(克用重荣对垒于沙苑表请 (第 21a 页)
令孜 朱玫十二月重荣/合战朱致败走太祖纪年录十一月重荣遣使乞师且)
(言二镇欲加兵于已太祖欲先讨朱温重荣请 (第 21a 页)
灭二/镇太祖表言二镇党庇朱温请自渭北讨之亦不言其)
(附 令孜 攻河中也又言重荣与邠凤兵对垒月馀十二/月太祖度河与朱玫战朱玫败走若自九月至十二月)
(非止月馀矣疑实 …… (第 21a 页)
镇(玫还邠州昌/符还凤翔)溃军所过焚掠克用进逼京城乙亥夜 令孜 奉天子自开远门出幸凤翔(开远门长安城西/面北来第一门)初
黄巢焚长安宫室而去诸道兵入城纵掠焚府寺民居 …… (第 21b 页)
皮录但言郁以正旦/杀安慰军将耳非当日即陷常州新纪误也) 李克
用还军河中与王重荣同表请大驾还宫因罪状 田令
孜 请诛之上复以飞龙使杨复恭为枢密使 (第 22a 页)
(田令孜 摈/斥杨复恭)
(见上卷中/和三年)戊子 (第 22a 页)
令孜 请上幸兴元上不从是夜令孜引
兵入宫(此宫谓/行宫也)劫上幸宝鸡黄门卫士从者才数百人
(从才/用翻)宰 …… (第 22a 页)
盩厔在凤翔/东南二百里音舟窒)为乱
兵所掠衣装殆尽庚寅上以孔纬为御史大夫使还召
百官上留宝鸡以待之时 田令孜 弄权再致播迁(帝始/焉避) …… (第 22b 页)
(黄巢而奔蜀今又避并蒲之兵而出/再致播迁其祸皆本于 田令孜 弄权)天下共忿疾之朱
玫李昌符亦耻为之用且惮李克用王重荣之彊更与
之合萧遘因邠宁奏事判官李松年至凤 …… (第 23a 页)
遘既不能制又不)
(能死为法受/恶基于此矣)癸巳玫引步骑五千至凤翔孔纬诣宰相
欲宣诏召之萧遘裴澈以 令孜 在上侧不欲往辞疾不
见纬令台吏趣百官诣行在(趣读/曰促)皆辞以无袍笏纬召 …… (第 23a 页)
符义之赠装钱遣
骑送之邠宁凤翔兵追逼乘舆败神策指挥使杨晟于
潘氏钲鼓之声闻于行宫(败补迈翻/闻音问) 田令孜 奉上发宝
鸡留禁兵守石鼻为后拒(潘氏在宝鸡东北石鼻在宝/鸡西南亦曰灵壁苏轼曰凤) …… (第 23b 页)
玫李昌符复上表请诛 田令孜(复扶/又翻) 以前东都留守
郑从谠为守太傅兼侍中(三考异曰新宰相表从谠入/ 公门不为真相按新传拜)
(司空复秉 …… (第 25a 页)
山南三月壬午石君涉弃镇逃归朱玫(石君涉党于邠/岐车驾猝至故)
(弃镇/而逃)癸未凤翔百官萧遘等罪状 田令孜 及其党韦昭
度请诛之初昭度因供奉僧澈结宦官得为相(昭度为/相见二) …… (第 25a 页)
午僖宗将移幸梁洋戊戌邠师至石鼻己亥/石鼻不守庚子寇逼宝鸡辛丑车驾南引四月庚申达)
(褒中旧纪正月戊子 田令孜 迫乘舆幸兴元庚寅次宝/鸡癸巳朱玫至凤 (第 25b 页)
令孜 闻邠军至奉帝入散关三月) …… (第 25b 页)
邠军于凤
州(鋋音蝉败/补迈翻)诏加王重荣应接粮料使调本道谷十五
万斛以济国用(调徒/钓翻)重荣表称 令孜 未诛不奉诏以尚 …… (第 26a 页)
杨师立罗元杲王师本俱赠官云皆先朝/以疑似获罪今从新纪新传参以二书自他仁厚事更)
(无所/见) 朱玫以 田令孜 在天子左右终不可去言于萧
遘曰主上播迁六年中原将士冒矢石百姓供馈饷战
死饿死什减七八仅得复京城天下方 (第 27a 页)
喜车驾还宫主
上更以勤王之功为敕使之荣(勤王之功杨复光实预/有之 田令孜 以其出于) …… (第 27a 页)
(北司眩惑人/主以为已荣)委以大权使堕纲纪骚扰藩镇召乱生祸
(堕读曰隳言 田令孜/ 易置王重荣以召乱)玫昨奉尊命来迎大驾(言遘召玫/使迎车驾)
不蒙信察反类胁君吾辈报国之心极矣战贼之力 (第 27b 页)
殚
矣安能垂头弭耳受制于阉寺之手哉李氏孙尚多相
公盍改图以利社稷乎遘曰主上践阼十馀年无大过
恶止以 令孜 专权肘腋致坐不安席上每言之流涕不
已近日上初无行意 (第 27b 页)
令孜 陈兵帐前迫胁以行不容俟
旦罪皆 (第 27b 页)
令孜 人谁不知足下尽心王室止有引兵还 …… (第 27b 页)
事一以
委焉河中百官崔安潜等上襄王笺贺受册(上之出长/安百官不)
(扈从而奔河中者/谓之河中百官) 田令孜 自知不为天下所容乃荐
枢密使杨复恭为左神策中尉观军容使自除西川监
军使(军考异曰旧纪实录皆云二月以 (第 28b 页)
令孜 为西川监/ 旧传 (第 28b 页)
令孜 惧引杨复恭代已从幸梁州求为)
(西川监军新传云 (第 28b 页)
令孜 留不去及帝病乃赴成都表解/官求医盖取张𩇕之说耳按王建纪事四月庚申达褒)
(中 (第 28b 页)
令孜 以罪舋贯盈且虑祸及于是自授西川/监军使以避指斥复规与敬瑄为巢窟今从之)往依陈
敬瑄(为敬瑄 (第 28b 页)
令孜/ 并命张本)复恭 (第 28b 页)
令孜 之党出王建为利州刺 …… (第 28b 页)
史晋晖为集州刺史张造为万州刺史李师泰为忠州
刺史(王建等归 田令孜 见/上中和四年卜一月) 五月朱玫以中书侍郎同
平章事萧遘为太子太保自加侍中诸道盐铁转运等
使加裴澈判 …… (第 29a 页)
玫所为将斩之以徇大将盖寓等言)
(云云太祖燔伪诏械其使驰檄喻诸镇曰今月二十日/得襄王伪诏及朱玫文字云 田令孜 胁迁銮驾播越梁)
(洋行至半涂六军变扰遂至苍黄而晏驾不知弑逆者/何人永念丕基不可无主昨四镇藩后推朕纂 …… (第 31a 页)
(使全忠犹辞以授胡/真此际未也实录误)全忠以牙将江陵胡真知义成留
后(义成自此/属朱全忠) 田令孜 至成都请寻医许之(解西川/监军使)
十二月戊寅诸军拔凤州以满存为凤州防禦使 杨
复恭传檄关中称得朱玫 …… (第 35b 页)
期以初夏而还(薛/居)
(正五代史曰使朱珍募兵于东道/惧蔡人暴其麦期以夏首回归) 戊辰削夺三川都
监 田令孜 官爵长流端州 (第 39a 页)
令孜 依陈敬瑄竟不行(考/) …… (第 39a 页)
(异曰实录载敕曰 令孜 虽已削夺在身官爵宜剥服色/配端州长流百姓新传曰削官爵流儋州然犹依敬瑄)
(不行张𩇕耆旧传曰大驾广明 …… (第 39b 页)
拱宸奉銮两都自卫星夜倍程军容才到/西川僖宗已崩国朝果□寿王登极皇帝位于是积年)
(怨恨今日逞其志矣新 令孜 传取之据实 (第 39b 页)
令孜 光启/二年为西川监军此月流端州在昭宗即位前自为杨) …… (第 39b 页)
(复恭所摈耳十国纪年曰三月僖宗东还诏流 令孜 儋/州敬瑄端州皆拒朝命此据张𩇕耆旧传致误耳今从)
(实/录) 代北节度使李国昌薨(武考异曰薛居正五 (第 40a 页)
亲善晏弘尤忌之数引入卧内(数所/角翻)待之加厚二建相
谓曰仆射甘言厚意疑我也祸将至矣 田令孜 密遣人
以厚利诱之十一月二建与张造晋晖李师泰帅众数 …… (第 5b 页)
曰实录九月山南西道节/度使鹿 弘为禁军所讨弃城奔许州晏)
(弘大将韩建王建张造晋晖李师泰各帅本军降 田令/孜 以建等杨复光故将薄其赏皆除诸卫将军十一月)
(戊午朔建等以军三千至行在 (第 6a 页)
田令孜 录为假子统以/旧军号随驾五都按建等既降始遣禁军讨晏弘实录)
(云九月晏弘弃城去太早十一月又云建等降重 …… (第 6a 页)
州王建帅义勇四军迎帝西县按帝尚在成都/云迎帝西县亦误也今月从实录事从薛居正五代史)
(王建韩/建传) 令孜 皆养为假子赐与巨万拜诸卫将军使各
将其众号随驾五都 (第 6a 页)
(田令孜 先已募新军五十四都分/𨽻两神策军今得王建韩建张造)
(晋晖李师泰五将之兵不敢分/其众𨽻两军别号随 …… (第 6a 页)
当阅其可归者纳之(从才/用翻)行在闻之恐其为变 田令孜
尤恶之(恶乌/路翻)密以敕旨谕邠宁节度使王行瑜使诛之
(按光启二年王行瑜斩朱玫三年始命/为邠宁节度使 (第 7a 页)
此时盖为邠宁将也)行瑜潜师自嵯
峨山北乘高攻之知悫不为备举营尽殪 令孜 益骄横
禁制天子不得有所主断上患其专时语左右而流涕
(殪壹计翻横户孟翻/断丁乱翻语牛倨翻) 鹿晏弘引 …… (第 7a 页)
(阳为菟裘也而地夺于赵德諲身死于 田令孜 之手玩/寇而邀君果何益哉 考异曰实录光启元年四月蔡)
(贼攻陷襄州刘巨容死焉新传晏弘引麾下东出襄邓 (第 7b 页)
宗权遣赵德諲合晏弘兵攻襄州巨容不能守奔成都)
(龙纪元年 田令孜 杀之按晏弘中和四年十一月已据/许州又巨容所以奔成都以天子在蜀故也今从新传)
德諲蔡州人也晏弘引兵转掠 …… (第 7b 页)
域志在州)
(南九/十里)处存告急于克用克用遣其将康君立等将兵救
之 闰月秦宗权遣其弟宗言寇荆南 初 田令孜 在
蜀募新军五十四都每都千人分𨽻两神策为十军以
统之又南牙北司官共万馀员是时藩镇各专租税河
南北江 …… (第 13b 页)
赉不时士卒有怨言 令孜 患之不知所出先是安邑解
县两池盐皆𨽻盐铁置官𣙜之(宋白曰两池盐务旧𨽻/度支其职是诸道巡院)
( …… (第 14a 页)
河中
节度使王重荣专之(天子幸蜀内外百司各失其官守/王重荣窃据河中得专盐池之利)
岁献三千车以供国用 令孜 奏复如旧制𨽻盐铁夏四
月 (第 14a 页)
令孜 自兼两池𣙜盐使(唐会要元和十五年改河北/税盐使为榷盐使其后复失)
(河北止于安邑解/县两池置𣙜盐 (第 14a 页)
使)收其利以赡军重荣上章论诉不已
(论卢昆翻/说也辩也)遣中使往谕之重荣不可时 令孜 多遣亲信 …… (第 14a 页)
觇藩镇(觇丑/廉翻)有不附已者辄图之 令孜 养子匡祐使河
中(使疏/吏翻)重荣待之甚厚而匡祐傲甚举军皆愤怒重荣
乃数 (第 14b 页)
令孜 罪恶(数所/具翻)责其无礼监军为讲解(为于/伪翻)仅得
脱去匡祐归以 (第 14b 页)
令孜 劝图之五月 (第 14b 页)
令孜 徙重荣为泰
宁节度使以泰宁节度使齐克让为义武节度使以义
武节度使王处存为河中节度使仍诏李克用以河东 …… (第 14b 页)
秋十月以李全忠为卢龙留后 乙巳右补阙常浚
上疏以为陛下姑息藩镇太甚是非功过骈首并足(言/齐)
(是非一功过/无所差别也)致天下纷纷若此犹未之寤岂可不念骆
谷之艰危复怀西顾之计乎(复扶又/翻下同)宜稍振典刑以威
四方 田令孜 之党言于上曰此疏传于藩镇岂不致其
猜忿庚戌贬浚万州司户寻赐死(宋白曰万州春秋夔/国之地秦汉为朐䏰) (第 15b 页)
(县地后魏分朐䏰之地置安乡及鱼泉县后周置万州/郡兼立南州唐置浦州贞观初改万州以旧万州郡为)
(称表考异曰实录不言 令孜 党为谁按萧遘等请诛 (第 16a 页)
令/孜 云韦昭度无致君许国之心多丑正比顽之迹 (第 16a 页)
令)
(孜 党盖谓昭度也续宝运录曰七月三日表入上览之/不悦顾谓侍臣曰藩镇若见此表深为忿恨自此猜间)
(其何可堪至 …… (第 16a 页)
都筑垒于市西而居之(城大难守且无居人/故筑垒以自保聚) 王
重荣自以有复京城功(见上卷中/和三年)为 田令孜 所摈不肯
之兖州累表论 (第 16b 页)
令孜 离间君臣(间古/苋翻)数 (第 16b 页)
令孜 十罪(数所/具翻) (第 16b 页)
令孜 结邠宁节度使朱玫凤翔节度使李昌符以抗之
王处存亦上言幽镇兵新退臣未敢离易定(幽镇兵谓/李可举王)
( …… (第 16b 页)
三川及峡内诸州都指挥制置等使(唐分三/川各自)
(为一镇峡内诸州归峡属荆南节度今/陈敬瑄皆指挥制置之 田令孜 右之也) 蔡军围荆南
(蔡军秦宗权所遣/秦宗言之军也)马步使赵匡谋奉前节度使陈儒以
出(是年正月张 …… (第 19a 页)
(害规画方略不祐太祖党庇逆温太祖拗怒滋甚时 田/令孜 恶太祖与河中胶固奏云王重荣北引太原其心)
(可见不可处之近辅定州王处存忠孝尽心请授以蒲/帅移重荣于定 …… (第 19b 页)
用所为于是京师震恐日有讹言 令孜 遣玫昌符将本
军及神策鄜延灵夏等军各三万人(刺七亦翻按是时/诸镇分裂如鄜如)
(延以一州为一镇使扫境 (第 20b 页)
出师一镇亦恐/不及三万人之数 田令孜 张大言之耳)屯沙苑以讨
王重荣(荣考异曰新 (第 20b 页)
令孜 传云 (第 20b 页)
令孜 自将讨重/ 帅玫等兵三万壁沙苑今从实录)重荣发
兵拒之告急于李克用克用引兵赴之十一月重荣遣
兵攻同 (第 20b 页)
州刺史郭璋出战败死重荣与玫等相守月馀
克用兵至与重荣俱壁沙苑表请诛 令孜 及玫昌符诏
和解之克用不听十二月癸酉合战玫昌符大败(异考/ 曰) …… (第 20b 页)
(新传曰克用上书请诛 令孜 玫帝和之不从大战沙苑/王师败玫走还邠州与昌符皆耻为 (第 21a 页)
令孜 用还与重荣)
(合神策兵溃克用逼京师 (第 21a 页)
令孜 计穷乃劫帝夜启开远/门出奔自贼破长安火宫室庐舍什七后京兆王徽葺)
(复粗完至是 (第 21a 页)
令孜 唱曰王重荣反命火宫城惟昭阳蓬/莱三宫仅存按 (第 21a 页)
令孜 奉车驾幸近藩避乱其志亦俟兵)
(退复还何为火宫城殆必不然实录六月 (第 21a 页)
令孜 遣邠岐/讨重荣九月邠岐始屯沙苑重荣求援于克用十一月)
(克用重荣对垒于沙苑表请 (第 21a 页)
令孜 朱玫十二月重荣/合战朱致败走太祖纪年录十一月重荣遣使乞师且)
(言二镇欲加兵于已太祖欲先讨朱温重荣请 (第 21a 页)
灭二/镇太祖表言二镇党庇朱温请自渭北讨之亦不言其)
(附 令孜 攻河中也又言重荣与邠凤兵对垒月馀十二/月太祖度河与朱玫战朱玫败走若自九月至十二月)
(非止月馀矣疑实 …… (第 21a 页)
镇(玫还邠州昌/符还凤翔)溃军所过焚掠克用进逼京城乙亥夜 令孜 奉天子自开远门出幸凤翔(开远门长安城西/面北来第一门)初
黄巢焚长安宫室而去诸道兵入城纵掠焚府寺民居 …… (第 21b 页)
皮录但言郁以正旦/杀安慰军将耳非当日即陷常州新纪误也) 李克
用还军河中与王重荣同表请大驾还宫因罪状 田令
孜 请诛之上复以飞龙使杨复恭为枢密使 (第 22a 页)
(田令孜 摈/斥杨复恭)
(见上卷中/和三年)戊子 (第 22a 页)
令孜 请上幸兴元上不从是夜令孜引
兵入宫(此宫谓/行宫也)劫上幸宝鸡黄门卫士从者才数百人
(从才/用翻)宰 …… (第 22a 页)
盩厔在凤翔/东南二百里音舟窒)为乱
兵所掠衣装殆尽庚寅上以孔纬为御史大夫使还召
百官上留宝鸡以待之时 田令孜 弄权再致播迁(帝始/焉避) …… (第 22b 页)
(黄巢而奔蜀今又避并蒲之兵而出/再致播迁其祸皆本于 田令孜 弄权)天下共忿疾之朱
玫李昌符亦耻为之用且惮李克用王重荣之彊更与
之合萧遘因邠宁奏事判官李松年至凤 …… (第 23a 页)
遘既不能制又不)
(能死为法受/恶基于此矣)癸巳玫引步骑五千至凤翔孔纬诣宰相
欲宣诏召之萧遘裴澈以 令孜 在上侧不欲往辞疾不
见纬令台吏趣百官诣行在(趣读/曰促)皆辞以无袍笏纬召 …… (第 23a 页)
符义之赠装钱遣
骑送之邠宁凤翔兵追逼乘舆败神策指挥使杨晟于
潘氏钲鼓之声闻于行宫(败补迈翻/闻音问) 田令孜 奉上发宝
鸡留禁兵守石鼻为后拒(潘氏在宝鸡东北石鼻在宝/鸡西南亦曰灵壁苏轼曰凤) …… (第 23b 页)
玫李昌符复上表请诛 田令孜(复扶/又翻) 以前东都留守
郑从谠为守太傅兼侍中(三考异曰新宰相表从谠入/ 公门不为真相按新传拜)
(司空复秉 …… (第 25a 页)
山南三月壬午石君涉弃镇逃归朱玫(石君涉党于邠/岐车驾猝至故)
(弃镇/而逃)癸未凤翔百官萧遘等罪状 田令孜 及其党韦昭
度请诛之初昭度因供奉僧澈结宦官得为相(昭度为/相见二) …… (第 25a 页)
午僖宗将移幸梁洋戊戌邠师至石鼻己亥/石鼻不守庚子寇逼宝鸡辛丑车驾南引四月庚申达)
(褒中旧纪正月戊子 田令孜 迫乘舆幸兴元庚寅次宝/鸡癸巳朱玫至凤 (第 25b 页)
令孜 闻邠军至奉帝入散关三月) …… (第 25b 页)
邠军于凤
州(鋋音蝉败/补迈翻)诏加王重荣应接粮料使调本道谷十五
万斛以济国用(调徒/钓翻)重荣表称 令孜 未诛不奉诏以尚 …… (第 26a 页)
杨师立罗元杲王师本俱赠官云皆先朝/以疑似获罪今从新纪新传参以二书自他仁厚事更)
(无所/见) 朱玫以 田令孜 在天子左右终不可去言于萧
遘曰主上播迁六年中原将士冒矢石百姓供馈饷战
死饿死什减七八仅得复京城天下方 (第 27a 页)
喜车驾还宫主
上更以勤王之功为敕使之荣(勤王之功杨复光实预/有之 田令孜 以其出于) …… (第 27a 页)
(北司眩惑人/主以为已荣)委以大权使堕纲纪骚扰藩镇召乱生祸
(堕读曰隳言 田令孜/ 易置王重荣以召乱)玫昨奉尊命来迎大驾(言遘召玫/使迎车驾)
不蒙信察反类胁君吾辈报国之心极矣战贼之力 (第 27b 页)
殚
矣安能垂头弭耳受制于阉寺之手哉李氏孙尚多相
公盍改图以利社稷乎遘曰主上践阼十馀年无大过
恶止以 令孜 专权肘腋致坐不安席上每言之流涕不
已近日上初无行意 (第 27b 页)
令孜 陈兵帐前迫胁以行不容俟
旦罪皆 (第 27b 页)
令孜 人谁不知足下尽心王室止有引兵还 …… (第 27b 页)
事一以
委焉河中百官崔安潜等上襄王笺贺受册(上之出长/安百官不)
(扈从而奔河中者/谓之河中百官) 田令孜 自知不为天下所容乃荐
枢密使杨复恭为左神策中尉观军容使自除西川监
军使(军考异曰旧纪实录皆云二月以 (第 28b 页)
令孜 为西川监/ 旧传 (第 28b 页)
令孜 惧引杨复恭代已从幸梁州求为)
(西川监军新传云 (第 28b 页)
令孜 留不去及帝病乃赴成都表解/官求医盖取张𩇕之说耳按王建纪事四月庚申达褒)
(中 (第 28b 页)
令孜 以罪舋贯盈且虑祸及于是自授西川/监军使以避指斥复规与敬瑄为巢窟今从之)往依陈
敬瑄(为敬瑄 (第 28b 页)
令孜/ 并命张本)复恭 (第 28b 页)
令孜 之党出王建为利州刺 …… (第 28b 页)
史晋晖为集州刺史张造为万州刺史李师泰为忠州
刺史(王建等归 田令孜 见/上中和四年卜一月) 五月朱玫以中书侍郎同
平章事萧遘为太子太保自加侍中诸道盐铁转运等
使加裴澈判 …… (第 29a 页)
玫所为将斩之以徇大将盖寓等言)
(云云太祖燔伪诏械其使驰檄喻诸镇曰今月二十日/得襄王伪诏及朱玫文字云 田令孜 胁迁銮驾播越梁)
(洋行至半涂六军变扰遂至苍黄而晏驾不知弑逆者/何人永念丕基不可无主昨四镇藩后推朕纂 …… (第 31a 页)
(使全忠犹辞以授胡/真此际未也实录误)全忠以牙将江陵胡真知义成留
后(义成自此/属朱全忠) 田令孜 至成都请寻医许之(解西川/监军使)
十二月戊寅诸军拔凤州以满存为凤州防禦使 杨
复恭传檄关中称得朱玫 …… (第 35b 页)
期以初夏而还(薛/居)
(正五代史曰使朱珍募兵于东道/惧蔡人暴其麦期以夏首回归) 戊辰削夺三川都
监 田令孜 官爵长流端州 (第 39a 页)
令孜 依陈敬瑄竟不行(考/) …… (第 39a 页)
(异曰实录载敕曰 令孜 虽已削夺在身官爵宜剥服色/配端州长流百姓新传曰削官爵流儋州然犹依敬瑄)
(不行张𩇕耆旧传曰大驾广明 …… (第 39b 页)
拱宸奉銮两都自卫星夜倍程军容才到/西川僖宗已崩国朝果□寿王登极皇帝位于是积年)
(怨恨今日逞其志矣新 令孜 传取之据实 (第 39b 页)
令孜 光启/二年为西川监军此月流端州在昭宗即位前自为杨) …… (第 39b 页)
(复恭所摈耳十国纪年曰三月僖宗东还诏流 令孜 儋/州敬瑄端州皆拒朝命此据张𩇕耆旧传致误耳今从)
(实/录) 代北节度使李国昌薨(武考异曰薛居正五 (第 40a 页)
以破贼告朱全忠在十月初入扬州时今从实录)
陈敬瑄恶顾彦朗与王建相亲(恶乌/路翻)恐其合兵图已谋
于 田令孜 (第 23a 页)
令孜 曰建吾子也 (第 23a 页)
(令孜 养建为子见/上卷中和四年)不为杨
兴元所容故作贼耳(杨兴元谓杨守亮/事见上卷三年)今折简召之可
致麾 (第 23a 页)
下乃遣使以书召之建大喜诣梓州见彦朗曰十
军阿父见召 (令孜 先为神策十军观军/容使待建同父子故称之)当往省之(省悉/景翻)
因见陈太师(帝之自成都东还也陈敬/瑄 …… (第 23a 页)
德阳敬瑄遣使让之对曰十军阿父召我来及门而拒
之重为顾公所疑(重直/用翻)进退无归矣 田令孜 登楼慰谕
之建与诸将于清远桥上髡发罗拜(成都南门楼即大/玄楼也楼前有清)
(远/桥)曰今既无归且辞阿 …… (第 24a 页)
元年正月除昭度东都留/守五月王建陷成都自称留后新书陈敬瑄传全用张)
(𩇕耆旧传云先除昭度节度使然后 田令孜 召建以限/朝廷与本纪及韦昭度传自相违戾最为差缪张𩇕自)
(言年仅八十追记为儿童以来平生见闻为耆旧传 …… (第 25b 页)
宗幸蜀(事见二百五/十四卷僖宗)
(广明/元年)时事出仓猝诸王多徒行至山谷中寿王疲乏不
能前卧磻石上 田令孜 自后至趣之行(磻蒲官翻/趣读曰促)王曰
足痛幸军容给一马 (第 37a 页)
令孜 曰此深山安得马以鞭抶王
使前(抶丑栗/翻击也)王顾而不言心衔之及即位遣人监西川
军 (第 37a 页)
令孜 不奉 (第 37a 页)
(令孜 倚陈敬瑄/不肯离西川)上方愤藩镇跋扈欲以
威制之会得彦朗建表 (第 37a 页)
令孜 所恃者敬瑄耳六月以 …… (第 37a 页)
修邀击大破之擒忠信送晋阳
辛卯葬惠圣恭定孝皇帝于靖陵(靖陵在京兆奉/天县东北十里)庙号
僖宗 陈敬瑄 田令孜 闻韦昭度将至治兵完城以拒
之(治直/之翻) 十一月时溥自将步骑七万屯吴康镇(薛居/正五)
(代史朱珍 …… (第 39b 页)
于全忠全忠表丛为蔡州留后 初感义
节度使杨晟既失兴凤(见上卷光/启二年)走据文龙成茂四州
王建攻西川 田令孜 以晟已之故将假威戎军节度使
使守彭州(杨晟故神/策指挥使)王建攻彭州陈敬瑄眉州刺史山
行章将兵五万壁 (第 40a 页)
陈敬瑄恶顾彦朗与王建相亲(恶乌/路翻)恐其合兵图已谋
于 田令孜 (第 23a 页)
令孜 曰建吾子也 (第 23a 页)
(令孜 养建为子见/上卷中和四年)不为杨
兴元所容故作贼耳(杨兴元谓杨守亮/事见上卷三年)今折简召之可
致麾 (第 23a 页)
下乃遣使以书召之建大喜诣梓州见彦朗曰十
军阿父见召 (令孜 先为神策十军观军/容使待建同父子故称之)当往省之(省悉/景翻)
因见陈太师(帝之自成都东还也陈敬/瑄 …… (第 23a 页)
德阳敬瑄遣使让之对曰十军阿父召我来及门而拒
之重为顾公所疑(重直/用翻)进退无归矣 田令孜 登楼慰谕
之建与诸将于清远桥上髡发罗拜(成都南门楼即大/玄楼也楼前有清)
(远/桥)曰今既无归且辞阿 …… (第 24a 页)
元年正月除昭度东都留/守五月王建陷成都自称留后新书陈敬瑄传全用张)
(𩇕耆旧传云先除昭度节度使然后 田令孜 召建以限/朝廷与本纪及韦昭度传自相违戾最为差缪张𩇕自)
(言年仅八十追记为儿童以来平生见闻为耆旧传 …… (第 25b 页)
宗幸蜀(事见二百五/十四卷僖宗)
(广明/元年)时事出仓猝诸王多徒行至山谷中寿王疲乏不
能前卧磻石上 田令孜 自后至趣之行(磻蒲官翻/趣读曰促)王曰
足痛幸军容给一马 (第 37a 页)
令孜 曰此深山安得马以鞭抶王
使前(抶丑栗/翻击也)王顾而不言心衔之及即位遣人监西川
军 (第 37a 页)
令孜 不奉 (第 37a 页)
(令孜 倚陈敬瑄/不肯离西川)上方愤藩镇跋扈欲以
威制之会得彦朗建表 (第 37a 页)
令孜 所恃者敬瑄耳六月以 …… (第 37a 页)
修邀击大破之擒忠信送晋阳
辛卯葬惠圣恭定孝皇帝于靖陵(靖陵在京兆奉/天县东北十里)庙号
僖宗 陈敬瑄 田令孜 闻韦昭度将至治兵完城以拒
之(治直/之翻) 十一月时溥自将步骑七万屯吴康镇(薛居/正五)
(代史朱珍 …… (第 39b 页)
于全忠全忠表丛为蔡州留后 初感义
节度使杨晟既失兴凤(见上卷光/启二年)走据文龙成茂四州
王建攻西川 田令孜 以晟已之故将假威戎军节度使
使守彭州(杨晟故神/策指挥使)王建攻彭州陈敬瑄眉州刺史山
行章将兵五万壁 (第 40a 页)
出手札谕之曰卿等所论至当(当丁/浪翻)事有从权
勿以小瑕遂妨大礼于是宦官始服剑佩侍祠(曰考异/ 按 田)
(令孜 杨复恭虽威权震主官不过金吾卫上将军则其/馀宦官必卑矣但诸书不见当时宦官所欲衣者何品)
(秩之法/服也 …… (第 7b 页)
建锋
又逐成及取润州(成及为钱/镠守润州) 前山东南道节度使刘
巨容之在襄阳也有申屠生教之烧药为黄金 田令孜
之弟过襄阳巨容出金示之及寓居成都(中和四年巨/容自襄阳奔)
(成/都) (第 9b 页)
令孜 求其方不与恨之是岁 (第 9b 页)
令孜 杀巨容灭其族
大顺元年春正月戊子朔群臣上尊号曰圣文睿德光
武弘孝皇帝改元(上时/掌翻) 李克用急攻邢 …… (第 9b 页)
废更附 田令孜 而薄复恭(更工衡翻改也附 (第 13b 页)
令/孜 事见中和元年)及复恭
再用事深恨之(襄王煴之乱 (第 13b 页)
田令孜 往依陈/敬瑄自是之后复恭再用事)上知浚与
复恭有隙特亲倚之(令考异日旧传再幸山南复恭代/ 孜为中尉 …… (第 13b 页)
苏州(孙考异曰吴录十一月/ 儒攻破望亭无锡诸)
(屯遂至苏州今从/吴越备史在闰月) 邛州刺史毛湘本 田令孜 亲吏王
建攻之急食尽救兵不至壬戌湘谓都知兵马使任可
知曰吾不忍负田军容吏民何罪尔可持吾头归王建
乃沐 …… (第 24a 页)
恕所全活数千人 田令孜 曰公掌生杀而不刑一人有
异志邪耕惧夜取俘囚戮于市王建见罢兵制书曰大
功垂成奈何弃之谋于周庠庠劝建请韦 (第 34a 页)
公还朝独攻
成都克而有之(朝真/遥翻)建表请陈敬瑄 田令孜 罪不可赦
(请恐当作称考异曰十国纪年朝议以建不奉诏而不/能制更授西川行营招讨制置使按此命盖在昭度还) …… (第 34a 页)
音/患)有狗屠王鹞(鹞亦/肖翻)请诈得罪亡入城说之(说/式)
(芮/翻)使上下离心建遣之鹞入见陈敬瑄 田令孜 则言建
兵疲食尽将遁矣出则鬻茶于市阴为吏民称建英武
兵势彊盛(为于/伪翻)由是敬瑄等懈于守备(懈古 …… (第 35b 页)
曰率) 王建攻陈敬瑄益急敬瑄出
战辄败巡内州县率为建所取威戎节度使杨晟时馈
之食建以兵据新都彭州道绝 (田令孜 以彭/州为威戎军)敬瑄出慰
勉士卒皆不应辛丑 (第 37b 页)
田令孜 登城谓建曰老夫向于公
甚厚何见困如是建曰父子之恩岂敢忘(言 (第 37b 页)
令孜 养建/为假子也)
但朝廷命建讨不受代者不得不然傥大师改图建复 …… (第 37b 页)
何求(大师谓陈敬/瑄复扶又翻)是夕 令孜 自携西川印节诣建营授
之(旧书龙纪元年五月壬辰朔汉州刺史王建陷成都/迁陈敬瑄于雅州建自称兵马留后复用 (第 38a 页)
田令孜 为)
(监军记事既有不同而纪/年前后复有两年之差)将士皆呼万岁建泣谢请复
为父子如初先是建常诱其将士 …… (第 38a 页)
所角翻上时掌翻)武怒曰司徒许我迭日为
节度使上马何为建密遣人刺杀之(刺七/亦翻)初陈敬瑄之
拒朝命也 田令孜 欲盗其军政谓敬瑄曰三兄尊重(敬/瑄) (第 38b 页)
勿以小瑕遂妨大礼于是宦官始服剑佩侍祠(曰考异/ 按 田)
(令孜 杨复恭虽威权震主官不过金吾卫上将军则其/馀宦官必卑矣但诸书不见当时宦官所欲衣者何品)
(秩之法/服也 …… (第 7b 页)
建锋
又逐成及取润州(成及为钱/镠守润州) 前山东南道节度使刘
巨容之在襄阳也有申屠生教之烧药为黄金 田令孜
之弟过襄阳巨容出金示之及寓居成都(中和四年巨/容自襄阳奔)
(成/都) (第 9b 页)
令孜 求其方不与恨之是岁 (第 9b 页)
令孜 杀巨容灭其族
大顺元年春正月戊子朔群臣上尊号曰圣文睿德光
武弘孝皇帝改元(上时/掌翻) 李克用急攻邢 …… (第 9b 页)
废更附 田令孜 而薄复恭(更工衡翻改也附 (第 13b 页)
令/孜 事见中和元年)及复恭
再用事深恨之(襄王煴之乱 (第 13b 页)
田令孜 往依陈/敬瑄自是之后复恭再用事)上知浚与
复恭有隙特亲倚之(令考异日旧传再幸山南复恭代/ 孜为中尉 …… (第 13b 页)
苏州(孙考异曰吴录十一月/ 儒攻破望亭无锡诸)
(屯遂至苏州今从/吴越备史在闰月) 邛州刺史毛湘本 田令孜 亲吏王
建攻之急食尽救兵不至壬戌湘谓都知兵马使任可
知曰吾不忍负田军容吏民何罪尔可持吾头归王建
乃沐 …… (第 24a 页)
恕所全活数千人 田令孜 曰公掌生杀而不刑一人有
异志邪耕惧夜取俘囚戮于市王建见罢兵制书曰大
功垂成奈何弃之谋于周庠庠劝建请韦 (第 34a 页)
公还朝独攻
成都克而有之(朝真/遥翻)建表请陈敬瑄 田令孜 罪不可赦
(请恐当作称考异曰十国纪年朝议以建不奉诏而不/能制更授西川行营招讨制置使按此命盖在昭度还) …… (第 34a 页)
音/患)有狗屠王鹞(鹞亦/肖翻)请诈得罪亡入城说之(说/式)
(芮/翻)使上下离心建遣之鹞入见陈敬瑄 田令孜 则言建
兵疲食尽将遁矣出则鬻茶于市阴为吏民称建英武
兵势彊盛(为于/伪翻)由是敬瑄等懈于守备(懈古 …… (第 35b 页)
曰率) 王建攻陈敬瑄益急敬瑄出
战辄败巡内州县率为建所取威戎节度使杨晟时馈
之食建以兵据新都彭州道绝 (田令孜 以彭/州为威戎军)敬瑄出慰
勉士卒皆不应辛丑 (第 37b 页)
田令孜 登城谓建曰老夫向于公
甚厚何见困如是建曰父子之恩岂敢忘(言 (第 37b 页)
令孜 养建/为假子也)
但朝廷命建讨不受代者不得不然傥大师改图建复 …… (第 37b 页)
何求(大师谓陈敬/瑄复扶又翻)是夕 令孜 自携西川印节诣建营授
之(旧书龙纪元年五月壬辰朔汉州刺史王建陷成都/迁陈敬瑄于雅州建自称兵马留后复用 (第 38a 页)
田令孜 为)
(监军记事既有不同而纪/年前后复有两年之差)将士皆呼万岁建泣谢请复
为父子如初先是建常诱其将士 …… (第 38a 页)
所角翻上时掌翻)武怒曰司徒许我迭日为
节度使上马何为建密遣人刺杀之(刺七/亦翻)初陈敬瑄之
拒朝命也 田令孜 欲盗其军政谓敬瑄曰三兄尊重(敬/瑄) (第 38b 页)
王建围彭州久不下民皆窜匿山谷诸寨日出俘掠
谓之淘虏都将先择其善者馀则士卒分之以是为常
(将即/亮翻)有军士王先成者新津人本书生也世乱为兵度
诸将惟北寨王宗侃最贤乃往说之曰(度徒洛翻/说式苪翻)彭州
本西川之巡属也陈田召杨晟割四州以授之(见二百/五十七)
(卷文德元年陈田/谓陈敬瑄 田令孜) 伪署观察使与之共拒朝命(朝直/遥翻)今
陈田已平而晟犹据之州民皆知西川乃其大府(巡属/诸州)
(以节 …… (第 8b 页)
勤行宜加励仅得比他人耳(使柳氏/子侄常)
(能守玼之戒各务修饬/虽至今为名家可也) 王建屡请杀陈敬瑄 田令孜
津(陈敬瑄居新津见/上卷大顺二年)又告 (第 20b 页)
令孜 通凤翔书下狱死(下遐/稼翻)
建使节度判官冯涓草表奏之曰开匣出虎孔宣父不
责他人当路斩蛇孙叔敖盖非利 …… (第 21a 页)
(从谏有功子孙爵赏不绝洎寿王登位后遣礼部侍郎/薛廷圭持玺书具礼册为岐王茂贞先中和年中投判)
(军容使 田令孜 作养男姓田名彦宾盖趋其势也汴州/朱温先朝册东平王至今上又遣薛廷圭为礼仪使延)
(王为册命使封为梁王且 …… (第 30b 页)
权故使崇鲁沮之溪十表自讼丑诋崇鲁父符受赃枉法
事觉自杀弟崇望与杨复恭深交崇鲁庭拜 田令孜 为
朱玫作劝进表(为于/伪翻)乃云臣交结内臣何异抱赃唱贼
且故事絁巾惨带不入禁庭(絁巾绢巾也惨/浅色 (第 37b 页)
谓之淘虏都将先择其善者馀则士卒分之以是为常
(将即/亮翻)有军士王先成者新津人本书生也世乱为兵度
诸将惟北寨王宗侃最贤乃往说之曰(度徒洛翻/说式苪翻)彭州
本西川之巡属也陈田召杨晟割四州以授之(见二百/五十七)
(卷文德元年陈田/谓陈敬瑄 田令孜) 伪署观察使与之共拒朝命(朝直/遥翻)今
陈田已平而晟犹据之州民皆知西川乃其大府(巡属/诸州)
(以节 …… (第 8b 页)
勤行宜加励仅得比他人耳(使柳氏/子侄常)
(能守玼之戒各务修饬/虽至今为名家可也) 王建屡请杀陈敬瑄 田令孜
津(陈敬瑄居新津见/上卷大顺二年)又告 (第 20b 页)
令孜 通凤翔书下狱死(下遐/稼翻)
建使节度判官冯涓草表奏之曰开匣出虎孔宣父不
责他人当路斩蛇孙叔敖盖非利 …… (第 21a 页)
(从谏有功子孙爵赏不绝洎寿王登位后遣礼部侍郎/薛廷圭持玺书具礼册为岐王茂贞先中和年中投判)
(军容使 田令孜 作养男姓田名彦宾盖趋其势也汴州/朱温先朝册东平王至今上又遣薛廷圭为礼仪使延)
(王为册命使封为梁王且 …… (第 30b 页)
权故使崇鲁沮之溪十表自讼丑诋崇鲁父符受赃枉法
事觉自杀弟崇望与杨复恭深交崇鲁庭拜 田令孜 为
朱玫作劝进表(为于/伪翻)乃云臣交结内臣何异抱赃唱贼
且故事絁巾惨带不入禁庭(絁巾绢巾也惨/浅色 (第 37b 页)
林军也右三军右神策右龙武右羽林军也余/按雍录所云左右六军代德以后宿卫者也僖宗广明)
(幸蜀此六军溃散 田令孜 于成都募新军五十二都分/属左右神策军自时厥后凡所谓左右军者皆此军也)
(分营于京城内外又不专在苑中若 (第 11b 页)
(幸蜀此六军溃散 田令孜 于成都募新军五十二都分/属左右神策军自时厥后凡所谓左右军者皆此军也)
(分营于京城内外又不专在苑中若 (第 11b 页)