张遵礼　　　　　王绍宗

　　　宋令文　　　　　司马承祯
　　　卢　鸿　　　　　释翛然
　　　郑　虔　　　　　郑　逾
　　　 曹　霸　　　　　

李果奴(果奴孙/士昉)
　　　韩　干　　　　　孔　荣
　　　陈　闳　　　　　孟仲晖
　　　杜景祥　　 (第 19b 页)

于张长史旭)卢棱伽杨庭光李生张藏并
师于吴(各有所长棱伽/庭光为上足)刘行臣师于王韶应韩干陈闳
师于 曹霸 王绍宗师于殷仲容(已上国朝画人/近代皆不载也)各有师
资递相仿效或自开户牖或未及门墙或青出于蓝或
冰 (第 3a 页)

名
李果奴笔迹调润天宝中写猊人物及僧佛为妙元和
中有李士昉即果奴之孙笔迹及其祖写猊极妙在翰
林集贤 曹霸 魏曹髦之后髦画称于后代霸在开元中已得名 …… (第 17a 页)
官至太府寺
丞善写猊人物(龙朔功臣图姚崇及安禄山图玄宗/试马图宁王调马打毬图并传于代)尤
工鞍马初师 曹霸 后自独擅杜甫 (第 17b 页)
曹霸 画马歌曰弟子
韩干早入室亦能画马穷殊相干惟画肉不画骨忍使
骅骝气凋丧彦远以杜甫岂知画者徒以干马肥大遂 (第 17b 页)

　　论古今优劣
或问近代至艺与古人何如荅曰近代方古多不及而
过亦有之若论佛道人物士女牛马则近不及古若论
山水林石花竹禽鱼则古不及近何以明之且顾陆张
吴中及二阎皆纯重雅正性出天然(晋顾恺之宋陆探/微梁张僧繇唐阎)
(立本阎立德/暨吴道子也)吴生之作为万世法号曰画圣不亦宜哉
(已上皆极/佛道人物)张周韩戴气韵骨法皆出意表(唐张萱周昉/皆工士女韩)

(干画马戴嵩工牛或问曰何以但举韩干而不言 曹霸/

止引戴嵩而不称韩滉荅曰韩师曹将军戴法韩晋公)
(但举其弟可知其师也至如韦鉴暨犹子鶠/皆善画马但取其尤 (第 18b 页)

御马真　张萱虢国夫人夜游图　小李将军翠
微宫图合幅一幅画骑者十四人步者二一幅骑者十
人牧马者十四人 曹将军霸 猎骑图人物结束类开元初羽林守捉衣杂
色锦袍裹方平巾𢃄长刃两鞬箭左手握弧右抽矢于
房骅骝马豹鞯红锦襕 (第 5a 页)

　　书曹将军照夜白图

论天下之马者不于形骨毛色中求彼得其百体者若搏
执绊羁不可离者也且将以形容骨相而求画吾知天
下无马矣况得若丧其一而见之恍忽难穷哉观者不
能进智于此也谓画者能之将托之神遇而得其妙解
者邪 曹霸

得此诚相马也放乎技矣彼以无托托于外
者或未始见有也其守以形似而得其骨相者果真马
乎照夜白玉花骢此良马 (第 14b 页)

　　书伯时县霤山图
伯时于画天得也尝以笔墨为游戏不立寸度放情荡
意遇物则画初不计其妍蚩得失至其成功则无毫发
遗恨此殆进技于道而天机自张者邪尝作县霤山图
遂画其山林胜势使人见图如在其山中不假他求也
尝谓此山近延陵之茅山是洞庭西门潜通五岳陈安
世茅季伟常所游处昔许映叔玄构舍于此而往来茅
岭之涧室者将求终焉其后闻伯时至龙舒不起考其

地盖灊通潜山而衡岳之旧也今观此图疑伯时出入
其间与许氏争胜可想而求也
　　书伯时马图 曹霸

于马诚神乎伎也然不能无见马之累故马见于
前而谨具百体此不能进于道者乎夫寒同相口史朝
相颊子女厉相目卫 (第 8b 页)

　　书韦偃放驴图
青脊绛身长头广额尾旌摇曳耳大砾砾厖然类有德
者而又其能可以回冲其智有以随时艰难定乱有济
师旅之功㩻䧢救患有载重负乘之力则虽用为任令

仆记之俳戏可也岂止一宫亭侯哉画者之意深矣汉
骊在前𩦺似在后逐其生有封死有吊至其超杰变化
者而谓仙矣则广野茂林丰草甘水嗅地仰天饮啮自
若应候长鸣前跳后踢群嬉而队跃尽白日以为娱求
清夜之俛息无服驾负囊之忧者是庐山公之全其性
者也此画得之
　　书曹将军画马上 曹霸

画马与当时人绝迹其径度似不可得而寻也若 (第 3b 页)
其以形似求者亦马也不过类真马耳杜子美谓人间
又见真乘黄(阙/)乘黄其状如狐背上有角霸之马未尝
如此将论其神骏语大而誇不知其形状异也
　　再书马图
余书李氏 曹霸

马图矣明日复持古本汗血马图以示
与前画异余考之汗血神马也前记虽屡言然其状卒
未得知此画汗血发于众毛似 …… (第 4a 页)
　　书御画瑶池马图后
黄之沱其马喷沙黄之泽其马喷玉龙种之与世马不
同(阙/)　仰惟托于笔墨记其骨相(阙/)存大蒙之遗种不

在(阙/)　　　　间三寻此殆得于历昆仑宴瑶池之上
时邪非摹拟展子虔 曹霸

辈以见巧也臣(阙/)　得识(阙/)
敢不谨书
　　书御画翎毛后
圣人以神运化与天地同巧寓物赋形随意以 (第 15a 页)

　　韦无忝京兆人与弟无纵俱以画称尤善画马及异兽

官至左武卫大将军

　　 曹霸

髦之后髦以画称于魏霸在开元中画已得名天
宝末诏写御马及功臣像笔墨沈著神彩生动官至
左武卫大将军

　 …… (第 14b 页)
　　韩干长安人王维一见其画遂推奖之天宝初入为供
奉陈闳画马荣遇一时明皇令师之干不奉诏曰臣

自有师今陛下内厩马皆臣师也明皇益奇之后师 曹霸

画马得骨肉停匀法傅染入缣素弟子孔荣颇
得其法

　　韦鉴长安人善画龙马弟銮工山水松石所传世者不
多 (第 15a 页)

　　钱选字舜举号玉潭霅川人宋景定间乡贡进士善画
人物山水花木翎毛师赵昌青绿山水师赵千里尤
善作折枝其得意者自赋诗题之

　　龚开字圣与号翠岩淮阴人宋景定间两淮制置司监
当官作𨽻字极古画山水师二米画人马师 曹霸 描
法甚粗尤善作墨鬼钟馗等画怪怪奇奇自出一家 (第 3a 页)

　　　题顾仲方山水册
米元章论画曰纸千年而神去绢八百年而神去非笃
论也神犹火也火无新故神何去来大都世近则托形

以传世远则托声以传耳曹弗兴卫恊辈妙迹永绝独
名称至今则千载以上有耳而目之者矣薛稷之鹤 曹
霸

之马王宰之山水故擅国能即不擅国能而有甫之
诗歌在自足千古虽谓纸素之寿寿于金石可也神安
得去乎君画初学 (第 35b 页)

　　　银盘海底出
东方朔神异经记北荒异国有银盘大五丈中有明珠
数丈照千里乃悟卢仝月蚀诗烂银盘从海底出之语
　　　书画贱肥贵瘦
山谷次韵子瞻和子由观韩干马因论天马诗云 曹霸
弟子沙苑丞喜作肥马人笑之李侯论干独不尔妙画
骨相遗毛皮翰林评书乃如此贱肥贵瘦人未知盖谓 (第 28b 页)

　　　二诗相类
唐崔惠童宴城东庄诗云一月人生笑几回相逢相值
且衔杯眼看春色如流水今日花红昨日开杜子美诗
不须闻此意惨怆生前相遇且衔杯二诗相类第不知
崔为何时人
　　　褒公鄂公
杜子美赠 曹将军霸 诗凌烟功臣少颜色将军下笔开 (第 45a 页)

　　(风溢出毫素之外王生老矣犹能把如意击唾壶/歌烈士暮年耳热乌乌也 庚辰六月云栖馆中)
　　(漫题王稚登骏真有洞入马腹中画出一川花马/松雪翁十四)
　　(之意龙眠敌手也余尝见 曹霸 马后米南宫跋并/写杜少陵歌行惜吾辈不敢望襄阳老子后尘耳)
　　(同时龚圣予与陆秀夫同居幕府秀夫死家益 (第 32b 页)

神女图明皇御苑出游图皆思训平生合作也又见昭
道海岸图绢素百碎粗存神采观其笔墨之源皆出展
子虔辈也 曹霸 画人马笔墨沉著神采生动余平生凡四见真迹
一奚官试马图在申屠侍御家一调马图在李士弘家 …… (第 5a 页)
法往岁鲜于伯机见之惊叹累日尝赋诗曰渥洼
产马如三龙韦偃画马如画松奇文也惜不成章而卒
韩干初师陈闳后师 曹霸 画马得骨肉停匀法遂与曹
韦并驰争先及画贵游人物各臻其妙至于傅染色入
缣素余尝见其人马图在钱唐王氏二奚 …… (第 6a 页)
人画马极有可观惜不能尽知其姓名
近世龚圣予先生名开淮阴人身长八尺硕大美髯读
书为文能成一家法画马专师 曹霸 得神骏之意但用
笔颇粗此为不足耳人物亦师曹韩画山水师米元晖
梅菊花卉杂师古作卷后必题诗或赞跋皆新奇尝 (第 29b 页)

　　　　畜兽
郭若虚云画畜兽者全要停分向背筋力精神
肉分肥圆毛骨隐起仍分诸物所禀动止之性
(四足惟兔掌底/有毛谓之建毛)
晋武帝得八骏图穆王时画黄素上为之腐败
而骨气宛在历代以为国宝贞观中传模于世
一曰渠黄二曰山子三曰盗骊四曰绿耳五曰
赤骥六曰　骝七曰踰轮八曰白𣚘
唐开元天宝世尚轻肥三花饰马剪鬃为三辫

韩干画三花御马张萱画虢国出行图亦有三
花马
画谱云画史状牛马而得名者为多至虎豹鹿
豕獐兔取其原野荒寒跳梁奔逸不羁之状以
寄笔间豪迈之气若乃犬羊猫狸又其近人之
物最为难工花间竹外舞裀绣幄得其不为摇
尾乞怜之态马则晋有史道硕唐有韩干 曹霸

牛则唐有戴嵩与其弟戴峄五代及宋有朱羲
辈犬则唐有赵博文五代有张及之宋有赵令 (第 5b 页)

　　　　　司马丞祯　僧翛然　郑虔

　　　　　　郑逾　李果奴(子士/昉) 曹霸
　　　　　　

韩干　孔荣　陈闳
　　　　　　孟仲晖　杜景祥　王允之
　　　　　　王维　张諲　刘方平
　　　　　　王 (第 7a 页)

髯龚画马师 曹霸 想见开元天宝年水满曲江春草碧
何如蜀栈上青天郭畀
　　龚翠岩玉豹图
龚侯之先楚两龚远孙挺挺有祖风五鼎 (第 18a 页)
食肉不挂意
万卷读书曾用功草字𨽻字各神妙古诗律诗俱豪雄
虽有一癖好画马不比人间凡画工飒爽脩髯雪三尺
长安市上无人识等閒幅纸写骅骝或者终身求不得
我未尝求忽得之袖出玉花骢一疋开卷如闻嘶风声

蹴踏青天炮霹雳 曹霸

昔遇唐明皇画出此马真龙骧
黄金拜赐南薰殿赫奕门户生辉光升平难保金易散
晚岁奔波逃战场却得少陵诗一首名 (第 18b 页)

　图并傅于世云
郑虔郑州人为广文馆学士饥穷轗轲好琴酒篇咏工

　山水进献诗篇及书画玄宗题曰郑虔三绝
郑逾善山水天宝中得名于梁宋间 曹霸

魏曹髦之后官至左卫将军天宝末每诏画御马
　及功臣杜工部有丹青引赠之
李果奴写貌人物及僧佛为妙元和初有 …… (第 53a 页)
　闳画马帝怪其不同因诘之奏云臣自有师陛下内

　厩之马皆臣之师也干盖初师 曹霸

后自独擅杜甫
　赠霸画马歌云弟子韩干早入室亦能画马穷殊相
　干惟画肉不画骨忍使骅骝气凋丧则干不及霸远 (第 53b 页)

　山水师赵千里尤善作折枝其得意者赋诗其上张
　静居曾题其晓日照群山图
龚开字圣与号翠岩淮阴人宋景定间两淮制置司监
　当官山水师二米人物师 曹霸 描法甚粗尤喜作墨
　鬼钟馗等画怪怪奇奇自出一家
陈琳字仲美珏之次子山水人物花鸟俱师古人无不
　臻妙见 (第 44a 页)