郑仁诲


扈载

卷三十二
　死节传第二十

王彦章　　　　　　　裴约(附) 刘仁赡(附) 卷三十三
　死事传第二十一 (第 14a 页)

杀忠臣则晟之死节自著)
四年春正月己丑朔赦非死罪囚二月甲戌王朴留守
东京乙亥南征三月丁未克寿州(不书 刘仁赡 降事见死节传盖 (第 4b 页)
仁赡 实不)
(降故书周自克之尔克者难取之名也寿难取则见 (第 4b 页)
仁赡 之节著不书死之 (第 4b 页)
仁赡 自以病死以其守节至死)
(故列之死节传)夏四月己巳至自寿州已卯放降卒八百归于 (第 4b 页)

难得也尔识机便为我取约来存审以五千骑驰至辽
州而梁兵巳破泽州约见杀至周世宗时又有 刘仁赡
者焉 (第 5b 页)
仁赡 字 (第 5b 页)
守惠 彭城人也父金事杨行密为濠滁二
州刺史以骁勇知名 (第 5b 页)
仁赡 为将轻财重士法令严肃少
略通兵书事南唐为左监门卫将军黄袁二州刺史所
至称治李景使掌亲军以为武昌军节度 (第 5b 页)
使周师征淮
先遣李谷攻自寿春景遣将刘彦贞拒周兵以 仁赡 为 …… (第 5b 页)
清淮军节度使镇寿州李榖退守正阳浮桥彦贞见周
兵之却意其怯急追之 仁赡 以为不可彦贞不听 (第 6a 页)
仁赡
独按兵城守彦贞果败于正阳世宗攻寿州围之数重
以方舟载炮自淝河中流击其城又束巨竹数十万竿
上施版屋号为 …… (第 6a 页)
紫金山下为夹道以属城中而重进与张永德两军相
疑不恊 仁赡 屡请出战景达不许由是愤惋成疾明年
正月世宗复至淮上尽破紫金山砦坏其夹道景兵大
败诸将往往见擒而景之守 …… (第 6b 页)
张绍
舒州周祚泰州方讷泗州范再遇等或走或降皆不能
守虽君臣亦皆震慑奉表称臣愿割土地输贡赋以
效诚款而 仁赡 独坚守不可下世宗使景所遣使者孙 …… (第 6b 页)
晟等至城下示之 仁赡 子崇谏幸其父病谋与诸将出
降 (第 7a 页)
仁赡 立命斩之监军使周廷构哭于中门救之不得
于是士卒皆感泣愿以死守三月 (第 7a 页)
仁赡 病甚巳不知人
其副使孙羽诈为 (第 7a 页)
仁赡 书以城降世宗命舁 (第 7a 页)
仁赡 至帐
前叹嗟久之赐以玉带御马复使入城养疾是日卒制
曰 (第 7a 页)
刘仁赡 尽忠所事抗节无亏前代名臣几人可比予
之南伐得尔为多乃拜 (第 7a 页)
仁赡 检校太尉兼中书令天平
军 (第 7a 页)
节度使仁赡 不能受命而卒年五十八世宗遣使吊
祭丧事官给追封彭城郡王以其子崇赞为怀州刺史 …… (第 7a 页)
赐庄宅各一区李景闻 仁赡 卒亦赠太师寿州故治寿
春世宗以其难剋遂徙城下蔡而复其军曰忠正军曰
吾以旌 (第 7b 页)
仁赡 之节也
呜呼天下恶梁久矣然士之不幸而生其时者不为之
臣可也其食人之禄者必死人之事如彦章者可谓得
其死 (第 7b 页)
哉 仁赡 既杀其子以自明矣岂有垂死而变节者
乎今周世宗实录 (第 7b 页)
仁赡 降书盖其副使孙羽等所为 …… (第 7b 页)
时王环为蜀守秦州攻之久不下其后力屈
而降世宗颇嗟其忠然止以为大将军视世宗待二人
之薄厚而考其制书乃知 仁赡 非降者也自古忠臣义
士之难得也五代之乱三人者或出于军卒或出于伪
国之臣可胜叹哉可胜叹哉
　五代史卷三 (第 8a 页)

难名人神共愤乃拜李谷为行营都部署攻自
寿州始是时宋齐丘为洪州节度使景召齐丘还金陵
以刘彦贞为神武统军 刘仁赡 为清淮军节度使以拒
周师李谷曰吾无水战之具而使淮兵断正阳浮桥则
我背腹受敌乃焚其刍粮退屯正阳是时世宗 …… (第 11b 页)
守
贞客反覆难信景遣大将杨守忠代元且召之元愤怒
叛降于周诸军皆溃许文缜边镐皆被执景达以舟兵
奔还金陵 刘仁赡 病且死其副使孙羽等以寿州降于
周世宗班师景遣人焚扬州驱其士庶而去冬十月世 …… (第 14a 页)
去帝号称国主奉周正朔时显德
五年也初孙晟使于周留不遣而世宗问晟江南虚实
不对世宗怒杀晟周已罢兵景乃赠 刘仁赡 太师追封
晟鲁国公世宗遣钟谟冯延鲁归国景复遣谟等朝京 (第 15b 页)

(侯/)时苗(为寿春令牛生一犊留/之而去今有饮犊池)邓艾(魏邵陵厉公尝屯/于芍陂详见前芍)
(陂/) 刘仁赡(南唐时李景称臣割地而仁赡独守寿春不/下故治寿春世宗以其难尅遂徙下蔡而复)
(其军曰忠正军曰吾以旌仁赡之节也○渔隐丛话曰曰/王旐游金陵升元寺见房壁上有绘金紫大夫上题诗)
(阵前金牌生无愧鼓下蛮奴死合羞三尺生绡暗尘土/凛然霜鹘欲横秋不能解卷画归示其父平甫曰此丨)
(丨丨像袁/世弼诗也) 皇朝陈舜俞(字令举/为判官)明镐(通判寿州薛基/称其有廊庙才)曾 (第 12b 页)
犊留/之而去今有饮犊池)邓艾(魏邵陵厉公尝屯/于芍陂详见前芍)
(陂/)刘仁赡(南唐时李景称臣割地而 仁赡 独守寿春不/下故治寿春世宗以其难尅遂徙下蔡而复)
(其军曰忠正军曰吾以旌 (第 12b 页)
仁赡 之节也○渔隐丛话曰曰/王旐游金陵升元寺见房壁上有绘金紫大夫上题诗)
(阵前金牌生无愧鼓下蛮奴死合羞三 (第 12b 页)

今其处传多薶瘗(玄帝命东海神埋/鼎秦汉常瘗金壁)由晋迄宋死
事之臣及有功德于民皆特立祠最著者卞壸谢玄 刘
仁赡 曹彬杨邦乂姚兴王珙我朝定江南淮安忠武王
巴延河南王阿珠曹南王阿喽罕皆以功最受封淮安
立祠杭州河南祠汴 …… (第 2a 页)
军庙(侯瑱与王琳战于烈山下大捷土人/以瑱功烈甚盛故名山曰烈祠之山)
刘将军庙上元县治西有庙街北(相传 南唐刘/仁赡 庙也) (第 13a 页)

　　　宗室景遂　　　　　景达

　　　景逖　　　　　　　弘茂
　　　仲宇　　　　　　　宋齐丘
　　　 刘仁赡(子崇赞/崇谅)

　　　韩熙载
　　　徐铉(弟锴/)　　　　　严可求(子续/)
　　　周宗　　　　　　　查文徽(子元方 …… (第 37b 页)
使出教
令辄合指遂预禅代秘计保大十四年周师侵淮南围
寿州以忌为司马使周世宗以楼车载忌于寿州城下
使招 刘仁赡

仁赡望见忌戎服拜城上忌逆语之曰君 (第 63a 页)
令辄合指遂预禅代秘计保大十四年周师侵淮南围
寿州以忌为司马使周世宗以楼车载忌于寿州城下
使招刘仁赡 仁赡

望见忌戎服拜城上忌逆语之曰君 …… (第 63a 页)
中赐名鲁嗣 刘仁赡

字 (第 64a 页)
守惠

淮阴洪泽人略通儒术好兵书仕唐为
龙卫军都虞候授清淮军节度使周世宗自将百计攻
城昼夜不少休鼓角声震墙壁 (第 64a 页)
皆动援兵屡败 仁赡

意
气益壮世宗据胡床城下督攻城 (第 64a 页)
仁赡

素善射引弓射
之箭去胡床数步辄堕世宗命进胡床于箭堕处后箭
复去数步 (第 64a 页)
仁赡

投弓于地曰天果不佑唐耶吾有死于
城下耳世宗遣中使谕曰知卿忠义然士民何罪又亲 …… (第 64a 页)
驾临城招之自正月至四月不能下少子崇谏夜泛小
舟渡淮谋纾家祸为军校所执 仁赡

命腰斩之监军文
德殿使周廷构哭于中门又求救 (第 64b 页)
仁赡

妻薛氏薛氏曰
崇諌幼子固所不忍然贷其死则刘氏为不忠之门促
命斩之然后成服闻者皆为出涕明年二月世宗复亲 (第 64b 页)
征屡战皆克唐军被俘馘者四万人馀众不能复整多
降周 仁赡

闻之扼吭愤叹世宗知城且下心独 (第 64b 页)
仁赡

恐城破杀之下诏谕使自择祸福三月甲辰又耀兵城 …… (第 64b 页)
北而 仁赡

病已困笃不知人监军代为表降世宗舁 (第 65a 页)
仁
赡

至幄前抚劳嘉叹拜天平军节度使兼中书令命还
城养疾辛亥昼晦雨沙如雾世宗在下蔡疑有变驰骑
觇之乃 (第 65a 页)
仁赡

卒年五十八州人皆哭偏裨及士卒自刭
以徇者数十人薛氏不食五日亦死世宗遣使吊祭追
封彭城郡王录其子崇赞为 (第 65a 页)
怀州刺史赐庄宅各一区
元宗闻 仁赡

死哭之恸赠太师中书令谥忠肃叹 (第 65a 页)
仁
赡

有知其肯舍我而受周命耶是夕 (第 65a 页)
仁赡

若拜谢庭 …… (第 65a 页)
中加封卫王后主立进封越王宋开宝中子崇谅为进
奉使太祖嘉其忠臣之后特命为都官郎中 仁赡

至今
庙食寿春此亦有庙
杨邦又字希稷吉州吉水人宋政和中以上舍生赐第
建炎元年为溧阳县令时江宁府禁卒周 (第 65b 页)

初人疑)
十二月唐陈处尧如契丹乞兵(处常今从晋阳见闻录/十国纪年作兵部郎中段)
四年三月唐周延构等作 刘仁赡 表来降(赡卧疾已/实录时 (第 12a 页)
仁)
(赡 轻财重士法令严肃故能以一城之众连年拒守逮其来/亟遂翻然纳款而城内诸军万计皆屏息以听其命又曰 (第 12a 页)
仁)
(赡 病甚已不知人其副使孙羽诈为 (第 12a 页)
仁赡 书以城降世宗命/降而其下无敢窃议者斯亦一时之名将也欧阳史三月仁)
(日制曰 (第 12a 页)
刘仁赡 尽忠所事抗节无亏前代名臣几人可比予/舁 (第 12a 页)
仁赡 至帐前叹嗟久之赐以玉带御马复使入城养疾是)
(度使 (第 12a 页)
仁赡 不能受命而卒世宗追封彭城郡王以其子崇赞/之南伐得尔为多乃拜 (第 12a 页)
仁赡 检校太尉兼中书令天平军节)
(以自明矣岂有垂死而变节者乎今周世宗实录载 (第 12a 页)
仁赡 降/为怀州刺史李景闻 (第 12a 页)
仁赡 卒亦赠太师又曰 (第 12a 页)
仁赡 既杀其子)
(之久不下其后力屈而降世宗颇嗟其忠然正以为大将军/书盖其副使孙羽等所为也当世宗时王环为蜀 (第 12a 页)
守秦州攻)
(书乃知 仁赡 非降者也今从之/视世宗待/人之薄厚而考其制)
五年三月唐主遣兵部侍郎陈觉奉表(密使陈觉奉表/十国纪年 (第 12a 页)

　裴约(事晋李嗣昭守泽州泣嗣昭胤子继韬以泽路/叛归梁 约召州人 曰即君背违君亲吾死)
　　(于此不能归梁与州/人拒守城破杀)
　 刘仁赡(事南唐李景镇骁勇/周世宗伐淮 寿州)　(守袁黄所至称治下/世宗攻之百端不)
　　(请出战不得愤惋成疾之景既割地奉表独坚守/不下 其子谋出行斩 于是士卒皆感泣死守)
(第 18a 页)

　(契丹战败于折口乃班师务冬汉主旻殂/子承钓立 帝大阅诸军 精不务众)
世宗(荣/)二年(北汉主承钧乾祐八平凤翔帅王景攻蜀/秦凤成州拔之 冬 章事李榖率十二)
　(将伐唐围唐将 刘仁赡 于寿州)三(春筑东京外城唐上自将伐唐亲/军将李重进斩 将刘彦于正阳)
　(太祖拔滁州擒其将皇甫晖亲 …… (第 43a 页)
　(涡口还时天暑粮且尽战数不利诸/将皆弃所得州并兵围寿州不克)四(北汉天会元/ 春上复伐)
　(唐大破唐兵于紫金山 刘仁赡 以寿州/降上还冬复伐唐拔濠泗杨秦四州)五(唐交泰元/ 春上屠)
　(楚州遂幸迎銮欲济江唐主大惧去帝 (第 43b 页)

史冬十月皇太后
宋氏殂以延平津为剑州割建州之剑浦汀州之沙县
属焉以建州裨将陈诲为剑州刺史以龙卫都虞候 刘
仁赡 为武清军节度使升泉州为清源军以泉州刺史
刘从效为节度使
四年春正月陈觉讽齐王景遂言宋齐丘先朝布衣之 (第 6b 页)

金陵以希萼为洪州大都督封楚王希崇为舒州节度
使以边镐为湖南节度使鄂州 刘仁赡 以舟师趋岳州
岳州降以将军宋德权为岳州刺史以客省引进使任
镐为监军使以马光惠为朗州节度使留后宋齐丘拜 …… (第 5b 页)
有一年春二月周行冯据潭州三月建康大火踰月
庐舍营署殆尽夏五月以太傅宋齐丘为镇南军节度
使秋七月以鄂州 刘仁赡 为神武统军侍卫都指挥使
以濠州观察使何敬洙为武清军节度使大蝗八月不
雨冬十月筑楚州白水塘以溉田命州县 …… (第 7a 页)
也冬十月
十有三年春二月以门下侍郎严续守夲官平章事夏
四月以寿州刘彦贞为神武统军侍卫诸军都指挥使
以 刘仁赡 为清淮军节度使三月周伐蜀秋七月蜀使
来聘冬十月东都留守周宗乞罢镇诏曰崧岳降灵诞
生良弼佐我先朝施及朕 (第 8b 页)

乞罢朱元帝遣大将杨守忠代元且召之元愤怒叛降
周诸军皆溃许文缜边镐被擒景达以州兵奔还金陵
三月丁未 刘仁赡 病且死其副孙羽等以寿州降 (第 3a 页)
仁赡
病卒夏四月己巳天子班师乱兵焚杨州民皆徙江南
秋七月冬十月天子复来伐围濠州刺史郭廷谓降周
泗州守将范再 …… (第 3a 页)
傅位之意遂止以谟为礼部
侍郎延鲁户部侍郎以行营应援使林仁肇为浙西节
度使前庐州孙汉威为奉化军节度使赠 刘仁赡 太师
追封卫玉孙晟太傅追封鲁国公刘彦贞中书令张彦
能侍中其馀将士死国难者追赠有差秋泉州刘从效 (第 4a 页)

郡中大治数年入为统军以 刘仁赡 代之仁赡敏悟亲
综簿书时有釐革郡政益治而百姓犹思建焉历任皆
如是至老不衰出为鄂州节度使䘚 (第 7a 页)
郡中大治数年入为统军以刘仁赡代之 仁赡 敏悟亲
综簿书时有釐革郡政益治而百姓犹思建焉历任皆
如是至老不衰出为鄂州节度使䘚 (第 7a 页)

君矣呜呼三代而下缙绅先生多能言之五代之际霸
据角立君无世臣臣无定主而视神器为蘧庐则士之
全节者无几 刘仁赡 之守孤城孙晟之不负永陵一坏
土与夫张彦能皇甫晖孟坚 (第 2a 页)
道有足称者作义死传 刘仁赡

(第 2a 页)
守惠

彭城人也父金事吴武王为濠滁二州 …… (第 2a 页)
刺史以骁勇知名 仁赡

为将轻财重士法令严肃颇通
兵法事烈祖为左监门卫将军黄袁二州刺史拜武昌
军节度使平楚之役 (第 2b 页)
仁赡

以舟师克巴陵抚纳降附人
皆悦集入掌亲军出镇寿州先是每岁淮水浅涸分兵
屯守谓之把浅监军吴廷绍以为境上无 (第 2b 页)
事虚费粮用
悉罢之 仁赡

以为不可未及报而周师猥至郡人皆恐
仁赡神气闲暇部分守禦有若平 (第 2b 页)
水浅涸分兵
屯守谓之把浅监军吴廷绍以为境上无事虚费粮用
悉罢之仁赡以为不可未及报而周师猥至郡人皆恐 仁赡

神气闲暇部分守禦有若平常群情乃安(五代史/周师先) (第 2b 页)
(至而后以 仁赡

守寿州比先 (第 2b 页)
仁赡

而后周师至据/江南录野录遗事别录皆与此同当以此书为是)彦 …… (第 2b 页)
贞辈不用其言以至丧败故 仁赡

军令益信用周饶计
破城南大寨剋获甚众 (第 3a 页)
仁赡

按兵城守世宗围之数重
以方舟载炮自淝河中流击其城又束巨竹数十竿上
施版屋号为竹龙载甲士以攻之又决其水 …… (第 3a 页)
为夹道以属城中而重进与张永德两军相疑不协 仁
赡

屡请出战景达不许由是愤惋成疾明年正月世宗
复至淮上尽破紫金山砦坏其夹道淮兵大败诸将多
见擒而广陵冯延 …… (第 3b 页)
张经舒州周祚泰州方讷泗
州范再遇等或走或降皆不能守江南君臣亦皆震慑
奉表称臣愿割土地输贡赋以效诚款而 仁赡

独坚守
不可下世宗使江南使者孙晟等至城 (第 3b 页)
仁赡

降晟望
城中改其辞呼曰无隳臣节援兵即至 (第 3b 页)
仁赡

于是城 …… (第 3b 页)
守益坚 仁赡

子崇諌幸其父病谋与诸将出降仁赡立
命斩之监军使周廷搆哭于中门救 (第 4a 页)
守益坚仁赡子崇諌幸其父病谋与诸将出降 仁赡

立
命斩之监军使周廷搆哭于中门救之不得于是士卒
皆 (第 4a 页)
感泣愿以死守三月 仁赡

病甚喘喘垂死其副使孙
羽诈为 (第 4a 页)
仁赡

书以城降世宗命舁 (第 4a 页)
仁赡

至帐前叹嗟久
之赐以玉带御马复使入城养疾是日卒世宗制曰 (第 4a 页)
刘
仁赡

尽忠所事抗节无亏前代名臣几人可比予之南
伐得尔为多乃拜 (第 4a 页)
仁赡

检校太尉兼中书令天平 (第 4a 页)
节
度使仁赡

不能受而卒年五十八世宗遣使吊祭丧事 …… (第 4a 页)
官给追封彭城郡王以其子崇赞为怀州刺史赐庄宅
各一区元宗闻 仁赡

卒哭之恸及赠太师焚其诰曰魂
兮有知 (第 4b 页)
仁赡

拜墀下若受命
然寿州故治寿春世宗以其难剋遂徙城下蔡 (第 4b 页)
仁赡

之节也
孙晟初名凤又名忌密州人也好学有文辞尤工于诗
少为道士居庐山简寂宫尝画唐诗人贾岛像置于屋
壁晨 (第 4b 页)

必追之遣李重进急趋正阳曰唐兵且至宜急击之彦
贞等闻榖退军皆以为怯裨将咸师朗曰追之可大获 刘仁赡 使人喻之曰君来赴援未交战而敌人退不可
测也慎勿追逐君为大将安危以之脱有不利大事去
矣前军张全约亦曰不 …… (第 6a 页)
兵见而知其怯一鼓败之彦贞死于阵初彦贞鼓行 刘
仁赡 曰未战而奔必有伏兵我师遇之无遗𩔖也乃号
令军中为城守之备既而彦贞果败诸军皆溃惟张全
约帅所领奔寿州 …… (第 6b 页)
死者为难也非处
死之难而择其所处为尤难是故或轻鸿毛或重太山
其死虽一而轻重之异者在得其所与不得其所尔 刘
仁赡 辈于死生之际亦庶几焉 (第 8a 页)

与李平奉守贞表来乞师未复
而守贞败元遂留金陵累迁尚书郎或言元有反相不
可委以外任及淮甸兵与诸郡相继陷 刘仁赡 坚守寿
州元宗命齐王景达帅师应之元𨽻景达军中善抚士
卒甘苦共之遂率所领克舒州蕲泰杨光滁亦相继而 (第 3b 页)

　　　　朱元

　　　第十卷
　　　　 刘仁赡　

潘佑　李平
　　　　严续　张易　龚慎仪
　　　第十一卷
　　　　　郭廷谓　张彦卿　林仁肇
　　　　卢 (第 5a 页)

来请命秋九月楚将徐威等废其君希萼命边
镐出萍乡以讨楚乱冬十月壬寅武安留后马希崇请
降镐入潭州癸丑武昌 节度使刘仁赡 帅舟师取岳州
湖南遂平南汉来攻陷郴州周兖州节度使慕容彦超
来乞援师从之 …… (第 7a 页)
辰周师尽破我诸寨执边镐
许文稹杨守忠馀众悉奔溃景达亦遁归金陵是役也
所丧四万人三月诛朱元妻子丁未寿州 刘仁赡 病革 …… (第 12a 页)
副使孙羽等代 仁赡 署表降于周辛亥昼晦雨沙如雾
夏四月周帝北还冬十一月周帝复亲征十二月濠州
刺史郭廷谓泗州刺史范再遇皆举 (第 12b 页)

州能坚守以世宗英武将士皆精练然逾年极兵力不可取虽 刘仁赡

善守亦审思之遗绩也卒于镇年七十五废朝 (第 2a 页)