淮南严可求面折张颢
淮南张颢徐温专制军政弘农威王心不能平欲去之
而未能二人不自安共谋弑王分其地以臣于梁颢遣

其党纪祥等弑王于寝室许云暴薨颢集将史于府廷
交道及庭中堂上皆列白刃令诸将悉去卫从然后入
颢厉声问曰嗣王已薨军府谁当主之三问莫应颢气
色益怒幕僚严可求前密启曰军府至大四境多虞非
公主之不可然今日则恐太速颢曰何谓速也可求曰 刘威

陶雅李遇李简皆先王之等夷公今自立此曹肯
为公下乎不若立幼主辅之诸将孰敢不从颢默然久
之可求因屏左右急 (第 62b 页)

　　　　袁袭　　　　　　　高勖

　　　　戴友规　　　　　　李神福
　　　　张训　　　　　　　陶雅
　　　　 刘威　　　　　　　

台濛
　　　　李遇　　　　　　　李简
　　卷六
　　　吴六(列传/)
　　　　柴再用　　　　　　秦裴 (第 11b 页)

五千乘虚据润州李友帅兵二万屯青城将攻常州安
仁义 刘威 田頵败刘建锋于武进复取常州敬言仁义
威兵屯润州三月唐赐宣歙军号宁国以行密为节度
使夏六月孙儒求好于东 …… (第 10a 页)
李神福拒儒前军于溧水神福阳退兵示怯儒军殊不
设备神福夜率精兵袭其营俘斩以千计夏四月行密
遣 刘威 朱延寿将兵三万击孙儒于黄池我师败绩儒
遂军黄池之上五月大水诸营皆没儒还扬州使其将
康暀据和州安景思据 (第 11a 页)

　　烈祖世家
烈祖名渥字承天太祖长子也初为牙内诸军使素无
令誉军府轻之及太祖病出渥为宣州观察使右牙指
挥使徐温私谓渥曰王寝疾而嫡嗣出藩此必奸臣之

谋他日相召非温使者及王令书慎无应命渥泣谢而
去天祐二年冬十月太祖病甚命判官周隐作符召渥
隐虑渥幼弱不任事荐大将 刘威

代主军政太祖未许
会温与严可求问疾太祖以谋告之温等大惊遂诣隐
所见隐作召符在案亟取遣之渥见温使者乃行 …… (第 1b 页)
蜀王
移檄诸道将会兵复唐五月以鄂岳观察使刘存为西
南面都招讨使岳州刺史陈知新为岳州团练使庐州
观察使 刘威

为应援使别将许玄应为监军将水军三
万以伐楚楚王殷命在城都指挥使秦彦晖将水军三
万浮江而下水军副指挥使 …… (第 5a 页)
千救颍州志诚等引兵还丁卯遣兵攻信州刺史危仔
倡乞师于吴越是岁命洪州制置使秦裴署鄂州知州
以庐州观察使 刘威

为镇南军节度使
天祐五年春正月吴越兵寇甘露镇以救信州夏四月
遣兵攻石首与梁襄州兵战于瀺港我师败绩又遣 …… (第 6b 页)
　　高祖世家
高祖名隆演字鸿源太祖第二子也(一云第/三子)初名瀛又
名渭(薛史及九国志五国/故事皆以隆演为渭)先是张颢徐温之弑烈祖也

谋分地送款于梁及烈祖遇害颢欲自立(十国纪年云/张颢欲称淮)
(南留后送款于梁以淮南易蔡州节制徐温曰扬州距/汴州往返约三十里军府踰月无主必乱不若有所立)
(然后/图之)温患之问其客严可求可求曰颢虽刚愎而闇于
成事此易为也夏五月己卯颢集将吏于府庭夹道列
剑戟白刅自大将朱瑾而下令悉去卫从然后入颢厉
声问诸将谁当立者诸将莫敢对颢三问气色益怒可
求前陈密语大约言军府至大非公主之不可然在今
日 刘威

陶雅李遇李简皆先王一等人也公虽自立此 …… (第 8a 页)
使帅抚信袁吉之众号十万寇洪州 节度使刘威

守兵
裁千人日置酒宴饮以疑敌全讽不敢逼屯兵象牙潭
是月楚苑玫等围高安以为全讽声援王命周本为西
南面行 (第 11b 页)
营招讨应援使将兵七千救高安本谓全讽败
援兵必还乃舍高安疾趣象牙潭过洪州 刘威

欲犒军
本不肯留或言敌兵甚强君宜观形势然后进本曰贼
众十倍于我我军闻之必惧不若乘其锐而用之秋七
月全 …… (第 11b 页)
未几
球卒牙将李彦图代知州事谭全播称病笃获免是时
洪州霣石于越王山下昭(阙/)观前长七八尺围三丈馀 节度使刘威

命舁入观中七日内渐缩小如数尺状已
又长尺许后止七寸识者以为活石也
天祐九年春三月宣州观察使李遇与镇南 (第 14b 页)
节度使刘
威

歙州观察使陶雅常州刺史李简常愤徐温用事而 …… (第 14b 页)
在升州独选
用廉吏修明政教招延贤才倾家赀无所爱四方士大
夫多归之六月梁郢王友圭弑其主晃而自立秋七月 刘威

陶雅诣广陵徐温待之甚恭威等悦服由是人皆
重温未几温与威雅率将吏请于李俨承制加王太师
吴王以温领镇海军 …… (第 15b 页)
必诚不过顺大人意尔温/曰吾若自取非止今日张颢之乱嗣王幼弱政在吾手)
(取之易于反掌然思太祖大渐欲传位 刘威

吾独力争/太祖垂泣以后事托我安可忘也乃与内枢密使王令)
(谋定策称隆演命迎丹阳公溥/监国今从薛史及司 (第 27b 页)

　　台濛　　　李遇　　　李简
李神福洺州人𨽻上党军籍唐高骈兼诸道行营都统
神福随州将戍淮海因投太祖为亲校从至庐州会群
盗攻舒州张甚神福请多赍旗帜间道入舒州顷之舒
州兵建庐州旗帜而出指画地形若布大陈状贼惧皆
解去积功至都指挥使大顺中孙儒尽举淮蔡兵济江
军至溧水太祖使神福拒之神福阳退以示弱儒军以
为我实怯也不设备神福率精兵夜袭之俘斩千计已

而攻和滁降康暀走安景思神福功为多景福初儒兵
复盛引兵逼宣州太祖谓诸将曰儒众十倍于我吾欲
退保铜官如何神福同 刘威

对曰儒扫地远来利在速
战宜屯据险要坚壁清野以老其师时出轻骑抄其馈
饷夺其俘掠彼前不得战退无资粮可坐禽 …… (第 5a 页)
论曰李神福战无不克义在忘私匪独以勇略胜也张
训用兵以断陶雅辑民以宽 刘威

静以待动台濛柔以
禦疆视古名将何让焉李遇一言之失遂发祸机李简
时怀内愤而卒获考终其亦有幸不幸也夫
　 (第 14a 页)

南节度判官太祖疾革命隐召烈祖隐直前曰宣
州司马轻易信谗喜击毬饮酒非保家主也馀子皆幼
未能驾驭诸将庐州 刺史刘威 从王起细微当不负王
不若使权领军府俟诸子长以授之太祖不应左右牙
指挥徐温张颢言于太祖曰王平生出万死冒 (第 9a 页)

发前后夹
击尽歼其众天祐六年抚州刺史危全讽率诸州兵十
万来寇洪州屯象牙潭楚人围高安以援全讽江西守
将 刘威 警书至高祖谋可将者于列官严可求荐本时
本方帅军攻苏州不能下耻之称疾卧家可求自往强
起本本曰姑苏之役非 …… (第 8b 页)
牙潭亟击之大破其军禽全
讽楚人亦遁吉州刺史彭玕信州刺史危仔昌皆弃城
去江西之地始定本之初至也即挥兵进 刘威 欲留宴
犒不许或曰敌兵盛宜审观形势何遽如此本曰贼众
加我十倍使我兵知之战先夺气矣急乘其锋用之乃 (第 9a 页)

　　尚公乃　　　　　　黄讷
尚公乃丹徒人初为升州冯弘铎牙将弘铎遣诣太祖
求润州太祖未之许公乃大言曰公不见听恐终不敌

楼船也及弘铎败归太祖太祖戏公乃曰颇忆求润州
时否公乃下席谢曰将吏各为其主但恨无成耳太祖
笑曰尔能事杨叟如冯公吾无忧矣后公乃发田頵反
书以告卒不负太祖云
黄讷苏州人也天祐时为镇南 节度使刘威

幕客太祖
既薨威为帅府所忌或谮之于徐温温将图之讷说威
曰公受谤虽深反本无状若轻舟入觐则嫌疑顿亡矣
威 …… (第 1b 页)
　　严可求　　骆知祥　　陈彦谦
严可求同州人也(九国志云可/求本冯翊人)父实仕唐为江淮水陆
转运判官因家于江都可求少通敏有心计以徐温客
为太祖幕僚遇事多所筹画太祖疑朱延寿欲杀之温
用可求谋教太祖阳为目疾以绐延寿事成温迁右牙
指挥使而可求亦以献策得与谋议太祖弥留之际温
与可求入问疾独目送可求凝注者久之众出可求曰
王若不讳如军府何太祖曰吾命周隐召长子渥今忍

死待之可求同温遽诣隐隐未出而见隐作召符犹在
案上急取遣之烈祖乃得嗣立及张颢共温弑烈祖约
中分其地以臣梁烈祖殁而颢欲背约自立厉声问诸
将曰嗣王已薨军府谁当主者三问莫应可求阴为温
地前密启曰方今四境多虞非公主之不可然今日则
恐太速颢变色曰何谓速也可求曰庐州 刘威

歙州陶
雅宣州李简常州李遇皆先王故等行也公虽自立此
曹肯为公下乎不若立幼主渐以岁时诸将孰敢不从 (第 2b 页)

　　徐温(子知训知询知诲知谏/)

徐温字敦美海州胊山人也沉毅寡言罕与人交众中
凛然可畏人目之曰徐瞋会唐末大乱以贩盐为盗太
祖起合肥𨽻部下时太祖劲兵数万号其军为黑云长
剑所与举事者 刘威

陶雅之徒称三十六英雄惟温未
常有战功太祖之入宣州也诸将争取金帛温独据米
囷为粥以食饥者太祖已心异之及 …… (第 7b 页)
号义祖名其坟曰定陵温目不知书使人读
狱讼之词而决之皆中情理尤喜为智诈残狠然雅善
用人颇得国人之心先是 刘威

为左右所谮温几欲讨
之威诣温布心腹即遣之还镇不疑刘信以说客降谭
全播温阳怒以激之而虔州顿平其能御将士 (第 9b 页)

桂州纯化县曰归化是月弘农
王渥以鄂岳观察使刘存为西南面都招讨使岳州刺
史陈知新为岳州团练使庐州观察使 刘威 为应援使
别将许立应为监军统水兵三万入寇王有惧色静江
军使杨定真贺曰我军胜矣临敌而惧必胜之道也王
命 …… (第 6a 页)
取其昭贺梧蒙龚富六州
王土地既广息民礼士湖南遂安
开平三年夏六月危全讽自称镇南节度使攻洪州时
淮南将 刘威 守其地全讽请兵于我王遣指挥使苑玫 (第 8a 页)

元年取楚州孙儒自逐行密入广陵久之亦不能
守乃焚其城杀民老疾以饷军驱其众渡江号五十万
以攻行密诸将田頵 刘威 等遇之辄败行密欲走铜官 …… (第 3b 页)
其客戴友规曰儒来气锐而兵多盖其锋不可当而可
以挫其众不可敌而可久以敝之若避而走是就擒也 刘威 亦曰背城坚栅可以不战疲之行密以为然久之
儒兵饥又大疫行密悉兵击之儒败被擒将死仰顾见
威曰闻公为此策以 …… (第 4a 页)
从然后入颢问诸将谁当立者诸将莫敢
对颢三问可求前密启曰方今四境多虞非公主之不
可然恐为之太速且今外有 刘威 陶雅李简李遇皆先
王一等人也公虽自立未知此辈能降心以事公否不 …… (第 9b 页)
得其玉砚马脑碗翡翠瓶以献杨氏遂绝
徐温字敦美海州朐山人也少以贩盐为盗行密起合
淝以隶帐下行密所与起事 刘威 陶雅之徒号三十六
英雄独温未尝有战功及行密欲杀朱延寿等温用其
客严可求谋教行密阳为目疾事成以功迁右衙 (第 17b 页)

福寺会昌中废
南唐时复置为净住院治平二年改今额(按实录梁天/监五年置净)
(居寺北去县六十二里颖/州 刺史刘威 造盖即此也)
大仁院乾道志在城南七十里近慈湖界(唐明宗时有/僧结茅于此)
(讲仁王经南唐给额为仁/王 (第 65b 页)

弘志传作全行朗新书冯行/传作金行全盖)
(昆弟族人也今从十国纪年/全师郁世居金州袭是师朗)
周隐请召 刘威(刘威岂肯对其父斥渥短请以军府授威/按徐温谓隐为奸人隐若欲为乱当密召)
(之人耳/隐乃戆直) 十月辛卯朱全忠抵光州(军发自襄州由安黄涉申光暨/梁太祖实录十月壬申上御大) (第 14b 页)
传作全行朗新书冯行/传作金行全盖)
(昆弟族人也今从十国纪年/全师郁世居金州袭是师朗)
周隐请召刘威 (刘威 岂肯对其父斥渥短请以军府授威/按徐温谓隐为奸人隐若欲为乱当密召)
(之人耳/隐乃戆直)
十月辛卯朱全 (第 14b 页)

必诚不过)
(力争太祖垂泣以后事托我安可忘也乃与内枢密使王令/政在吾手取之易于反掌然思太祖大渐欲传位 刘威 吾独)
(月戊申溥即王位恐可求亦不应有此言今从薛史/谋定策称隆演命迎丹阳公溥监国己丑隆演卒六)
龙德 (第 5a 页)

　　(之僣号齐温知诰专政袭镇/金陵封 王溥逊位与之)有淮南二十八州治
　　广陵传五十年
　　徐温(贩盐为盗英行密所与起事 刘威 陶雅之徒/号三十六 雄独温无战功 用严可求谋)
　　(赦行密杀朱延寿始得预谋议/在外守战故得立渥 (第 38a 页)

月丙申庐陵高昌之仁山获铜剑二始丰获八目龟一
置净居寺北去县六十二里颍州 刺史刘威 造
六年诏隐沦之士皆令自陈三月有象入京师四月置
左右骁卫左右游击将军七月甲子太白昼见丙寅置
桂州八月 (第 13a 页)

　　　　　　　　　　　　　宋　马令　撰
义养傅第三
呜呼大乱之世三纲五常扫地尽矣故动干戈于骨肉
假父子于异𩔖皆灭天性之厚而反人伦之正也烈祖
之奉徐温弥笃于诸子者岂得已哉抑为之而已傅曰
蹍市人之足则辞以放骜兄则以呕大亲则已矣由是

观之亲疏恩义不亦远乎作义养傅
徐温字端美海州煦山人烈祖之养父也刚毅寡言罕
与人交众中凛然可畏目为徐瞋会唐末大乱贩盐为
盗从吴武王杨行密起合淝劲兵数万号其军为黑云
长剑所与举事者 刘威

陶雅之徒号三十六英雄独温
未尝有战功行密用其谋杀朱延寿以功迁右衙指挥
使始预谋议行密病出长子渥为宣州 …… (第 1b 页)
将谁当立者诸将莫敢对颢三问可求前密启曰方今
四境多虞非公主之不可然恐为之太速且今外有 刘
威

陶雅李简李遇皆先王一等人也公虽自立未知此
辈能降心以事公否不若辅立幼主渐以岁时待其归
心然后可也颢不 (第 3a 页)

　　　　　　　　　　　　　宋　马令　撰
列传第四
周本舒州宿松人汉南郡太守瑜之后祠庙陇亩皆在
子孙守故土者犹数十户本少孤贫尝在田里独格猛
虎唐末大乱投杨行密军中以勇敢闻常先登深入蒙
犯矢石身无完肌及归营自烧铁烙其创饮啖言笑自

若军猛将皆服之累迁淮南马步军使天祐五年杨氏
始得江西抚州刺史危全讽率诸郡兵十万来争其地
屯于象牙潭楚人取高安为之援江南守将 刘威

告急
判官严可求荐本可用时本从军围苏州不克耻之称 …… (第 1b 页)
走乃疾趋象牙潭 刘威

要之宴犒不留或曰贼势甚盛
宜审观形胜计定而后进何其遽也本曰贼有十倍之
众使吾军知之必将夺气须乘其锐而 (第 2a 页)

　　周柴何王张马游刁列传第


三
周本舒州宿松人汉南郡太守瑜之后瑜葬宿松即墓
为祠子孙居其旁者犹数十家本少孤羁贫有勇力尝
独格虎杀之吴武王起𨽻帐下勇冠三军每奋跃先登
攻坚摧锋蒙犯矢石身无完肤战罢辄自烧铁烙其创
食饮言笑自如累迁至淮南马步使武王取江西抚州

刺史危全讽率诸州兵十万来争其地屯象牙潭楚人
围高安以援全讽江西守将 刘威

警书至武王谋可将
者列官严可求荐本时本从军取苏州不能下耻之称
疾卧家可求自往强起本本曰吴门之役非贼果 …… (第 1b 页)
大破其军擒全讽楚人亦遁吉州刺史彭玕信州刺史
危仔昌皆弃城去江西之地始定本之初至也即挥兵
进 刘威

欲留宴犒不许或曰敌兵盛宜审观形势何遽
如此本曰贼众加我十倍使我兵知之战先夺气矣急
乘其锋用之乃可有功 (第 2a 页)

　　　　　　　　　　　　宋　陈彭年　撰
义祖徐氏讳温烈祖之养父也刚毅寡言罕与人交众
中凛然可畏目为徐嗔吴武王时淮南劲兵数万号黑
云长剑义祖为其裨将累以功迁右职与张颢同为衙
内列校吴武王疾亟召左右谋后事判官周隐曰王之
子未必能控禦诸将 刘威 长者必不负人可授以军政 (第 3a 页)