(师弗许请使许之遂往请战而还赵旃求卿未得/且怒于失楚之致师者请挑战弗许请召盟许之)
　　(与魏锜皆命而往晋人惧二子之怒楚师也使以/軘车逆之 潘党 望其尘使骋而告曰晋师至矣楚)
　　(人亦惧王之入晋军也遂出阵孙叔曰进之宁我/薄人无人薄我遂疾进师车驰 …… (第 30b 页)
　　(不知所为鼓于军中曰先济者有赏中军下军争/舟舟中之指可掬也晋师右移上军未动工尹齐)
　　(将右拒卒以逐下军 潘党 率游阙四十乘从唐侯/为左拒以从上军随季曰楚师方壮若萃于我吾)
　　(师必尽不如收而去之分谤生民不亦可 (第 31a 页)

　　(违晦在陈而嚣我必克之苗贲皇言于晋侯曰楚/之良在其中军王族而已请分良以击其左右而)

　　(三军萃于王卒必大败之步毅御晋厉公栾针为/右彭名御楚共王 潘党

为右石首御郑成公唐苟)
　　(为右及战吕锜射共王中目王召养由基与之两/矢使射吕锜中项伏韬以一矢复命郤 (第 43b 页)

　以伍次之承偏之隙而弥缝阙漏也顾炎武曰古车
　战之制营陈遇阙处仍以车补之周礼车仆掌阙车
　之萃注阙车所用补阙之车也(宣十二年傅楚子使 潘党 率游阙四十乘) (第 26b 页)

　　　其祁孔有
朱传祁大也毛传祈大也郑笺祁当作麎尔雅云麋牡
麔牝麎其子䴠其迹缠绝有力狄疏云麋总名也诗吉
日云其麎孔有孔疏上所言皆兽名今传但言其大甚
有不言兽名不知大者何物且释兽注引诗云其麎孔
有故易传而从尔雅也说文麋鹿属也冬至解角运斗
枢瑶光星散为麋兽人云夏献麋醢人朝事之豆昌本

麋臡菁菹麋臡左传庄十七年多麋注云麋多则害五
稼又麋兴于前射麋丽龟又迹人来告曰逄泽有介麋
焉又 楚潘党

逐魏锜至荥泽见六麋锜射以献党乃不
逐也月令仲夏鹿角解仲冬麋角解淮南子日至而麋
鹿解熊氏云鹿是山兽夏至 (第 25a 页)

　　(道属之河以取敖仓粟郦生说汉高据敖仓之粟/是也括地志敖仓在荥阳县西北十五里石门之)
　　(东北临汴水/南带三皇山)
　鄗(见上/未详)
　荥泽(宣十二年 楚潘党 逐之及荥泽既臣谨按禹贡/济水入于河溢为荥又曰荥波 潴晋地道志)
　　(曰济自大伾入河与河水斗南泆为 (第 14a 页)

　　(非也昭八年蒐于红自根牟至于商卫革车千乘/即此今莒州沂水县东南有牟县晋阳都县见前)
　　(阳/国)
　唐(宣十二年楚子使唐狡与蔡侯居告唐惠侯曰敢/藉君灵以济楚师使 潘党 将游阙四十乘从唐侯) (第 20a 页)

(未得且怒夫楚之致师者请挑战弗许请召盟许之与/魏锜皆命而往晋人惧二子之怒楚师也使以軘车逆)
(之 潘党 望其尘使骋而告曰晋师至矣楚人亦惧王之/入晋军也遂出陈孙叔曰进之宁我薄人无人薄我遂)
(疾进师车驰卒奔 (第 17a 页)

　谓荥泽济河虽枯而济水未尝绝流盖以此也又按
　古荥泽有二水经济水又东径荥泽北故荥水所都
　也左传宣十二年 楚潘党 逐魏锜及荥预注县东荥
　泽也此荥泽在河南闵二年卫侯及狄人战于荥泽
　(左传作/荧泽)预注此荥泽在河北 (第 31a 页)

时晋中下军皆望风而走至于争舟舟中之指可掬惟
上军未动时楚左拒正对上军之整恐左拒独当不得
楚子告唐侯使 潘党 以四十乘从唐侯以为左拒以从 (第 9a 页)

　骄泰之心矣
六年春王正月公至自会
二月辛巳立武宫
　左氏云季文子以鞍之功立武宫非礼也听于人以
　救其难不可以立武如左氏所言则武宫者犹邲之
　战 潘党 请于楚子欲筑武军之类是也公羊之说则
　不然曰武宫者武公之宫也杜预之注似以左氏之 (第 41a 页)

　射人也 潘党 望其尘　孙子曰尘高而锐者车来也
使 (第 32b 页)
潘党 率游阙四十乘注游车补阙者　栋案游阙游
　车阙车也外传曰戎车待游车之裂周礼车仆有阙
　车之倅
驹伯注郤 (第 32b 页)

　　　　　　　　　　　一称息公子边(并同/)
文之无畏(文十年/)　　　　一称子舟(同/)
　　　　　　　　　　　一称申舟(宣十四年/) 潘党(宣十二年/) 　　　　　一 (第 5a 页)
叔党(同/)
(第 5a 页)

　　　新宫灾三日哭

公榖曰新宫何宣公之宫也宣公则曷谓之新宫不忍
言也灾而三日哭礼也成公为无讥矣以为宫成而主
未入宣公薨二十八月而尚未迁主则胡氏之臆说也
　　　立武宫
立武宫杜预以为鲁人旌鞍之功作先君武公宫以告
成事示后世是也邲之役 潘党

劝楚子立武军以无
忘武功楚子曰武有七德我无一焉何以示子孙其为
先君宫告成事而已今鲁之战于鞍也忿兵也计 (第 1b 页)

tr. Watson 1989:94; revised tr. CH
楚潘党 逐之，
及荧泽，
见六麋，
射一麋以顾献，
曰：
「子有军事，
兽人无乃不给于鲜？
敢献于从者。」 …… (第 236a 页)
tr. Watson 1989:94; revised tr. CH
叔党 命去之。
赵旃求卿未得，
且怒于失楚之致师者，
请挑战，
弗许。 …… (第 236a 页)

潘党 既逐魏锜，
赵旃夜至于楚军，
席于军门之外，
使其徒入之。 …… (第 238a 页)
晋人惧二子之怒楚师也，
使軘车逆之。 潘党 望其尘，
使骋而告曰：
「晋师至矣！」

( …… (第 238a 页)
使 潘党
率游阙四十乘，
从唐侯
以为左拒，
以从上军。
驹伯曰：
「待诸乎？」 …… (第 239a 页)
丙辰，
楚重至于邲，
遂次于衡雍。 潘党 曰：
「君盍筑武军
而收晋尸以为京观？
臣闻
克敌必示子孙，
以无忘武功。」 (第 245a 页)

有淖于前，
乃皆左右相违于淖。
步毅御晋厉公，
栾针为右。
彭名御楚共王， 潘党 为右。

(575 B.C.) (第 360a 页)

　宣公十有二年夏六月乙卯晋荀林父帅师及楚子
　战于邲晋师败绩
　(败非一日也月而日之自晋之败无如此日也楚既/败晋次于衡雍 潘党 曰君盍筑武军收晋尸以为京)
　(观乎楚子曰非女所知也夫文止戈为武武王克商/作颂曰载戢干戈载櫜弓矢我求 (第 63b 页)

族未得(锜魏犨/子欲为)
(公族大夫锜鱼/绮切犨尺周切)而怒欲败晋师请致师弗许请使许之遂往请
战而还 楚潘党 逐之及荧泽见六麋射一麋以顾献白子有军
事兽人无乃不给于鲜敢献于从者(荧泽在荧阳县东新杀为/鲜见六得一 (第 5b 页)
言其不如楚)
(败必迈切又如字使所吏切荧/户扄切射食亦切解音仙注同) 叔党 命去之 (第 5b 页)
(叔党 (第 5b 页)
潘党/ 潘尪之子)赵旃求
卿未得(旃赵/穿子)且怒于失楚之致师者请挑战弗许请召盟许之
与魏锜皆命而往郤献子曰 …… (第 5b 页)
(同帅如字将子/两切处昌虑切)故上军不败赵婴齐使其徒先具舟于河故败
而先济 潘党 既逐魏锜(言魏锜见/逐而退)赵旃夜至于楚军(二人虽俱/受命而行)
(不相随赵/旃在后至)席于军门之外 …… (第 6a 页)
弃车而走林屈荡搏之得其甲裳(下曰裳/搏音博)晋
人惧二子之怒楚师也使軘车逆之(軘车兵车名/軘徒温切) 潘党 望其尘
使骋而告曰晋师至矣楚人亦惧王之入晋军也遂出陈孙叔
曰进之宁我薄人无人薄我诗云元戎十乘以启先行 …… (第 6a 页)
上唐乡狡古卯切)曰不榖不德而贪以遇大敌不谷之罪
也然楚不克君之羞也敢藉君灵以济楚师(藉犹假/借也)使 潘党 率
游阙四十乘(游车补阙者乘绳證切/下之乘注易乘皆同)从唐侯以为左拒以从上
军驹伯曰待诸子(驹伯郤克 …… (第 6b 页)
邲(重辎重也重直勇切又直用切注/上重字同辎侧其切重直用切)遂次于衡雍 潘党 曰君盍
筑武军(筑军营以章武功雍/于用切盖户腊切)而收晋尸以为京观(积尸封土其/上谓之京观)
(观古 (第 7b 页)

弃
也巳视流而行速不安其位宜不能久(视流不端/谛谛音帝)○二月季文
子以鞍之功立武宫非礼也(宣十二年 潘党 劝楚子立武军楚/子荅以武有七德非己所堪其为)
(先君宫告成事而巳今鲁倚晋之功又/非霸主而立武宫故讥之 (第 14a 页)

也淖乃孝切/徐徒较切)乃皆左右相违于淖(违辟/也)步毅御晋厉公栾针为
右(步毅即/郤毅)彭名御楚共王 潘党 为右石首御郑成公唐苟为右
栾范以其族夹公行(二族强敌在公左右/共音恭夹古洽切)陷于淖栾书将载晋
侯针 (第 13b 页)

者以下传云听于人以救
其难不可以立武立武由己非由人也是丘明讥鲁立武以章武
功明非徒筑宫而已又宣十二年 潘党 请筑武军楚子云武有七
德我无一焉武非吾功遂不敢筑武军以明武功此则丘明讥鲁
章武功明亦筑武军也若其唯筑 (第 17b 页)