踰湟水由洪济梁西南行二千里其南三百里三

　　山中高而四下曰紫山直大羊同国东距长安五
　　千里
　　又吐谷浑傅贞观九年击吐谷浑 侯君集

任城王
　　道宗行空荒之二千里士麋冰马秫雪阅月次星
　　宿川达柏海上
　库兰河哈拉河诸水来会境
　　 (第 8a 页)

　　又哈密城北土人名阔石图汉言碑岭也上有唐

　　碑文多驳落尚存 侯君集

领十四万军等字按唐
　　贞观十三年拜 (第 9a 页)
侯君集

为交河道大总管以薛万
　　均萨孤吴仁副之契苾何力为葱山道副大总管
　　牛进达为行军总管以伐高昌十四年 (第 9a 页)
拔其城高
　　昌降 君集

刻石纪功而还高昌即土尔番地此岭
　　在天山上当是 (第 9a 页)
君集

既平高昌凯旋而东以天山
　　高峻仿窦宪勒铭燕然之意震耀武功非勒石于
　　高昌国都也 (第 9a 页)

(郧节公殷开山谯襄公柴绍邳襄公长孙顺德郧国公/张亮陈国公 侯君集 郯襄公张公谨卢国公程知节永)
(兴文懿公虞世南渝襄公刘政会莒国公唐俭英国公/李绩胡壮公秦叔宝二十四人 (第 21b 页)

那矩文泰不遣中国人在突厥者或奔高昌诏使归之)
(亦不遣又与西突厥共破焉耆上遣使责之文泰语不/逊于是诏 侯君集 等击之遂降由此唐地东极于海西)
(至焉耆南尽林邑北抵大漠皆为州县凡东西九千五/百一十里南北一万九百一 (第 5b 页)

　　(当时名臣无过房杜厥后遗爱与公主为非杜荷/与承乾造逆将以其父祖之贤德而取之乎抑以)
　　(其子孙之叛逆而黜之乎然此犹在易世之后也/若 侯君集 与凌烟之图而身为叛逆许敬宗与登)
　　(瀛之选而心极奸邪又将何以处之乎夫物之不/齐物之情也奈何欲定以 (第 20a 页)

　　(定未遑外事而竟不许唐贞观初康国请归附太/宗谓求虚名损百姓而竟不纳二君柔远之道可)
　　(谓无愧于古宜乎为开基之明王也诗/云惠此中国以绥四方二君之谓矣)
贞观十四年 兵部尚书侯君集(幽州人以雄才称少事/秦王从征伐有功王即)
(位进吏部尚书后从/承乾谋反事觉被诛) 伐高昌及师次柳谷(西域/地名)候骑言
高昌王曲文泰死(文泰闻唐兵临碛口忧/惧不知所为发疾卒)尅日 (第 6a 页)
将葬国
人咸集以二千轻骑袭之可尽得也副将(去/声)薛万均(燉/煌)
(人万彻之兄高祖以其材武授上柱国/以计胜窦建德击突厥有功拜将军)姜行本(名确以/字行以)

(干力称为宣威将军太宗每出幸/即以从平高昌有功封金城郡公)皆以为然 君集

曰天
子以高昌骄慢使吾恭行天诛乃于墟墓间以袭其葬
不足称武此非问罪之师也遂按兵以待葬毕然后进
军遂平 …… (第 6b 页)
　(未可知也其先意承志欤未可知也如所见偶同则/不应言之再三如先意承志则不得为忠矣太宗用)

　(其言未几有矢及帐殿之变如此而欲功/加外荒冠带百蛮者非圣主之盛节也)
　(又曰魏公尝劝用 侯君集

为 (第 26b 页)
宰相君集

反太宗疑徵/党之绝昏仆碑温彦博劝居突厥塞内突厥反太宗)
　(不怒彦博而追思魏徵之言事同而处之异何也以 …… (第 26b 页)
　　(胡独于此而不从之乎他日禄山之/乱宫闱岂非太宗诒谋有以启之)

贞观十四年 侯君集

平高昌之后太宗欲以其地为州
县魏徵曰陛下初临天下高昌王先来朝谒自后数有
商胡(数音/朔)称其遏绝贡献 (第 27b 页)

并出六典)金花落(在宫之东俗所/传盖卫士所居)
　　　次南道政坊(隋大业七年/废有护持寺)
北门之西 吏部尚书侯君集 宅(后为申/王府)南门之西尚书 (第 4b 页)

　伦也(孟滕文公学则三代共/之皆所以明人伦也)无学则人伦不明故有
　国者以为先(记学记夫古之王者/建国君民教学为先)如不复三代之制
　臣未知其可也
八月 侯君集 灭高昌帝欲以高昌为州县魏徵谏曰陛 (第 2a 页)

　　李吉甫传星变纪志不同　　乾符五年五月风雹事纪志不同
　　垂拱二年新丰庆山事纪志不同
　　 侯君集

传岑文本官不同
　　褚遂良贬官纪传不同
　　柳璨官本纪与表传不同 …… (第 2a 页)
　台乡大风雨震电有山涌出纪以为十月己巳而志
　以为九月己巳二者必有一误
　　　 侯君集

传岑文本官不同 (第 15a 页)
侯君集

传 (第 15a 页)
君集

平高昌还为有司所劾诏诣狱簿对
中书侍郎岑文本谏
　今案本纪贞观十三年十二 (第 15a 页)
侯君集

伐高昌十四 …… (第 15a 页)
　是当十四年十二月文本未为中书侍郎也而宰相
　表又云十六年正月辛未中书舍人兼侍郎岑文本
　为中书侍郎专典机密然则 君集

传所书者止书其
　兼官欤不书正官而书兼官亦恐非史法也至于本
　纪止书正官而不著兼官若非脱漏似亦未允也 (第 15b 页)

　　王勃传　　　　　韩滉传

　　太宗纪　　　　仆固怀恩传
　　李怀仙传　　　代宗纪
　　 侯君集

传　　　陈京传
　　昭宗纪传　　　王播传
　　韦挺传　　　　魏徵陆贽等传 …… (第 3b 页)
　　　代宗纪
代宗纪广德元年永泰元年书战于□厔又云□厔稆
麦生浑奴刺寇□厔
　今案其字皆误当作盩厔
　　　 侯君集

传 (第 17a 页)
侯君集

传云为碛石道行军总管
　今案太宗纪贞观八年十二月 (第 17a 页)
君集

为积石道行军
　总管宰相表亦同然则碛字误当为积也 (第 17a 页)

　五(西域诸国因高昌王文泰上书请/入朝上许之秘书监魏徵諌乃止)六(党项羌三十/万口请内属)
　七　(甲/午)八(冬右仆射李靖以疾辞位吐吐谷浑数盗/边诏李靖 侯君集 讨之 蕃赞普始遣)
　(使入/贡)九(夏太上皇崩破李靖 (第 1b 页)
侯君集 大破吐谷浑于/牛心堆追至 逻真谷吐谷浑可汗伏允自)
　(杀其子顺来降立以为可汗冬顺为国人所杀国/内 (第 1b 页)
乱诏 侯君集 复将兵往定之立其子诺曷钵)
　十(夏文德长/孙皇后崩)十一(春房乔上新律令及新礼为上如/洛阳 夏诏 …… (第 1b 页)
　(突利弟结杜率作乱夜袭御营入四重幕折冲孙武/开击斩之 秋立颉利族人思摩为突厥可汗使建)
　(牙于河北之外诸胡在/河南者皆使从出塞)十四(高昌王文泰恃远骄倨/春诏 吏部尚书侯君集)
　( 击之秋军至碛石文泰病死子智盛请降以其地为/安西都护府 吐蕃击破吐谷浑冬进寇松州诏 (第 2a 页)
侯)
　(君集 击之吐蕃惧/遣禄东赞入谢)十五(春上幸洛阳将以明年封泰/山夏彗星见而止 薛延陀)
　(可汗夷南遣子 (第 2a 页)

阁功臣像石刻今只存魏徵王圭李绩 侯君集 四像余
曾得之复为人窃去不胜惋惜
　　　慈恩寺塔圣教序并记
三藏圣教序文皇帝所制也述三藏圣教序记高宗 (第 5b 页)

侯君集 李安年赵节杜荷喢臂血为誓谋以兵入西宫
十七年齐王祐反事连承基系狱当死即上变告帝敇
大理中书门下参鞫之 (第 8a 页)
反形已具诏废承乾为庶人幽
之元昌赐自尽 君集 安俨节荷等皆伏诛承乾既获罪
魏王泰入侍帝面许立为太子长孙无忌固请立晋王
治帝谓侍臣曰昨青雀(泰小字) (第 8a 页)

。【百济】国在东夷。【说】如字。【疏】去声。)○高昌王曲文泰。先是多
遏绝西域朝贡。及拘留中国人。以 侯君集。 为交河大总管。将
兵击之。至是灭高昌。以其地为西州。(【交河】高/昌所都。)○十五年。吐 …… (第 020a 页)
徵。房
玄龄。高士廉。尉迟敬德。李靖。萧瑀。段志玄。刘弘基。屈突通。殷
开山。柴绍。长孙顺德。张亮。 侯君集。 张公謹。程知節。虞世南。刘
政会。唐俭。李绩。秦叔宝等。于凌烟阁。(【长】音张上声。【孝恭】太宗再从 …… (第 021a 页)
阁。其图绘功臣之意。是亦高宗句)
(践之/意欤。)○太子承乾不才。魏王泰多能有宠。潜有夺嫡之志。侯 君集 负功怨望。以承乾暗劣欲乘衅。因劝之反。事觉。废为庶
人。 (第 021a 页)
君集 坐诛。泰亦以险诈不立。立晋王治为太子。(【泰】太宗第三/子。【怨望】通鉴) …… (第 021a 页)

(侯君集 之破高昌也。私取其珍宝。为有司所劾。诏下 (第 022a 页)
君集 狱。后以/中书侍郎岑文本上疏得免。详见贞观十四年。【治】太宗第九子。)魏徵尝荐 (第 022a 页)
君集。 上始疑徵阿党。又有言徵自录前后谏辞。示起居郎褚遂良。
上愈不悦。徵临终。上面指公主。欲妻其子叔玉。 (第 022a 页)
至是停其婚。
踣所立碑。(【尝荐】案。魏徵尝荐 君集 有宰相材。宜委专知諸卫兵马。【起居郎】国史/院官。六典曰。起居郎。掌录天子之动作法度。以修记事之史。 (第 022a 页)

功者皆除节度使由是
方镇相望于内地将骄兵悍天子无以制而卒以基乱
　按唐杜佑云国朝李靖平突厥李绩灭高丽 侯君集

　 覆高昌苏定方夷百济李敬元娄师德刘审礼皆以
　卿相率兵禦戎戎平师还兵无久镇此李唐之初所
　以上无叛将下 (第 10a 页)

无忌)
(王孝恭杜如晦魏徵房玄龄高士廉尉迟敬德李靖萧/瑀段志玄刘弘基屈突通殷开山柴绍长孙顺德张亮) (侯君集 张公谨程知节虞世南刘政/会唐俭李世绩秦叔宝共二十四人)下至伎艺之士亦
精绝过人如孙思邈之医李淳风吕才 …… (第 7a 页)
臣之好不终(壬辰上怒徵曰会须杀此田舍翁后諌止/初上视徵疾许其子叔宝尚主既卒自制)
(碑书石后以尝荐 侯君集 侯败纤人指为徵党/又言录諌辞示史官褚遂良癸卯诏停婚仆碑)宠泰嬖
恪狐疑不决至于引刀自刺而社稷之本几 (第 8a 页)

　　疏勒内附置疏勒都督府高昌王曲文泰与西突
　　厥通共击伊吾壅掠朝使又与西突厥乙毗设破
　　焉耆三城十三年乃拜 侯君集 为交河道大总管
　　讨之十四年文泰子智盛降遂俘以归披其地皆
　　为州县号西昌州寻改西州更置安西都护府 (第 32a 页)
初
　　文泰厚结西突厥欲谷设约有急为表里高昌平
　　欲谷设亦来降以其地为庭州后置北庭大都护
　　府 君集 之讨高昌也遣使与焉耆相闻其王龙突 (第 32a 页)

　　泰立贞观四年文泰来朝赐氏李文泰与西突厥
　　通西域朝贡道其国咸见壅掠伊吾内属文泰击
　　之又破焉耆三城焉耆王诉诸朝乃拜 侯君集 为
　　交河道大总管左屯卫大将军讨之文泰死子智 (第 11a 页)
　　盛立 (侯君集 传/作智盛囊) (第 11b 页)
君集 分兵略定凡三州五县二十
　　二城披其地皆州县之号西昌州后改西昌曰西
　　州更置安西都护府俘智盛徙高昌 …… (第 11b 页)
　　郡贞观十四年平高昌以其地置开元中曰金山
　　都督府天宝元年为郡县五前庭柳中交河蒲昌
　天山
　︹宋史外国传︺唐贞观中 侯君集 平高昌为西州安 …… (第 11b 页)
　　　不果则其境当在伊吾以西焉耆以东安得有

　　　二千里之广语殊失实隋开皇十四年突厥破
　　　其四城是以其境止三百里视今较狭 唐侯君
　　　集

下高昌二十二城尽有汉车师六国之地所
　　　谓纵五百里横八百里者乃与今时疆域相符
　　　矣
　︹汉书西 (第 15a 页)
域传︺狐胡国治车师柳谷西至都护治所
　　一千一百四十七里至焉耆七百七十里
　︹唐书 侯君集

传 (第 15a 页)
君集

次碛口而文泰死进营柳谷 (第 15a 页)
　　诸将请袭之 君集

不可︹姜行本传︺高昌之役为行
　　军都总管出伊州距柳谷百里依山造攻械
　　　按今自洪出碛口西行至辟展 …… (第 15b 页)
　　十里自纳呼西入谷口山径崎岖自高而下七十

　　里就平地又七十里至齐克塔木有水草可驻牧
　　有墩有城
　　　按 唐侯君集

伐高昌略定三州五县二十二城
　　　今辟展境内金岭南凡十三城金岭北凡七城
　　　金岭东凡五城而东境之城 …… (第 18a 页)
　　什墨西北距辟展城二十里

　　︹唐书西域传︺ 侯君集

讨高昌其王文泰谓左右曰
　　度碛疲钝以逸待劳卧收其敝耳十四年闻王师
　　至碛口悸骇无他计发病死
　　 …… (第 19a 页)
　　　传从武威西北有捷路度沙碛千馀里四面茫

　　　然无有蹊径故客商往来多取伊吾路是也一
　　　自敦煌度莫贺延碛北行唐书西域传 侯君集
　　　

伐高昌王师至碛口攻田地城是也宋王延德
　　　使高昌始历伊州次历纳职县城至鬼谷口泽
　　　田寺宝庄六种 …… (第 19b 页)
　　　述又无取道伊吾之文疑自今之敦煌县西折

　　　而北行不历哈密径趋辟展又别有一道而不
　　　可考也至莫延贺碛在辟展东南境 侯君集

王
　　　延德入口之处当属今之洪地即唐书所谓碛
　　　口者则固较然可睹云
　楚辉
　　楚辉在洪西北二 …… (第 20b 页)
　　为西域长史将弛刑士五百人西屯柳中勇遂破

　　平车师又伊吾北有柳中皆膏腴之地
　︹唐书 侯君集

传︺ (第 23a 页)
君集

次碛口而文泰死子智盛囊
　　袭位进营柳谷于是鼓而前贼婴城自守遣谕之
　　不下乃刋木塞堑引撞车毁其堞飞 (第 23a 页)
石如雨所向
　　无敢当因拔其城俘男女七千进围都城︹西域传︺
　　高昌田地城戊巳校尉所治也 侯君集

伐高昌王
　　师至碛口奄攻田地城契苾何力以前军鏖战是
　　夜星坠城中明日拔其城虏七千馀人 …… (第 23a 页)
　︹后汉书西域传︺建初元年酒泉太守段彭大破车
　　师于交河城
　︹唐书西域传︺高昌王都交河城汉车师前王庭也
　　 侯君集

伐高昌军进填隍引冲车飞石如雨城中
　　大震智盛谒军门请改事天子 (第 30a 页)
君集

谕使降词未
　　屈薛万均勃然起曰当先取城小儿何与语麾而 …… (第 30a 页)
　　︹地理志︺交河郡交河县县北八十里至龙泉馆又
　　北入谷一百三十里经柳谷度金沙岭经石会汉
　　戍至北庭都护府城
　　︹文献通考︺ 君集

以兵傅其城智盛降以交河城为
　　交河县
　　　按汉书焉耆国西南至都护治所四百里车师
　　　前国至焉耆 (第 30b 页)

　　︹唐书西域傅︺焉耆国直京师西七千里而赢横六

　　百里纵四百里东高昌西龟兹南尉犁北乌孙太
　　宗贞观六年其王龙突骑支始遣使来朝 侯君集
　　

讨高昌突骑支引兵佐唐西突厥约为辅车势不
　　朝贡安西都护郭孝恪讨之执突骑支以栗婆准
　　摄国事焉耆立 (第 10a 页)

　　鼠杜远方之职贡阻重译之(缺/)肆豺狼之心起蜂
　　虿之毒发徒聚众兵(缺/)政无已圣人悯彼苍生申
　　兹吊伐乃诏使持节光禄大夫吏部尚书陈国公
　　 侯君集 交河道行军大总管左屯卫大将军上柱
　　国永安郡开国公薛万钧副总管左屯卫将军上
　　柱国通川县开国男姜 …… (第 26a 页)
　︹唐书姜行本传︺高昌之役为行军副总管出伊州
　　距柳谷百里依山造攻械增损旧法械益精其处
　　有汉班超纪功碑行本磨去古刻更刋颂陈国威
　　灵遂与 侯君集 进平高昌 (第 27b 页)
　　　按库舍图达巴译言碑岭姜碑现存是岭以碑
　　　名无疑也旧一统志谓即 侯君集 平高昌后纪功
　　　碑仿窦宪勒铭燕然意不在高昌国都然考唐
　　　书太宗纪贞观十三年十二月壬申 (第 28a 页)
侯君集 为
　　　交河道行军大总管伐高昌十四年八月癸酉
　　　克高昌侯 (第 28a 页)
君集 传高昌平君集刻石纪功还据
　　　此则 (第 28a 页)
君集 刻石纪功当在八月癸酉克高昌后
　　　今碑岭之碑石刻六月辛卯可知其非一碑且 …… (第 28a 页)
　　　本传磨班碑更刋颂之文证之所谓依山造械
　　　者正与碑文伐木殚林公输比妙诸语相合则
　　　此碑之建应在伊州造械时进平高昌以前是
　　　 侯君集 平高昌纪功当别有刻石未可云即属
　　　此碑而当时纪功之碑亦未必不立于高昌国
　　　都也
　阿勒扎噶勒 (第 28b 页)