皆曰死无所恨又善钟律尝与长孙绍远论乐宣帝
　时免隋高祖摄政召复官开皇元年转率更令加上
　仪同三司诏与 苏威 等修定律令政采魏晋刑典下
　至齐梁沿革轻重取其折衷同撰著者十馀人皆取
　决于政进散骑常侍转左庶子多所 (第 21a 页)

　朝番吾君自代来谓公仲曰君实好善而未知所持
　今公仲相赵于今四年亦有进士乎公仲曰未也番
　吾君曰牛畜荀欣徐越皆可公仲乃进三人
隋 苏威 字 (第 23b 页)
无畏 京兆武功人绰之子也周封怀道县公隋
　初封邳国公为纳言上幸并州追诣行在所使决民
　讼大业初复拜纳言进封 (第 23b 页)

　　淳熙间有卖官田之令故水心云然
隋文帝依周制役丁为十二番匠则六番丁男一床租
粟三石桑土调以绢絁麻土调以布绢絁以疋加绵三
两布以端加麻三斤单丁及仆𨽻各半之有品爵及孝
子顺孙义夫节妇并免课役开皇三年减十二番每岁
为三十日役减调绢一疋为二丈
　初 苏威 父绰在西魏世以国用不足为征税之法颇 (第 23a 页)

　公私便之
北齐令人居十家为邻比五十家为闾百家为族党一
党之内则有党族一人副党一人闾正二人邻长十人

合十有四人共领百家而已至于城邑一坊侨旧或有
千户以上唯有里正二人里吏二人里吏不常置隅老
四人非是官府私充事力坊事亦得取济若论外党便
是烦多
齐文宣始立九等之户富者税其钱贫者役其力
隋文帝受禅颁新令五家为保保五为闾闾四为族皆
有正畿外置里正比闾正党长比族正以相检察
　 苏威

奏置五百家乡正令理人间词讼李德林以为 …… (第 22b 页)
　恐难得又即要荒小县有不至五百家者复不可令
　两县共管一乡敕内外群官就东宫会议自皇太子
　以下多从德林议 苏威

又言废郡德林语之云修令
　时公何不论废郡为便令出其可改乎然高颎同威 (第 23a 页)

　　下之人亦自爱自重未尝有顽钝无耻畏避苟免
　　之事故自汉以来虽叔季昏乱之世亦未闻有以
　　任乡亭之职为苦者也 隋时苏威 奏置五百家乡
　　正令理人间词讼而李德林以为夲废乡官判事
　　为其里闾亲识剖断不平今令乡正专理五百家 (第 27b 页)

　　𣙜盐铁市征乃后世以为关于邦财之大者而隋

　　一无所取则所仰赋税而已然开皇三年调绢一
　　疋者减为二丈役丁十二番者减为三十日则行
　　 苏威

之言也继而开皇九年以江表初平给复十
　　年自馀诸州并免当年租税十年以宇内无事益
　　宽徭赋百姓年五十 (第 13a 页)

　张载剑阁铭白鹦鹉赋曰我不能为君住宿可至未
　时令就正玄及时并了素大惊曰诚好秀才其弟正
　藏亦举秀才 苏威 监选时射策甲第者合奏曹司难 …… (第 32a 页)
　　文才杰出对策高第之人也隋虽有秀才之科而
　　上本无求才之意下亦无能应诏之人间有一二
　　则反讶之且嫉之矣杨素苛酷俗吏宜其疾视如
　　此 苏威 儒者也亦复沮抑正藏士生斯时何其不 (第 32b 页)

　　意有欲正历则必请杀异已者竟不能复三代之
　　正况欲行先王之道乎夫论事莫验于成败之效
　　万宝常妙达钟律乐声雅淡必近古矣而为 苏威
　　 父子所抑及太常乐成宝常闻之曰亡国之音也
　　淫厉而哀天下将尽矣不二十年而其言验向使
　　隋文以五音不 (第 25a 页)

犹至万条以为律尚严密故人多陷罪又敕 苏威 牛弘
等更定新律除死罪八十一条流罪百五十四条徒等
千馀条定留唯五百条凡十二卷一曰名例二曰卫禁
三曰职 (第 23a 页)

　　中山长公主适段宝鼎　　公主适潘子晃
周文帝女　霍国公主适贺拔纬　襄乐公主适韦世
　康　襄阳公主适窦毅　永富公主适史雄　顺阳
　公主适隋滕穆王杨瓒　西河长公主适刘昶　新
　兴公主适 苏威(字文/护女) 武帝女　清都公主适阎毗
隋文帝女　乐平公主为周天元帝后　兰陵公主初
　适王奉孝再适韦机 (第 18a 页)

汗居北方(沙钵略弟处罗/侯之子名染千)遣使求婚
开皇中帝妻以宗女安义公主帝欲离间北狄故特厚
礼遣牛弘 苏威 斛律孝卿相继为使突厥前后使入朝
三百七十辈突利夲居北方以尚主之故南徙度斤旧
镇锡赉优厚雍虞闾怒曰我大 (第 8a 页)

直遥翻)有大事就第询访(用古人欲有谋焉则就之之/意隋主姑以是恩李穆耳非)
(欲与之大/有为也)美阳公 苏威(美阳古县名汉晋属扶风五代/志不见盖已省废姑以古县名)
(封爵/之耳) 绰之子也(苏绰佐宇文/泰以兴周)少有令名周晋公护强以
女妻之(少诗照翻强其/两翻妻七细翻)威见护专权 …… (第 6b 页)
翻)皆辞疾不拜宣帝
就除开府仪同大将军隋主为丞相高颎荐之隋主召
见与语大悦居月馀闻将受禅遁归田里(观 苏威 之初/其立身何可)
(议哉至于末节展转于宇文化及李密王世/充之朝何其可鄙也君子是以知令终之难)颎请追 …… (第 7a 页)
　丁丑隋以晋王广为并州总管三月戊子以上开府

仪同三司贺若弼为吴州总管镇广陵(考异曰隋书帝/纪云楚州今从)
(弼/传)和州刺史河南韩擒虎为庐州总管镇庐江(广陵为/吴州仍)
(周旧也历阳为和州仍齐旧也隋书韩擒虎河东垣人/河南当作河东五代志庐江郡梁置南豫州又改合州)
(开皇初改庐州盖梁之南豫合州皆治合肥合州因合/肥而名也庐江在合肥东五十里既徙治庐江故以庐)
(名州若/人者翻)隋主有并吞江南之志问将帅于高颎(将即亮/翻帅所)
(类/翻)颎荐弼与擒虎故置于南边使潜为经略戊戌以太
子少保 苏威

兼纳言度支尚书(度支尚书统度支户部/金部仓部度徒洛翻)
初苏绰在西魏以国用不足制征税法颇重(后周太祖 …… (第 7b 页)
而叹曰今所为者譬如张弓非平世法也后
之君子谁能弛之威闻其言每以为己任至是奏减赋
役务从轻简隋主悉从之 (苏威

为度支尚书/居可言可行之地)渐见亲重 …… (第 8a 页)
(支尚书大理卿京兆尹/御史大夫也治平声)安繁恋剧无举贤自代之心抗
表劾威(劾户慨翻/又户得翻)帝曰 苏威

朝夕孜孜(孜孜不/怠也)志存远 …… (第 8b 页)
大何遽迫之因谓朝臣曰 苏威

不值我无以措其言我
不得 (第 9a 页)
苏威

何以行其道杨素才辩无双至于斟酌古今
助我宣化非威之匹也(匹偶/也)威若逢乱世南山四皓岂
易屈哉(四皓 (第 9a 页)
东园公绮里季夏黄公甪里先生遭秦之/乱隐于商山须眉皓白故曰四皓商山在长安)
(南故曰南山隋主以 苏威

隐/遁于周世故云然易以豉翻)威尝言于帝曰臣先人每
戒臣云(先人谓/威父绰)唯读孝经一卷足以立身治国何 (第 9a 页)
用多
为帝深然之(治直之/翻下同)高颎深避权势上表逊位(上时/掌翻)让
于 苏威

帝欲成其美(成其让/贤之美)听解仆射数日帝 (第 9a 页)
苏威

高蹈前朝(前朝谓周朝高蹈谓其隐遁不仕蹈践/也履也高蹈言践履之高朝直遥翻)颎能
推举吾闻进贤受上赏(汉 …… (第 9a 页)
　五月己未高宝宁引突厥寇隋平州(五代志北平郡/旧置平州治卢)
(龙/)突厥悉发五可汗控弦之士四十万入长城(沙钵略/可汗第)
(二可汗达头可汗阿波可/汗贪汗可汗凡五可汗)　壬戌隋任穆公于翼卒(任/古)
(国名谥法布德执义曰穆中情/见貌曰穆任音壬卒子恤翻)　甲子隋更命传国玺
曰受命玺(更工衡翻/玺斯氏翻)六月甲申隋遣使来吊(使疏/吏翻)　乙
酉隋上柱国李光败突厥于马邑(李光当作李充马邑/朔州治所大业初改)
(马邑县为/善阳县)突厥又寇兰州(五代志金城郡开皇/初置兰州总管府)凉州总
管贺娄子干败之于可洛峐(山无草木曰/峐峐古哀翻)　隋主嫌长

安城制度狭小又宫内多妖异(妖于/骄翻) 纳言苏威

劝帝迁
都帝以初受命难之夜与威及高颎共议明旦通直散
骑庾季才奏曰臣仰观乾象俯察图记必有迁都之事
且汉 …… (第 28b 页)
之(散悉亶翻骑奇寄翻/亟纪力翻屏必郢翻)　隋既班律令(前年十月/隋行新律) 苏威

屡欲更易事条(更工衡翻/下数更同)内史令李德林曰修律令时
公何不言今始颁行且宜专守自非大为民害不可数 …… (第 40a 页)
多(少诗沼/翻下同)十羊九牧今存要去(上/声)閒并小为大国
家则不亏粟帛选举则易得贤良(易以/豉翻) 苏威

亦请废郡 …… (第 40a 页)
奏断狱数犹至万(断丁/乱翻)以为律尚严密故人多陷罪又
敕 苏威

牛弘等更定新律除死罪八十一条流罪一百
五十四条徒杖等千馀条唯定留五百条凡十二卷(一/曰)
(名例二曰 (第 41b 页)

太守皆诣世积降(守式/又翻)
癸巳诏遣使者巡抚陈州郡二月乙未废淮南行台省
(晋王广于时/将凯还也)　 苏威 奏请五百家置乡正使治民间辞
讼(治直之/翻下同)李德林以为本废乡官判事为其里闾亲识
剖断不平(为其于 …… (第 12b 页)
文亦书元/谐言请以陈叔宝为令史按内史隋之要官元谐安敢)
(请以陈叔宝/为是官邪)　闰月己卯以吏部尚书 苏威 为右仆射(射/寅)
(谢/翻)六月乙丑以荆州总管杨素为纳言　朝野皆称封
禅(朝直遥翻下同称当作请又切 …… (第 23b 页)
而封名山用虚言而干上帝非朕攸闻而今而后言及
封禅宜即禁绝　左卫大将军广平王雄贵宠特盛与
高颎虞庆则 苏威 称为四贵雄宽容下士(下遐/嫁翻)朝野倾
属(属之/欲翻)上恶其得众(恶乌/路翻)阴忌之不欲其典兵马八 …… (第 24a 页)
(也子爵也成/安县属魏郡)恃其才望论议好胜(好呼/到翻)同列多疾之由
是以佐命元功十年不徙级德林数与 苏威 异议高颎
常助威奏德林狠戾(数所免翻/狠户垦翻)上多从威议上赐德林
庄店使自择之德林请逆人高阿那肱卫 …… (第 28b 页)
郡隋开皇六年改曰观城)
(属武/阳郡)上许之及幸晋阳店人诉称高氏强夺民田于内
造店赁之(赁乃/禁翻) 苏威 因奏德林诬罔妄奏自入司农卿
李圆通等复助之曰此店收利如食千户请计日追𧷢 …… (第 28b 页)
　冬十一月辛丑上祀南郊(隋南郊为坛于国之南太/阳门外道西一里去宫十)
(里坛高七尺广四丈孟春上辛祠所感/帝赤剽怒于其上以太祖武元皇帝配)　江表自东晋

已来刑法疏缓世族陵驾寒门平陈之后牧民者尽更
变之(更工/衡翻) 苏威

复作五教使民无长幼悉诵之士民嗟
怨民间复讹言隋欲徙之入关(复扶/又翻)远近惊骇于是婺
州汪文进越州高 (第 32a 页)

　高祖文皇帝上之下
开皇十二年春二月己巳以蜀王秀为内史令兼右领
军大将军国子博士何妥与尚书右仆射邳公 苏威
争议事积不相能威子夔为太子通事舍人(隋制太子/通事舍人) …… (第 1a 页)
拜礼/部尚书摄吏部尚书)
与薛道衡甄别士流(别被/列翻)故涉朋党之谤以至得罪未
几(几居/岂翻)上曰 苏威 德行者(行下/孟翻)但为人所误耳命之通
籍(通籍殿中则/得预朝请)威好立条章(好呼/到翻)每岁责民间 …… (第 2a 页)
令杨素为尚书右仆射
与高颎专掌朝政素性疏辩高下在心朝臣之内(朝直/遥翻)
颇推高颎敬牛弘厚接薛道衡视 苏威 蔑如也(蔑无也/视之如)
(无也又/轻易也)自馀朝贵多被陵轹(陵乘也犯也侮也侵也陵/轹践也又车践为轹 …… (第 3a 页)
分田起于后周顷亩以品/为差下至隋唐代有增减)毋得治生与民争利(治/直)
(之/翻)　秋七月乙未以邳公 苏威 为纳言　初张宾历既
行(开皇四年行张宾历见一百七/十六卷陈长城公至德二年)广平刘孝孙(隋志武/安郡永 …… (第 10b 页)
七月 纳言苏威 坐从祀泰山不敬免俄而复位上谓群
臣曰世人言 (第 15b 页)
苏威 诈清家累金玉此妄言也然其性狠
戾(狠户/垦翻)不切世要求名太甚从已则悦违之必怒此其
大病耳　戊寅上至 …… (第 15b 页)
名纳/吉纳徵请期亲迎)妻以宗女安义公主上欲离间都蓝
故特厚其礼(妻七细翻/间古苋翻)遣太常卿牛弘纳言 苏威民部
尚书 斛律孝卿相继为使(开皇三年改度支尚书/为民部尚书使疏吏翻)突利
本居北方既尚主长孙晟说其帅众南徙居度 …… (第 25b 页)
之曰汝富贵已极但有一斫头耳尔
其慎之颎由是常恐祸变至是颎欢然无恨色先是国
子祭酒元善言于上曰杨素粗疏 苏威 怯懦元胄元旻 (第 36b 页)

日长故也丁匠苦之(史言袁充诬/天以病民)
仁寿元年春正月乙酉朔赦天下改元　以尚书右仆
射杨素为左仆射 纳言苏威 为右仆射　丁酉徙河南
王昭为晋王　突厥步迦可汗犯塞败代州总管韩弘
于恒安(雁门郡隋代州厥九勿翻迦古牙 …… (第 22b 页)
宫　冬十月癸丑以工部尚书杨达为
纳言达雄之弟也(雄自广平王改封清/漳时又改封安德)　闰月甲申诏
杨素 苏威 与吏部尚书牛弘等修定五礼(五礼吉凶/军宾嘉)
上令上仪同三司萧吉为皇后择葬地(为于/伪翻)得吉处云 (第 27b 页)

石纪功而还士卒肿足死者什四五方亦得疾卒于道
(卒子/恤翻)初尚书右丞李纲数以异议忤杨素及 苏威(数色/角翻)
(忤五/故翻) 素荐纲于高祖以为方行军司马方承素意屈辱
之几死(几居/希翻)军还久不得调(调徒/钓翻)威复遣纲诣南海 …… (第 22a 页)
　六月壬子以杨素为司徒进封豫章王□为齐王(□/古)
(限/翻)　秋七月庚申制百官不得计考增级必有德行功
能灼然显著者进擢之(行下/孟翻)帝颇惜名位群臣当进职
者多令兼假而已虽有阙员留而不补时牛弘为吏部
尚书不得专行其职别敕 纳言苏威 左翊卫大将军宇 …… (第 27b 页)
河(隋志定襄郡大利县有阴山有紫河通典/紫河发源朔州善阳县金河上承紫河)尚书左仆
射 苏威 谏上不听筑之二旬而毕帝之徵散乐也太常
卿高颎谏不听颎退谓太常丞李懿曰周天元以好乐
而亡殷鉴不远安可复 …… (第 37b 页)
政丙子高颎宇文㢸贺若弼皆坐诛(㢸古弼字/若人者翻)
(朝直遥/翻下同)颎诸子徙边弼妻子没官为奴婢事连 苏威 亦
坐免官颎有文武大略明达世务自蒙寄任竭诚尽节
进引贞良以天下为己任 (第 38a 页)
苏威 杨素贺若弼韩擒虎皆
颎所推荐自馀立功立事者不可胜数(胜音/升)当朝执政
将二十年朝野推服物无异议海内 (第 38a 页)

改为南)
(海郡番依汉/书音义音潘)欲用为秘书监道衡既至上高祖文皇帝
颂(上时/掌翻)帝览之不悦顾谓 苏威 曰道衡致美先朝(致极/也)
此鱼藻之义也(诗小序曰鱼藻刺幽王也言万物失其/性王居镐京将不能以自乐故君 (第 13b 页)

将攻城内危蹙会杨玄感反书至帝大惧引 纳言苏威
入帐中谓曰此儿聪明得无为患威曰人识是非审成
败乃谓之聪明(夫音/扶)玄感粗疏必无所虑但恐因此寖
成乱 …… (第 12a 页)
唯雁门崞不下突厥急攻
雁门矢及御前上大惧抱赵王杲而泣目尽肿左卫大
将军宇文述劝帝简精锐数千骑溃围而出 纳言苏威
曰城守则我有馀力轻骑乃彼之所长陛下万乘之主
岂宜轻动(乘绳/證翻)民部尚书樊子盖曰陛下乘危徼幸(徼 …… (第 36a 页)
(为太原郡骑奇寄翻/还从宣翻又如字) 苏威 言于帝曰今盗贼不息士马
疲弊愿陛下亟还西京深根固本为社稷计帝初然之
宇文述曰从官妻子多在东都(亟纪力 …… (第 38a 页)
今从隋帝记)顾盻街衢(盻莫甸/翻斜视)谓侍臣曰犹大有
人在意谓向日平杨玄感杀人尚少故也(少诗/沼翻) 苏威 追
论勋格太重宜加斟酌樊子盖固请以为不宜失信帝
曰公欲收物情邪(邪音/耶)子盖惧不敢对帝性吝官赏初 (第 38a 页)

事尚尔况其大乎今从)
(隋/书)　帝问侍臣盗贼左翊卫大将军宇文述曰渐少帝
曰比从来少几何对曰不能什一 纳言苏威 引身隐柱
帝呼前问之对曰臣非所司不委多少(委悉也少/诗沼翻)但患
渐近帝曰何谓也威曰他日贼据长白山今 (第 2b 页)

建策
为骁果娶妇(事见上卷上/年为于伪翻)及乱作贼皆曰非裴黄门之
罪既而化及至矩迎拜马首故得免化及以 苏威 不预
朝政亦免之(朝直/遥翻)威名位素重往参化及化及集众而
见之曲加殊礼百官悉诣朝堂贺给事郎许善心独 …… (第 15a 页)
滑)
(州取滑台/为名也)以敬宗为元帅府记室与魏徵共掌文翰敬
宗善心之子也(善心死于/江都之难)房公 苏威 在东郡随众降密
密以其隋氏大臣虚心礼之威见密初不言帝室艰危 (第 35a 页)