自号为冲天王。云中饥，开仓赈恤。二月丙寅，汉川民泉会、谭酉等相率内属，处之并州。辛未，秦益二州刺史、 武都公 尉洛侯讨破元寿，获其妻子，送京师。癸未，高丽、契丹、库莫奚国各遣使朝献。三月庚子，徵征西大将军、雍州

，月掩毕。占曰「有边兵」。太和元年正月，秦州略阳民王元寿聚众五千馀家，自号为冲天王。二月，诏秦益二州 刺史武都公 尉洛侯讨破元寿，获其妻子送京师。

十一月癸卯，月入轩辕中，蚀第三星。

承明元年四月甲戌，月蚀尾。

安俭陋，俾兹薄俗，获反淳风。维雕镂淫饰，非兵器及国容所须，金银珠玉，衣服杂玩，悉皆禁断。」甲午，周将 贺若敦 率马步一万，奄至武陵，武州刺史吴明彻不能拒，引军还巴陵。丁酉，上幸正阳堂阅武。

　　九月癸丑，彗星见。乙卯，周将独孤盛领水军将趣巴、湘，与 贺若敦 水陆俱进，太尉侯瑱自寻阳往御之。辛酉，遣仪同徐度率众会瑱于巴丘。景子，太白昼见。丁丑，诏侯瑱众军进讨 ……彻为南荆州刺史。庚寅，以安左将军鲁悉达为安南将军、吴州刺史。辛卯，老人星见。

　　秋七月景午，周将 贺若敦 自拔遁归，人畜死者十七八。武陵、天门、南平、义阳、河东、宜都郡悉平。

　　九月甲寅，诏曰：「姬业方

附者，乃与妻妾左右十馀人入齐。

　　其年，诏以瑱为都督湘、巴、郢、江、吴等五州诸军事，镇湓城。周将 贺若敦 、独孤盛等寇巴、湘，又以瑱为西讨都督，与盛战于西江口，大败盛军，虏其人马器械，不可胜数。以功授使持节 ……还京。世祖即位，诏以本官加右纫将军。王琳败，授都督武沅二州诸军事、安西将军、武州刺史，馀并如故。周遣 大将军贺若敦 率马步万馀人奄至武陵，明彻红寡不敌，引军巴陵，仍破周别军于双林。

　　天嘉三年，授安西将军。及周迪

庆之命浮水筑垒，攻陷其城，生擒晖业，获租车七千八百两。仍趋大梁，望旗归款。颢进庆之卫将军、徐州刺史、 武都公。 仍率众而西。

　　魏左仆射杨昱、西阿王元庆、抚军将军元显恭率御仗羽林宗子庶子众凡七万，据荥阳拒颢。

千户。后以弟子植被诛，贤坐除名。俄授使持节、车骑大将军、仪同三司。时荆州群蛮反，开府潘招讨之。令贤与 贺若敦 率骑士七千，别道邀截，击蛮帅文子荣，大破之。遂于平州北筑汶阳城以镇之。寻治郢州刺史。时以巴、湘初附，

叛氐等，并破之。弘每临阵，摧锋直前，身被一百馀箭，破骨者九，马被十槊，朝廷壮之。信州群蛮反，又诏弘与 贺若敦 等平之。孝闵帝践阼，进爵雁门郡公，邑通前二千七百户。

保定元年，出为岷州刺史。弘虽武将，而动遵法式

士。大象末，为隋文相府内兵参军。玄弟融，字士倾，最知名，少历显职。大象中，位至大将军、定陵县公。 贺若敦， 代人也。父统，为东魏颍州长史。大统(（二）)〔三〕年，执刺史田迅以州降。至长安，魏文帝谓统曰：「卿自 ……史臣曰：昔耿恭抗劲虏于疏勒，马敦拒群兵于汧城，虽以生易死，终赖王师之助，其嘉声峻节，亦见称于良史焉。 贺若敦 志节慷慨，深入敌境，勍敌绝其粮道，长江阻其归涂，势危而策出无方，事迫而雄心弥厉。故能使士卒感其义，敌

阳县伯，邑千户。

魏恭帝初，直州人乐炽、洋州人田越、金州人黄国等连结为乱。太祖遣雁门公田弘出梁汉， 开府贺若敦 趣直谷。炽闻官军至，乃烧绝栈道，据守直谷，敦众不得前。太祖以迁哲信著山南，乃令与敦同往经略。炽等或降或获，寻并平荡。仍与 贺若敦 南出徇地。迁哲先至巴州，入其郛郭。梁巴州刺史牟安民惶惧，开门请降。安民子宗彻等犹据琵琶城，招谕不下。 ……信州为蛮酋向五子王等所围，弘又遣迁哲赴援。比至，信州已陷。五子王等闻迁哲至，狼狈遁走。迁哲入据白帝。 贺若敦 等复至，遂共追击五子王等，破之。及田弘旋军，太祖令迁哲留镇白帝，更配兵千人、马三百匹。信州先无仓储， ……加抚纳，授车骑大将军、仪同三司，加散骑常侍，复爵宕渠县男。割二郡为罗州，以猛为刺史。令率所部千人，从 开府贺若敦 南讨信州。敦令猛别道直趣白帝。所由之路，人迹不通。猛乃梯山扪葛，备历艰阻。雪深七尺，粮运不继，猛奖励 ……舟师浮江东下，欲归于梁。猛与敦等邀击，破之。语在敦传。师还，以功进开府仪同三司。俄而信州蛮反，猛复从 贺若敦 讨平之。又率水军破蛮帅文子荣于汶阳。进爵临江县公，增邑一千户。

武成中，陈将侯瑱等逼湘州，又从 贺若敦 赴救，除武州刺史。后随敦自拔还，复为罗州刺史。保定三年，转绥州刺史，从卫公直援陈将华皎。时大军不利， ……、渝，民多轻猾。雄威惠相济，夷夏安之。蛮帅文子荣窃据荆州之汶阳郡，又侵陷南郡之当阳、临沮等数县。诏遣 开府贺若敦 、潘招等讨平之。即以其地置平州，以雄为刺史。进爵玉城县公，增邑通前一千六百户，加骠骑大将军、开府仪同

。田乌度、田都唐等抄断江路。文子荣复据荆州之汶阳郡，自称仁州刺史。并邻州刺史蒲微亦举兵逆命。诏田弘、 贺若敦 、潘招、李迁哲讨破之。语在敦及迁哲、(（杨）)〔阳〕雄等传。

武成初，文州蛮叛，州选军讨定之。寻而

起太和、安昌二殿。己酉，秦州略阳人王元寿聚众，自号冲天王。云中饥，开仓振恤。二月辛未，秦益二州刺史、 武都公 尉洛侯讨破王元寿。三月庚子，以雍州刺史、东阳王歪为司徒。丙午，诏曰：「去年牛疫，死伤大半。今东作既兴

。」周文深嘉之，封沌阳县伯。

恭帝初，直州人乐炽、洋州人黄国等连结为乱。周文以迁哲信著山南，乃令与 开府贺若敦 同经略。炽等寻并平荡，仍与敦南出徇地。迁哲先至巴州，入其封郭。梁巴州剌史牟安人开门请降。安人子宗彻等 ……时信州为蛮酋向五子王等所围，弘遣迁哲赴援。此至，信州已陷。五子王等闻迁哲至，狼狈遁走。迁哲入据白帝， 贺若敦 等复至，遂共追五子王等，破之。及田弘旋军，周文令迁哲留镇白帝。信州先无仓储，军粮匮乏。迁哲乃收葛根造 ……二州刺史，封宕梁县男。魏废帝元年，以众降。周文厚加抚纳，复爵宕渠县男，割二郡为罗州，以猛为刺史。令从 开府贺若敦 南讨信州。敦令猛直道白帝，所由之路，人迹不通。猛乃梯山扪葛，备历艰阻，遂入白帝。抚慰人夷。莫不悦附。以功进开府仪同三司。俄则信州蛮反，猛复从 贺若敦 平之，进爵临江县公。后从田弘破汉南诸蛮，进位大将军。卒。

阳雄，字元略，上洛邑阳人也。累叶豪族。父

卷六十八 列传第五十六
列传第五十六

豆卢宁子绩孙毓杨绍子雄王雅子世积韩雄子禽 贺若敦 子弼弟谊

豆卢宁，字永安，昌黎徒何人。其先本姓慕容氏，燕北地王精之后也。高祖胜，以燕。皇始初归魏， ……乱，诏洪平之。以功加金紫光禄大夫，领郡如故。俄而万昌弟仲通复叛，又诏洪平之。还师未几，旋遇疾卒。 贺若敦， 河南洛阳人也。其先居漠北，世为部落大人。曾祖贷，魏献文时入国，为都官尚书，封安富县公。祖伏连，仕魏， ……，可谓载德象贤也。观德王位登台兖，庆流后嗣，保兹宠禄，实仁厚之所致乎！王世积俊才虽多，适足为害者矣。 贺若敦 志略慷慨，深入敌境，勍寇绝其粮道，江淮阻其归途。临危而策出无方，事迫而雄心弥厉，故能利涉死地，全师以

州；田乌度、田唐等抄断江路；文子荣复据荆州之汶阳郡，自称仁州刺史；并邻州刺史蒲微亦举兵逆命。诏田弘、 贺若敦 、潘招、李迁哲等讨破之。周武成初，文州蛮叛，州军讨定之。寻而冉令贤、向五子王等又攻陷白帝，杀开府杨长

，封冀氏男，再转齐王祐府长史。祐既失德，数匡正之，竟为祐所杀，语在《祐传》。祐既死，赠万纪齐州都督、 武都公， 谥曰敬。

万纪子 玄福

子玄福，高宗时为兵部侍郎。

冯元常

冯元常，相州安阳人，自长乐徙家焉

衣服杂玩，悉皆禁断。丁酉，幸正阳堂阅武。

　　九月癸丑，彗星见。乙卯，周将独孤盛领水军趣巴、湘，与 贺若敦 水陆俱进，太尉侯瑱自寻阳御之。

　　冬十月癸巳，侯瑱袭破独孤盛于杨叶洲，盛登岸筑城自保。丁酉，诏司 ……诸郡。

　　三月乙卯，太尉、湘州刺史侯瑱薨。

　　夏六月己亥，齐人通好。

　　秋七月丙午，周将 贺若敦 遁归，武陵、天门、南平、义阳、河东、宜都郡悉平。

　　九月甲寅，诏以故太尉侯瑱、故司空周文育、故开

大舰中江而进，琳军大败，脱走以免者十二三，琳因此入齐。

其年，诏以瑱为都督五州诸军事，镇盆城。周将 贺若敦 、独孤盛等来攻巴、湘，又以瑱为西讨都督，大败盛军。以功授湘州刺史，改封零陵郡公。二年薨，赠大司马，谥