以贯笠毂师惧退王使巡
师曰吾先君文王克息获三矢焉伯棼窃其二尽于是
矣鼓而进之遂灭若敖氏初若敖娶于郧生 斗伯比 若
敖卒从其母畜于郧淫于郧子之女生子文焉郧夫人
使弃诸梦中虎乳之郧子田见之惧而归夫人以告遂
使收之楚 (第 10a 页)

　白公胜　王孙燕　子良

斗氏 斗伯比　

斗丹　斗廉(亦曰斗/射师)　斗祁　斗缗
斗御彊　斗梧　斗班　斗谷于菟(亦曰/子文)　斗章　斗
克(亦 (第 21b 页)

都豆切说文曰两士相对兵仗在后象门之形凡从)
(斗者今与门户字同二十一字)斗(斗竞说文遇也又姓左传楚有 大夫斗伯比) 斗(俗)噣咮喙
注(鸟口或作咮又丁救切)䛠㛒(䛠譳不能言也)狵(狵尾张衡东京赋云日月会于龙狵) (第 20a 页)

　　(五十/三)经书两秋者三
秋大雩书不时也注十二公传唯此年及襄二十六年

有两秋此发雩祭之例欲显天时以指事故重言秋异
于凡事
　　(五十/四)楚自此始盛终于抗衡中国 斗伯比

曰以为后图少师得其君注言季梁之谏不过
一见从随侯卒当以少师为计故云以为后图二年蔡
侯郑伯会于邓始惧楚 (第 35b 页)

者孔子答言据其所闻但是清耳未知他行安得仁乎注孔曰至于菟○正义曰案宣四年左传云初若敖娶
于郧生 斗伯比 若敖卒从其母畜于郧淫于郧子之女生子文焉郧夫人使弃诸梦中虎乳之郧子田见之惧
而归夫人以告遂使收之楚人谓 (第 14b 页)

子文
朱子曰子文姓斗名榖于莬元按左传若敖娶于郧生 斗伯比 若敖卒伯比从其母畜于郧合于郧女生子文焉郧夫人使弃诸梦中虎乳之郧子田遂收之楚人谓乳榖谓虎于莬故名楚成王 (第 26a 页)

　　(阳诸姬楚实尽之杜注谓姬姓之国在汉北者夷/考姬姓国之近楚者曰随曰息曰蓼曰谷随终春)
　　(秋不灭谷在汉南息蓼在淮壖又非汉北盖楚所/吞灭之姬姓国甚多皆不见于经傅也又 斗伯比)
　　( 言于楚子曰吾之不得志于汉东也我则使然又/曰汉东之国随为大随张必弃小国此经略汉东) (第 24b 页)

　随(桓六年楚武王侵随杜注今义阳随县八臣谨按/孔疏世本随国姬姓不知始封为谁桓 年楚子)
　　(合诸侯于沈鹿黄随不会楚子伐随战于速把随/侯逸冬随及楚平时 斗伯比 曰汉东之国随为大)
　　(庄四年楚营军临随随人惧行成僖二十年经书/楚子伐随傅曰随以汉东诸侯叛楚斗谷于 …… (第 10a 页)
　轸(见上杜注轸国名县近志/在今德安府应城 西)
　郧(见上杜注郧国在江夏云杜县东南有郧城敖臣/谨按宣四年傅云若敖娶于郧生 斗伯比 若 卒)
　　(从其母畜于郧淫于郧子之女生子文焉郧夫人/弃诸梦中虎乳之郧子田见之遂使收之楚人谓) (第 14a 页)

　名无野　乌孙昆莫生弃于野鸟衔肉饲之匈奴收
　养之后为乌孙王　橐离生东明弃之溷豕呕之弃
　之厩马嘘之后为扶馀王　左氏宣公四年 楚斗伯
　比 与郧女生子弃梦泽中虎乳之楚人谓乳□谓虎
　于莬故命之曰斗□于莬是为令尹子文与罗长源
　所引皆相类晦庵 (第 4a 页)

宁子之
能愚蘧生之可卷未可谓智也洁身而不济世未可谓仁也李谓为未智亦不胜为未知也　注孔安国曰至
于菟　 楚斗伯比 外家是郧国其还外家通舅女生子既耻之仍遂掷于山草中此女之父猎还见虎乳饮小
儿因取养之既未知其姓名楚人谓 (第 15b 页)

也)○斗(说文曰两士相对兵仗在后象斗之形凡从斗者今与门户字同都豆切九)
斗(斗竞说文遇也又姓左传楚有 大夫斗伯比) 斗(俗)噣(鸟口或作咮又丁救切)䛠(䛠譳)
(不能言也)(尾张衡东京赋云日月会于龙)斣(斠也用力走也 (第 82a 页)

说文曰两士相对兵仗在后象/门之形凡从门者今与门户字)
(同都豆/切九)斗(斗竞说文遇也又姓左/传楚有 大夫斗伯比) 斗(俗)噣(鸟口或作咮/又丁救切)
䛠(䛠譳不/能言也)狵(狵尾张衡东京赋/云日月会于龙狵)斣(斠也 (第 60b 页)

　　　莫敖请济师(十二年十三年/)
莫敖之为人徒外面加添而里面初不长进蒲骚(音/消)之
役用斗廉之谋能败郧师及伐绞之役幸而绞小复胜
及其伐罗之时志满意得徒恃前日之胜而谓小国不
足敌是以轻敌而败遂致有荒谷之缢大凡学者最怕
外面加添里面初不长进
　　　邓曼谓 斗伯比 非众(十三年/)
楚屈瑕伐 (第 11b 页)
斗伯比 送之还谓其御曰莫敖必败(云云/) (第 11b 页)

立者以季孙来故立尔)夫石犹生我(孔/氏)
(曰服虔云夫谓孟孙也桓十三年传夫固谓君夫岂/不知服虔云夫谓 斗伯比 也皆谓所斥前人为夫)使
正夫助之(孔氏曰七年传称叔仲昭伯为隧正谓南遗/请城费吾多与而役是役夫隧正所主 (第 2b 页)

　　左传宣公四年秋七月戊戌楚子与若敖氏战于皋
浒(音虎皋浒楚地)遂灭若敖氏(越椒战败而死庄王遂灭其族)初若敖娶于

郧(音云又作郧若敖楚之入世祖娶郧国之女)生 斗伯比

若敖卒从其母
畜(音蓄)于郧淫于郧子之女(伯比私淫于郧子之女)生子文焉郧
夫人使弃诸梦(音蒙又如字) (第 19b 页)

Sho3uqia1n et al. 75; tr. Legge 48
斗伯比 言于楚子曰：
「吾不得志于汉东也，
我则使然。
我张吾三军，
而被吾甲兵，
以武临之，
彼则惧而协以 …… (第 101a 页)
Sho3uqia1n et al. 76; tr. Legge 48
斗伯比 曰：
「以为后图，
少师得其君。」
王毁军
而纳少师。 …… (第 101a 页)
随少师有宠。 楚斗伯比 曰：
「可矣。
雠有衅，
不可失也。」 …… (第 128a 页)
秋，
随及楚平，
楚子将不许。 斗伯比 曰：
「天去其疾矣，
随未可克也。」
乃盟而还。 …… (第 131a 页)
十三年春，
楚屈瑕伐罗， 斗伯比 送之。
还，
谓其御曰：
「莫敖必败。
举趾高，
心不固矣。」 (第 197a 页)

初，
若敖娶于郧，
生 斗伯比。 若敖卒，
从其母畜于郧，
淫于郧子之女，
生子文焉。
郧夫人使弃诸梦中。 (第 83a 页)

军于瑕以待之(瑕随地瑕/下加切)随人使少师董成(少/师)
(随大夫董正也少诗照/切注及下同后仿此) 斗伯比 言于楚子曰吾不得志于汉东
也我则使然 (第 7a 页)
(斗伯比 楚大夫/令尹子文之父)我张吾三军而被吾甲兵以武临
之彼则惧而协以谋我故难间也汉东之国随为大随张必弃 …… (第 7a 页)
以张之(羸弱也羸劣追/切注及下同)熊率且比曰
季梁在何益(熊率且比楚大夫季梁随/贤臣率音律且子馀切) 斗伯比 曰以为后图少
师得其君(言季梁之谏不过一见从随侯卒当以少师为计故/云以为后图二年蔡侯郑伯会于邓始惧楚 …… (第 7a 页)
丹获
其戎车与其戎右少师(斗丹楚大夫戎车君所乘兵车/也戎右车右也宠之故以为右)秋随
及楚平楚子将不许 斗伯比 曰天去其疾矣(去疾谓少师见获/而死去起吕切注)
(同)随未可克也乃盟而还〇冬王命虢仲立晋哀侯之弟缗于 …… (第 9b 页)
以/接邻国非礼也)○三月葬卫宣公(无/传)〇夏大水(无/传)〇秋七月
○冬十月
传十三年春楚屈瑕伐罗 斗伯比 送之还谓其御曰莫敖必败
举趾高心不固矣(趾足/也)遂见楚子曰必济师(难言屈瑕将败故/以益师讽谏见贤) (第 13a 页)

又曰知难而退又曰有德不可敌此三志者晋之谓矣
(谓今与晋遇/当用此三志)子玉使伯棼请战(伯棼子□椒也 斗/伯比/ 之孙棼扶云切王扶粉切)曰非敢
必有功也愿以间执谗慝之口(间执犹塞也谗慝若蔿贾之言/谓子玉不能以三百乘 (第 4b 页)

王克息获三矢焉伯棼窃其
二尽于是矣鼓而进之遂灭若敖氏初若敖娶于郧(郧国名郧/本又作郧)
(音/云)生 斗伯比 若敖卒从其母畜于郧(畜养也畜/许六切)淫于郧子之女 (第 7a 页)