曰
孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翼天启圣文皇后伏冀
慈灵垂裕
纯嘏凝禧永绵佑启于万年长笃阜安于百世
孝惠 章皇后 博尔济吉特氏科尔沁多罗贝勒原封镇国
　　　公绰尔济女顺治十一年六月甲戌
册立为 (第 25b 页)
皇后
圣祖登极康熙元年十月癸卯恭上
母后孝惠 章皇后
尊号
徽号曰
仁宪皇太后四年九月戊申以
大婚礼成加上
徽号曰 …… (第 26a 页)
　　　荡平加上

徽号曰
仁宪恪顺诚惠纯淑端禧皇太后五十六年十二月丙戌
　　　崩五十七年三月辛酉恭上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿纯德顺天翼圣 章皇后

雍正元年八月己
　　　酉加上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿慈淑纯德顺天翼 (第 27a 页)
章皇后

乾隆元年三 (第 27a 页)
　　　月乙巳加上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿慈淑恭安纯德顺天翼圣 章皇后

　　　恭上
仁宪皇太后徽号册文曰德弘宝祚启万年显世之符礼
　重徽称合四海尊亲之戴喜谐禁籞庆溢寰区钦惟 (第 27b 页)
母后皇后

柔顺承天安贞配地赞襄
皇考敷内治而化洽宫庭抚育眇躬绍丕基而 …… (第 27b 页)
　　　康熙三十六年七月大学士等以平噶尔丹请上
皇太后寿康显宁徽号奉
皇太后懿旨皇帝懋建鸿勋予不胜忻悦际此昌期予心
　慰矣尊加徽号向虽有例并非断不可已者著停止我
　心始安
　　　恭上
孝惠仁宪端懿纯德顺天翼圣 章皇后

尊谥册文曰礼隆 …… (第 33b 页)
　化遍洽于雎麟自惟幼冲备蒙
顾复追忆
昭隆之德已阅两朝载怀
尊养之忱聿周五纪谓遐龄之永锡讵
仙驭之遽升逮及无期哀摧至极缅思
懿行欲宣述以何由式奉
遗规竭形容而莫罄用咨群议敬告

三灵谨奉册宝上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿纯德顺天翼圣 章皇后

于戏考閟宫之乐
　颂长发其祥嗣京室之徽音克昌厥后伏冀
慈灵曲眷
神贶斯凭典册常新等球图而并重隆名罔极 …… (第 35b 页)
　　　恭加上

孝惠仁宪端懿慈淑纯德顺天翼圣 章皇后

尊谥册文曰
懿德垂休美报宜隆于奕世
圣慈积庆
鸿名自耀于亿年礼莫重于追崇义必先于报本彝章式
　焕典册 (第 36a 页)
丕昭钦惟
孝惠仁宪端懿纯德顺天翼圣 章皇后

淑慎温恭
含弘光大佐 (第 36a 页)
世祖以敷政内治勤修事
文母以承欢孝思维则精诚罔懈洁
九庙之蘋蘩谦抑自持率六宫以节俭抚
圣祖于冲幼端
母教于掖庭历六十四载之恩勤
仁慈备至合千八百国之推戴
尊养兼隆缅企
前徽弥思

厚德宫闱顾复瞻
色笑以长依禁籞趋承溯
音容而如昨盖诸福咸备已徵保定之符而
慈教长垂愈衍升平之庆兹丕基之是缵正显号之宜崇
　谨奉册宝恭上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿慈淑纯德顺天翼圣 章皇后

伏冀
坤灵默佑 (第 37a 页)
福履永绥介繁祉于无疆锡弘庥于勿替
　　　恭加上
孝惠仁宪端懿慈淑恭安纯德顺天翼圣 章皇后

尊谥册
　文曰
俪乾作则启万年有道之长
体巽流徽衍奕世无疆之庆晋金函而焕彩崇鸿号以扬
　　芬钦惟
孝 (第 37b 页)
惠仁宪端懿慈淑纯德顺天翼圣 章皇后

柔静凝庥
温恭著范
佐
世祖而勤内治式赞太平
事
文母以展孝思聿隆
尊养洁蘋蘩于
九庙念切精诚亲浣濯 …… (第 37b 页)
　　礼维新显扬益切谨奉册宝增上

尊谥曰
孝惠仁宪端懿慈淑恭安纯德顺天翼圣 章皇后

伏冀
慈灵降鉴
厚泽贻庥绵百世之本支佑万邦之安阜
孝康章皇后佟佳氏少保都统承恩公佟图赉女为
世祖妃诞 (第 39a 页)
育
圣祖
圣祖登极康熙元年十月癸卯恭上

圣母孝康章皇后
尊号
徽号曰
慈和皇太后二年二月庚戌崩五月甲午恭上
尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣 章皇后

九年五月丙辰加上
尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠崇天育 (第 39b 页)
章皇后

雍正元年八月己 (第 39b 页)
　　　酉加上
尊谥曰
孝庄慈和庄懿恭惠温穆崇天育圣 章皇后

乾隆元年三
　　　月乙巳加上
尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠温穆端靖崇天育圣 (第 40a 页)
章皇后

　　　恭上
慈和皇太后徽号册文曰德弘宝祚启万年显世之符礼 …… (第 40a 页)
　谨奉册宝上

尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣 章皇后

伏冀
慈灵昭格彝典懋膺益弘佑启之仁永衍邦家之庆
　　　恭加上
孝康慈和庄懿恭惠温穆崇天育圣 (第 42a 页)
章皇后

尊谥册文曰
慈范丕昭厚德衍无疆之庆
徽音广被深仁开有道之长稽钜典以尊崇奉鸿名而扬
　扢金函焕采玉册增 (第 42a 页)
辉钦惟

孝康慈和庄懿恭惠崇天育圣 章皇后

坤顺同符
乾元协撰
著幽閒之度禁掖流芳
建雍肃之仪宫庭起化
克宣内治精诚而洁蘋蘩
奉事
重闱愉惋而勤 …… (第 42b 页)
　尊显宜隆之日仰体
孝思于不匮继述维殷缅怀
懿德于无穷显扬益切谨奉册宝增上
尊谥曰

孝康慈和庄懿恭惠温穆崇天育圣 章皇后

伏冀
慈眷加隆纯禧荐至奠清宁于四海贻昌炽于万年
　　　恭加上
孝康慈和庄懿恭惠温穆端靖崇天育圣 (第 43b 页)
章皇后

尊谥册
　文曰
懿德丕昭令则常垂于百世
圣慈广被鸿名永耀于万年播彤管以增辉奉瑶函而焕
　　彩钦惟 (第 43b 页)
孝康慈和庄懿恭惠温穆崇天育圣 章皇后

道协坤元
功符乾运勤修壸政早起化于宫庭懋著
母仪永流徽于禁掖
九庙之蘋蘩致洁克秉精诚
重闱之问视时殷 …… (第 44a 页)
　　绪之初正钜典崇徽之日福钟善庆缅
懿训于无穷礼重显扬致孝思于不匮谨奉册宝增上
尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠温穆端靖崇天育圣 章皇后

伏冀
纯禧孔固
慈佑弥隆永贻昌炽之祥长启和恒之福
孝恭仁皇后乌雅氏承恩公威武女诞育 (第 44b 页)

　庶妃(氏未/详)拜祜女

　庶妃(氏及所生/父俱未详)
世祖章皇帝
孝惠 章皇后

博尔济吉特氏科尔沁多罗贝勒原封镇国
　　　公绰尔济女顺治十一年六月甲戌
册立为
皇后
圣祖登极恭上 (第 8b 页)

(刘怀敬见一百一/十一卷隆安三年)玄
挟帝单舸西走留永安何皇后及王皇后于巴陵(永安/何皇)
(后穆帝 章皇后 也/王皇后帝之后也)殷仲文时在玄舰求出别船收集散
卒因叛玄奉二后奔夏口(夏户/雅翻)遂还建康己卯玄与 …… (第 27a 页)
有疾龙城人王荣自言能疗之昭仪卒(卒子/恤翻)燕王熙立
荣于公车门支解而焚之　八月癸酉葬穆 章皇后 于
永平陵　魏置六谒官准古六卿　九月刁骋谋反伏
诛刁氏遂亡(刁逵之诛惟赦骋而雍得逃走投/北骋又诛则江 (第 31a 页)

　甲辰追尊帝母胡婕妤曰 章皇后(婕妤音接予谥法/敬慎高明曰章) 封皇弟义恭为江夏王(夏户/雅翻)义宣为竟陵王义季为衡
阳王仍以义宣为左将军镇石头徐羡之等欲即以到 (第 11a 页)

于长安)内无嫡嗣外有强敌宿将皆将兵在外朝无
重臣(将即亮翻朝/直遥翻下同)唯中领军杜棱典宿卫兵在建康 章
皇后 召棱及中书侍郎蔡景历入禁中定议秘不发丧
急召临川王茜于南皖景历亲与宦者宫人密营敛具
(敛力/赡翻)时 …… (第 35b 页)
(哀号户/刀翻)唯杨愔涕泗呜咽太子殷即位(殷字正道小字/道人文宣帝嫡)
(子/也)大赦庚戌尊皇太后为 太皇太后皇后 为皇太后诏
诸土木金铁杂作一切停罢　王琳闻高祖殂乃以少
府卿吴郡孙玚为郢州刺史总留任(玚雄杏翻/又音 (第 39a 页)

以为臣吾幸托肺附(溆敬 章皇后 弟也溆音/徐吕翻难乃旦翻下同)非不知往
必死但举朝无蹈难之臣使圣情慊慊耳(慊慊嫌恨不/足之意朝直) (第 24b 页)

　吴景帝钮皇后陵　崇祯乌程县志在弁山北见颜
　　鲁公石柱记(朱彝尊石柱记说考吴志孙休止有/朱夫人并无钮后唯陈武帝后 章要)
　　(儿 本姓钮永定元年正位中宫后谥宣太后祔葬侧/万安陵建康实录云万安陵在县东南古彭城驿)
　　(然则钮后之葬 (第 1b 页)
亦在金陵矣陈书 章皇后 父景明/追封广德县侯母苏拜安吉县君合葬吴兴窃疑)
　　(鲁公所纪钮皇后/陵殆其父母墓尔)
　汉大司马 (第 1b 页)

　册府元龟陈文帝梁末避地临安县骆牙母观帝仪

　　表知非常人待之甚厚及即位牙为越州刺史诏
　　赠牙母长安国太夫人
　陈书后妃列传高祖宣皇后 章氏讳要儿

吴兴乌程
　　人本姓钮父景明为章氏所养因改焉母苏常遇
　　道士以小龟遗已光采五色曰三年有徵及期后
　 (第 11b 页)

　陵则当从夫妇之义改题孝肃神主不用睿字孝穆
　孝惠神主俱不用纯字则嫡庶有别而尊亲并隆矣
　命如拟行又谕祭告长陵等七陵俱躬叩拜恭让 章
　皇后 景皇帝陵亦展拜一次以慰追感之情十七年 …… (第 47b 页)
　　八年二月庚辰幸承天辛巳谒显陵神宗万历十

　　一年闰二月谒九陵毕复如西山谒恭让 章皇后
　　

景皇帝陵十二年九月丙戌奉两宫皇太后如天
　　寿山谒陵类叙之
　
　
　
　
　 (第 50a 页)

　奉迎入景神殿东门行安神礼如时祫仪于永孝殿
　惟不用乐毕奉主还景神殿
　丙子帝青袍御奉天殿颁诏不设乐驾仪如常朝
九月孝恭 章皇后 忌辰永孝殿行祭礼遣定国公徐延
德祭景陵是月五日百官服满会有大享时祫礼礼部
请服所宜帝曰礼情一定不可变 (第 20b 页)

　　委任股肱故终太后世王振不敢专大政
英宗即位尊母皇后孙氏为皇太后景帝时尊为上圣
皇太后英宗复辟上徽号曰圣烈慈寿天顺六年九月
崩上尊谥曰孝恭懿宪慈仁庄烈齐天配圣 章皇后
　　后妃传曰英宗在迤北太后数寄禦寒衣裘及还
　　南内数人省视石亨等谋夺门先密白太后许之
景帝即位尊母 (第 14a 页)

　　史皆无傅不可考

宣宗恭让皇后胡氏济宁人永乐十五年选为皇太孙
妃后为皇太子妃宣宗即位立为皇后宣德三年上表
辞位至正统八年崩天顺七年上尊谥曰恭让诚顺康
穆静慈 章皇后

　　后妃传曰后无子又善病而孙贵妃有宠宣宗令
　　后上表辞位退居长安宫赐号静慈仙师而册贵
　　妃为后诸 (第 38a 页)

　顺德公主正统元年下嫁石璟(按顺德主传云璟于/成化十四年奉祀南)
　(京踰年卒但书驸马之卒年王圻续通考主/以八年薨璟以成化十五年卒参订相合)常德公
　主 章皇后 生正统五年下嫁薛桓成化六年薨(王圻/续通)
　(考云主于正统十二年/下嫁后进大长公主)
英宗八女
　 (第 32a 页)

　　　袭貂裘各一领上等玲珑带一束
赐后兄弟及随从人等服物有差○十一年
世祖章皇帝大婚礼并与顺治八年典礼同惟
孝惠 章皇后 行谒见
昭圣皇太后礼于大婚之第三日
昭圣皇太后御宫
孝 (第 5b 页)
章皇后 率公主福晋命妇行礼如仪乃设燕燕毕 (第 5b 页)

　前殿

宝座正中
肇祖原皇帝居左
原皇后居右左一位
兴祖直皇帝次
直皇后右一位
景祖翼皇帝次
翼皇后左二位
显祖宣皇帝次

宣皇后右二位
太祖高皇帝次
孝慈高皇后均南向
太宗文皇帝
孝端文皇后
孝庄文皇后东位西向
世祖章皇帝
孝惠 章皇后

孝康章皇后西位东向
圣祖仁皇帝
孝诚仁皇后
孝昭仁皇后
孝懿仁皇后
孝恭仁皇后东次西向其奠献行礼乐章 …… (第 5b 页)
　中殿宝座祭飨恭请
太祖高皇帝
孝慈高皇后
太宗文皇帝
孝端文皇后
孝庄文皇后
世祖章皇帝

孝惠 章皇后

孝康章皇后
圣祖仁皇帝
孝诚仁皇后
孝昭仁皇后
孝懿仁皇后
孝恭仁皇后
世宗宪皇帝 (第 23a 页)

　　　年同○五十七年奉
孝惠 章皇后 神主升祔
太庙时
圣祖仁皇帝圣体违和遣
　　皇子亲王恭代行礼王公百官陪祀与
　亲诣同先是恭议升祔位次 (第 5b 页)
圣祖仁皇帝谕曰
皇太后乃朕适母应奉安于

孝康章皇后之上钦此至日
太庙前殿设
孝惠 章皇后

宝座于
世祖章皇帝宝座之次
孝康章皇后宝座设于
孝惠 (第 6a 页)
章皇后

宝座之次至
　中殿安奉
世祖章皇帝神位居中 (第 6a 页)
孝惠 章皇后

神位居左
孝康章皇后神位居右均南向先奉
神主行祗见
列圣
列后礼次行大飨礼与九年同○雍正元年由部具奏 …… (第 6b 页)
　　本朝
太祖高皇帝三后惟
孝慈皇后称高皇后升祔

太庙
太宗文皇帝二后
孝端皇后
孝庄皇后并称文皇后先后升祔
太庙
世祖章皇帝三后
孝惠皇后
孝康皇后并称 章皇后

先后升祔 …… (第 7b 页)
　颁诏天下○康熙元年恭加上
太祖尊谥睿武弘文定业六字恭改
庙号武皇帝曰
高皇帝上
尊谥曰

太祖承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武弘文定
业高皇帝恭上
孝慈昭宪纯德贞顺成天育圣武皇后
尊谥曰
孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后恭加
太宗尊谥隆道显功四字上
尊谥曰
太宗应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝隆道显功文

皇帝○六十一年十二月
谕朕仰荷
祖宗眷佑缵承大统恭上
皇考圣祖仁皇帝
尊谥敬念
太祖高皇帝
太宗文皇帝
世祖章皇帝

三圣相承功高德盛载考典章加上
尊谥因念
孝庄文皇后翼运启期育成
两帝朕在冲龄备膺慈爱
孝康章皇后诞育
先皇懿徽流庆
孝惠 章皇后

德隆福厚笃爱朕躬朕意宜并加
尊谥但追尊固属至情而推崇必遵定礼尔部可稽考 …… (第 20a 页)
孝惠 章皇后

尊谥慈淑二字上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿慈淑纯德顺天翼圣 (第 22a 页)
章皇后

恭加
孝康章皇后尊谥温穆二字上
尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠温穆崇天育圣 (第 22a 页)
章皇后

○雍正元
　　　年奏准恭加
列祖 …… (第 22a 页)
天协圣文皇后恭加
孝庄文皇后尊谥纯徽二字上
尊谥曰
孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翼天启圣文皇后恭加
孝惠 章皇后

尊谥恭安二字上
尊谥曰
孝惠仁宪端懿慈淑恭安纯德顺天翼 (第 26a 页)
章皇后

恭加 …… (第 26a 页)
孝康章皇后尊谥端靖二字上
尊谥曰
孝康慈和庄懿恭惠温穆端靖崇天育圣 章皇后

恭加
孝诚仁皇后尊谥淑懿二字上
尊谥曰
孝诚恭肃正惠安和淑懿俪天襄圣仁皇后恭加
孝昭仁皇后尊谥安裕二 …… (第 26b 页)
　　　一恭进玉
册玉
宝顺治二年
太祖武皇帝
孝慈武皇后
太宗文皇帝玉
册玉
宝告成恭进

太庙奉安遣官恭代行礼○九年恭进
四祖考皇帝
四祖妣皇后
孝端文皇后玉
册玉
宝
世祖章皇帝亲诣行礼○十八年
世祖章皇帝玉

册玉
宝告成恭进
太庙奉安遣官恭代行礼○康熙十三年
孝康章皇后玉
册玉
宝告成恭进
太庙奉安礼部工部奉设行礼○康熙三十三年恭进
孝庄文皇后玉

册玉
宝告成恭进
太庙奉安遣官恭代行礼○五十九年恭进
孝惠 章皇后

玉
册玉
宝告成恭进
太庙奉安遣官恭代行礼○雍正六年具奏
太庙玉 …… (第 29a 页)
　　定议具奏其恭奉玉
册玉
宝著开列王公大学士各堂官八旗都统请

旨○是年恭进
太祖高皇帝
孝慈高皇后
太宗文皇帝
孝端文皇后
孝庄文皇后
世祖章皇帝
孝惠 章皇后

孝康章皇后重造玉
册改镌玉
宝
圣祖仁皇帝
孝诚仁皇后
孝昭仁皇后
孝懿仁皇后
孝恭仁皇后新制玉 (第 30a 页)
册玉
宝于
太庙奏遣恭奉
册
宝之王公大臣等二十六人
世宗宪皇帝亲诣行礼○乾隆四年恭进
太祖高皇帝
孝慈高皇后

太宗文皇帝
孝端文皇后
孝庄文皇后
世祖章皇帝
孝惠 章皇后

孝康章皇后
圣祖仁皇帝
孝诚仁皇后 (第 31b 页)

　　　且忌辰无祭文今或将忌辰先行前一日致祭
　　　或二祭并于一日致祭具奏奉
旨著前期一日致祭○五十七年奉移
孝惠 章皇后 梓宫安葬于
孝陵之东
宝城地宫称
孝东陵并择吉安葬
　　诸妃及诸宫人于各墓设奉祀礼部工部内务府 (第 28a 页)
　　　等官暨旗员兵丁执事男妇如制
隆恩殿中寝室奉安
孝惠 章皇后 神位左室奉安
　　悼妃
　　恭靖妃
　　恪妃
　　端顺妃神位右室奉安
　　贞妃 …… (第 28b 页)
　　淑惠妃
　　宁悫妃神位均南向
明楼上悬
孝东陵牌匾岁以忌辰清明孟秋望冬至岁暮行大飨
　　　礼是日奉
孝惠 章皇后 神位居中南向
　　四妃神位居左西向
　　三妃神位居右东向奠献行礼皆与 (第 29a 页)

　　　馀与十四年同○五十二年
圣祖仁皇帝六十万寿遣官致祭

　帝王陵寝与四十二年同○五十七年
孝惠 章皇后

升祔
太庙礼成遣官致祭
　帝王陵寝与四十八年同○六十一年十一月
世宗宪皇帝登极遣官祭
　帝王陵寝
御 …… (第 21b 页)
　　午门外礼部堂官敬阅毕授承祭官付笔帖式赍
　　　往馀与十四年同○五十二年
圣祖仁皇帝六十万寿遣官致祭
　先师阙里与四十二年同○五十七年
孝惠 章皇后

升祔
太庙礼成遣官致祭
　先师阙里与四十八年同○六十一年十一月 (第 60a 页)

　馀与十四年同○五十二年
圣祖仁皇帝六十万寿遣官祭
　岳镇海渎
　长白山与四十二年同○五十七年
孝惠 章皇后 升祔 (第 27b 页)

　　　网城外按翼序立候
灵驾至跪举哀候过随至木城外序立举哀恭奉

宝位安设圆幄内众皆退是日仪驾皆焚讫其安葬
地宫致祭礼并载
世祖章皇帝大葬仪○九年三月加上
庙谥曰 章皇后

升祔
太庙(详见升/祔仪) …… (第 13a 页)
　昌瑞山之神

孝惠 章皇后

大丧仪康熙五十六年十一月
仁宪皇太后不豫礼部内务府等衙门奏称
皇太后疾大渐如有不讳请照
孝康章皇后大 …… (第 52a 页)
　　　帛进挂楮钱宝花(即佛朵/一座)众齐集行礼如仪○
　　　三月十二日恭上
仁宪皇太后尊谥曰
孝惠仁宪端懿纯德顺天翼圣 章皇后

前期遣官各一
　　　人祇告
天
地 …… (第 63a 页)
　　　遣官祭

孝陵后土
　昌瑞山神○是日以
孝惠 章皇后

奉安
地宫礼成遣官祗告
暂安奉殿
孝陵并告
孝诚仁皇后陵寝○中元遣
　　皇子诣 …… (第 74a 页)
　　　上香毕同行一跪三叩礼兴于
神主空点处填石青毕复行一跪三叩礼退○初五日
圣祖仁皇帝亲诣
孝东陵行期年致祭礼○十六日奉
孝惠 章皇后

神主升祔
太庙(详见升/祔仪) (第 74b 页)