义前执之。天祥吞脑子，不死。邹㵯自刭，众扶入南岭死。官属士卒得脱空坑者，至是刘子俊、陈龙复、萧明哲、 萧咨 皆死，杜浒被执，以忧死。惟赵孟溁遁，张唐、熊桂、吴希奭、陈子全兵败被获，俱死焉。唐，广汉张栻后也。天

亦勿诃问。若不遵承，皆以死罪结正。魏遣使来聘。丙辰，于宫城西立士林馆，延集学者。是岁，交州土民李贲攻 刺史萧咨， 咨输赂，得还越州。
八年春正月，安城郡民刘敬躬挟左道以反，内史萧说委郡东奔，敬躬据郡，进攻庐陵，取豫

高祖招集士马，千人，仍命高祖监宋隆郡。所部安化二县元不宾，高祖讨平之。寻监西江督护、高要郡守。先是， 武林侯萧咨 为交州刺史，以裒刻失众心，土人李贲连结数州豪杰同时反，台遣高州刺史孙囧、新州刺史卢子雄将兵击之，囧等 ……夏四月甲子，舆驾亲祀太庙。乙丑，江阴王薨，诏遣太宰吊祭，司空监护丧事，凶礼所须，随由备办。以梁武林侯 萧咨 息季卿嗣为江阴王。丙寅，舆驾幸石头，饯司空侯瑱。戊辰，重云殿东鸱尾有紫烟属天。五月乙未，京师地震。癸

招集士马，众至千人，仍命高祖监宋隆郡。所部安化二县元不宾，高祖讨平之。寻监西江督护、高要郡守。先是， 武林侯萧咨 为交州刺史，以裒刻失众心，土人李贲连结数州豪杰同时反，台遣高州刺史孙囧、新州刺史卢子雄将兵击之，囧等

武帝本纪》：七年二月乙卯，京师地震。
按《隋书·五行志》：七年二月，建康地震。是岁，交州人李贲举兵逐 刺史萧咨。 大同九年，地震。
按《梁书·武帝本纪》：九年春闰月景申，地震，生毛。按《隋书·五行志》：九年闰正月

　　　　　　戴衢
　　夫下第　　　　　　　　　　　赵氏
　　黎生下第还乡　　　　　　宋苏舜钦
　　送 萧咨 下第西归　　　　　　　魏野
　　海州观放鹘搏兔不中而飞去　　沈括
　　送安惇秀才失解西归　　　　　苏 ……云之子贤，文采出巴川。失意声名在，还家岁月迁。离怀春色里，归路夕阳边。无废青箱学，穷愁古亦然。
《送 萧咨 下第西归》魏野
驴瘦懒加鞭，迟迟念独还。听鸡行晓月，唤雉过春山。渭入黄河浊，云归紫阁閒。明年公道在，

将军，姜询义为相国左长史，徐洪为左司马，陆约为右长史，沈众为右司马。是月，景率舟师上皖口。十月，盗杀 武林侯咨 于广莫门。咨常出入太宗卧内，景党不能平，故害之。景又自加宇宙大将军、都督六合诸军事，馀悉如故。以诏文

将军，姜询义为相国左长史，徐洪为左司马，陆约为右长史，沈众为右司马。是月，景率舟师上皖口。十月，盗杀 武林侯咨 于广莫门。咨常出入太宗卧内，景党不能平，故害之。景又矫诏曰：盖县象在天，四时取则于辰斗；群生育地，万

招集士马，红至千人，仍命高祖监宋隆郡。所部安化二县元不宾，高祖讨平之。寻监西江督护、高要郡守。先是， 武林侯萧咨 为交州刺史，以裒刻失红心，土人李贲连结数州豪杰同时反，台遣高州刺史孙囧、新州刺史卢子雄将兵击之，囧等

夏四月甲子，舆驾亲祠太庙。乙丑，江阴王薨，诏遣太宰吊祭，司空监护丧事，凶礼所须，随由备办。以梁武林侯 萧咨 息季卿嗣为江阴王。景寅，舆驾幸石头，饯司空侯瑱。戊辰，重云殿东鸱尾有紫烟属天。五月乙未，京师地震。癸

杜僧明
　　杜僧明字弘照，广陵临泽人也。形荞眇小，而胆气过人，有勇力，善骑射。梁大同中，卢安兴为广州南江督护，僧明与兄天合及周文育嵭为安兴所启，请与俱行。频征俚獠有功，为新州助防。天合亦有材干，预在征伐。安兴死，僧明复副其子子雄。及交州土豪李贲反，逐 刺史萧咨， 咨奔广州，台遣子雄与高州刺史孙囧讨贲。时春草已生，瘴疠方起，子雄请待秋讨之，广州刺史新渝侯萧谟不听， 萧咨 又促之，子雄等不得已，遂行。至合浦，死者十六七，红嵭惮役溃散，禁之不可，乃引其馀兵退还。 萧咨 启子雄及囧与贼交通，逗留不进，梁武帝队于广州赐死。子雄弟子略、子烈嵭雄豪任侠，家属在南江。天合谋于红

若不遵承，皆以死罪结正。」魏遣使来聘。丙辰，于宫城西立士林馆，延集学者。

　　是岁，交州土民李贲攻 刺史萧咨， 咨输赂，得还越州。


　　八年春正月，安成郡民刘敬躬挟左道以反，内史萧说委郡东奔，敬躬据郡，进攻庐

国左长史，徐洪为左司马，陆约为右长史，沈众为右司马。

　　是月，景率舟师上皖口。

　　十月，盗杀 武林侯咨 于广莫门。咨常出入太宗卧内，景党不能平，故害之。

　　景又矫诏曰：「盖悬象在天，四时取则于辰斗；群

，百姓饥。

三年十月，建康地震。是岁，会稽山贼起。

七年二月，建康地震。是岁，交州人李贲举兵，逐 刺史萧咨。 九年闰正月，地震。李贲自称皇帝，署置百官。

太清三年四月，建康地再震。时侯景自为大丞相、录尚书

宕昌、蠕蠕、高丽、百济、滑国各遣使朝贡。百济求涅盘等经疏及医工、画师、毛诗博士，并许之。交州人李贲攻 刺史萧咨。 　　八年春正月，安成郡人刘敬躬挟左道以反。

　　二月戊戌，江州刺史湘东王绎遣中兵曹子郢讨禽之，

僚佐曰：「此人将来远大，必胜于我。」及映为广州，帝为中直兵参军，随之镇，映令帝招集士马。

　　先是 武林侯萧咨 为交州刺史，以严刻失和，土人李贲连结数州豪杰同时反，台遣高州刺史孙囧、新州刺史卢子雄将兵击贲。囧等不 ……　　夏四月甲子，祀太庙。乙丑，江阴王殂，陈志也。追谥梁敬帝。诏太宰吊祭，司空监护丧事。以梁武林侯 萧咨 子季卿嗣为江阴王。戊辰，重云殿东鸱尾有紫烟属天。

　　五月乙未，都下地震。壬寅，立梁邵陵携王庙室，

后为秘书监。简文即位，召为光禄大夫，加金章紫绶。以逼贼不拜。其年葬简皇后，使制哀策，文理哀切。帝谓 武林侯萧咨 曰：「此段庄陵万事零落，唯哀册尚有典刑。」敕赉米千石。

子范无居宅，寻卒于招提寺僧房。贼平，元帝追

行。频征俚獠有功，为新州助防。天合亦有材干，预在征伐。安兴死,僧明复副其子子雄。及交州豪士李贲反，逐 刺史萧咨。 咨奔广州，台遣子雄与高州刺史孙囧讨贲。时春草已生，瘴疠方起，子雄请待秋讨之，广州刺史新渝侯萧映不听， 萧咨 又促之，子雄等不得已，遂行。至合浦，死者十六七，众并惮役溃散，禁之不可，乃引其馀兵退还。 萧咨 启子雄及囧与贼交通，逗遛不进，梁武帝敇于广州赐死。子雄弟子略、子烈并豪侠，家属在南江。天合谋于众曰：