律失载。沙塞子调亦未列入又一体。爰录如右，馀尚不胜偻举。三衢方千里有和清真词一卷，虽不能如骖之靳，与 陈西麓 颇堪并驾。一落索云：“月影娟娟明秀。帘波吹皱。徘徊闲度可怜宵，漫问道，因谁瘦。不见芳音长久。鳞鸿空有 ……满襟袖，那堪更、独游花阴下。一别鬓毛减，镜中霜满把。”［堆满倒作满堆，音字下落调字。］按美成与梦窗、 西麓 词前段末句均六字，惟杨泽民词“把心事都写”系五字。然杨词前有向晚把，后有罗帕把，不应一词中重用三把字

，此调制自姜白石，此句止六字，即草窗词亦止六字也。蒋竹山女冠子云：“况年来心懒意怯，羞与闹蛾争耍。” 陈西麓 齐天乐云：“黄昏静矣。有眠月闲僧，醉香游子。”洪荼瑞鹤仙云：“听梅花吹动，正凉夜何其，明星有烂。问 ……苧云：“忆昨听莺柳畔，引蝶花边。”［落听莺四字。］解佩令云：“春雨如丝，刚绣出、花枝红袅。”［落刚字 。］陈 西麓明月引云：“镜里伤心心里月。”［脱伤字。］垂杨云：“纵啼鹃、不唤春归人自老。”［脱纵字。］黄玉林 ……○词综误以周词为吴词
“暗尘四敛。楼观回出，高映孤馆。清漏将短。厌闻夜久，签声动书幔。桂华又满。閒步露草，偏爱幽远。花气清婉。望中迤逦，城阴渡河岸。倦客最萧索，醉倚斜阳穿柳线。还似汴堤，虹梁横水面。看浪飐春灯，舟下如箭。此行重见。叹故友难逢，羁思空乱。两眉愁、几谁舒展。”此美成词，调寄绕佛阁 ，有陈 西麓和韵词可證。词综误编吴梦窗词内，桂华作桂花，浪飐作浪飏，词律亦然，更以浪作绿，均误。玩词意，桂华

，云敖韵泻寒泉。”至周美成荔枝香近云：“香泽方熏。”本只四字，柳东大令谓脱遍字是韵。考方千里、杨泽 民、陈 允平和词，均无叶遍字韵者，所言亦殊未确。
○词律分段之误
词中换头句扼一篇之要，故分段不容稍混。乃词

，下协保比清妙。”是招应读如照。至杜白二家诗中，拌读如判，十读如谌，琵读如别，茫读如奔，尤难悉数。故 陈西麓 日湖渔唱中往往平仄换叶，如昼锦堂，宋词俱用平韵，而易以仄叶。祝英台近、永遇乐、绛都春，宋词俱用仄叶，而易以平韵。渡江云均于换头第四句叶一仄韵，而一阕全用平叶，一阕全用入声。 西麓 深于词者，应如何移宫换羽而后不相淩犯，其法惜已不传，近人以意揣之，仿为新声，恐未必合耳。
○严元照词

，词律以柳永多此四字，为另格。赵以夫角招〔溪横略彴〕， 脱横字。张先山亭宴〔问还解相思否〕，脱还字。 陈允平 垂杨〔纵鹃啼不唤春归〕， 脱纵字。此类不可缕举，万氏无由考正，沾沾以辨上去为独得，句调之未审，何暇更

本不同部，必非韵协。凌次仲效之，则又强解事耳。
周美成西平乐
周美成西平乐一首，和者方千里、杨泽民、 陈西麓， 三家句法长短互异，万红友、 杜筱舫诸家，亦不能考定。尝疑此调下段十五句，仅三用韵，未免失拍。及读梦窗 ……清真绮寮怨
周清真绮寮怨第三四句〔映水曲、翠瓦朱帘，垂杨里、乍见津亭〕。元人王竹涧则 云：〔疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外、梅豆千林。〕纯作对偶语，不成绮寮怨矣，此 不明句调之失。鄙人尝论词有单行，有俪体，学者不可不考。至 陈西麓 和作失去清 字一韵，尤为疏忽。
订正词律
万红友词律一书，光绪初年杜文澜氏重加校刊，灿然大备。鄙见所

○词律脱落
■红友词律，倚声家长明灯也。然体调时有脱略，平仄亦多未备。如〈念奴娇〉，余 据苏轼、赵鼎臣、葛郯、吕渭老、沈瀛、张孝祥、程垓、杜旟、姜夔增出二十三字。 〈齐天乐〉，予据高观国、史达祖、方岳、洪瑹、吴文英、 陈允平 、周密、姚云文、 詹正、刘天迪、萧东父，滕宾、王易筒、张伯淳增出三十三字。〈水调歌头〉，予据 蔡伸、

永多此四字为另格。赵 以夫〈角招〉〔溪横略约〕脱〔横〕字。张先山亭宴〔问还解相思否〕，脱〔还〕字 。 陈允平 垂杨〔纵鹃啼不唤春归〕，脱〔纵〕字。此类不可缕举。万氏无由考正，沾 沾以辨上去为独得，句调之未审，何

谱、禊 帖偏旁考行于世。其后宋人学词者，如张辑、卢祖皋、史达祖、吴文英、蒋捷、王沂 孙、张炎、周密、 陈允平 之徒，皆以夔为宗。
■辑字东瑞，号东泽，鄱阳人，受诗词法于夔。有长短句二卷，名东泽绮语债。
■祖皋， ……。尝辑南渡以 后诸名家乐府，为草窗词选。自著有草窗词二卷，一名蘋洲渔笛谱。 案：周密父晋号萧斋。
■ 允平， 字君衡，号西麓，明州人。有日湖渔唱二卷。
■论曰：自制氏去而古义亡，四始衰而雅音溺。乐胜则流，诗降为

燕字春巢，见莲子居词话。
〈惜分飞〉句中用韵
■〈惜分飞〉两结句第四字，有用韵者，有不用韵者。词律收 陈允平 阕上结云：〔相 思叶底寻红豆。〕下结云：〔翠腰羞对垂杨瘦。〕此则不用韵也。然毛滂填此调则云 ：〔更无

○张翥杨基学姜
■前卷所载张鉴补姜尧章传，传末所举学姜诸人，本于竹垞黑蝶斋词序。然竹垞又曰 ：张翥、杨基皆具夔之一体。基之后，得其门者寡矣。按翥字仲举，晋宁人，有蜕岩 乐府。基字孟载，嘉州人，有眉庵词。张鉴不著于篇，盖为宋人立传，不能搀入元人 明人也。然 陈允平 之后，宜补列仇山村，山村亦姜派者，仲举即其门下士。竹垞时， 无弦琴谱未出，故不得论定，非有意削之也。

，踏青路。」踏字叶当加切。方千里瑞龙吟：「暮山翠 接。」接字叶兹野切。又，倒犯：「楼阁差参帘栊悄。」 阁字叶冈 懊切。陈允平 应天长：「曾惯识凄凉岑寂。」识字叶伤以切。周密醉太平：「眉销额黄。」额 字叶移介切。如 ……○词以方音叶
宋人词有以方音为叶者，如黄鲁直惜余欢，阁合同押。林外洞仙歌，锁考同 押。曾觌钗头凤，照透同押。刘过辘轳金井，淄倒同押。吴文英法曲献仙音 ，冷 向同押。陈允平水龙吟，草骤同押，皆以土音叶韵，不可为法。
○借音
有借音数字，宋人习用之。如柳永鹊桥

约舟移杨柳岸。有缘人映桃花面。」 又云：「渐老夫容，犹自带霜重看。」 赵钓月云：「珠帘卷上还重下，怕 春风吹 散歌声。」 陈西麓云：「寄相思偏仗柳枝。待折向尊前唱，奈东风吹作絮飞。」 江月湖云：「不成又是教人恨

波缥缈，而不能责其游骑 无归，则在上下截搏合得紧，神不外散故也，此词虽非杰作，可悟格局变换之法。
■ 陈君衡 词迄国朝而始显，其 《西麓 继周集》乃至彊村朱氏始。据何氏梦华馆臧钞本 刻行，故前人词话中论其词者绝●。嘉道已还，论南宋词人者乃

陆游绣针停词〔却恐自说著〕， 高观国玲珑四犯词〔此意等写翠笺〕， 周邦彦西河词〔酒旗戏鼓甚处市〕， 陈允平 西河词〔买花问酒锦绣市〕， 秦观金明池词〔过三点两点细雨〕， 曹勋醉思仙词〔按镂板缓拍〕， 葛长庚十

娘堤见比红儿诗。秋娘渡见杜秋娘诗。泰娘桥见刘禹锡泰娘诗。
柳梢青【柳雨花风三句。】态浓意远。
绛都春 【陈允 平飞梭庭院绣帘闲】此飞梭只作弄梭解，非用投梭折具事也。痕字、昏字，不宜与寒鹃等字同叶。
酹江月【是谁

娘堤见比红儿诗。秋娘渡见杜秋娘诗。泰娘桥见刘禹锡泰娘诗。
柳梢青【柳雨花风三句。】态浓意远。
绛都春 【陈允 平飞梭庭院绣帘闲】此飞梭只作弄梭解，非用投梭折具事也。痕字、昏字，不宜与寒鹃等字同叶。
酹江月【是谁