令其后有功封阳城侯元慎解梦义出方途随意会
　情皆有神验　按元慎意思深长善于解梦孝昌年
　广陵王元渊初除仪同三司总众十万讨 葛荣 夜梦
　著衮衣倚槐树而立以为吉徵问于元慎曰三公之
　祥渊甚悦之元慎退还告人曰广陵死矣槐字是木
　傍鬼 (第 40a 页)
死后当得三公广陵果为 葛荣 所杀追赠司空
　公终如其言 (第 40a 页)

　氏义号通儒官尚书令

元魏李育为相州防城别将以拒 葛荣

之勋赐爵赵郡
　公金紫光禄大夫
宋李育吴人字仲蒙刘子威燕语载其飞骑篇一诗而
　惜其湮没及阅宋文鉴有李 (第 24b 页)

　奏正分职料简名实出事使断官府者百五十馀条

吴孙权嘉禾元年遣将军周贺校尉裴潜乘海之辽东
　魏将田豫要击斩贺等于成山
　　高翼二
魏高翼勃海人孝昌末 葛荣

作乱朝廷以翼山东豪右
　即家拜勃海太守翼率合境徙居河济间朝廷因置
　东冀州以翼为刺史封乐城县侯
唐德 (第 16a 页)

日躔之所经为黄道天无十二次以日月所宿
之次为十二次
隋书天文志后魏末清河张子信学艺博通尤精历数
因避 葛荣 乱𨼆于海岛中积三十馀年专以浑仪测候
日月五星差变之数以算步之始悟日月交道有表里 (第 9a 页)

　　夥涉为王
汉陈胜字夥涉少时常与人佣耕辍耕之陇上怅然甚
久曰苟富贵无相忘佣者笑之后胜为王佣耕者闻之
乃之陈叩宫门门吏令不肯通胜出遮道而呼涉乃召
见载与归入宫见殿屋帷帐客曰夥涉之为王沈沈者
楚人谓多为夥故天下传之夥涉为王夥音祸沈沈宫
室深邃之貌沈长含反(按史记前汉书皆称陈胜字涉/此书独云字夥涉似因下文夥)

(涉一语而误今姑仍其旧又史记云夥颐涉/之为王沉沉者较班书多一颐字附记于此)
　　洛生王
后周宗室莒庄公洛生少任侠好施爱士北州贤俊皆
与之游而才能多出其下及 葛荣

破鲜于修理以洛生
为渔阳王时人皆呼为洛生王
　　小郑王
唐郑惠王元懿高祖子既薨长子璥嗣璥子察言生二 (第 4b 页)

以郡人诣旗下皆罢遣军人令归乡里齐地悉平
后魏末河北贼 葛荣 为魏将尔朱荣所擒馀众悉降荣
以贼徒既众若即分割恐其疑惧或更结聚乃下令各
从所乐亲属相随任所居止于是群 …… (第 12a 页)
二郡旗时步众尚十馀万辎重七十馀两弇令降军各
以郡人诣旗下皆罢遣军人令归乡里齐地悉平
后魏末河北贼 葛荣 为魏将尔朱荣所擒馀众悉降荣
以贼徒既众若即分割恐其疑惧或更结聚乃下令各
从所乐亲属相随任所居止于是群 …… (第 22b 页)
千骑于东界
邀于阗超知二虏已出密召诸部勒兵鸡鸣驰赴莎车
营胡大惊乱奔走追斩五千级自是威镇西域
河北贼 葛荣 别帅韩娄等有众数万人屯据蓟魏将侯
渊率骑七百讨之去蓟百馀里值贼帅陈周马步万馀
众遂潜伏以乘其背大破之 (第 46a 页)

陵之围解矣乃密遣人谕明于州浦间多立长
木若帆樯之状令赟望见果疑我师袭其后逗留不进
移檄诸军生擒令赟 后魏葛荣 举兵向京师众号百万相州刺史李神隽闭
门自守尔朱荣率精骑七千人马皆有副倍道兼行东
出涂口与葛荣遇众寡非 (第 19a 页)
敌 葛荣 闻之喜乃令其众辫 …… (第 19a 页)
马侧至战
时不听斩级以棒击之而已虑废应援乃分命壮勇所
当冲突荣身自陷阵出于贼后表里合击大破之于阵
擒 葛荣 馀众悉降
隋杨义臣为朔州总管炀帝即位汉王谅作乱代州总 (第 19b 页)

　　不能立反于城内筑土山以应之会大雨城内土
　　山崩贼乘之垂入苦战不能禁侃令多掷火绳以
　　断其路徐于内筑城人不能入 葛荣 率众将向洛阳众号百万魏将尔朱荣自太原讨
　　之率精骑七千马皆有副倍道兼行东出滏口 (第 29b 页)
葛
　　荣 自邺以北列阵数十里箕张而进荣潜军山谷 …… (第 29b 页)
　　战时虑废腾逐不听斩级使以棒棒之而已乃分
　　命壮士勇者当冲突号令严明将士同奋荣身自
　　陷陴出于贼后表里合击大破之于阵擒 葛荣
东魏高仲密反魏宇文泰帅诸军应之至洛阳围河桥
　　南城东魏兵十万至河北泰纵火船于上流以烧 (第 30a 页)

　众权人马皆披靡无敢当者自旦战至日中吴人
　　夺气还修守备众心乃安及权引退辽率诸军追
　　击几获权 后魏葛荣 举兵反向京师众号百万相州刺史李神隽 (第 14a 页)
　　闭门自守尔朱荣率精骑七千人倍道兼行至东
　　山京口与葛荣遇众寡非敌 葛荣 闻之喜乃令其
　　众办长绳曰至便缚之自邺以北列阵数十里箕
　　张而进荣潜军山谷为奇兵分遣诸将已上三人 …… (第 14b 页)
　　命壮勇所当冲突荣身自陷阵出于贼后表里合

　　击大破之擒 葛荣

馀众悉降
河北贼 (第 15a 页)
葛荣

别帅韩娄郝长等有众数万人屯据蓟城
　　魏将侯渊率骑七百讨之去蓟百馀里值贼帅陈
　　周马步万馀众渊遂潜 (第 15a 页)

　　十二都旗(弇凡平城阳琅玡高密胶东东牟/北海齐千乘济南平原恭山临淄)时步
　　众尚十万馀辎重七十馀两弇令降军各以郡人
　　诣旗下皆罢遣军人令归乡里齐地悉平
后魏末河北贼 葛荣 为魏将尔朱荣所擒馀众悉降以
　　贼徒既众若即分割恐其疑惧或生变乱乃下令
　　各从所乐亲属相随任所居止 (第 36a 页)

　　掩截(追尾如字/尾犹寻也)其道自穷便民利事大功立矣尚

　　即上言用其计遣轻骑击杜季贡于丁奚城破之
魏武泰初以尔朱荣为柱国大将军时 葛荣

向京师众
　　号百万相州刺史李神隽闭门自守荣率精骑七
　　千马皆有副倍道兼行东出滏口而与 (第 27a 页)
葛荣

众寡
　　非敌 (第 27a 页)
葛荣

闻之喜见于色乃令其众办长绳至使
　　缚取自邺以北列阵数十里箕张而进荣潜军山
　　谷为奇兵分督将已上三 …… (第 27a 页)
　　驰逐不限斩级使以棒扑之而已乃分命壮勇所
　　当冲突号令严明将士同奋荣身自陷阵出于贼
　　后表里合击大破之于阵擒 葛荣

馀众悉降
隋开皇中突厥达头可汗犯塞以杨素为灵州行军总
　　管出塞讨之先是诸将与虏战每胡骑奔突皆以
　 (第 27b 页)

荣以部落酋长居秀容不毛地止一县
众才数千世为边藩朝权轻重曾莫之预一旦称兵沈太
后幼主猎举国士如狐兔散 葛荣 百万擒萧宝寅万丑 (第 21a 页)

克渊梦著衮/衣倚槐树立问于汤)
(元慎云云曰三公之祥退而告人曰广陵死矣槐丨丨/丨丨死后当得三公广陵讨 葛荣 果为所杀洛阳伽蓝)
(记/)寤寻古槐(淳于棼家广陵宅南有古槐棼豪饮其下/因醉致疾二友扶之归卧梦二使曰 (第 2b 页)

　误(萧道成之篡夺顺之为/爪距岂知祚移其子乎)
梁武帝时钱陌减始有足陌之名唐末以八十为陌汉
　隐帝时王章又减三钱始有省陌之名 后魏葛荣 陷冀州贾景兴称疾不拜每扪膝曰吾不负
　汝伪楚之僭喻汝砺扪其膝曰此岂易屈者哉以扪
　膝自号盖本于此 (第 25b 页)

作谣言，令间谍漏之于邺曰：百斗飞上天，明月照长安。又曰：高山不推自崩，槲树不扶自竖。
《李元忠传》： 葛荣 起，元忠率宗党作垒以自保，坐于大槲树下，前后斩违命者凡三百人。贼至，元忠辄却之。唐会要，贞观十三年野

杨元慎》：弘农人读老庄，善言元理，加以意思深长，善于解梦。孝昌年，广陵王元渊初除仪同三司，总众十万讨 葛荣， 夜梦著衮衣倚槐树而立，以为吉徵，问于元慎曰：三公之祥，渊甚悦之。元慎退还告人曰：广陵死矣。槐字是木傍鬼，死后当得三公。广陵果为 葛荣 所杀，追赠司空公终如其言。
修梵寺北有永和里，里中皆高门，华屋斋馆敞丽，楸槐荫途，桐杨夹植，当世名为

献白兔。
武定元年，瀛州献白兔，汲郡献白兔。
六年十一月，武平镇献白兔。
《尔朱荣传》：初，荣之将讨 葛荣 也，军次襄垣，遂令军士列围大猎。有双兔起于马前，荣乃跃马弯弓而誓之曰：中之则擒 葛荣， 不中则否。既而并应弦而殪，三军咸悦。既破贼之后，即命立碑于其所，号双兔碑。《隋书·五行志》：后齐武平

害者数十人。荣入京师，超拜光禄大夫，封长子县开国伯，食邑七百户，寻进爵为公，增邑通前千户。后从荣讨擒 葛荣， 特除散骑常侍、抚军将军、幽州刺史。又从大将军、上党王天穆讨邢杲。时幽州流民卢城人最为凶悍，遂令灵助兼 ……燕郡公，诏赠其父僧安为幽州刺史。寻兼尚书左仆射，慰劳幽州流民于濮阳、顿丘，因率民北还。与都督侯渊等讨 葛荣 馀党韩娄，灭之于蓟。仍釐州务，加车骑将军，又为幽、并、营、安四州行台。及尔朱荣死，庄帝幽崩。灵助本寒

迅以州降。统之谋执迅也，虑事不果，又以累弱既多，难以自拔，沈吟者久之。敦时年十七，乃进策曰：大人往事 葛荣， 已为将帅；后入尔朱，礼遇犹重。韩陵之役，屈节高欢，既非故人，又无功效。今日委任，无异于前者，正以天下

《杨愔传》：愔父津。孝昌初，为定州刺史，愔随父之职。及中山为杜洛周陷，全家被囚絷。未几，洛周灭，又没 葛荣。 荣欲以女妻之，又逼以伪职。愔乃托疾，密含牛血数合，于众中吐之，仍佯喑不语。荣以为信然，乃止。及庄帝诛