庾条(字幼序冰弟永和二年为豫章太守董韬自称孝神皇帝临川人李高为相聚党数千人攻郡)

(县条讨平之)

　 庾楷(亮孙会稽内史善教小子初拜侍中代兄准为西中郎将豫州刺史假节镇历阳进号左将军)

(后为桓玄所害) 　庾沙弥(鄢陵人父佩玉早没沙弥事嫡母刘氏尽孝刘亡水浆不入口终丧不入盐酢冬日不衣) (第 19a 页)

　荧惑犯乘守入东井中以日占临其时者辱也留三
日以上占其大臣当之期三月若一年二年三年远五
年　洛书曰荧惑守钺兵大起臣谋主斧钺用将相有
戮死者(案宋书天文志曰魏高贵乡公甘露元年七月/乙卯荧惑犯井钺三年诸葛诞夷灭晋阳秋曰)

(安帝隆安元年八月乙巳荧惑守井钺二年八月以谯/王尚之弟允之为振威将军守芜湖以备 庾楷

等由是)
(内外骚动王恭虑祸难复密要殷仲堪桓玄同会/京师玄等皆向遣石显仲堪在芜湖朝廷震骇)　石
氏曰 (第 5a 页)

预遣周旨等帅奇兵八百汎舟夜渡江吴孙歆曰
北来诸军乃飞渡江也(通鉴/)○桓玄求为广州受命而
而不行豫州 刺史庾楷 以道子割其四郡遣其子说王
恭恭以告殷仲堪亘元推恭为盟主刻期同趣京师仲
堪悉以军事委杨佺期使佺期率舟师 (第 14b 页)

　　谷子宝继改元永康太原陷于魏魏拔燕并州围
　　中山称帝改元皇始凉吕光称天王改元龙飞
丁酉晋改元隆安兖州王恭豫州 庾楷 吴郡王钦各以
　　城叛燕慕容宝北走龙城慕容详称帝中山慕容
　　麟杀详代立慕容德自丁零入又杀麟代立徙居 …… (第 93a 页)
　　是谓南凉凉吕光将沮渠蒙逊立段业为牧于张
　　掖国曰凉元曰神玺是谓北凉
戊戌晋北伐燕师败于管城兖州王恭豫州 庾楷 荆州
　　殷仲堪广州桓玄兵犯建业败内师于白石假会
　　稽王道子黄钺玄师败走浔阳杜囧以京口乱燕
　　慕 (第 93b 页)

　(朝野/杂记)
事类鸡木(魏晋世语曰刘放孙贺共典枢要夏侯献曹/肇心内不平殿中有丨栖丨二人相谓此亦)
(久矣其能复几指谓中书监/刘放中书令孙贺初学记)凤池(晋荀勖自中书监为/尚书令人贺之乃发)
(恚曰夺我丨凰丨/何贺之有本传)忠谨(晋刘超迁中书舍人时台省创/建内外多事超出纳书命以丨)
(丨称/本传)廉静(南齐傅昭为中书通事舍人时居此职者皆/权倾天下独昭丨丨无所干预器服率陋明)
(帝闻之赐漆合烛盘敕曰卿/有占风故赐以古物南史)文敏(前蜀 庾楷 进中书舍/人时署百司诰命填)
(委皆有典则人/服其敏分纪)文速(梁裴子野掌诏诰或问其为丨丨/者子野荅 (第 2b 页)

。元乃求为广州。隆安初，督交广二州、建威将军、平越中郎将、广州刺史、假节，元受命不行。其年，王恭又与 庾楷 起兵讨江州刺史王愉元应之，至石头，恭将刘牢之背恭归顺。恭既死， 庾楷 战败，奔于元军。既而诏以元为江州，仲堪等各回舟西还，屯于寻阳，共相结约，推元为盟主。元始得志。隆安中

　　　庾条
　　庾翼　　　　　　　庾彬
　　庾羲　　　　　　　庾和
　　庾统　　　　　　　庾希
　　 庾楷　　　　　　　 庾仲雍
　　庾歙　　　　　　　庾攸之
　　宋
　　庾悦　　　　　　　庾登之
　　庾炳之　　　　　　庾 ……并假节，友东阳太守，倩太宰长史，邈会稽王参军，柔散骑常侍。友子叔宣，右卫将军。蕴子廓之，东阳太守。 庾楷
按《晋书 庾楷 传》：楷，征西将军亮之孙，会稽内史羲小子也。初拜侍中，代兄准为西中郎将、豫州刺史、假节，镇历阳。隆安

司马尚之
按《晋书·谯刚王逊传》：逊子承，承子无忌，无忌子恬，恬子忠王尚之字伯道，初拜秘书郎，迁散骑侍郎，父忧去职。服阕，为骠骑咨议参军。宗室之内，世有人物。尚之昆季并居列职。王恭忌其盛也，与 庾楷 并称兵，以讨尚之为名，南连殷仲堪、桓元等，尚之距楷。允之与楷子鸿战于当利，鸿败走。元显称诏西伐，命尚 ……抚军将军。
司马休之
按《晋书·谯刚王逊传》：逊子承，承子无忌，无忌子恬，恬子休之字季预，以平王恭、 庾楷 功，拜龙骧将军、襄城太守，镇历阳。桓元攻历阳，休之力战，不捷，携子侄奔于慕容超。闻义军起，复还京师。 ……，心恶恭，请道子讨之。乃拜元显为征卤将军，其先卫府及徐州文武悉配之，王恭复兴兵。荆州刺史殷仲堪、豫州 刺史庾楷 、广州刺史桓元并应之。道子日饮醇酒，而委事于元显。元显虽年少，而聪明多涉，志气果锐，以安危为己任。于

为江州刺史以备恭，与尚之等日夜谋议，以伺四方之隙。王恭知之，复举兵以讨尚之为名。荆州刺史殷仲堪、豫州 刺史庾楷 、广州刺史桓元并应之。道子使人说楷曰：本情相与，可谓断金。往年帐中之饮，结带之言，宁可忘邪。卿今弃旧 ……至。去年之事，亦俟命而奋。我事相王，无相负者。既不能距恭，反杀国宝。自尔已来，谁复敢攘袂于君之事乎。 庾楷 实不能以百口助人屠灭，当与天下同举，诛锄奸臣，何忧府不开，爵不至乎。时楷已应恭檄，正徵士马。信反，朝 ……子曰：刑狱不可广，宜释镇之等。道子以尚之昆季并加列职，每事仗焉，乃从之。兖州刺史王恭忌其盛也，与豫州 刺史庾楷 并称兵，以讨尚之为名，南连荆州刺史殷仲堪、南郡公桓元等。道子命前将军王恂、右将军谢琰讨恭，尚之距楷。 ……之为桓元所害，徙恢之等于广州，而于道中害之。安帝反正，追赠抚军将军。休之字季预。少仕清涂，以平王恭、 庾楷 功，拜龙骧将军、襄城太守，镇历阳。桓元攻历阳，休之婴城固守。及尚之战败，休之以五百人出城力战，不捷， ……广晋伯允之
按《晋书·谯刚王传》：刚王逊子闵王承，承子烈王无忌，无忌子敬王恬，恬子允之字季度，出后叔父愔，袭爵广晋伯，历位辅国将军、吴国宣城谯梁内史。王恭、 庾楷 、桓元等内伐也，会稽王道子命允之兄弟距楷，破之。元兴初，与兄恢之同徙广州，于道被害。义军起，追赠太常

司马休之
按《晋书·谯刚王逊传》：逊子闵王承、承子烈王无忌、无忌子敬王恬、恬四子尚之、恢之、允之、休之。休之字季豫。少仕清涂，以平王恭、 庾楷 功，拜龙骧将军、襄城太守，镇历阳。桓元攻历阳，休之婴城固守。及尚之战败，休之以五百人出城力战，不捷， ……司马允之
按《晋书·谯刚王逊传》：逊子闵王承、承子烈王无忌、无忌子敬王恬、恬四子尚之、恢之、允之、休之。允之字季度，出后叔父愔，袭爵广晋伯，历位辅国将军、吴国宣城谯梁内史。王恭、 庾楷 、桓元等内伐也，会稽王道子命允之兄弟距楷，破之。元兴初，与兄恢之同徙广州，于道被害。义军起，追赠太常

马。迁唐邑太守，督石头军事，以疾去职。荆州刺史殷仲堪引为司马，代江绩为南郡相。仲堪与桓元举众应王恭、 庾楷， 仲堪素无戎略，军旅之事一委佺期兄弟，以兵五千人为前锋，与桓元相次而下。至石头，恭死，楷败，朝廷未测元

名臣列传四
　　晋四
　　殷仲堪　　　　　　桓伊
　　王荟　　　　　　　刘波
　　谢琰　　　　　　　 庾楷
　　魏咏之　　　　　　毛璩
　　宋一
　　刘怀肃　　　　　　王镇之
　　张邵　　　　　　　王懿
　　 ……郤恢，内要从兄南蛮校尉觊、南郡相江绩等。恢、觊、绩并不同之，乃以杨佺期代绩，觊自逊位。会王恭复与豫州 刺史庾楷 举兵讨江州刺史王愉及谯王尚之等，仲堪因集议，以为朝廷去年自戮国宝，王恭威名已震，今其重举，势无不剋。 ……锋，桓元次之，仲堪率兵二万，相继而下。佺期、元至湓口，王愉奔于临川，元遣偏军追获之。佺期等进至横江， 庾楷 败奔于元，谯王尚之等退走，尚之弟恢之所领水军皆没。元等至石头，仲堪至芜湖，忽闻王恭已死，刘牢之反恭， ……子混，混刳肝生食之。诏以琰父子陨于君亲，忠孝萃于一门，赠琰侍中、司空，谥曰忠肃。三子：肇、峻、混。 庾楷
按《晋书本传》：楷，征西将军亮之孙，会稽内史羲小子也。初拜侍中，代兄准为西中郎将、豫州刺史、假节，镇

不顺，每言及时政，辄厉声色。道子知恭不可和协，王绪之说遂行，于是国难始结。或劝恭因入朝以兵诛国宝，而 庾楷 党于国宝，士马甚盛，恭惮之，不敢发，遂还镇。临别，谓道子曰：主上谅闇，冢宰之任，伊周所难，愿大王亲万 ……诏不许。谯王尚之复说道子以藩伯强盛，宰相权弱，宜多树置以自卫。道子然之，乃以其司马王愉为江州刺史，割 庾楷 豫州四郡使愉督之。由是楷怒，遣子鸿说恭曰：尚之兄弟专弄相权，欲假朝威贬削方镇，惩警前事，势转难测。及 ……恭以为然，复以谋告殷仲堪、桓元。元等从之，推恭为盟主，剋期同赴京师。时内外疑阻，津逻严急，仲堪之信因 庾楷 达之，以斜绢为书，内箭簳中，合镝漆之，楷送于恭，恭发书，绢文角戾，不复可识，谓楷为诈。又料仲堪去年已 ……，相王以姬旦之尊，时望所系，昔年已戮宝、绪，送王廞书，是深伏将军也。顷所授用，虽非皆允，未为大失。割 庾楷 四郡以配王愉，于将军何损。晋阳之师，其可再乎。恭不从，乃上表以讨王愉、司马尚之兄弟为辞。朝廷使元显及

，吕光子纂为乞伏乾归所败。光建康太守段业自号凉州牧。慕容宝败魏师于蓟。夏四月甲戌，兖州刺史王恭、豫州 刺史庾楷 举兵，以讨尚书左仆射王国宝、建威将军王绪为名。甲申，杀国宝及绪以悦于恭，恭乃罢兵。戊子，大赦。五月， ……兰汗弑慕容宝而自称大将军、昌黎王。秋七月，慕容宝子盛斩兰汗，僭称长乐王，摄天子位。兖州刺史王恭、豫州 刺史庾楷 、荆州刺史殷仲堪、广州刺史桓元、南蛮校尉杨佺期等举兵反。八月，江州刺史王渝奔于临川。景子，宁朔将军邓 ……九月辛卯，加太傅、会稽王道子黄钺。遣征卤将军会稽王世子元显、前将军王珣、右将军谢琰讨桓元等。己亥，破 庾楷 于牛渚。景午，会稽王道子屯中堂，元显守石头。己酉，前将军王珣守北郊，右将军谢琰备宣阳门。辅国将军刘牢

帝本纪》不载。　按《天文志》：三年五月辛酉，月又奄东上相。辛未，辰星犯轩辕大星。占悉同上。二年九月， 庾楷 等举兵，表诛王愉等，于是内外戒严。三年六月，洛阳没于寇。桓元破荆、雍州，杀殷仲堪等。孙恩聚众攻没会稽

按《晋书·孝武帝本纪》不载。　按《五行志》：太元十四年十二月乙巳，雨，木冰。明年二月王恭为北藩，八月 庾楷 为西藩，九月王国宝为中书令，寻加领军将军，十七年殷仲堪为荆州，虽邪正异规，而终同夷灭，是其应也。
北

孝武帝时谣谶
按《晋书·五行志》：孝武帝太元末，京口谣：黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛衣，衣被拉飒栖。寻而王恭起兵诛王国宝，旋为刘牢之所败，故言拉飒栖也。会稽王道子于东府造土山，名曰灵秀山。无几而孙恩作乱，再践会稽。会稽，道子所封；灵秀，孙恩之字也。 庾楷 镇历阳，百姓歌曰：重罗黎，重罗黎，使君南上无还时。后楷南奔桓元，为元所诛。殷仲堪在荆州，童谣曰：芒笼

腹心连合。
元帝太兴元年，西平地震，涌出水。
三年六月，太白、岁星合于房。
晋安帝隆安二年七月，豫州 刺史庾楷 举兵反，诏使谯王尚之讨楷，楷遣汝南太守段方逆尚之，战于慈湖，方大败，被诛。楷奔于桓元。
南宋武帝孝建

州守臣言方事开凿捍禦敌人，检制盗贼。
牛渚　在州南五十里。《吴志》孙策攻刘繇牛渚营即此。晋谯王尚之破 庾楷 军于牛渚，温峤闻牛渚水深不可测，燃犀以照之水，怪悉见，夜梦怪语之曰：与君幽明，相隔何故相迫也。峤后以

，失其处而止后，亦小雨，故老以为掘处尚稍北也。
司马休之垒　在城东十里。《十六国春秋》云：初休之以讨 庾楷， 王恭有功，迁平西将军都督荆雍六州后，子文思作逆太尉。刘裕率师击之，鲁宗之自襄阳来会休之，共屯兵江陵拒