藏即行正法其云南贵州总督事务著贵州提督张
　文焕署理云南巡抚事务著贵州布政使杨名时署
　理贵川提督事务著河南南阳总兵官 张致 署理南
　阳总兵官事务著河南巡抚杨宗义于本省副将内
　拣选一人题请署理伊等俱著速行赴任
　　　壬午 (第 32b 页)

　　　策凌及提督李绳武令其密饬各该扎萨克等
　　　严加约束并令各处坐卡人员不时巡查毋稍
　　　疏懈至平日防范之处亦不宜显露形迹过于
　　　声 张致 令伊等妄生疑惧惟暗中留心防范方 (第 27b 页)

　　大臣从前议准酌定章程划清界限之处留心熟
　　筹随宜节制以为防微杜渐之计亦不得因此而
　　过为裁抑轻议更 张致 骇夷人观听总期寓驾驭
　　之意于柔远之中无滥无苛妥协办理可也
　　　戊子
　　　副都统班第自青海至藏 (第 32a 页)

　党之人即便作速缉拿务使严密勿令一人兔脱钦

　　此遵
旨寄信到(臣臣/)跪读
圣谕当即钦遵密为留意不敢惊惶声 张致

有一毫泄
　　漏外布应行之政事内寓防范之机宜整饬营伍
　　勤加操练又与署抚(臣/)傅泰密商于江西福建 (第 95a 页)

　因臣等传问范毓馪据称今年十一月内果亲王著
　令采办军需皮袄因为数甚多随差夥计苏致隆等
　前往大同宁武等处采买皮袄恐其声 张致 抬市价
　嘱其不得以实情告人今巡抚来文有虽无骚扰地
　方吓索银钱但踪迹殊难凭信之语是苏致隆等实
　无 (第 146b 页)

戊子，诏凡进奏帖及申尚书省、枢密院关应大事，私发视者绞，误者减二等，制书应密者如之。壬辰，辽西伪瀛王 张致 遣完颜南合、张顽僧上表来归。诏授致特进，行北京路元帅府事，兼本路宣抚使，南合同知北京兵马总管府，顽僧

行宫，脱仑扯儿必克真定府。

　　夏四月，金将张开复取河间府、沧、献、邢、清等州。

　　六月， 张致 陷兴中府。

　　秋七月，木华黎败 张致 于神木县，进围锦州。

　　八月，木华黎克锦州， 张致 伏诛。进拔苏、复、海等州，获金将完颜众家奴。帝命撒木合率万骑，假途西夏，以趋关中。

　　冬十月，

京总管、权兵马都元帅。金将挞鲁据惠和渔河口不下，击斩之。又帅史天祥禽赵守玉于兴州。明年，木华黎讨锦州 张致， 吾也而别将攻溜石山。致平，以功赏马十匹、甲正事。十二年，兴州监军兴儿叛，吾也而往讨，所乘马中箭殖，仍

馀万。

　　太祖十年，木华黎略地奚霅，珣率吏民出迎，承制以珣为元帅，兼领义、川二州事。十一年春， 张致 僭号锦州，阴结开义杨伯杰等掠义州，珣出故，伯杰引去。致兄子复以千骑来寇，珣进十八骑突其前，卒枪刺珣。 ……，家人皆遇害。及兴中平，珣无所归，木华黎留之，遣其子荣祖驰秦其事。帝谕之曰：「汝父子宣力我家，不意为 张致 所袭陷。归语汝父，俟逆党平，自之族属、城邑、人民，一以付汝，吾不吝也。仍免徭赋五年，使汝父子世为大官

问生于何地。捏儿对曰：「霸州。」因号为霸州元帅。

　　太祖十年，授兵马都元帅，佐木华黎取北京，及 张致 据锦州叛，使捏儿吾也而、脱兰阇里必合兵讨之。致平，迁龙虎卫上将军、兵马都提控元帅。兴州达鲁花赤重儿叛

要鲁火赤、吾也尔等进兵，攻兴州，守将赵玉望风纳款。以功进义州节度使。命管领北京勾当。十一年。锦州守将 张致 叛，从木华黎讨平之。又令招讨谕广宁，兵至，即迎降。就命进道守广宁，寻改留守北京，迁北京管民长官万户。 ……之世让焉。

　　天安，字金甫，从秉直降木华黎，以其兄天倪为万户而质天安军中，太祖十一年，从讨锦州 张致， 平之。十四年，又从略西，生擒鄜州张资禄，号张铁枪，骁将也。武仙条天倪于真定，天泽进兵野头，天安亦率所 ……寇龙山，槊剌吾也而堕马，天祥驰救获免，复与战，败之，答鲁死。进克兴中府。

　　十一年，从木华黎擒 张致 于锦州，得黑军五百人，命天祥统之。

　　十一年春，觐太祖于鱼儿泺，赐金符，授提控元帅攻拔金、苏复

正月卒，年四十九，子惟则，怀远大将军、平阳徵行万户。

　　伯温，守贤从兄也。兄伯通从国王木华黎讨 张致， 殁于阵。伯温行平阳帅府事，镇青龙堡。平阳陷，弟守忠被执，金人尽锐来攻。守卒多遁去，部将李成开水门，导

一月，耶律留哥来朝，以其子斜阇入侍。史天祥讨兴州，擒其节度使赵守玉。

十一年丙子春，还庐朐河行宫。 张致 陷兴中府，木华黎讨平之。

秋，撒里知兀䚟三摸合拔都鲁率师由西夏趋关中，遂越潼关，获金西安军节度使尼

兵千人击摧其锋，杀数千人，获其旗鼓羊马，斩挞鲁于军中。有赵守玉者，据兴州，吾也而讨平之。

十一年， 张致 以锦州叛，又攻破之。木华黎大喜，以马十匹、甲五事，赏其功。十二年，兴州监军重儿以兵叛，吾也而往征之，

，字全甫，秉直仲子也。岁癸酉，从秉直降。太师木华黎以其兄天倪为万户，而质天安军中。丁丑，从讨锦州叛人 张致， 平之。己卯，从略地关右，生擒鄜州骁将张资禄号张铁枪者。乙酉，武仙杀天倪于真定，天安率众来会天泽，并力 ……，以槊刺乌野儿中胸，随堕马，天祥驰救得免，复整阵出战，大败之，斩首八千级，答鲁战死。进克中兴府。 张致 盗据锦州，从木华黎讨平之。会契丹汉军擒关肃，复利州，杀刘禄于银治，斩首五十级，尖山、香炉、红螺、塔山

都元帅，佐太师木华黎取北京，下高、利、兴、松、义、锦等二十六城，破五十四寨，平利州贼刘四禄。及锦州贼 张致 兵势方炽，且盗名号，木华黎命捏儿与大将乌也儿、椆斡儿合兵讨之。致拒战，捏儿出奇兵掩击，斩致。木华黎第 ……。岁乙亥，太师木华黎略地奚（霅）〔霫〕，珣率吏民出迎，承制以珣为元帅，兼领义、川二州事。

丙子春， 张致 僭号锦州，阴结开义杨伯杰等来掠义州，珣出战，伯杰引去。会致兄子以千骑来冲，珣选十八骑突其前，复令左右 ……人皆遇害。及兴中平，珣无所归，木华黎留之兴中，遣其子荣祖驰奏其事，帝谕之曰：「汝父子宣力我家，不意为 张致 所袭。归语汝父，善抚其军，自今以往，当忍耻蓄锐，俟逆党平，彼之族属、城邑、人民，一以付汝，吾不吝也。

，奇变百出，拊髀欣跃，大加称赏，遂引见太祖，献军民之数。帝大悦，赐鞘剑一，命从木华黎选充前锋。

时 张致 复据锦州，实与贼遇于神水县，挺身陷阵，殊死战，杀三百馀人，获战马兵械甚众，木华黎奏赐鞍马弓矢以励之。

十

忠义一

李伯温，守贤之孙，彀之子也。长兄惟则，怀远大将军、平阳征行万户；次伯通。岁甲戌，锦州 张致 叛，国王木华黎命击之，大战城北，伯通死焉。伯温行平阳元帅府事，镇青龙堡，专任东征。知平阳已陷，弟守忠

　　苏有功，毛文龙营中副总兵，原名毛有功。文龙死，东降后，被擒解京，在槛车中饮酒放歌，旁若无人。及被旨处死，而其夜自演象所逃矣。究其故，乃解役于途中每夜放出说书，至是亦然，遂忘收禁而逃也。解役抵罪，五城及东司房出示悬赏，杳然无踪。三月后，乃于边外得之，解京正法，临刑犹丐酒不已，亦奇事也。
　　余孝廉时，见假孝廉二人。一 张致 枢，一杨震寓，皆曾相与；致枢假富顺、湘潭二籍，辛未拣选为一，富顺孝廉所发，乃一书办姓任，因致枢卒于京 (第 16 页)

　　往岁晋、豫奇灾，执事慨捐钜金，力辞奖叙；并闻普瞻族人之被灾失所者。此等风义，出之清廉之吏，尤为罕见；治下等惟有望尘倾慕而已。本年晋省复遭亢旱，畿疆更厄水灾；一切情形，谅邀察鉴！是以苏、扬、浙、沪乐善诸君子攘臂一呼，捐集二十馀万金，陆续解往；孑遗之民，可冀全活。此项捐册到台，由南递北；治下等专托吴小帆、陆自牧两二尹、李吉士广文在艋设立协募公所，李迪臣太守收解银钱；并由 张观察致 书左右，想执事具慈祥悱恻之怀，筹劝自不遗馀力。台南、北鸿稀道远，祷盼殊深！辰下郡城捐务，惟王星槎二尹 (第 927 页)