州刺史广宗郡公尔朱天光爵为王十二月甲辰尔朱
兆 尔朱度律 自富平津上率骑涉度以袭京城事出仓
卒禁卫不守帝步出云龙门兆逼帝幸永宁寺杀皇子
乱兵杀司徒临淮王彧左仆 (第 74a 页)
射范阳王诲戊申 尔朱度
律 自镇京师甲寅尔朱兆迁帝于晋阳甲子帝遇弑于
城内三级佛寺时年二十四并害陈留王宽中兴二年
废帝奉谥为武怀 …… (第 74a 页)
　　孝庄帝永安三年
节闵皇帝讳恭字脩业广陵惠王羽之子也母曰王氏
帝少有志度事祖母嫡母以孝闻正始中袭爵位给事
黄门侍郎帝以元□擅权托称瘖病绝言垂一纪居于
龙华佛寺无所交通永安末有白庄帝言帝不语将有
异图人间游声又云常有天子气帝惧祸遂逃匿上洛
寻见追蹑送京师拘禁多日以无状获免及庄帝崩尔
朱世隆等以元晔疏远又非人望所推以帝有过人之

量将谋废立恐实不语乃令帝所亲申意兼迫胁帝帝
曰天何言哉世隆等大悦及元晔至邙南世隆等奉帝
东郭外行禅让礼 太尉尔朱度律

奉路车进玺绶服衮
冕百官侍卫入自建春云龙门
普泰元年春二月己巳皇帝即位于太极前殿群臣拜
贺礼毕遂登阊 (第 75a 页)

待遂据冀州是月 尔朱度律 废元晔而立节闵帝欲羁
縻神武三月乃白节闵帝封神武为渤海王徵使入觐
神武辞四月癸巳又加授东道大行台第一 …… (第 9a 页)
公潘相乐为河东王癸未诏封诸
弟青州刺史浚为永安王尚书左仆射淹为平阳王定
州刺史浟为彭城王仪同三司演为 常山王 冀州刺史 …… (第 40a 页)
汤为使持节领东夷校尉辽东郡公高丽王是
月王琳为陈所败萧庄自拔至和州三月甲寅诏军国
事皆申晋阳禀大丞相 常山王 规笇壬申封文襄第二
子孝珩为广陵王第三子长恭为兰陵王夏四月癸亥
诏河南定冀赵瀛沧南胶光南青九州往因螽 …… (第 63b 页)
别宫皇建二年九月殂于晋阳时年
十七帝聪慧夙成宽厚仁智天保间雅有令名及承大
位杨愔燕子献宋钦道等同辅以 常山王 地亲望重内
外畏服加以文宣初崩之日太后本欲立之故愔等并
怀猜 (第 64a 页)
常山王 忧怅乃白太后诛其党时平秦王归彦
亦豫谋焉皇建二年秋天文告变归彦虑有后害仍白
孝昭以王当咎乃遣归彦驰驷 …… (第 64a 页)
贵贱唯 常山王 至内外肃然帝又密撰事条将谏其友
王晞以为不可帝不从因间极言遂逢大怒顺成后本
魏朝宗室文宣欲帝离之阴为 (第 66a 页)

　　文帝　炀帝　恭帝
高祖文皇帝姓杨氏讳坚小名那罗延本弘农华阴人
汉太尉震之十四世孙也震八世孙燕北平太守铉铉
子元寿魏初为武川镇司马因家于神武树颓焉元寿

生太原太守惠嘏惠嘏生平原太守烈烈生宁远将军
祯祯生皇考忠初祯属魏末丧乱避地中山结义徒以
讨鲜于修礼遂死之周保定中皇考著勋追赠柱国大
将军少保兴城郡公皇考美须髯身长七尺八寸状猊
瑰伟武艺绝伦识量深重有将帅之略年十八客游泰
山会梁兵陷郡国没江南及北海王元颢入洛乃与俱
归颢败 尔朱度律

召为帐下统军后从独孤信屡有军
功又与信从魏孝武西迁东魏荆州刺史辛纂据穰城 (第 1b 页)

镇人浮河而下达秀容为尔朱荣所留随
荣破葛荣封石艾县公累迁南兖州刺史尔朱荣之死
显度奔梁普泰初还朝后随 尔朱度律 等败于韩陵与
斛斯椿及弟智等先据河桥诛尔朱氏孝武帝初除尚
书左仆射寻加骠骑大将军开府仪同三司定州大中 (第 82a 页)

祭告其墓皇建初配享神
武庙庭
韩贤字普贤广宁石门人也壮健有武用初随葛荣作
逆荣破后尔朱荣擢充左右荣死 尔朱度律 以贤为帐 (第 7a 页)

　州事

杨　辩孝庄时东雍州刺史
元　肃孝庄时肆州刺史
穆　建罴子孝庄时北道行台并州事
穆　衍罴子建弟孝庄时行云州事
尔朱仲远孝庄时平北将军建兴太守及改郡立州仍
　除使持节车骑将军建州刺史
尔朱世隆孝庄时肆州大中正 尔朱度律

孝庄时安北将军朔州刺史 (第 46b 页)

　西人畏而去之神武名其所营地为回洛洛慷慨有
　气节勇锐冠世卒赠太师大司马太尉录尚书谥曰
　武
韩贤字普贤广宁石门人壮健有武勇为 尔朱度律 帐
　内都督封汾阳县伯后为广州刺史及齐神武起义
　度律以贤素为神武所知遣使徵之不愿去乃密遣 (第 13a 页)

　先护讨之先护置之营外人马未得息俄而仲远兵

　至战不利乃降节闵帝拜右卫将军后从 尔朱度律
　

拒齐神武度律与兆不平胜与斛斯椿诣兆营和之
　反为兆所执兆数之曰尔杀可瑰罪一也天柱薨后
　不与世隆等俱 (第 30b 页)

伪翻下亦为吾为/为陛下同援于元翻)冬十月癸卯朔世隆
遣尔朱拂律归(考异曰魏书无拂律归名伽蓝记有之/按 尔朱度律 时在世隆所或者拂律归)
(即度/律也)将胡骑一千皆白服来至郭下索太原王尸(荣迎/立敬)
(宗封太原王 …… (第 18a 页)
于/太和正始之间)以兆为大将军进爵
为王世隆为尚书令赐爵乐平王加太傅司州牧又以
荣从弟度律为太尉赐爵 常山王(从才/用翻) 世隆兄天柱长
史彦伯为侍中徐州刺史仲远为车骑大将军兼尚书
左仆射三徐州大行台仲远亦起兵向洛阳(三徐州 (第 21a 页)

柰何欲东手受制于人乎言未卒(卒子/恤翻)岳执
孝通手曰君言是也乃逊辞为启而不就徵壬辰丞相
欢还邺送 尔朱度律 天光于洛阳斩之　五月丙申魏
主酖节闵帝于门下外省(年三十五西魏/谥帝曰节闵)诏百司会丧
葬用殊礼(加 (第 33a 页)

孝通手曰君言是也乃逊辞为启而不就壬辰丞相欢还邺送 尔朱度律

天元于洛阳斩之　五
月丙申魏主酖节闵帝于门下外省诏百司会丧葬用
殊礼以沛郡王欣为太师赵郡王谌为太保南 (第 123b 页)

　　(义讨除叛逆奉戴广陵而君之社稷有奉人神有/主则朗固不必立也脩亦不必立也何至期月之)
　　(间三易其主哉虽然奸贼之徒率以废立示/威欢虽讨贼实亦贼尔等而书之固非过也) 魏尔朱度律 天光伏诛 (第 55a 页)
　(高欢还邺送 尔朱度/律 天光于洛阳斩之)
五月魏封其故主朗为安定王○魏主脩弑其故主恭
　　书法(废主书弑多矣未有书其故主者书 (第 55b 页)

　　博陵郡王尔朱彦伯(节闵帝立以预定策功封后为高欢所杀)


　　 常山王尔朱度律(庄帝以积功封后为高欢所杀)

　　昌黎王冯熙(以文明太后兄封子诞嗣降为侯)

　　中山王王睿(文明太后临朝时以恩倖封子袭嗣后降 (第 22a 页)

　出横击兆军欢方得回师表里奋击兆众大败是日
　微敖曹等高祖几殆又后周书列传兆率铁骑陷阵
　出欢之后将乘其背而击之 尔朱度律 恶兆之骄悍
　惧其陵已勒兵不肯进贺拔胜以其携贰遂率其麾
　下降于欢度律军以此先退遂大败馀见通鉴(韩陵 (第 9a 页)

　贺胜(初兄弟三人委质事尔朱荣隆胜从荣入荣死/田怡欲攻官门胜止之随世 夜走至河桥以)
　　(为臣无仇君之义勒所部还都后 尔朱度律 数而/将斩之答曰天柱被戮以君诛臣宁负王不负朝)
　　(廷之乘胜追高欢刃垂及之/死 日犹以为恨 射 (第 23a 页)

　(兵讨尔朱氏渤秋立子纲为太子/ 冬高欢立 海太守元朗为帝)四(魏孝武帝脩永/熙元 春魏南)
　(兖州降遣太尉元法僧伐魏陵高欢拔邺 尔朱度律/ 及天光兆合击之大败于韩 兆奔晋阳夏欢杀天) (第 23b 页)

营租米，神武自取之。


　　魏普泰元年二月，神武自军次信都，高乾、封隆之开门以待，遂据冀州。是月， 尔朱度律 废元晔而立节闵帝，欲羁縻神武。三月，乃白节闵帝，封神武为渤海王，徵使入觐。神武辞。四月癸巳，又加授东

。荣妻子北走，世隆等立魏长广王晔为主，除贤镇远将军、屯骑校尉。先是，世隆等攻建州及石城，贤并有战功。 尔朱度律 用为帐内都督，封汾阳县伯，邑四百户。

普泰初，除前将军、广州刺史。属高祖起义，度律以贤素为高祖所知

讨赫连昌。二月，起太学于城东，祀孔子，以颜渊配。

夏五月辛卯，中山公元纂进爵为王，南安公元素复先爵 常山王。 六月，幸云中旧宫，谒陵庙；西至五原，田于阴山；东至和兜山。

秋七月，筑马射台于长川，帝亲登台观走马 ……珍玩、布帛班赉将士各有差。昌弟平原公定拒司空奚斤于长安城，娥清率骑五千讨之，西走上邽。辛酉，班师，留 常山王 素、执金吾桓贷镇统万。

秋七月己卯，筑坛于祚岭，戏马驰射，赐射中者金锦缯絮各有差。蠕蠕寇云中，闻破

月庚申，行幸阴山。诏将军陆真讨雍州叛氐仇傉檀等，平之。

秋七月壬寅，幸河西。九月壬辰，征西大将军、 常山王 素薨。

冬十月丙辰，诏曰：「朕承洪绪，统御万国，垂拱南面，委政群司，欲缉熙治道，以致宁一。夫三代之