象万善津梁百千万亿福祚灵长万历三十一年

　　癸卯二月上浣日
　　 沈荃

云罩寺伽蓝殿碑记盘山属蓟州云罩寺居
　　其巅山峻而云生滃然出岩岫间触石润础瀰漫
　　林谷从下视之不知 (第 31a 页)

　　存
国朝康熙中僧明德住此次第移伽蓝于殿左前有三

　　　塔列如鼎足后有小砖洞依山甃成极精雅
圣祖驻跸中盘题诗勒石寺中
　　　 沈荃

重脩甘泉寺碑记盘山在蓟州群峰陡绝行
　　　者盘旋而上故曰盘其中有龙池天门剑台悬空
　　　石诸胜前贤志 (第 28a 页)

　　　剔藓动幽遐之思斯亦
　　休明和声风雅逸响也
　　　恭和
御制古中盘诗元韵(康熙乙卯/)　　　　(臣/) 沈　荃
　　　盘岭岧峣矗五峰上方深处白云重一从
御笔亲题后万壑千厓尽改容
　　　　　　　　　　　　　　　　( (第 1b 页)

　　　居士祗从图画说盘山

　　　游古中盘拜观
御书留赠佛藏大师　　　　　　　　　 沈　荃

　　　丹梯百折到中盘塔影崚嶒万仞看石罅泉声如
　　　玉戛庭阴松势作龙蟠白云深处留仙锡紫盖峰
　　　头 (第 26b 页)

　集右军书又不得自书文敏言怀仁真迹在其家恐
　未必是真迹即使是真迹当是怀仁集书之后另书
　岂可据此疑集书原本耶 沈文恪 跋所临兰亭后序 …… (第 6b 页)
　及此序耳董宗伯谓怀仁乃右军后裔习其祖之笔
　法流传既久遂以习为集不知何所考据则文敏所
　言怀仁真迹 文恪 亦不以此为据也(光映识/)
慈恩寺雁塔褚河南书圣教序记
　褚河南书本学逸少而能自成家法然疏瘦劲鍊又 (第 7a 页)

　　户部侍郎一等轻车都尉兼一云骑尉库礼谥僖
　　恪(顺治十三年/闰五月谥)
　　理藩院侍郎席达礼谥僖敬(康熙三年/三月谥)
　　詹事府詹事加 礼部侍郎沈荃 谥文恪(康熙二十/三年十二)
　　(月/谥) …… (第 2b 页)
　　　康熙四十四年二月辛巳
圣祖仁皇帝谕大学士等曰原任刑部侍郎励杜讷向在
　南书房效力二十馀年为人敬慎积有勤劳并无过谴
　其品级虽不及予谥之例曩者原任 侍郎沈荃 曾经予
　谥今励杜讷亦著赐谥尔等会同礼部议奏寻大学士
　　　等会同礼部拟谥请
旨得
旨励杜讷著谥文恪 …… (第 4a 页)
　　　康熙四十四年三月壬戌
圣祖仁皇帝谕大学士等曰原任礼部侍郎高士奇在内
　廷供奉有年其品级不应予谥朕轸念旧臣原任刑部
　侍郎励杜讷已照 侍郎沈荃 例今高士奇亦应予谥以
　示特恩尔等会同礼部议奏寻大学士等会同礼部拟 (第 4b 页)

　　　(臣/)等谨按

圣祖仁皇帝御书清慎勤三大字又刻于广西临桂虞帝
　　　庙
御书龙飞凤舞四大字(康熙十六年正书后有 沈/荃

恭题七言绝一首并跋)
御书千字文(康熙十八/年正书)
御制升平宴集诗帖(康熙二十/一年行书)
　　 (第 2a 页)
　(臣/)等谨按升平宴集柏梁体诗
圣祖仁皇帝御书序文诗则 沈荃

奉
敕书也 (第 2a 页)
御制乾清宫宴集诗帖(康熙二十/一年正书)
　　　(臣/)等谨按
　　乾清宫宴集柏梁体诗
圣祖仁皇帝御书序文其诗亦 沈荃

奉
敕书与宴者勒德洪以下九十三人
御书行殿读书赋帖(康熙二十三年书/ 御制并书行)
御书孝经(康熙 …… (第 2b 页)
　　　代帝王书又
世祖章皇帝御书十二种

圣祖仁皇帝御书二十九种其自五卷至二十四卷刻历
　　　代名臣书二十五卷二十六卷刻本朝臣工孙承
　　　泽 沈荃

史鹤龄张英米汉雯孙岳颁等六人书其
　　　中有
御临乐毅论兰亭帖圣教序智永千文褚遂良负苓者传
　　　颜 …… (第 3b 页)
　　　(臣/)等谨按
圣祖仁皇帝御定李邕帖一大照禅师碑一牡丹诗
御刻曹娥碑

　　　(臣/)等谨按曹娥碑旧本有前人跋二通
圣祖御跋拉萨哩恭纪 沈荃

书刘源高士奇审定
　钦定三希堂石渠宝笈法帖(乾隆十/二年)
　　　(臣/)等谨按
　钦定三希堂法帖三 …… (第 12b 页)
　　(六子以下凡二十四人七言/排律梁国治奉 敕正书)
五经萃室联句(乾隆四十九年自阿桂以下凡二十八/人七言排律梁国治奉 敕正书)

千叟宴联句柏梁体(乾隆五十年自贝勒允祈以下凡/九十九人梁国治奉 敕正书)
　　右联句臣工奉
敕书
　　(臣/)等谨按诸臣书如 沈荃

陈奕禧张照励宗万梁
　　诗正张若霭汪由敦以及联句诸诗或奉
诏刻石或奉
敕书刻石并贮
　内廷谨附载于 (第 24a 页)

　　　以上苏州府
御书心经(康熙十九年行/书前有大士像)
御书唐人五律赐王鸿绪(康熙十九/年行书)
御临米芾书杜诗赐王鸿绪(康熙十九/年行书)

御书东南沧海郡诗赐王鸿绪(康熙十九/年行书)
御书心经赐 沈荃(康熙十九年行/书沈荃恭跋)

御临董其昌书唐句赐沈宗敬(康熙三十/八年草书)
御书唐句赐郎天祯(康熙四十/二年行书)
御制宴文武 (第 27a 页)
　　　以上苏州府
御书心经(康熙十九年行/书前有大士像)
御书唐人五律赐王鸿绪(康熙十九/年行书)
御临米芾书杜诗赐王鸿绪(康熙十九/年行书)

御书东南沧海郡诗赐王鸿绪(康熙十九/年行书)
御书心经赐沈荃(康熙十九年行/书 沈荃

恭跋)
御临董其昌书唐句赐沈宗敬(康熙三十/八年草书)
御书唐句赐郎天祯(康熙四十/二年行书)
御制 (第 27a 页)

　　　奉职勤劳

敕部从优议叙议上
上命掌院学士叶方蔼加礼部尚书衔詹事 沈荃

加礼部
　　　侍郎衔侍读学士蒋弘道侍讲学士崔蔚林严我
　　　斯加詹事衔侍讲董讷王鸿绪加侍读学士衔侍 …… (第 38b 页)
　　太和殿下以次赋诗凡九十三韵比诗成恭进

御书诗序诗则
诏詹事 沈荃

书之刻石养心殿摹榻装潢九月九日
赐与宴诸臣人一册又
赐不与宴大学士王熙学士牛钮各一册
　　　二十二年 …… (第 45b 页)
　　　是年六月

召侍讲学士张英至
　　懋勤殿
上讲中庸及太极西铭之学
命张英敷陈经书大义复
亲洒宸翰书忠孝存诚大字二幅以赐又
赐詹事 沈荃

龙飞凤舞忠恕等墨迹
　　　是年九月
上御懋勤殿 …… (第 55b 页)
　　　谨按定制惟官至尚书大学士乃得予谥自是年
　　　学士喇沙里以讲筵旧劳首得恤典后如掌院学
　　　士叶方蔼
赐谥文敏詹事 沈荃

赐 (第 89b 页)
文恪

皆非常例也 (第 89b 页)
沈荃

之卒得
旨赐金五百两以治其丧葬尤为优渥后编修何焯在籍 (第 89b 页)

　(使司通政使/臣王盛唐)斗杓高掩贯索芒(大理寺卿/臣张云翼)图列养
　　　正亲羹墙(詹事府詹/事臣 沈荃) 黄钟大镛谐祯祥(太常寺卿/臣鹤澄)
　　　郊衢击壤欢丰穰(顺天府尹/臣熊一萧)大官珍膳罗酒浆(光/禄 …… (第 17a 页)
　一川可通万寿寺夤缘偶挹曹溪宗乔松偃盖假山古
　杰阁巍巍独据中洪钟在悬洵伟观联吟更喜昆弟从
　苍黝其色蟠其纽中宏外耸何隆隆华严字迹傅 沈度
　 半满全揭开群蒙觉生鹿苑 (第 66a 页)

　正欲相从谢章学(天衢舒/啸集) 沈度 字民则华亭人少力学善篆𨽻真行八分书洪武
　中举文学不就成祖擢为翰林典籍一时翰林善书
　如解大绅之真 (第 65a 页)

　　圩岸使水无所容斯为治之成矣
(昆山常熟共三十六浦除常熟之许浦及白苑福山三浦见今/深阔水势通快不须开治馀三十三浦昆山十有二掘浦下张)

(浦七丫浦茜泾浦杨林浦六鹤浦顾径浦川沙浦五岳浦蔡浦/琅港浦常熟二十有一黄泗浦奚浦西成浦东成浦水门溏崔)
(浦耿泾浦鱼磹浦邬沟浦瓦浦塘浦高浦金泾浦石撞浦/陆河浦北浦甘草浦千步泾司马泾金泾钱泾黄莺漕)
绍兴二十九年诏监察御史任古开平江水利从常熟东栅至雉
　浦入丁泾开福山塘自丁泾口至尚墅桥北注大江
隆兴二年诏知平江 沈度

开昆山常熟十浦
淳熙二年诏知平江陈岘开许浦
十三年提举常平罗点奏开淀山湖
　点上言浙西围田湮塞水势所 (第 20a 页)

　︹祠庙︺唐宋忠良祠(在府城南祀唐平章侍/郎陆贽宋丞相李纲)王忠毅祠
(在府城普照寺西祀/本朝江南提督王之鼎康/熙四十六年/圣祖仁皇帝御赐纯忠遗爱)
(扁/额) 沈文恪 祠(在府城兴圣寺后祀/本朝 (第 25a 页)
侍郎沈/荃 康熙年閒/圣祖仁皇帝赐)
(扁额曰清慎勤曰格物曰落纸烟云曰飞霞旧德/又/赐对联曰两幅彩笺挥逸翰一声寒 …… (第 25a 页)
　︹本朝︺周茂源(华亭人顺治进士历刑部郎中知处州/府山路险仄募民开凿二百馀里皆成)
(坦途又招集流亡给牛种垦田一千八百/馀顷罢官家居日事著述有鹤静堂集)李雯(上/海)
(人力学好古与陈子龙齐名明崇祯间雯父逢申/被谪戍而非其罪雯叩阍陈辨得白闯贼破京师)
(逢申尽节死顺治初廷臣交/荐雯才可用授内院中书) 沈荃(青浦人顺治九/年廷对第三人)
(授编修出为河南大梁道有政绩历官詹事卒/谥文恪荃学行醇洁好奖进士类书法尤有名) 王
　　广心(华亭人顺治进士授行人迁御史巡视京东/二仓条陈漕政前后三十馀疏蠹弊肃清又)
(修筑通会河 (第 44a 页)
　︹本朝︺周茂源(华亭人顺治进士历刑部郎中知处州/府山路险仄募民开凿二百馀里皆成)
(坦途又招集流亡给牛种垦田一千八百/馀顷罢官家居日事著述有鹤静堂集)李雯(上/海)
(人力学好古与陈子龙齐名明崇祯间雯父逢申/被谪戍而非其罪雯叩阍陈辨得白闯贼破京师)
(逢申尽节死顺治初廷臣交/荐雯才可用授内院中书)沈荃(青浦人顺治九/年廷对第三人)
(授编修出为河南大梁道有政绩历官詹事卒/谥 文恪荃 学行醇洁好奖进士类书法尤有名)王
　　广心(华亭人顺治进士授行人迁御史巡视京东/二仓条陈漕政前后三十 (第 44a 页)

芸
(榆次人顺治十二年以参政守南汝锄暴恤良逮/积蠹白福德毙杖下欢颂载路十六年迁河南右)
(布政/使) 沈荃(华亭人顺治十三年为河南按察司副/使分巡大梁时学宫多毁圮荃捐俸新)
(之并修复圣贤祠墓频年河夫柳束及军需浩繁/荃为申请禹郑十馀州县得减三分之一以忧去)
(士民为建/碑立祠) 于鹏举(金坛人顺治十五年任睢陈兵/巡道招集流亡给牛种垦田万)
(馀顷民/获其利)张瑞徵(莱阳人顺治十 (第 44a 页)

　　埭书院(在州治清高山右明嘉/靖中建亦名永思祠)黄岩书院(在州城/北隅即)
(黄岩庙旧州志谓两/翼皆士子读书处)东山书院(在漳平县东东山/之阳/本朝乾隆)
(二十/年建)菁城书院(在漳平县北门外佛仔/山/本朝乾隆元年建)共学书院
(在宁洋县城内/本朝/康熙中县令 沈荃 建)钟灵书院(在宁洋县南坛/右明万历中知)
(县邓于蕃建/按旧志载龙岩书院在州东龙岩/洞前明建豫章书 (第 62a 页)

　　正治魏象枢朱之弼王熙左都御史(臣/)徐元文侍
　　郎(臣/)杨永宁李天馥项景襄杜臻翰林院学士(臣/)
　　张英侍讲学士(臣/)张玉书詹事(臣/) 沈荃 王飏昌蒋
　　弘道通政使司通政(臣/)王盛唐大理寺卿(臣/)张云
　　翼太常寺卿(臣/)崔澄编脩(臣 (第 19a 页)

　　　王朝先(刘孔昭徐孚远阮骏江天保黄斌卿陈九徵李思密郑遵俭/周崔之周瑞王衡杨玑孙延龄黄甲李国祯杨鼎臣李开国)
(李向荣焦文玉刘世勋马泰单登云苏兆人黄忠孝顾明复陈六御姚志/卓刘永锡杨晋爵郭贞一义英标官罗若腾 沈荃 期纪日青林复斋僧无)
(凡王妃张氏宫眷/十三人一内监)
　　临门语　查东山散纪　沈墨庵补述
　　　张 (第 1b 页)

　　先(刘孔昭徐孚远阮骏江天保黄斌卿陈九徵李思密郑/遵俭周崔之周瑞王衡杨玑孙延龄黄甲李国祯杨鼎)
(臣李开国李向荣焦文玉刘世勋马泰单登云苏兆人黄/忠孝顾明复陈六御姚志卓刘永锡杨晋爵郭贞一义英)
(标官罗若腾 沈荃 期纪日青林复斋僧/无凡王妃张氏宫春十三人一内监)
繄闻之钱希声未跸鹭门吴稚山尚栖闽表而大学士张肯堂 …… (第 30a 页)
悬藁葬于土帅义而许
之时定西名振以国主南泛孙延龄徐孚远等皆从扈金门供
亿常匮各勋旧黄忠孝郭贞一卢若腾 沈荃 期纪日青林复斋
与孚远间从内地密输以佐军需定西名振亦阴遣使入江楚
佯为贾客储粟金山及盐官等处复以己意 (第 34b 页)

当得文行兼优者，以学问为经济，选翰林官，得陈爌、黄志遴、王无咎、杨思圣、蓝润、王舜年、范周、马烨曾、 沈荃 及斌凡十人。

斌出为潼关道副使。时方用兵关中，徵发四至。总兵陈德调湖南，将二万人至关欲留，斌以计出

直内廷，眷遇优渥。方蔼故廉谨，其卒，以板扉为卧榻，支以四瓮，布帐多补缀，无以为敛，见者以为难能。 沈荃

沈荃， 字贞蕤，江南华亭人。顺治九年一甲三名进士，授编修。世祖择翰林官外转，荃出为大梁道副使。剧盗董天禄、牛