(兵难氏适归宁母家/与其母同缢于一室)李氏(郭肇/都妻)李氏(刘新/祚妻)傅氏(王瑞/极妻)
　(俱壬午遭兵/难不辱死)韩氏(甄慥/妻)李氏(甄慥/妾)高氏 (侯渊/ 妾)杨氏(赵/文)
　(景/妻)苏氏(吴一/惠妻)宋氏(米沅妻自以上/俱夫亡 尽)王氏女(许聘戴椿 (第 44a 页)

　人伦也故圣王以为治首或曰发号出令利天下之
　民者谓之仁政疾天下之害于人者谓之仁心二者
　备矣然后海内应以诚惟君 侯深 观往古思本仁义
　至诚而已方今关东五谷咸贵家有饥饿其死伤者 (第 5a 页)

　　　吴周泰战如熊虎被创如刻画
二十二年权留平虏将军周泰督濡须朱然徐盛等皆
在所部以泰寒门不服权会诸将大为酣乐命泰解衣
权手自指其创痕问以所起泰辄记昔战斗处以对毕

使复服权把其臂流涕曰幼平卿为孤兄弟战如熊虎
不惜躯命被创数十肤如刻画孤亦何心不待卿以骨
肉之恩委卿以兵马之重乎坐罢住驾使泰以兵马道
从鸣鼓角作鼓吹而出于是盛等乃服
　　　魏王操戒夏侯渊为将当有怯弱时
二十四年初夏 侯渊

战虽数胜魏王操常戒之曰为将
当有怯弱时不可但恃勇也将当以勇为本行之以智
计但知任勇一匹夫敌耳及渊与先 (第 20b 页)

　　沔水东径谷城南而不径其东矣城在谷城山上春

秋谷伯绥之邑也墉闉颓毁基堑亦存沔水又东南
径阴县故城西故下阴也春秋昭公十九年楚工尹
赤迁阴于下阴是也县东有县今济南刘熹字德怡
魏时宰县雅好博古教学立碑载生徒百有馀人不
终业而夭者因葬其地号曰生坟沔水又东南得洛
溪口水出县西北集池陂东南流径洛阳城北枕洛
溪溪水东南注沔水也(一清按高洪谟谷城县志云洛阳城在县东一十三里莫
详何人所筑遗址尚存顾祖禹曰盖南北朝时所侨置)


　　又南过筑阳县东筑水出自房陵县东过其县南流注之
沔水又南汎水流注之水出梁州阆阳县魏遣夏 侯渊

与张合下巴西进军宕渠刘备军汎口即是
水所出也(一清按寰宇记房州房陵县下引水经注汎水作筑水汎口作筑口校 (第 25a 页)

　　似道卧治湖山母犹在养每岁八月八日似道生辰四
方善颂者以数千计悉俾翘馆誊考以第甲乙一时

传诵为之纸贵然皆谄辞呓语耳陈惟善宝鼎词云
神鳌谁断几千年冉乾坤初造算当日枰棋如许争
一著吾其衽左谈笑顷又十年生聚处处豳风葵枣江
如镜楚氛馀几猛听甘泉捷报天衣细意从头补烂
山龙华虫黼藻宫漏永千门鱼钥截断红尘飞不到
街九轨看千貂避路庭院五 侯深

锁好一部太平六
典一一周公手做赤舄绣裳消得道斑斓衣好尽庞
眉鹤发天上千秋难老甲子平头才一过未说汾阳 (第 12a 页)

　　　遂破擒之注
以号称百万之众七千骑鼓勇可破虽史笔不无过甚
其辞然用兵有方正不在数之众寡若懦夫临戎鳃鳃

亟议增兵其见固远出尔朱下然所云刀不如棒以棒
取胜则又刺谬之甚不可信者矣
　　魏尔朱天光拔万俟丑奴大栅所得俘囚悉纵之
　　　诸栅皆降目 侯渊

讨韩楼纵虏人五千入城而幽州下尔朱天光讨
万俟丑奴亦纵遣俘囚而诸栅降虽一时权谲而能得
以敌攻敌之策然不 (第 16b 页)

师傅上疏极谏译谮之遂下狱狱卒张元平哀之乃丨丨丨
丨丨丨丨丨元平被捶拷百数而无所言○以上斛斯徵传)苫褐 (侯深 背杜洛周归尔朱荣路中遇寇
身被丨丨○以 (第 19b 页)
侯深 传)见鸟兽南向者皆不射之(贺拔胜奔梁在南三年梁武遇 (第 19b 页)

洛帝/北走荣攻败之帝还都)帝勤政事数览民词申理冤狱
荣为之不悦及平关中(葛荣枝党韩娄据幽并二州荣/遣 侯深 讨平之万俟丑奴萧宝)
(夤拥众豳泾荣遣从子/天光禽之并槛送阙下)遂欲挟帝移都帝因其来朝手
刃之(荣与 (第 10b 页)

唐书地理志元和十五年更名曲阳旧志故)
(城在今县西四/里后魏移今治)固城(在州东三十里通鉴魏普泰/初 侯渊 讨刘灵助至固城胡)
(三省曰固城当在中山/城西北安国城东南)乐阳城(在州西水经注滱/水径乐羊城北魏) (第 30b 页)

齿乃斩颢)
(使迁廷尉卿时秘书监祖莹以赃被劾太尉阳城/王徽等为莹求宽光韶执意不回永安未遂还乡)
(里 刺史侯渊 谋为不轨夜劫光韶责以谋略光韶/曰起兵须有名义使君今日举动直是作贼耳知)
(复何计渊虽恨之而不敢害除征 (第 45b 页)

惮之，至东郡，不敢前。

天平中，为都督，随领军娄昭攻樊子鹄于兖州，又与行台元子思讨元庆和，俱平之。 侯深 反，复以俊为大都督，率众讨之，深败走。又转扬州刺史。天平三年秋，卒于州，时年四十二。赠持节、侍中、都

，与楼相抗。乃以文伟行范阳郡事。防守二年，与士卒同劳苦，分散家财，拯救贫乏，莫不人人感说。尔朱荣遣将 侯深 讨楼，平之，文伟以功封大夏县男，邑二百户，除范阳太守。深乃留镇范阳。及荣诛，文伟知深难信，乃诱之出猎 ……遂赴中山。

庄帝崩，文伟与幽州刺史刘灵助同谋起义。灵助克瀛州，留文伟行事，自率兵赴定州，为尔朱荣将 侯深 所败，文伟弃州，走还本郡，仍与高干邕兄弟共相影响。属高祖至信都，文伟遣子怀道奉启陈诚，高祖嘉纳之。中

帝，兰根乃托附之，求得在外立功。道习为启闻，乃以兰根为河北行台，于定州率募乡曲，欲防井陉。时尔朱荣将 侯深 自范阳趣中山，兰根与战，大败，走依渤海高乾。属乾兄弟举义，因在其中。高祖至，以兰根宿望，深礼遇之。中

车骑将军、右光禄大夫奚毅板授天柱大将军尔朱荣、太宰天穆下勋及祖父叔伯耆年者牧守有差。

九月，大都督 侯渊 讨韩楼于蓟，破斩之。幽州平。万俟丑奴攻东秦城，陷之，杀刺史高子朗。

冬十月丁丑，以前司空公、丹阳王

。庚寅，诏天下有德孝仁贤忠义志信者，可以礼召赴阙，不应召者以不敬论。丙申，刘灵助率众次于安国城，定州 刺史侯渊 破斩之，传首京师。戊戌，以使持节、侍中、车骑大将军斛斯椿，侍中、卫将军元受，并特进、仪同三司。诏曰： ……听其人各自陈诉；若事连州郡、由缘淹岁者，亦仰尚书总集以闻。壬寅，以使持节、骠骑大将军、仪同三司、齐州 刺史侯渊 复为开府仪同三司。乙巳，诏曰：「大夫之职，位秩贵显；员外之官，亦为匪贱。而下及胥吏，带领非一，高卑浑 ……河人傅皛杀太守韩子捷，据郡反。会赦，乃降。

冬十月戊辰，使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、行青州事 侯渊 克东阳，斩刺史东莱王贵平，传首京师。

闰十二月癸巳，帝为宇文黑獭所害，时年二十五。

【论】
史臣

之人二万馀户。辛未，以旱故，诏京邑及诸州郡县收瘗骸骨。是春，高丽、契丹并遣使朝贡。

夏四月，前青州 刺史侯渊 反，攻掠青齐。癸未，济州刺史蔡俊讨平之。壬辰，降京师见囚。五月，大旱，勒城门、殿门及省、府、寺、署、

珍平 弟 贵平
珍平弟贵平，羽林监、转射声校尉。庄帝初，除散骑常侍、宗正少卿，封东莱王，邑百户。除平北将军、南相州刺史。庄帝既杀尔朱荣，加武卫将军，兼侍中，为河北、山东慰劳大使。至定州东北，为幽州大都督 侯渊 所执，送于晋阳。后还洛。

前废帝时，以本官行青州事，属土民崔祖螭作逆，贼徒甚盛，围逼东阳一百馀日。 ……夫、仪同三司。

贵平人才险薄，为出帝所信。出为青州刺史，又加骠骑大将军、开府仪同三司，为幽州大都督 侯渊 所害。

评论
史臣曰：南安原始要终，善不掩恶。英将帅之用，有声于时。熙、略兄弟，早播民誉，或才

道大使，知其见枉，理出之。时人劝令诣樊陈谢，光韶曰：「羊舌大夫已有成事，何劳往也。」子鹄亦叹尚之。后 刺史侯渊 代下疑惧，停军益都，谋为不轨。令数百骑夜入南郭，劫光韶，以兵胁之，责以谋略。光韶曰：「凡起兵者，须有

万，通前二十万，加前后部羽葆鼓吹。馀如故。」荣寻还晋阳。

先是，葛荣枝党韩娄仍据幽平二州，荣遣都督 侯渊 讨斩之。时贼帅万俟丑奴、萧宝夤拥众豳泾，凶势日盛。荣遣其从子天光为雍州刺史，令率都督贺拔岳、侯莫陈悦

史刘灵助以庄帝幽崩，遂举兵唱义，诸州豪右咸相结附。灵助进屯于定州之安固，世隆白前废帝，以延庆与大都督 侯渊 于定州相会，以讨灵助。渊谓延庆曰：「灵助善于卜占，百姓信惑，所在响应，未易可图，若万一战有利钝，则大 ……恍惚，不复如常，恒言：「我仅睡即梦见岳语我『兄欲何处去』，随我不相置。」因此弥不自安，而致败灭。 侯渊
侯渊， 神武尖山人也。机警有胆略。肃宗末年，六镇饥乱，渊随杜洛周南寇。后与妻兄念贤背洛周归尔朱荣。路中遇寇， ……会元颢入洛，荣徵胜南赴大军，留渊独镇中山。

及庄帝还宫，荣令渊进讨韩楼，配卒甚少。或以为言，荣曰： 「侯渊 临机设变，是其所长，若总大众，未必能用。今击此贼，故当不足定也。」止给骑七百。渊遂广张军声，多设供具 ……原。延庆党旧违顺，常刑所及。斛斯椿奸佞为心，谗忒自口，取譬苍蝇，交乱四国，投于豺虎，天实弃之。贾智、 侯渊 反覆取毙。破胡器小谋大，终于颠蹶。子鹄迷机寡算，竟以歼殄。岳负力无谋，制以一剑。悦果行虑浅，死不旋足