二月辛卯，车驾西征，至女水，讨解如部，大破之，获男女杂畜十馀万。

是岁，乞伏国仁死，弟乾归立，私署 河南王。 四年春正月甲寅，袭高车诸部落，大破之。二月癸巳，至女水，讨叱突邻部，大破之。戊戌，贺染干兄弟率 ……及将士各有差。中山平。乙酉，襄城王题薨。丁亥，遣三万骑赴卫王仪，将以攻邺。

是岁，鲜卑秃发乌孤私署 大单于 、西平王。


天兴元年春正月，慕容德走保滑台，仪克邺，收其仓库。诏赏将士各有差。仪追德至于河，不及 ……失其正者，其惟圣人乎？来者诚思成败之理，察治乱之由，鉴殷周之失，革秦汉之弊，则几于治矣。」

是岁， 乞伏乾归 为姚兴所破，李皓私署凉州牧、凉公。


四年春正月，高车别帅率其部三千馀落内附。二月丁亥，命乐师入学 ……，起西昭阳殿。乙卯，立皇子嗣为齐王，加车骑大将军，位相国；绍为清河王，加征南大将军；熙为阳平王；曜为 河南王。 封故秦慜王子夔为豫章王，陈留王子右将军悦为朱提王。丁巳，诏将军伊谓率骑二万北袭高车。司马德宗遣使朝贡

为南阳王，阴平公元烈进爵为王，高凉王乐真改封平阳王。己亥，帝始居西宫，御天文殿。蠕蠕犯塞。

是岁， 乞伏乾归 据金城自称秦王。高云为海夷冯跋所灭，跋僭号，自称大燕天王。


二年春正月甲寅朔，诏南平公长孙嵩等北 ……月乙丑，赐宗室近属南阳王良已下至于缌麻之亲布帛各有差。十有二月丁巳，车驾北巡，至长城而还。

是年， 乞伏乾归 为兄子公府所杀，子炽磐立。沮渠蒙逊自称河西王。


五年春正月己巳，大阅，畿内男子十二以上悉集。己卯 ……西胡曹龙、张大头等，各领部，拥众二万人，来入蒲子，逼胁张外于研子垒。外惧，给以牛酒，杀马盟誓，推龙为 大单于， 奉美女良马于龙。丙戌，车驾自大室西南巡诸部落，赐其渠帅缯帛各有差。遂南次定襄大落城，东踰十岭山，田于

放，怀固执治之。久乃特旨出之。侃自此沉废，卒于家。

侃弟楷，字德方。粗有文学，颇习吏事。太平中，上 高祖 颂十二篇，文多不载，优诏报之。琛启除秘书郎。世宗崩未葬，楷与河南尹丞张普惠等饮戏，免官。任城王澄为司

水不得，为纬所败，奔于平凉，入马毛山。姚兴攻之，登战死。

子崇，奔于湟中。僭称尊号，改年延初。寻为 乞伏乾归 所杀。

姚苌
羌姚苌，字景茂，出于南安赤亭，烧当之后也。祖柯回，助魏将绊姜维于沓中，以功假绥戎校尉 ……称天王，号年洪始。兴克洛阳，以其弟东平公绍镇之。三年，兴遣使朝贡，太祖遣谒者仆射张济使于兴。兴又大破 乞伏乾归， 遂入枹罕，获铠马六万匹，乾归降于兴。

太祖遣军袭兴高平公没弈于，于弃部众，率数千骑与赫连屈孑奔于秦

将军、仇池公，称藩于晋，孝武即以其自号假之，后以为秦州刺史。登国四年，遂有秦州之地，自号陇西王。后为 乞伏乾归 所杀，无子。佛狗子盛，先为监国，守仇池，乃统事，自号征西将军、秦州刺史、仇池公，谥定为武王。分诸氐羌

安四年，高祖伐孙恩，钟愿从馀姚、浃口攻句章、海盐、娄县，皆摧坚陷阵，每有战功。为刘牢之镇北参军督护。 高祖 每有戎事，钟不辞艰剧，专心尽力，甚见爱信。

义旗将建， 高祖 版钟为郡主簿。明日，从入京城。将向京邑，高祖命曰：「预是彭沛乡人赴义者，并可依刘主簿。」于是立为义队 ……，烧其船乘。又随刘藩追徐道覆于始兴，斩之。补太尉行参军、宁朔将军、下邳太守。代孟怀玉领石头戍事。 高祖 讨刘毅，钟率军继王镇恶。江陵平定，仍随朱龄石伐蜀，为前锋，由外水，至于彭模，去成都二百里。伪冠军征讨 ……龙骧将军。十二年，高祖北伐，复留镇居守，增其兵力，又命府置佐史。荆州刺史道怜献名马三匹，并精丽乘具， 高祖 悉以赐钟三子。十四年，迁右卫将军，龙骧将军如故。元熙元年卒，时年四十三。

子敬义嗣。敬义官至马头太

列传第二十四 郑鲜之 裴松之 何承天

郑鲜之

　　郑鲜之，字道子，荥阳开封人也。 高祖 浑，魏将作大匠。祖袭，大司农。父遵，尚书郎。袭初为江乘令，因居县境。鲜之下帷读书，绝交游之务。初为桓 ……史中丞。

　　性刚直，不阿强贵，明宪直绳，甚得司直之体。外甥刘毅，权重当时，朝野莫不归附，鲜之尽心 高祖， 独不屈意于毅，毅甚恨焉。义熙六年，鲜之使治书侍御史丘洹奏弹毅曰：「上言传诏罗道盛辄开笺，遂盗发密事，

末，执清河王，对之号哭，曰：「人生所重者父，云何反逆。」逼令自杀。嗣代立，谥开道武皇帝。

十三年， 高祖 西伐长安，嗣先娶姚兴女，乃遣十万骑屯结河北以救之，大为高祖所破，事在朱超石等传。于是遣使求和，自是使

嘉，宜授策爵，以甄忠款。可督塞表诸军事、征西将军、沙州刺史、陇西公。」

先是晋末，金城东允街县胡人 乞伏乾归 拥部众据洮河、罕幵，自号陇西公。乾归死，子炽磐立，遣使诣晋朝归顺，以为使持节、都督河西诸军事、平西将 ……王。十六年，改封河南王。其年，以拾虔弟拾寅为平西将军，慕延庶长子繁昵为抚军将军，慕延嫡子瑍为左将军、 河南王 世子。十九年，追赠阿豺本号安西、秦沙三州诸军事、沙州刺史、领护羌校尉、陇西王。索虏拓跋焘遣军击慕延， ……死，拾寅自立。二十九年，以拾寅为使持节、督西秦河沙三州诸军事、安西将军、领护羌校尉、西秦河二州刺史、 河南王。 拾寅东破索虏，加开府仪同三司。世祖大明五年，拾寅遣使献善舞马，四角羊。皇太子、王公以下上舞马歌者二十

终于陶唐，亦以命于有夏。惟三后陟配于天，而咸用光敷圣德。自兹厥后，天又辑大命于汉。火德既衰，乃眷命我 高祖。 方轨虞夏四代之明显，我不敢知。惟王乃祖乃父，服膺明哲，辅亮我皇家，勋德光于四海。格尔上下神祇，罔不克

军事、雍州刺史，谯王恬之为镇北将军、青兖二州刺史。

　　夏六月，旱。乞伏国仁死，弟乾归嗣伪位，僭号 河南王。 　　秋九月，翟辽将翟发寇洛阳，河南太守郭给距破之。

　　冬十二月戊子，涛水入石头，毁大桁，杀人

凉。击光将窦苟于金昌，大破之。甲寅，尊皇太后李氏为皇太后。戊午，立皇后王氏。

　　三月，吕光子纂为 乞伏乾归 所败。光建康太守段业自号凉州牧。慕容宝败魏师于蓟。

　　夏四月甲戌，兖州刺史王恭，豫州刺史庾楷举兵 ……者三千馀人。以琅邪王师何澄为尚书左仆射。

　　秋七月壬子，太皇太后李氏崩。丁卯，大赦。是月，姚兴伐 乞伏乾归， 降之。

　　八月丁亥，尚书右仆射王雅卒。壬寅，葬文太后于脩平陵。

　　九月癸丑，地震。

　　冬 ……地数尺。车骑将军刘裕帅师伐慕容超。夏六月丙寅，震于太庙。刘裕大破慕容超于临朐。

　　秋七月，姚兴将 乞伏乾归 僭称西秦王于苑川。

　　九月戊辰，离班弑高云，云将冯跋攻班，杀之。跋僭即王位，仍号燕。

　　冬十 ……子，以吴兴太守孔靖为尚书右仆射。

　　三月甲寅，山阴地陷四尺，有声如雷。

　　夏五月，乞伏公府弑 乞伏乾归， 乾归子炽盘诛公府，僭即伪位。

　　六月，以平北将军鲁宗之为镇北将军。

　　秋七月甲午，武陵王季度

不捷，黁自伏鈇钺之诛。如其克也，左丞为无谋矣。」光从而克之。光比之京管，常参帷屋密谋。

　　光将 伐乞伏乾 归，黁谏曰：「今太白未出，不宜行师，往必无功，终当覆败。」太史令贾曜以为必有秦陇之地。及克金城，光使 ……曰：「凉州谦光殿后当有索头鲜卑居之。」终于秃发傉檀、沮渠蒙逊迭据姑臧。黁性褊酷，不为士庶所附。战败， 奔乞伏乾 归。乾归败，入姚兴。黁以灭姚者晋，遂将妻子南奔，为追兵所杀也。

鸠摩罗什
　　鸠摩罗什，天竺人也。

馀年残命，寄食而已。」遂以忧卒。在位二十五年，时年四十二。有子六人，视连嗣。

　　视连既立，通娉于 乞伏乾归， 拜为白兰王。视连幼廉慎有志性，以父忧卒，不知政事，不饮酒游田七年矣。钟恶地进曰：「夫人君者，以德御世 ……痛，悲愤升遐，孤虽纂业，尸存而已。声色游娱，岂所安也！纲维刑礼，付之将来。」临终，谓其子视罴曰：「我 高祖 吐谷浑公常言子孙必有兴者，永为中国之西籓，庆流百世。吾已不及，汝亦不见，当在汝之子孙辈耳。」在位十五 ……，争衡中国，先生以为何如？」苞曰：「大王之言，高世之略，秦陇英豪所愿闻也。」于是虚襟抚纳，众赴如归。 乞伏乾归 遣使拜为使持节、都督龙涸已西诸军事、沙州牧、白兰王。视罴不受，谓使者曰：「自晋道不纲，奸雄竞逐，刘、石虐乱，秦、燕跋扈， 河南王 处形胜之地，宜当纠合义兵，以惩不顺，奈何私相假署，拟僭群凶！寡人承五祖之休烈，控弦之士二万，方欲扫氛 ……问鼎之竖，以一丸尼封东关，闭燕赵之路，迎天子于西京，以尽遐籓之节，终不能如季孟、子阳妄自尊大。为吾白 河南王， 何不立勋帝室，策名王府，建当年之功，流芳来叶邪！」乾归大怒，然惮其强，初犹结好，后竟遣众击之。视罴大 ……十一年，年三十三卒。子树洛干年少，传位于乌纥堤。

　　乌纥堤一名大孩，性软弱，耽酒淫色，不恤国事。 乞伏乾归 之入长安也，乌纥堤屡抄其境。乾归怒，率骑讨之。乌纥堤大败，亡失万馀口，保于南凉，遂卒于胡国。在位八年 ……，孤将振威梁益，称霸西戎，观兵三秦，远朝天子，诸君以为何如？」众咸曰：「此盛德之事也，愿大王自勉！」 乞伏乾归 甚忌之，率骑二万，攻之于赤水。树洛干大败，遂降乾归，乾归拜为平狄将军、赤水都护，又以其弟吐护真为捕虏

闻登败，出奔，众散。登至，无所归，遂奔平凉，收集遗众入马毛山。兴率众攻之，登遣子汝阴王宗质于陇西鲜卑 乞伏乾归， 结婚请援，乾归遣骑二万救登。登引军出迎，与兴战于山南，为兴所败，登被杀。在位九年，时年五十二。崇奔于

为皇太后，配飨太庙。

　　杨盛保仇池，遣使请命，拜使持节、镇南将军、仇池公。鲜卑越质诘归率户二万叛 乞伏乾归， 降于兴，兴处之于成纪，拜使持节、镇西将军、平襄公。

　　姚硕德讨平凉胡金豹于洛城，克之。初，上邽姜 ……仓部郎王年等清勤贞白，下书褒美，增抚邑一百户，赐超爵关内侯，佩等进位一级。

　　使硕德率陇右诸军伐 乞伏乾归， 兴潜军赴之，乾归败走，降其部众三万六千，收铠马六万匹。军无私掠，百姓怀之。兴进如枹罕，班赐王公以下，遍于卒伍。

　　兴之西也，没奕于密欲乘虚袭安定，长史皇甫序切谏乃止。于自恨失言，阴欲杀序。

　　 乞伏乾归 以穷蹙来降，拜镇远将军、河州刺史、归义侯，复以其部众配之。

　　兴下书，将帅遭大丧，非在疆埸险要之 ……兼散骑常侍席确诣凉州，征吕隆弟超入侍，隆遣之。吕隆惧秃发傉檀之逼，表请内徙。兴遣齐难及镇西姚诘、镇远 乞伏乾归 、镇远赵曜等步骑四万，迎隆于河西。难至姑臧，以其司马王尚行凉州刺史，配兵三千镇姑臧，以将军阎松为仓松

谯纵遣使称籓，请桓谦，欲令顺流东伐刘裕。兴以问谦，谦请行，遂许之。

　　使中军姚弼、后军敛成、镇远 乞伏乾归 等率步骑三万伐傉檀，左仆射齐难等率骑二万讨勃勃。吏部尚书尹昭谏曰：「傉檀恃远，轻敢违逆，宜诏蒙逊及李 ……之，曰：「今已昏暗，奸良不辨，有死而已，门不可开。」兴乃回从朝门而入。旦而召满聪，进位二等。

　　 乞伏乾归 以众叛，攻陷金城，执太守任兰。兰厉色责乾归以背恩违义，乾归怒而囚之，兰遂不食而死。

　　赫连勃勃遣 ……诱乾归。政绩既美，乾归感而归之。太史令任猗言于兴曰：「白气出于北方，东西竟天五百里，当有破军流血。」 乞伏乾归 遣使送所掠守宰，谢罪请降。兴以勃勃之难，权宜许之，假干归及其子炽磐官爵。

　　姚详时镇杏城，为赫连

　　南羌彭奚念入攻白土，都尉孙峙退奔兴城。光遣其南中郎将吕方及其弟右将军吕宝、振威杨范、强弩窦苟讨 乞伏乾归 于金城。方屯河北，宝进师济河，为乾归所败，宝死之。武贲吕篡、强弩窦苟率步骑五千南讨彭奚念，战于盘夷， ……一万，若与光合，则敌强我弱。养兽不讨，将为后患。」遂率兵邀纂，纂击败之。郭黁闻轨败，东走魏安，遂奔于 乞伏乾归。 杨轨闻黁走，南奔廉川。

　　光疾甚，立其太子绍为天王，自号太上皇帝。以吕纂为太尉，吕弘为司徒。谓绍

子诘归、弟子复半及部落五千馀人而还。

　　太元十三年，国仁死，在位四年，伪谥宣烈王，庙号烈祖。 乞伏乾归
　　乾归，国仁弟也。雄武英杰，沈雅有度量。国仁之死也，其群臣咸以国仁子公府冲幼，宜立长君，乃推乾归为大都督、大将军、 大单于 、 河南王， 赦其境内，改元曰太初。立其妻边氏为王后，以出连乞都为丞相，镇南将军、南梁州刺史悌眷为御史大夫，自余封拜各有差。遂迁于金城。

　　太元十四年，苻登遣使署乾归大将军、 大单于 、金城王。南羌独如率众七千降之。休官阿敦、侯年二部各拥五千馀落，据牵屯山，为其边害。乾归讨破之，悉降 ……杜宣为兵部尚书，王松寿为民部尚书，樊谦为三公尚书，方弘、曲景为侍中，自余拜授一如魏武、晋文故事。犹称 大单于 、大将军。

　　杨定之死也，天水姜乳袭据上邽。至是，遣乞伏益州讨之。边芮、王松寿言于乾归曰：「益州 ……力未能西讨，恐更为边害，遣使署乾归使持节、散骑常侍、都督陇西岭北匈奴杂胡诸军事、征西大将军、河州牧、 大单于 、河南王。乾归方图河右，权宜受之，遂称籓于兴。

　　遣炽磐与其次子中军审虔率步骑一万伐秃发傉檀，师 ……买成、周刁、温建德、何纂以贤良皆擢叙之。遣其太常丞刘轩徙北部人五百户于长谷，为祖父园邑。以其太子永领 大单于， 置四辅。跋励意农桑，勤心政事，乃下书省徭薄赋，堕农者戮之，力田者褒赏，命尚书纪达为之条制。每遣守宰，

臧。纂弟纬守南北城以自固。傉檀置酒于朱明门上，鸣钟鼓以飨将士，耀兵于青阳门，虏八千馀户而归。

　　 乞伏乾归 为姚兴所败，率骑数百来奔，处之晋兴，待以上宾之礼。乾归遣子谦等质于西平。镇北将军俱延言于利鹿孤曰：「 ……檀。及利鹿孤即位，垂拱而已，军国大事皆以委之。以元兴元年僭号凉王，迁于乐都，改元曰弘昌。

　　初， 乞伏乾归 之在晋兴也，以世子炽磐为质。后炽磐逃归，为追骑所执，利鹿孤命杀之。傉檀曰：「臣子逃归君父，振古通义，