景升儿子若豚犬耳权与公笺曰春水方生
公宜速去公曰权不欺孤遂还　偃月坞在县东南二
百八十里　濡须水口初 吕蒙 守濡须闻曹公将东夹
水筑坞诸军皆曰上岸击贼洗足入舟何用坞为蒙曰 (第 8b 页)

　　蕲州蕲春郡今理蕲春县禹贡扬州之域春秋时属楚
分为英氏国春秋云齐人徐人伐英氏杜氏注云楚与
国也史记云颛顼之后曰鬻熊为文王师成王封其曾

孙熊绎于楚封以子男之田居丹阳其后至文公徙于
郢故江陵是为西楚汉封元王交于彭城是为东楚又
封厉王胥于广陵是为南楚今蕲州居三楚之中也盖
蕲为周秦旧邑地始皇十六年灭楚虏王负刍于蕲即
此邑也今州北有蕲水南入于江江津曹公与桥蕤战
处在蕲水之阳秦灭六国此为九江郡地今州广济县
即秦汉之六县而英布即县人项羽封布淮南王而都
于六今古城尤存后为蕲春县建武二十三年封陈俊

子浮为蕲春侯吴志云魏使庐江谢奇为蕲春郡典农
屯皖 吕蒙

袭破之又贺齐传云初晋宗为吴将以众叛
如魏还为蕲春太守图袭取安乐取其保质权以为耻
因军初罢六月盛夏出其 (第 2a 页)

　黄山字或作皇昔人或呼为睢山今乡人或为王山
云宋大将军谢晦被诛死于此山立庙因呼此神为王
山祠坛基址犹在　油水自松滋县界入一谓之白石
水也　景口　沦口郦元注水经云油水下有景口景
口东复有沦口沦水南与群水合　孱陵城十三州志
曰吴大帝封 吕蒙 (第 15a 页)
孱陵侯 即此地也　马头戍在县 …… (第 15a 页)
之望也　交州荆州图副云故老
相传是楚昭王所筑王仲宣常登其东隅故其赋云挟
清漳之通津倚曲沮之长州关公为 吕蒙 所败还至当 (第 22b 页)

　　古神祠
夏禹王庙在钱湖门城侧汉留侯祠在吴山灵护庙门
汉萧相国祠在定民坊艮山门外显忠庙在长生老人
桥俗呼霍使君庙加封美号曰忠烈顺济昭应王周赧
王庙在钱塘崇化观山防风氏庙在廉德朱奥申将军

庙在临平斗门桥北周绛侯庙即绛侯周勃也在临平
镇福德行庆真君庙在肇元升平里吴下世传 吴吕蒙

也曹王庙在长乐像光湖南金奥村相传曹子建也
　　士俗祠
显应庙在临安府治即净因尼寺土地赐庙额封爵曰
正 (第 9b 页)

军土地三军庙助顺庙图经皆以为关公并 吕蒙 行军
所置
平江有李林甫坟在九峰刘光谦坟塔在长庆陈希烈
坟塔在惠果陆善坟在芭蕉徐安贞坟塔在下台今无 (第 26a 页)

　请之像成人皆谓酷𩔖所梦然碑无年月不知何代
　也长老祖珠南平军人寺后有废城髣髴尚存图经
　谓之吕蒙城然老杜乃曰地旷 吕蒙 营江深昭烈城
　盖玄 (第 16b 页)
子明 皆屯于此也老杜晓发公安诗注云数 (第 16b 页)

　　列传第五十二　　　　　　卷五十五


　　周瑜(子胤)　　　　　　鲁肃(子淑)

　　列传第五十三　　　　　　卷五十六

　　 吕蒙　　　　　　　　

陆逊

　　列传第五十四　　　　　　卷五十七

　　孙邵　　　　　　　　顾雍(子劭　劭子谭承　雍孙荣 (第 21a 页)

　　二十年孙权闻昭烈取益州逐刘璋令中司马诸葛瑾
从昭烈求荆州诸郡昭烈不许曰吾方图凉州得凉州
当以荆州相与权大怒乃遣 吕蒙 袭夺长沙零陵桂阳
三郡夏五月昭烈引兵五万下公安令关羽入益阳时
曹操定汉中张鲁走巴西昭烈闻之与权连和分 …… (第 21a 页)
中起馆舍筑亭障沿成都至白水关四百馀区
时关羽攻曹操将曹仁杀庞德禽于禁于樊孙权与曹
操笺请讨羽自效遂令 吕蒙 取荆州羽师溃死之

　　二十五年春曹操卒曹丕自为魏王秋七月将军孟达
上庸太守申耽叛降于丕副军中郎将刘 (第 27a 页)

割炙饮酒言笑自若昭烈既得益州孙权遣使
求荆州诸郡昭烈不许权遂置长沙零陵桂阳三郡长
吏羽尽逐之权大怒遣 吕蒙 督兵取三郡遂分荆州以
湘水为界羽督南郡零陵武陵以西而已二十四年昭
烈为汉中王拜羽前将军假节钺是岁羽使 …… (第 3b 页)
遂欲图
羽伪以手书谢且许自往(原注典略云云即上本文裴松之曰荆吴虽外睦而内相
猜防故权之袭羽潜师密发按 吕蒙 传云伏精兵于𦩷𦪇之中使白衣摇橹作商贾服以此言之羽不求助于
权权必不语羽当往也若许相援助何故匿其形 …… (第 4b 页)
也典略所载为得其情故取之)及羽以于禁人马数万粮食乏绝擅取权米
湘关权大怒为笺与曹操请讨自效遂发兵遣 吕蒙 等 (第 4b 页)

廖立楚之良才当赞兴世业者也建安二十年权遣 吕
蒙 掩袭南三郡立脱身走自归昭烈昭烈素识待之不
深责也以为巴郡太守二十四年昭烈为汉中王徵
立为侍中末帝袭位 (第 10a 页)

　　仁字君义广阳人为将军住公安统属关羽与羽有
隙叛迎孙权

　　普字子大义阳人昭烈自荆州入蜀以普为零陵太守
为吴将 吕蒙 所谲开城诣蒙仕吴为廷尉卒(谨案陈志传略所载
二十馀人此书多取作正传故不复见其不立传者十四人仍存传略原 (第 11b 页)

　　议曰危哉照烈几不出数子之彀操之遣拒袁术也昱
嘉昭皆以为不可遣毒手莫施幸而飏去料敌制胜卒
使昭烈不得中原尺土呜呼数子何雠汉之深也当是
之时魏有荀彧荀攸贾诩程昱郭嘉董昭刘晔蒋济司
马懿为之谋吴有张昭周瑜鲁肃 吕蒙 陆逊运其筹而
诸葛亮振长策弘大义有庞法之计略关张之武烈蒋
费之德度以之佐汉卒之智勇俱困汉不能灭魏而魏 (第 25a 页)

　　八年冬权西伐黄祖破其舟师惟城未克而山寇复动
还过豫章使吕范平鄱阳会稽程普讨乐安太史慈领
海昏韩当周泰 吕蒙 等为剧县令长讨山越悉平之建
安汉兴高平民作乱权使贺齐进讨复至县邑料出兵
万人 …… (第 3b 页)
　　十二年西伐黄祖虏其人民而还冬十一月权母夫人
吴氏卒(谨案陈志孙权传书权母吴氏薨在七年吴夫人传亦在七年注引志林曰案会稽贡举簿建
安十二年到十三年阙无举者云府君遭忧此则吴后以十二年薨也八年九年皆有贡举斯甚分明郝书据

此改)

　　十三年初巴郡甘宁依黄祖祖不能用亡奔权因献攻
祖之策权遂伐祖祖先遣舟兵拒军 都尉吕蒙 破其前
锋而凌统董袭等尽锐攻之遂屠其城祖挺身逸骑士
冯则追枭其首虏其男女数万口是岁使贺齐讨黟歙
分歙 …… (第 4b 页)

吕蒙 计留凌统以拒仁以其半救宁军以胜反权自率
众围合肥使张昭攻九江之当涂昭兵不利权攻城踰
月不能下操遣张喜 …… (第 5b 页)
　　二十年权以昭烈已得益州令诸葛瑾从求荆州诸郡
昭烈不许曰吾方图凉州凉州定乃尽以荆州相与尔

　　权曰此假而不反而欲以虚辞引岁也遂置南三郡长
吏关羽尽逐之权大怒乃遣 吕蒙 督鲜于丹徐忠孙规
等兵二万取长沙零陵桂阳三郡使鲁肃以万人屯巴 …… (第 7b 页)
　　二十四年关羽围曹仁于襄阳曹操遣于禁救之禁军

没于汉水羽虏禁等步骑三万送江陵杀其将庞德惟
城未拔权内惮羽外欲以为己功笺与曹操乞以讨羽
自效操欲使羽与权相持以斗之驿传权书使曹仁以
弩射示羽羽犹豫不能去闰月权规取羽先遣 吕蒙

袭
公安获将军傅士仁蒙到南郡太守糜芳以城降蒙据
江陵抚其老弱释于禁之囚陆逊别取宜都获秭归江
夷道还屯 (第 9b 页)

曰猾虏乃敢挟诈如此羽与肃邻界数生狐疑
疆场纷错肃常以欢好抚之昭烈既定益州权求长沙
零桂昭烈不承命权遣 吕蒙 率众进取昭烈闻之自还
公安遣羽争三郡肃住益阳欲与关羽会语诸将疑有
变议不可往肃曰今日之事宜相开譬刘备 …… (第 7a 页)
割湘水为界于
是罢军肃年四十六建安二十二年卒(原注通鉴纲目汉献帝建安二
十二年孙权陆口守将鲁肃卒权以 吕蒙 代之)权为举哀又临其葬诸葛亮亦 (第 8a 页)

　　钦定四库全书

　　续后汉书卷五十六　　　　元　郝经　撰

　　列传第五十三

　　吴臣

　　 吕蒙　 陆逊

　　谨案 (第 1a 页)
吕蒙 传阙

　　陆逊字伯言吴郡吴人也本名议世江东大族祖纾(谨案
志注作祖纡)城门校尉父骏九江都尉逊少孤随 …… (第 1a 页)
白君
而君荐之何也逊对曰式意欲养民是以白逊若逊复
毁式以乱圣听不可长也权曰此诚长者之事顾人不
能为耳 吕蒙 称疾诣建业逊往见之谓曰关羽接境如
何远下后不当可忧也蒙曰诚如来言然我病笃逊曰
羽矜其骁气陵轹于人始有 …… (第 2b 页)
所嫌逊具启形状陈其可禽之要权乃潜军而上使逊
与 吕蒙 为前部至即克公安南郡逊径进领宜都太守
拜抚边将军封华亭侯备宜都太守樊友委郡走诸城
长吏及蛮夷君长皆降 …… (第 4a 页)
谓之终败劝竺兄穆令与别族其先睹如此长子延
早夭次子抗袭爵孙休时追谥逊曰昭侯

　　议曰云长万人之敌而 吕蒙 袭取昭烈一世之雄而陆
逊摧破汉之义师不复东征祗保梁益吴遂蹈跨荆扬 (第 15a 页)

至令模孤负恩惠自陷
罪戾臣谢过不暇诚不敢有言权闻之怆然乃曰特为
君赦之后从攻关羽封宣城侯以绥南将军代 吕蒙 领
南郡太守住公安昭烈征权权求和瑾与昭烈笺曰奄
闻旗鼓来至白帝或恐群臣以吴王侵取此州(谨案群臣陈志 (第 5a 页)

　　蒋钦字公奕九江寿春人也孙策之袭袁术(谨案孙策传无袭袁
术事此仍陈志之文疑误)钦随从给事及策东渡拜别部司马授兵

与策周旋平定三郡又从定豫章调授葛阳尉历三县
长讨平盗贼迁西部都尉会稽冶贼吕合秦狼等为乱
钦将兵讨击遂禽合狼五县平定徙讨越中郎将以泾
(谨案泾陈志作经通志作泾与此合)拘昭阳为奉邑贺齐讨黝贼钦督万
兵与齐并力黝贼平定从征合肥魏将张辽袭权于津
北钦力战有功迁荡寇将军领濡须督后召还都拜津
右护军典领辞讼权尝入其堂内母疏帐缥被妻妾布
裙权叹其在贵守约即敕御府为母作锦被改易帷帐

妻妾衣服悉皆锦绣初钦屯宣城尝讨豫章贼芜湖令
徐盛收钦屯吏表斩之权以钦在远不许盛由是自嫌
于钦曹操出濡须钦与 吕蒙

持诸军节度盛常畏钦因
事害已而钦每称其善权谓钦曰盛前白卿卿今举盛
欲慕祁奚邪钦对曰臣闻公举不挟私怨盛 …… (第 5a 页)
前锋与所厚健儿数十人共
乘一船常去大兵数十里行入右江斩黄祖将张硕尽
获船人还以白权引军兼道水陆并集时 吕蒙

败其水
军而统先搏其城于是大获权以统为承烈都尉与周
瑜等拒破曹操于乌林遂攻曹仁迁为校尉虽在军旅
亲贤 (第 6b 页)
接士轻财重义有国士之风又从破皖拜荡寇中
郎将领沛相与 吕蒙

等西取三郡反自益阳从往合肥 …… (第 6b 页)
　　议曰程普诸将皆江表虎臣鏖兵卫主攻坚轧敌兴王

定霸孙氏兄弟卒立国建号诸将之力也若黄盖之水
战而用火攻能用奇者也蒋钦之不挟私怨而举徐盛
凌统之亲贤下士轻财重义陈表倾家养士妻子露立
并有良将之规甘宁之奢侈潘璋之不法权皆容之许
宁报苏飞之恩不使统复父操之雠驭将之术也丁奉
恃功而骄不容于虐主宜哉孙盛曰孙权养士倾心竭
思以求其死力泣周泰之夷殉陈武之妾请 吕蒙

之命
育凌统之孤故仁泽内著而能屈彊荆吴然三良从穆 (第 10a 页)

使讨山越因开募召得精兵万馀人出屯牛
渚稍迁偏将军建安二十四年关羽围樊襄阳琮上疏
陈羽可讨之计权时已与 吕蒙 阴议袭之恐事泄故寝
琮表不答及禽羽权置酒公安顾谓琮曰君前陈此孤
虽不相答今日之捷抑君之功也于是封新阳 (第 2a 页)

为骑都尉翻数犯颜谏诤权不悦又性不协俗多见谤
毁坐徙丹阳泾县 吕蒙 图取关羽称疾还建业以翻兼
知医术请以自随亦欲因此令翻得释也后蒙举军西
上南郡太守糜芳开城出降蒙未据郡 (第 54a 页)

帛旅于丘园旌命交于涂巷故豪彦寻声而响臻志士
希光而景骛异人辐辏猛士如林于是张昭为师傅周
瑜陆公鲁肃 吕蒙 之俦入为腹心出作股肱甘宁凌统
程普贺齐朱桓朱然之徒奋其威韩当潘璋黄盖蒋钦
周泰之属宣其力风雅则诸葛瑾 …… (第 77a 页)
吴桓王基之以武大帝成之以德聪明睿达懿度弘远
矣其求贤如不及恤民如稚子接士尽盛德之容亲仁
罄丹府之爱拔 吕蒙 于戎行识潘浚于系虏推诚信士 …… (第 79b 页)
公之德而省游田之娱贤诸
葛之言而割情欲之欢感陆公之规而除刑法之烦奇
刘基之议而作三爵之誓屏气跼蹐以伺 子明 之疾分
滋损甘以育凌统之孤登坛慷慨归鲁子之功削投恶
言信子瑜之节是以忠臣竞尽其谟志士咸得肆力洪 (第 80a 页)