恒燠
春秋桓公十五年春亡冰刘向以为周春今冬也　成
公元年二月亡冰　襄公二十八年春无冰说曰水旱

之灾寒暑之变天下皆同故曰无冰天下异也桓公杀
兄弑君外成宋乱与郑易邑背叛周室成公时楚横行
中国王札子杀召伯毛伯晋败天子之师于贸戎天子
皆不能讨襄公时天下诸侯之大夫皆埶国权君不能
制渐将日甚善恶不明赏罚不行周失之舒秦失之急
故周衰亡寒岁秦灭亡燠年
汉武帝元狩六年冬亡冰先是比年遣大将军卫青 霍
去病

攻祁连绝大幕穷追单于斩首数十万级还大行 (第 25a 页)

三年弃之后收复仍为廓州城下置一县五年七月罢
之大观三年升防禦属秦凤路
鄯州　古西𦍑所居谓之湟中地 汉时霍去病 破匈奴
逐诸𦍑及渡河湟筑令居塞即其地属金城郡后汉建
安中置西平郡晋因之永嘉后秃发乌孤初称西平王
其 (第 47a 页)

　　湟中月氏胡
湟中月氏胡其先大月氏之别也在张掖酒泉地月氏
王为匈奴冒顿所杀馀种分散西踰葱岭其羸弱者南
入山阻依诸羌居止及汉将 霍去病 破匈奴取西河池
开湟中(今西平/郡地)于是月氏来降与汉人错居虽依附县
官而首施两端(首施犹/言首尾) (第 21a 页)

　　西域总序
西域以汉孝武时始通本三十六国皆在匈奴之西乌
孙之南南北有大山中央有河东西六千馀里东则接
汉阨以玉门阳关(二关并在/燉煌郡)西则限以葱岭诸国大率

土著有城郭田畜与乌孙异故皆役属匈奴西边日逐
王领西域赋税取足焉其南山东出金城(今金城会宁/安乡西平等)
(即汉金/城郡地)与汉南山属焉(属联/也)自玉门阳关出西域有两
道西踰葱岭则出大宛康居奄蔡焉耆自张骞开西域
之迹其后 霍去病

击破匈奴右地降浑邪休屠王遂空
其地始筑令居以西(今西平郡/之西北)初置酒泉郡后稍发徙
人充实之分置武 (第 1b 页)

　棘门霸上三军以备焉纳晁错说召人实塞下终景
　帝时不为大患武帝因王恢议诱单于入塞不克自
　尔侵盗尤甚卫青 霍去病 累岁穷讨尽徙漠北矣汉
　境又至于阴山开河西置酒泉等郡(今/郡)以隔绝羌胡 …… (第 3b 页)
　屡被鲜卑侵掠灵献之际转又挫伤魏武帝遂分为
　五部置于西河离石诸郡(今太原西河/昌化郡之间)刘元海则左
　贤王之孙而南匈奴种微矣初乌桓汉武帝时 霍去
　病 击匈奴左地因徙于上谷渔阳之间为汉侦察匈 …… (第 4b 页)
之(徼要也诱令疲要/其困极然后取之)
(也/)毋近塞单于从之其明年胡数万骑入上谷杀数百
人明年春汉使 骠骑将军去病 将万骑出陇西过焉耆
山千馀里得胡首虏八千馀级得休屠王祭天金人(孟/康)
(曰匈奴祭天处本在云阳甘泉山 …… (第 21b 页)
从马凡十四万匹
(私负衣装者及私将马从/者皆非公家𤼵与之限)粮重不与焉(负戴粮/食者)令大将
军青 骠骑将军去病 中分军大将军出定襄骠骑将军
出代咸约绝幕击匈奴单于闻之远其辎重以精兵待
于幕北与汉大将军接战一日会暮 …… (第 22b 页)
得其众右谷蠡乃去号复其故位骠骑
之出代二千馀里与左王接战汉兵得胡首虏凡七万
馀人左王将皆遁走骠骑封于 狼居胥山 禅姑衍临翰 …… (第 23a 页)
使者单于亦辄留汉使相当汉方复收士马会 骠骑将
军去病 死于是汉久不北击胡数岁伊稚斜单于立十
三年死子乌维立为单于是岁元鼎三年也乌维单于
立而汉武帝始出巡狩 (第 24a 页)

诱匈奴使韩安国将三十万众徼击匈奴觉之而去徒
费财劳师一虏不可见况单于之面乎其后乃大兴师
数十万使卫青 霍去病 操兵前后十馀年追奔逐北自
是之后匈奴震怖益求和亲然而未肯称臣也且夫前
世岂乐倾无量之费役无罪之人快心 (第 8b 页)

贼杀者令部落自相报不
止诣大人告之听出牛马羊以赎死命乃止乌桓自为
冒顿所破众遂孤弱常臣服匈奴汉武帝遣 霍去病 击
破匈奴左地因徙乌桓于上谷渔阳右北平辽东五都 (第 2b 页)

　马 狼居胥山 登高以眺闵彼弹丸天降之罚孤雏就羁
　三驾三捷封狼舆尸既腊枭獍既狝豺貙大漠西北解
　甲弃殳振旅凯入泽沛 (第 41a 页)

　兵民咸理生聚日益厚风俗日益淳则疆圉实有攸裨
　朕心亦用深慰慎勿视为具文辜朝廷惓惓牖导之意
　钦哉遂自宁夏出师往白塔驻 狼居胥山
驾出行宫亲阅八旗鎗手绿旗兵起行至布古图地方抚
　　　远大将军费扬古奏报噶尔丹穷蹙饮药自尽
上率文武官 (第 30a 页)

　冬车驾再出至鄂尔多斯遗使招附明年春又出宁夏
　循贺兰山哈密擒其子以献其族类丹济拉等潜输诚
　款师次 狼居胥山 天兵四布噶尔丹势孤援绝仰药自
　尽丹济拉携其遗骸及其子女人口来归朔漠荡定其
　兄子策妄阿喇布坦素与噶 (第 31a 页)

　　竟欲奔那识降人曾献款亡巢侥倖漏游魂(其/七)虎

　　符伸命下丹霄壁垒旌旗焕一朝顿觉三门新气
　　象元戎更拜 霍嫖姚(其/八)

一军早定沙雅尔百堵旋
　　收阿克苏万早风驰还电扫大兵直压贼城孤(其/九)
　　蚁结蜂屯三阅月熊蹲虎踞 (第 56b 页)

与我西路师遇大败其军噶尔丹仅以数人跳身走嗣
是朕再驾而至鄂尔多斯三驾而至 狼居胥山 麓宣威
布惠兼用互施招徕其党羽遏绝其归路其寨桑等接
踵向附其子复为我擒贼自料势不能逭遂尔仰药授
首所 …… (第 10a 页)
　　　(臣/)等谨按卷首恭载

御制纪略一篇后载告成太学及勒铭察罕齐老拖诺昭
　　　木多 狼居胥山

诸碑文始于康熙十六年六月讫
　　　于三十七年十月越四十七年七月告成篇中据
　　　事直书语无增饰而
圣 (第 11b 页)

　　　(臣/)等谨案班固汉书始分功臣侯为一表外戚恩
　　　泽侯为一表其区别不为无见然如长平侯卫青
　　　之取朔方 冠军侯霍去病 之破祁连博陆侯霍光
　　　之定大策此其膺受侯封本不缘椒房之宠乃班
　　　固亦概诸外戚恩泽之中马端临通 (第 23a 页)

以休以助爰宁其
居爰复其赋籓落老稚斯恬斯嬉岁晏来归春与之期
春风飘翩扬我旆旓我今于迈如涉我郊言秣我马 狼
居胥山 登高以眺闵彼弹丸天降凶罚孤雏就羁三驾 (第 9b 页)

蔡邕独断曰天子以/四海为家故谓所居)
(为行/在所)初平阳县吏霍仲孺给事平阳侯家与青姊卫少
儿私通生 霍去病(霍姓以/国为氏) 去病年十八为侍中善骑射 (第 8b 页)
家故谓所居)
(为行/在所)初平阳县吏霍仲孺给事平阳侯家与青姊卫少
儿私通生霍去病(霍姓以/国为氏) 去病 年十八为侍中善骑射 …… (第 8b 页)
古曰计其所将人数则捕斩首为多过于所当一/曰汉军失亡者少而杀获匈奴数多故曰过当也)
于是天子曰票姚校尉 去病 斩首虏二千馀级得相国
当户斩单于大父行藉若侯产生捕季父罗姑(匈奴左/右大当)
(户在左右大都尉之下左 …… (第 9a 页)
(玩/翻)封 去病 为冠军侯(帝以 (第 9b 页)
去病 功冠诸军以南阳穰县/卢阳乡宛县临駣聚为 (第 9b 页)
冠军侯 国)
(駣音/桃)上谷太守郝贤四从大将军捕斩首虏二千馀级
封贤为众利侯(姓谱殷帝乙有子期封太原郝乡后 …… (第 9b 页)
(期年复与李蔡为丞相月日正同乎又按长历三年三/月无壬辰又以得罪之年推之在今年明矣今从史记)
(表/) 霍去病 为票骑将军(票骑将军始/此票频妙翻)将万骑出陇西击
匈奴历五王国转战六日过焉支山千馀里(括地志焉/支 …… (第 19a 页)
天以金人为主也张晏曰佛徒祠金人也师古曰作)
(金人以为天神之像而祭之/今之佛像是其遗法屠音储)诏益封 去病 二千户夏 (第 19b 页)
去
病 复与合骑侯公孙敖将数万骑俱出北地异道(复扶/又翻)
卫尉张骞郎中令李广俱出右北平异道广将四千骑
先行 …… (第 19b 页)
后
期当死赎为庶人广军功自如无赏(自如言功过正相/当也广军失亡多)
(而杀虏亦过/当故曰自如)而票骑 将军去病 深入二千馀里与合骑
侯失不相得票骑将军踰居延(居延泽古文以为流沙/帝开置居延县属张掖)
(郡使路博德 …… (第 20b 页)
才犹/翻涂音涂)及相国都尉以众降者二千五百人(降户/江翻)
斩首虏三万二百级获裨小王七十馀人天子益封 去

病 五千户封其裨将有功者鹰击司马赵破奴为从票
侯(以从票骑有功因以为号/功臣侯表不书食邑之地)校尉高不识 …… (第 20b 页)
　上与诸将议曰翕侯赵信为单于画计(为于/伪翻)常以为
汉兵不能度幕轻留(幕沙漠也师古曰言轻易汉军留/而不去也一曰谓汉军不能轻入)
(而久留也予/谓后说是)今大发士卒其埶必得所欲乃粟马十万
(师古曰以/粟秣马也)令大将军青票骑 将军去病 各将五万骑私
负从马复四万匹(师古曰私负衣装及私将马自从/者皆非公家所发之限从才用翻)步
兵转者踵军 (第 31a 页)

无何/谓未多时也)敢从上雍(师古曰雍之所在/地形积高故曰上)
(也上时掌翻/雍于用翻)至甘泉宫猎票骑 将军去病 射杀敢(射而/亦翻)
(考异曰史记封禅书云明年天子病鼎湖甚病愈幸甘/泉大赦莫知其为何年本纪皆无其事独 …… (第 4a 页)
五岁赦按武纪元狩四年造白金元鼎元年赦首/尾四年若今年更有赦则四年再赦与平准书不合今)
(从百/官表) 去病 时方贵幸上为讳云鹿触杀之(为于/伪翻)　夏四
月乙巳庙立皇子闳为齐王旦为燕王胥为广陵王初 …… (第 4a 页)
褚其/德可师号曰褚师因以命氏)分
循郡国举兼并之徒及守相为吏有罪者(守郡守相/诸侯相也)
秋九月冠军 景桓侯 霍去病薨(冠古/玩翻)天子甚悼之为冢 (第 4b 页)
德可师号曰褚师因以命氏)分
循郡国举兼并之徒及守相为吏有罪者(守郡守相/诸侯相也)
秋九月冠军景桓侯 霍去病 薨(冠古/玩翻)天子甚悼之为冢 …… (第 4b 页)
像祁连山初霍仲孺吏毕归家(霍仲孺本河东平阳县/吏给事平阳侯家与侍)
(者卫少儿私通而生 去病/ 吏毕言为吏毕免归家也)娶妇生子光 (第 5a 页)
去病 既壮大乃
自知父为霍仲孺会为票骑将军击匈奴道出河东遣
吏迎仲孺而见之大为买田宅奴婢而去(为于/伪翻) …… (第 5a 页)
旷翻度广曰广高/居号翻度高曰高)其下则有玉牒书书秘礼毕天子独
与侍中奉车都尉霍子侯上泰山(服虔曰子侯 霍去病/ 子也上时掌翻下同)
亦有封其事皆禁明日下阴道(山北/为阴)丙辰禅泰山下阯
(师古曰阯者山/之基足阯音 …… (第 35b 页)
人亦无益也臣愿陛下第还宫静处
以须之(处昌吕翻/须待也)仙人将自至上乃止会奉车霍子侯
暴病一日死子侯 去病 子也上甚悼之乃遂去并海上
(并步浪翻/上时掌翻)北至碣石巡自辽西历北边至九原五月乃
至甘泉凡周行万八 (第 37a 页)

说妄也)起冢象庐山(庐山盖/即卢山)
(扬雄所谓填卢山之壑者也师古曰卢山匈奴中山/名卫青冢在茂陵东次 霍去病 冢之西相并者是也)
上既攘郤胡越开地斥境乃置交阯朔方之州及冀幽
并兖徐青扬荆豫益凉等州凡十三部皆置刺 (第 13a 页)

困光白封日磾卧受印绶一日薨日
磾两子赏建俱侍中与帝略同年共卧起赏为奉车建
驸马都尉及赏嗣侯佩两绶上谓 霍将军 曰金氏兄弟
两人不可使俱两绶邪对曰赏自嗣父为侯耳上笑曰
侯不在我与将军乎对曰先帝之约有功乃得封侯遂 …… (第 4a 页)
(置安东都护府于其地东胡破见十一卷高祖六年后/汉书乌桓之地在丁零西南乌孙东北武帝遣 霍去病)
( 击破匈奴左地因徙乌桓于上谷渔阳右北平辽东辽/西五郡塞外为汉侦察匈奴动静其大人岁一朝见于)
(是始置护 (第 24a 页)

于汝南)　九月大赦天下　戊寅
蔡义为丞相　初许广汉女适皇曾孙一岁生子奭
数月曾孙立为帝许氏为倢伃是时 霍将军 有小女与
皇太后亲公卿议更立皇后皆心 (第 21b 页)
霍将军 女亦未有 …… (第 21b 页)
民车延年诈增僦直(师古曰僦谓赁之与/雇直也僦子就翻)盗取钱三千
万为怨家所告(怨于/元翻) 霍将军 召问延年欲为道地(师古/曰为)
(之开通道路使/有安全之地也)延年抵曰(师古曰抵拒讳/也抵丁礼翻)无 …… (第 24b 页)
病笃车驾自临问上为之涕泣(为于/伪翻)光上
书谢恩愿分国邑三千户以封兄孙奉车都尉山为列
侯奉兄去病祀 (霍去病 (第 35a 页)
冠军侯 子嬗嗣封薨无/后国除故光乞分国邑以封其孙)即日
拜光子禹为右将军三月庚午光薨上及皇太后亲临
光丧中二 (第 35a 页)

国薨(恩泽侯表营平侯/食邑于济南夫以)
(赵充国之贤之功而班史列之恩泽侯者以其初封以/定策功也如卫青 霍去病 本以破匈奴功封而班史亦)
(列于恩泽侯以其由卫思后戚属得进也班史书/法犹有古史官典刑后之为史者不复知 (第 24a 页)