帝后然绰和尔所尚主公主表不载当是疏属雅
　　克特穆尔文宗时已有大功非由后父锡爵故不
　　列入外戚门也以下泰王巴延一门亦同此例 淇阳王 伊彻察喇国初功臣博尔济之曾孙武宗初命
为和林等处行中书省右丞相太师封 (第 57b 页)
淇阳王 至大三
年以清州民户万七千九百一十九为其食邑赐黄金
印四年卒 (第 57b 页)
　　(臣/)等谨按仁宗纪皇庆元年正月授太师录军国
　　重事知枢密院事托里济延开府仪同三司嗣 淇
　　阳王 未知即伊彻察喇子否又泰定帝即位之年
　　九月纪文有 (第 58a 页)
淇阳王 额森特穆尔之名亦不知是
　　其子否又按至大元年 (第 58a 页)
淇阳王 伊彻察喇请置王
　　傅中书省谓异姓王无置傅例不许此可以见元
　　时同异姓王之制
康国公阿实克布哈本康 (第 58a 页)

未枢密院臣
言世祖时枢密臣六员成宗时增至十三员今署事者
三十二员乞省之敇罢达斯岱等十一人　甲申太师 淇阳王 伊彻察喇请置王傅中书省臣谓异姓王无置
傅例不许　乙酉以豢虎人彻尔济苏为监察御史
是月以左丞相塔斯布哈 (第 7a 页)

　　卷八十八

香沙(唐古特语肉鼻/也旧作芗山)
　　卷八十九
伊彻察喇(伊彻满洲语新也察喇注/酒器也旧作 月赤察儿)

吉勒展(满洲语恕也/旧作皎贞)
沁特穆尔(义俱见前旧作/赤因帖木儿)
喀喇鼎珠(喀喇义见前旧作康里 (第 58b 页)

　　指昌平之一亩泉与
南苑一亩泉无涉谨识于此
原高源迁都水监通惠河由文明门东七十里与会通
河接置闸七桥十二人蒙其利(元史/本传)
原至元二十八年都水使者请凿渠西𨗳白浮诸水经
都城中东入潞河则江淮之舟既达广济渠直泊于都

城之汇上亟欲其成又不欲役及细民敕四集赛(集赛/旧作)
(怯薛已注/明前卷)人及诸府人兴凿刻日使毕太师 淇阳忠武
王

率其属著役者服操畚锸趋者如云依刻而渠成赐
名通惠河上语近臣曰是渠非伊彻察喇身率众手成
不亟也(元名臣 (第 2b 页)
事略旧按伊彻满洲语新也察/喇注酒器也 作 月赤察儿

今译改)
原通惠河其源出于白浮瓮山诸泉水世祖至元二十
八年都水监郭守敬奉诏兴举水利因建言疏凿通州
至 (第 2b 页)

　　和林宣慰司置行中书省及称海等处宣慰司都
　　元帅府和林总管府以太师伊彻察喇(满洲语伊/彻新也察)
　　(喇注酒器也原作 月赤察儿 今改正)为和林行省右丞相中书右丞
　　相哈喇哈斯达尔罕(哈喇解见上哈斯蒙古语玉/也达尔罕满洲语凡有勤 (第 30b 页)

史大夫额
尔吉纳知枢密院事及封爵功臣有差(封班布尔锡齐王/图烈讷济王德)
(勒格尔布哈北宁王伊彻察喇 淇阳王 喀喇托公/克托奉国公特古勒德尔郓国公绰和尔容国)遥授教
坊司官为平章(教坊司达噜噶齐实迪仪奉司大使呼 (第 17b 页)

　　　　　　　　　　　　明　胡粹中　撰
(壬/子)仁宗皇帝皇庆元年春正月敕振举台纲(上谕御/史大夫)
(塔斯布哈曰凡大臣不法/卿等劾奏毋避朕自裁之)以多尔济戬嗣 淇阳王 ○癸
丑太阴犯太微东垣上相○敕中书毋拟用翰林集贤
儒臣(上谕省臣曰翰林集贤儒臣须朕自选用毋辄拟/奏人 (第 1a 页)

述上奇其才由是动必见询使授太子经以 太师淇阳
王 之兄故丞相特默格尔(旧作土木谷/儿今改正)故右丞巴哈济
达(旧作不华吉/丁今改正)今司徒玛努勒(旧作 (第 15b 页)

　伊彻察喇　(满洲语伊彻新也察喇注酒器也卷十四作月赤彻儿卷十七
作月失察儿卷十八作月赤察而卷二十二作 月赤察儿 卷三十六作月阙察儿卷四十三作月阔察儿
并改) (第 9b 页)

　使三十年拜知枢密院事明年加太保录军国重事
　枢密宣徽使如故大德四年进太师至大元年拜
　和林行省右丞相封 淇阳王 四年朝京师薨年六十
　五 …… (第 4a 页)
相依前太师录军国重事特封 淇阳王 佩黄金印宗藩
将领实瞻卿麾进退其益懋乃德悉乃心力母替所服
(勋德/碑)
四年王入朝仁宗燕之于大明殿眷 (第 9a 页)

俸。乙亥，札珊知怄密院事。戊寅，封皇姑高丽王妃为安平公主。加御史大夫月鲁吕太师，知枢密院事伯颜太傅， 月赤察儿 太保。赐月鲁吕上方玉带宝服，还镇北边。

　　六月庚辰朔，日有食之。壬辰，帖木儿复为中书平章政事。

勿令辄去。」

　　六月己酉，立缅国王子窟麻剌哥撒八为缅国王。壬子，高丽国王王日臣来朝。丙辰，太傅 月赤察儿 为太师，中书右丞相完泽为太傅。丁巳，御史中丞不忽木卒，贫无以葬。赐银五百锭。甲子，立耽罗总管府。暹、

丞相塔刺海综理中书庶务。己巳，立宫师府。壬申，御史大夫铁古迭儿等以即位告太庙。癸酉，立和林行中书省。 太师月赤察儿 为行省右丞相，中书右丞相哈剌哈孙为左丞相，依前太保、录军国重事。丙子，江浙行省平章政事塔失海牙、知枢 ……院事床兀儿为中书平章政事。丁丑，封诸王八不沙为齐王，朵列纳为济王，迭里哥儿不花为北宁王，太师月赤察为 淇阳王。 加平章政事脱虎脱太尉。中书左丞相塔剌海为中书右丞相，御史大夫塔思不花为中书左丞相，浙江行省平章政事教

乃有司。无替朕命。
　　遣佥知枢密院事不兰奚颁即位诏于高丽。辛卯，御史中丞李士英为中书左丞。丁酉，命 月赤察儿 依前为太师，宣徽使铁可为太傅，集贤大学士典出为太保。是月，前陕西行省左丞兀伯都剌为中书右丞，昭文馆大

王彻彻秃，大统宜在晋王。彻彻秃遣使至行在劝进。

　　九月癸巳，帝即位于龙居河。大赦天下。知枢密院事 淇阳王 也先铁木儿为中书右丞相，诸王月鲁铁木儿袭封安西五。召前高丽王璋还京师。甲午，倒刺沙为中书平章政事，乃

代诛。伯颜赐号答刺罕，赦天下。是月，江南行台中丞纳麟为中书参知政事。

　　八月戊午，祭社稷。癸亥， 淇阳王 完者帖木儿、知枢密院事帖木儿不花并为御史大夫。甲子，完者帖木儿加太傅。己卯，尊皇太后为太皇太后。

至自上都。江西行省左丞相亦怜真班卒。

　　九月庚申，湖广行省左丞吕思诚为中书右丞。辛酉，知枢密院事 月赤察儿 为平章政事。诏脱脱以太师、中书右丞相，总制诸王、诸行省、各翼军，讨张士诚。甲子，封高丽国王脱脱不花为

博而忽(又作学罗浑，太祖时第一千户，追封淇阳王。) 脱欢(袭千户，追封淇阳王。) 失列门(追封淇阳王。) 木土各儿 月赤察儿(和林行省右丞相，封淇阳王，谥忠武。) 塔剌海(中书右丞相，追封淇阳王，谥惠穆，一作辉武。) 哈八沙 ……完者帖木儿

𠇗头(亦名脱儿赤颜，太师、录军国重事，嗣 淇阳王。 ) 按马思不花

阿塔火者 ……迭秃儿也不干(内供奉。)

也先铁木儿(中书右丞相，嗣 淇阳王。 )

奴剌丁(内供奉。)

伯颜 月赤察

成宗皇帝

乙未 元贞元年 伯颜 月赤察儿

丙申 二年 伯颜 月赤察儿

丁酉 大德元年 月赤察儿

戊戌 二年 月赤察儿

己亥 三年 月赤察儿

庚子 四年 月赤察儿 完泽

辛丑 五年 月赤察儿 壬寅 月赤察儿 癸卯 月赤察儿 甲辰 月赤察儿 乙巳 月赤察儿 丙午 十年 月赤察儿 丁未 月赤察儿 哈剌哈孙 塔剌海

仁宗皇帝

壬子 皇庆元年 阿撒罕

户，计钞二百锭。怯克迭儿怯薛：

　　江南户钞：至元二十一年，分拨常德路龙阳县五千户，计钞二百锭。 月赤察儿 怯薛：

　　江南户钞：至元二十一年，分拨武冈路绥宁县五千户，计钞二百锭。玉龙帖木儿千户：