、大将各一人，小将二人，二千石已下至六百石十九人。

商事孝惠、高后时，商病，不治。其子寄，字况，与 吕禄 善。及高后崩，大臣欲诛诸吕， 吕禄 为将军，军于北军，太尉勃不得入北军，于是乃使人劫郦商，令其子况绐 吕禄， 吕禄 信之，故与出游，而太尉勃乃得入据北军，遂诛诸吕。是岁商卒，谥为景侯。子寄代侯。天下称郦况卖交也。 ……得将军二人，柱国、相国各一人，二千石十人。

婴自破布归，高帝崩，婴以列侯事孝惠帝及吕太后。太后崩， 吕禄 等以 赵王 自置为将军，军长安，为乱。齐哀王闻之，举兵西，且入诛不当为王者。 上将军吕禄 等闻之，乃遣婴为大将，将军往击之。婴行至荥阳，乃与绛侯等谋，因屯兵荥阳，风齐王以诛吕氏事，齐兵止不前

，封为广阿侯，食千八百户。高后时为御史大夫。三岁免，以平阳侯曹窋为御史大夫。高后崩，（不）与大臣共诛 吕禄 等。免，以淮南相张苍为御史大夫。

苍与绛侯等尊立代王为孝文皇帝。四年，丞相灌婴卒，张苍为丞相。

百零一 袁盎晁错列传 第四十一

袁盎

袁盎者，楚人也，字丝。父故为群盗，徙处安陵。高后时，盎尝为 吕禄 舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任盎为中郎。

绛侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。袁盎进曰

「秦赦孟明，用伯西戎，楚诛子玉，二世不竞」，失亮意，还蜀。十二年，亮卒，后主素服发哀三日，邈上疏曰： 「吕禄 、霍、禹未必怀反叛之心，孝宣不好为杀臣之君，直以臣惧其偪，主畏其威，故奸萌生。亮身杖强兵，狼顾虎视，

太后贼害三赵，(谓高帝子赵幽王友、赵恭王恢、赵隐王如意。)专王吕氏，赖社稷之灵，禄、产伏诛，(吕产、 吕禄， 并吕后兄弟子。吕后崩，各拥南北军，欲为乱，周勃、陈平等诛之。)天命几坠，危朝更安。吕太后不宜配食高庙

篡齐。六卿谓晋之智氏、中行氏、范氏、韩氏、赵氏、魏氏，并专晋政，韩、赵、魏卒三分晋国也。诸吕谓吕产、 吕禄 也。产领南军，禄领北军，谋危刘氏，故曰「统嗣几移」。)故虽有周公之亲，而无其德，不得行其埶也。(言亲

云：「望夷之宫在长陵西北长平观，东临泾水，作之以望北夷。」事见史记。

注[二]吕后专制，以兄子禄为 赵王 、上将军，产为梁王、相国，各领南北军。吕后崩，欲为乱，绛侯周勃、朱虚侯刘章等共诛之，立文帝，庙称太宗

猛兽。」)

　　〖雍丘〗本[_]国。(陈留志曰：「城内有神井，能兴雾雹。」案：徐齐民北征记曰：「有 吕禄 台，高七丈。有郦生祠。」曹植禹庙赞曰：「有禹祠，植移于其城，城本名杞城。」)

　　〖襄邑〗有滑亭。

二月，匈奴寇狄道，略二千馀人。春正月丁丑，赵王友幽死于邸。己丑晦，日有蚀之，既。以梁 王吕产为相国， 赵王禄 为上将军。立营陵侯刘泽为琅邪王。夏五月辛未，诏曰：「昭灵夫人，太上皇妃也；武哀侯、宣夫人，高皇帝兄姊也。号谥不称，其议尊 号。」丞相臣平等请尊昭灵夫人曰昭灵后，武哀侯曰武哀王，宣夫人曰昭哀后。六月， 赵王 恢自杀。秋九月，燕王建薨。南越侵盗长沙，遣隆虑侯灶将兵击之。

八年春，封中谒者张释卿为列侯。诸中官 ……斩长乐卫尉吕更始。还入北军，复报太尉勃。勃起拜贺章，曰：「所患独产，今已诛，天下定矣。」辛酉，

杀 吕禄， 笞杀吕媭。分部悉捕诸吕男女，无少长皆斩之。

大臣相与阴谋，以为少帝及三弟为王者皆非孝惠子，复共诛之

，酺五日。」

元年冬十月辛亥，皇帝见于高庙。遣车骑将军薄昭迎皇太后于代。诏曰：「前吕产自置为相国， 吕禄 为上将军，擅遣将军灌婴将兵击齐，欲代刘氏。婴留荥阳，与诸侯合谋以诛吕氏。吕产欲为不善，丞相平与太尉勃等谋夺产等军。朱虚侯章首先捕斩产。太尉勃身率襄平侯通持节承诏入北军。典客揭夺 吕禄 印。其益封太尉勃邑万户，赐金五千斤。丞相平、将军婴邑各三千户，金二千斤。朱虚侯章、襄平侯通邑各二千户，金千斤。封典客揭为阳信侯，赐金千斤。」

十二月，立赵幽王子遂为 赵王， 徙琅邪王泽为燕王。吕氏所夺齐楚地皆归之。尽除收帑相坐律令。

正月，有司请蚤建太子，所以尊宗庙也。诏 ……、入未备者，皆赦之。」

三月，有司请立皇子为诸侯王。诏曰：「前赵幽王幽死，朕甚怜之，已立其太子遂为 赵王。 遂弟辟彊及齐悼惠王子朱虚侯章、东牟侯兴居有功，可王。」乃遂立辟彊为河间王，章为城阳王，兴居为济北王。

六年 六 　 王武始，故壶关侯。 　 三 　 嘉坐骄废。十一月，王吕产始。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 初置梁国。 　 五

七年 七 　 二 　 四 赵王吕禄 始，高后兄子。 产徙梁。十一月丁巳，王大始，故平昌侯。 　 　 　 　 　

号谥姓名 侯状户数 始封 位次 子 孙 曾孙 玄孙

阳信夷侯刘揭 高祖十三年为郎，以典客夺 吕禄 印，闭殿门止产等，共立皇帝，侯，二千户。 元年十一月辛丑封，十四年薨。 　 十五年，侯中

于兰陵廷东里温陵井中，至乙亥夜去。刘向以为龙贵象而困于庶人井中，象诸侯将有幽执之祸。其后吕太后幽杀三 赵王， 诸吕亦终诛灭。京房易传曰：「有德遭害，厥妖龙见井中。」又曰：「行刑暴恶，黑龙从井出。」

左氏传鲁严

恣，壅蔽大臣，终有阎乐望夷之祸，秦遂以亡。近事不远，即汉所代也。

汉兴，诸吕无道，擅相尊王。吕产、 吕禄 席太后之宠，据将相之位，兼南北军之众，拥梁、 赵王 之尊，骄盈无厌，欲危刘氏。赖忠正大臣绛侯、朱虚侯等竭诚尽节以诛灭之，然后刘氏复安。今王氏一姓乘朱轮华

不爱，爱它姬。诸吕女怒去，谗之于太后曰：「王曰『吕氏安得王？太后百岁后，吾必击之。』」太后怒，以故召 赵王。 赵王 至，置邸不见，令卫围守之，不得食。其群臣或窃馈之，辄捕论之。 赵王 饿，乃歌曰：「诸吕用事兮，刘氏微；迫胁王侯兮，彊授我妃。我妃既妒兮，诬我以恶；谗女乱国兮，上曾不寤。 ……。元年，以其兄子鄜侯吕台为吕王，割齐之济南郡为吕王奉邑。明年，哀王弟章入宿卫于汉，高后封为朱虚侯，以 吕禄 女妻之。后四年，封章弟兴居为东牟侯，皆宿卫长安。高后七年，割齐琅邪郡，立营陵侯刘泽为琅邪王。是岁， 赵王 友幽死于邸。三 赵王 既废，高后立诸吕为三王，擅权用事。

章年二十，有气力，忿刘氏不得职。尝入侍燕饮，高后令章为酒吏。章 ……。业已许其军法，亡以罪也。因罢酒。自是后，诸吕惮章，虽大臣皆依朱虚侯。刘氏为彊。

其明年，高后崩。 赵王吕禄 为上将军，吕王产为相国，皆居长安中，聚兵以威大臣，欲为乱。章以 吕禄 女为妇，知其谋，乃使人阴出告其兄齐王，欲令发兵西，朱虚侯、东牟侯欲从中与大臣为内应，以诛诸吕，因立齐 ……下，王诸子弟。悼惠王薨，惠帝使留侯张良立臣为齐王。惠帝崩，高后用事，春秋高，听诸吕擅废帝更立，又杀三 赵王， 灭梁、赵、燕，以王诸吕，分齐国为四。忠臣进谏，上或乱不听。今高后崩，皇帝春秋富，未能治天下，固待大臣 ……资也。」乃留兵屯荥阳，使人谕齐王及诸侯，与连和，以待吕氏之变而共诛之。齐王闻之，乃屯兵西界待约。 吕禄 、吕产欲作乱，朱虚侯章与太尉勃、丞相平等诛之。章首先斩吕产，太尉勃等乃尽诛诸吕。而琅邪王亦从齐至长安 ……事。偃至齐，急治王后宫宦者为王通于姊翁主所者，辞及王。王年少，惧以罪为吏所执诛，乃饮药自杀。

是时 赵王 惧主父偃壹出败齐，恐其渐疏骨肉，乃上书言偃受金及轻重之短，天子亦因囚偃。公孙弘曰：「齐王以忧死，无后

少文如此。

勃既定燕而归，高帝已崩矣，以列侯事惠帝。惠帝六年，置太尉官，以勃为太尉。十年，高后崩。 吕禄 以 赵王 为汉上将军，吕产以吕王为相国，秉权，欲危刘氏。勃与丞相平、朱虚侯章共诛诸吕。语在高后纪。

于是阴谋

人，小将军二人，二千石以下至六百石十九人。

商事孝惠帝、吕后。吕后崩，商疾不治事。其子寄，子况，与 吕禄 善。及高后崩，大臣欲诛诸吕， 吕禄 为将军，军于北军，太尉勃不得入北军，于是乃使人劫商，令其子寄绐 吕禄。 吕禄信之，与出游，而太尉勃乃得入据北军，遂以诛诸吕。商是岁薨，谥曰景侯。子寄嗣。天下称郦况卖友。善。及高后崩，大臣欲诛诸吕，吕禄为将军，军于北军，太尉勃不得入北军，于是乃使人劫商，令其子寄绐吕禄。 吕禄 信之，与出游，而太尉勃乃得入据北军，遂以诛诸吕。商是岁薨，谥曰景侯。子寄嗣。天下称郦况卖友。

孝景 ……五十二，得将军二人，柱国、相各一人，二千石十人。

婴自破布归，高帝崩，以列侯事惠帝及吕后。吕后崩， 吕禄 等欲为乱。齐哀王闻之，举兵西， 吕禄 等以婴为大将军往击之。婴至荥阳，乃与绛侯等谋，因屯兵荥阳，风齐王以诛吕氏事，齐兵止不前。绛侯等既诛诸 ……功帝籍，庆流子孙哉？当孝文时，天下以郦寄为卖友。夫卖友者，谓见利而忘义也。若寄父为功臣而又执劫，虽摧 吕禄， 以安社稷，谊存君亲，可也。

卷四十九 爰盎晁错传　第十九

爰盎
爰盎字丝。其父楚人也，故为群盗，徙安陵。高后时，盎为 吕禄 舍人。孝文即位，盎兄哙任盎为郎中。

绛侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常目送之。盎进曰：「丞

，母为虏，终日舂薄暮，常与死为伍！相离三千里，当谁使告女？」太后闻之大怒，曰：「乃欲倚女子邪？」乃召 赵王 诛之。使者三反，赵相周昌不遣。太后召赵相，相徵至长安。使人复召 赵王， 王来。惠帝慈仁，知太后怒，自迎 赵王 霸上，入宫，挟与起居饮食。数月，帝晨出射， 赵王 不能蚤起，太后伺其独居，使人持鸩饮之。迟帝还， 赵王 死。太后遂断戚夫人手足，去眼熏耳，饮瘖药，使居鞠域中，名曰「人彘」。居数月，乃召惠帝视「人彘」。帝视 ……临朝称制。复杀高祖子赵幽王友、共王恢及燕灵王建。遂立周吕侯子台为吕王，台弟产为梁王，建城侯释之子禄为 赵王， 台子通为燕王，又封诸吕凡六人皆为列侯，追尊父吕公为吕宣王，兄周吕侯为悼武王。

太后持天下八年，病犬祸而崩，语在五行志。病困，以 赵王禄 为上将军居北军，梁王产为相国居南军，戒产、禄曰：「高祖与大臣约，非刘氏王者天下共击之，今王吕氏，大臣 ……其作乱，乃幽之永巷，言帝病甚，左右莫得见。太后下诏废之，语在高后纪。遂幽死，更立恒山王弘为皇帝，而以 吕禄 女为皇后。欲连根固本牢甚，然而无益也。吕太后崩，大臣正之，卒灭吕氏。少帝恒山、淮南、济川王，皆以非孝

。〕)丞相曰：「何解？」辟彊曰：「帝毋壮子，(〔【正义】毋音无。〕)太后畏君等。君今请拜吕台、吕产、 吕禄 为将，将兵居南北军，及诸吕皆入宫，居中用事，如此则太后心安，君等幸得脱祸矣。」丞相乃如辟彊计。太后说 ……城在青州临朐县东六十里，汉朱虚也。《十三州志》云丹朱游故虚，故云朱虚也。」虚犹丘也。朱犹丹也。〕)以 吕禄 女妻之。齐丞相寿为平定侯。(〔【集解】徐广曰：「姓齐。」〕)少府延为梧侯。(〔【集解】徐广曰：「姓阳 ……(〔【正义】初吕台为吕王，后吕产王梁，更名梁曰吕。〕)太后许之。建成康侯释之卒，嗣子有罪，废，立其弟 吕禄(〔【集解】徐广曰：「释之少子。」〕) 为胡陵侯，(〔【正义】胡陵，县名，属山阳，章帝改曰胡陆。〕)续康侯后。二年，常山王薨，以其弟襄城侯山 ……吕王。夏，赦天下。封齐悼惠王子兴居为东牟侯。(〔【索隐】韦昭云：「东莱县。」〕)

七年正月，太后召 赵王 友。友以诸吕女为受后，弗爱，爱他姬，诸吕女妒，怒去，谗之于太后，诬以罪过，曰：「吕氏安得王！太后百岁后，吾必击之」。太后怒，以故召 赵王。 赵王 至，置邸不见，令卫围守之，弗与食。其群臣或窃馈，辄捕论之， 赵王 饿，乃歌曰：「诸吕用事兮刘氏危，迫胁王侯兮彊授我妃。我妃既妒兮诬我以恶，谗女乱国兮上曾不寤。我无忠臣 ……：「举，一作『与』。」〕)！于嗟不可悔兮宁蚤自财。为王而饿死兮谁者怜之！吕氏绝理兮托天报仇。」丁丑， 赵王 幽死，以民礼葬之长安民冢次。

己丑，日食，昼晦。太后恶之，心不乐，乃谓左右曰：「此为我也。」

二月，徙梁王恢为 赵王。 吕王产徙为梁王，梁王不之国，为帝太傅。立皇子平昌侯太为吕王。更名梁曰吕，吕曰济川。太后女弟吕媭(〔【 ……王诸吕，恐即崩后刘将军为害，乃以刘泽为琅邪王，以慰其心。

梁王恢之徙王赵，心怀不乐。太后以吕产女为 赵王 后。王后从官皆诸吕，擅权，微伺 赵王， 赵王 不得自恣。王有所爱姬，王后使人酖杀之。王乃为歌诗四章，令乐人歌之。王悲，六月即自杀。太后闻之，以为王 ……，敖赐谥为鲁元王。

秋，太后使使告代王，欲徙王赵。代王谢，愿守代边。

太傅产、丞相平等言，武信侯 吕禄(〔【集解】徐广曰：「吕后兄子也。前封胡陵侯，盖号曰武信。」〕) 上侯，位次第一，(〔【集解】如淳曰：「功大者位在上，功臣侯表有第一第二之次也。」〕)请立为 赵王。 太后许之，追尊禄父康侯为赵昭王。九月，燕灵王建薨，有美人子，太后使人杀之，无后，国除。八年十月，立吕 ……其租税也。《风俗通义》曰『秦时六国未平，将帅皆家关中，故称关内侯』。」〕)

七月中，高后病甚，乃令 赵王吕禄 为上将军，军北军；吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰：「高帝已定天下，与大臣约，曰『非刘氏王者，天下共击 ……，故谓之诸侯王。王子弟封为侯者，谓之诸侯。」〕)将相列侯郎吏皆以秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国，以 吕禄 女为帝后。

高后已葬，(〔【集解】皇甫谧曰：「合葬长陵。」皇览曰：「高帝、吕后，山各一所也。」〕) ……居其弟也。皆齐哀王弟，居长安。当是时，诸吕用事擅权，欲为乱，畏高帝故大臣绛、灌等，未敢发。朱虚侯妇， 吕禄 女，阴知其谋。恐见诛，乃阴令人告其兄齐王，欲令发兵西，诛诸吕而立。朱虚侯欲从中与大臣为应。齐王欲发兵 ……惠王王齐。悼惠王薨，孝惠帝使留侯良立臣为齐王。孝惠崩，高后用事，春秋高，听诸吕，擅废帝更立，又比杀三 赵王，(〔【索隐】比音如字。比犹频也。赵隐王如意，赵幽王友，赵王恢，是三赵王也。〕) 灭梁、赵、燕以王诸吕，分齐为四。忠臣进谏，上惑乱弗听。今高后崩，而帝春秋富，未能治天下，固恃大臣诸侯事，春秋高，听诸吕，擅废帝更立，又比杀三赵王，(〔【索隐】比音如字。比犹频也。赵隐王如意，赵幽王友， 赵王 恢，是三 赵王 也。〕)灭梁、赵、燕以王诸吕，分齐为四。忠臣进谏，上惑乱弗听。今高后崩，而帝春秋富，未能治天下，固恃 ……氏之资也。」乃留屯荥阳，使使谕齐王及诸侯，与连和，以待吕氏变，共诛之。齐王闻之，乃还兵西界待约。 吕禄 、吕产欲发乱关中，内惮绛侯、朱虚等，外畏齐、楚兵，又恐灌婴畔之，欲待灌婴兵与齐合而发，犹豫未决。(〔 ……邻」也。〕)当是时，济川王太、淮阳王武、常山王朝名为少帝弟，及鲁元王吕后外孙，皆年少未之国，居长安。 赵王禄 、梁王产各将兵居南北军，皆吕氏之人。列侯群臣莫自坚其命。

太尉绛侯勃不得入军中主兵。曲周侯郦商老病，其子寄与 吕禄 善。绛侯乃与丞相陈平谋，使人劫郦商。令其子寄往绐说 吕禄 曰：「高帝与吕后共定天下，刘氏所立九王，(〔【索隐】吴，楚，齐，淮南，琅邪，代，常山王朝，淮阳王武，济川王太，是九也。〕)吕氏所立三王，(〔【索隐】梁王产、 赵王禄 、燕王通也。〕)皆大臣之议，事已布告诸侯，诸侯皆以为宜。今太后崩，帝少，而足下佩 赵王 印，不急之国守藩，乃为上将，将兵留此，为大臣诸侯所疑。足下何不归印，以兵属太尉？请梁王归相国印，与大臣盟而之国，齐兵必罢，大臣得安，足下高枕而王千里，此万世之利也。」 吕禄 信然其计，欲归将印，以兵属太尉。使人报吕产及诸吕老人，或以为便，或曰不便，计犹豫未有所决。 吕禄 信郦寄，时与出游猎。过其姑吕媭，媭大怒，曰：「若为将而弃军，吕氏今无处矣。」(〔【索隐】颜师古以为言 ……太尉复令郦寄与典客刘揭(〔【集解】《汉书·百官表》曰：「典客，秦官也，掌诸侯、归义蛮夷也。」〕)先说 吕禄 曰：「帝使太尉守北军，欲足下之国，急归将印辞去，不然，祸且起。」 吕禄 以为郦兄(〔【集解】徐广曰：「音况，字也。名寄。」〕)不欺己，遂解印属典客，而以兵授太尉。太尉将之入军门，行令军中曰：「为吕氏右袒，为刘氏左袒。」军中皆左袒为刘氏。太尉行至， 将军吕禄 亦已解上将印去，太尉遂将北军。

然尚有南军。平阳侯闻之，以吕产谋告丞相平，丞相平乃召朱虚侯佐太尉。太尉令朱虚侯监军门。令平阳侯告卫尉：「毋入相国产殿门。」吕产不知 吕禄 已去北军，乃入未央宫，欲为乱，殿门弗得入，裴回往来。平阳侯恐弗胜，驰语太尉。太尉尚恐不胜诸吕，未敢讼 ……起，拜贺朱虚侯曰：「所患独吕产，今已诛，天下定矣。」遂遣人分部悉捕诸吕男女，无少长皆斩之。辛酉，捕斩 吕禄， 而笞杀吕媭。使人诛燕王吕通，而废鲁王偃。壬戌，以帝太傅食其复为左丞相。戊辰，徙济川王王梁，立赵幽王子遂为 赵王。 遣朱虚侯章以诛诸吕氏事告齐王，令罢兵。灌婴兵亦罢荥阳而归。

诸大臣相与阴谋曰：「少帝及梁、淮阳、常