褚
遂良为碑铭破王世充于邙山立昭觉寺著作郎虞世
南为碑铭破窦建德于汜水立等慈寺秘书监颜师古
为碑铭破 刘黑闼 于洺州立昭福寺中书侍郎岑文本
为碑铭已上并贞观四年五月建造毕
慈德寺　在京兆府武功县庆善宫西百步贞观 (第 11b 页)

　　　唐太宗面定勋臣
武德九年九月己酉上面定勋臣长孙无忌等爵邑命
陈叔达于殿下唱名示之且曰朕叙卿等勋赏或未当
宜各自言于是诸将争功纷纭不已淮安王神通曰臣
举兵关西首应义旗今房玄龄杜如晦等专弄刀笔功
居臣上臣窃不服上曰义旗初起叔父虽首唱举兵盖
亦自营脱祸及窦建德吞噬山东叔父全军覆没 刘黑
闼 再合馀烬叔父望风奔北玄龄等运筹帷幄坐安社 (第 57a 页)

　　　国用以讨贼而耗竭
梁普通七年魏盗贼日滋征讨不息国用耗竭豫徵六
年租调犹不足乃罢百官所给酒肉又税入市者人一
钱及邸店皆有税百姓嗟怨吏部郎中辛雄上疏以为
夷夏之民相聚为乱岂有馀憾哉正以守令不得其人
百姓不堪其命故也宜及此时早加慰抚但郡县选举
由来共轻贵游儶才莫肯居此宜改其弊分郡县为三

等清官选补之法妙尽才望如不可并后地先才不得
拘以停年三载黜陟有称职者补在京名官如不历守
令不得为内职则人思自勉枉屈可申彊暴自息矣不
听
　　　唐 刘黑闼

为高雅贤所误
武德六年 (第 77a 页)
刘黑闼

所署饶州刺史诸葛德威 (第 77a 页)
黑闼

举
城 (第 77a 页)
黑闼

临刑叹曰我幸在家锄菜为高雅贤辈所误
至此 (第 77a 页)

　七月斩长安市此唐平窦建德之本末也
丁卯以示天下略定大赦百姓给复一年(以通/鉴修)废五铢
钱行开通元宝钱(旧/纪)甲戍夏将 刘黑闼 反于漳南丁丑
以淮安王神通为山东道行台右仆射(以旧纪/通鉴修)八月丙
戍朔日有食之(新/纪)兖州总管 (第 24b 页)
徐圆朗反应 刘黑闼 九月
辛酉自称鲁王(以旧/纪修)以赵郡王孝恭为行军总管李靖 (第 24b 页)
摄长史伐梁(以吕祖谦/标目修)淮安王神通与 刘黑闼 战于饶
阳败绩(以通/鉴修)冬十月己丑以秦王世民为天策上将领
司徒陜东大行台尚书令世民开馆延文学之士 …… (第 25a 页)
　(降之过未见/所以为圣也)
十一月甲申祀圆丘(以新/纪修)杜伏威执李子通(以吕祖谦/标目修)
李靖为岭南抚慰大使(以通/鉴修)李开道叛附突厥(以通/鉴修) 刘
黑闼 陷定州十二月陷冀州甲子击黎州总管李绩败
之尽复夏旧境诏秦王世民齐王元吉讨之(以吕祖谦/标目修)
唐高 (第 26a 页)
祖神尧皇帝武德五年(楚林士弘太平七年汉梁/梁师都永隆六年 东)
(王刘黑闼/天造元年)春正月 刘黑闼 自称汉东王改元三月丁未
秦王世民破之于洺水 (第 26a 页)
黑闼 奔突厥夏六月辛亥复 (第 26a 页)
以突厥寇山东秋七月世民讨徐圆朗杜伏威请入朝 黑闼 至定州甲午以淮阳王道玄为行军总管讨之(以/新)
(旧纪通鉴吕/祖谦标目修)丁酉岭南酋长冯盎降(以吕祖 …… (第 26b 页)
　解题曰大震关在陇州汧阳县大中更名安戎关
九月破突厥兵太子班师(以通/鉴修)冬十月壬子以齐王元
吉为并州大总管讨 刘黑闼(以新/纪修) 乙丑淮阳王道玄与 (第 27a 页)
刘黑闼 战于下博死 (第 27a 页)
黑闼 尽复故地(以吕祖谦/标目修) …… (第 27a 页)
　其势然也事见通鉴(下博今深州静安县馀/见后汉建武元年解题)
林士弘请降寻走死(以吕祖谦/标目修)十一月太子中允王圭
洗马魏徵说太子建成讨 刘黑闼(以吕祖谦/标目修) 　解题曰按新旧唐史列传王圭魏徵以帝初兴建成
　不知谋而秦王数平剧寇功冠天下英豪归之阴许
　为皇太子 …… (第 27b 页)
　成器便能归事坚不受

帝幸宜州猎于富平十二月猎于万寿原庚申至自宜
州(以通/鉴修)诏高丽还中国民(以吕祖谦/标目修)
唐高祖神尧皇帝武德六年(梁梁师都永隆七年/)春正
月 刘黑闼

伏诛(新/纪)二月庚戌帝幸温汤甲寅还宫(以通/鉴修)
　解题曰温汤在京兆府昭应县骊山西北张衡尝为
　 (第 28b 页)

露台而
汉祚永后主曾不是察奢虐是矜卒死一夫之手为后
世笑何此之能保哉王重其言俄授天策府记室参军
从平 刘黑闼 封汾阴县男尝上书諌王畋猎王答之曰 (第 8a 页)

　汲汲于立太子也善哉宁王宪让太子之言曰时平
　则先嫡长国难则归有功此万世不易之论也
　范祖禹论王圭魏徵劝建成击 刘黑闼 为自安计曰
　立子以长不以有功以德不以有众古之道也晋献
　公使太子申生伐东山里克入而諌君出见太子而 …… (第 12a 页)
　报彼不诛父之恩全于忠孝岂非仁人之心哉朝廷

　既不原情而定罪世绩等又不能出力以一援其后
　 刘黑闼

之徒以诛建德为戒连衡复叛拥众不降八
　月之中尽复建德故地兵连祸结者复数年此由失
　于斩建德而致尔故曰 (第 18a 页)

龙冈等
三县置邢州以邢国为名也大业三年改为襄国郡武
德元年改为邢州置总管二年陷窦建德四年讨平之
又为 刘黑闼 所陷五年擒之依旧为邢州
州境(东西二百八十二里/南北一百三十六里)
八到(西至上都一千九百里里/西南 …… (第 13b 页)
　　(开元户七万七千一百五十/案元和户乡数傅写缺)　(乡一百四十六/)
禹贡冀州之域春秋时赤狄之地后属晋荀林父败赤

狄于曲梁按曲梁即今州理地也七国时属赵赵敬侯
始都邯郸至幽王迁为秦所灭秦兼天下是为邯郸郡
汉武帝置平干国宣帝改曰广平自汉至晋或为国或
为郡永嘉末石勒据有其地石氏灭又属慕容隽至子
炜灭又属苻坚后慕容垂得山东其地复属焉周武帝
建德六年于郡置洺州以水为名隋大业三年罢州为
永安郡武德元年又改为洺州兼置总管二年陷于窦
建德四年讨平又为建德旧将 刘黑闼

所陷寻讨平之 …… (第 19a 页)
　　临洺　平恩
永年县(望郭下/)
本汉曲梁县属广平国后汉属钜鹿郡高齐文宣帝省
曲梁置广平县隋开皇三年罢郡属洺州仁寿元年改
广平为永年避炀帝讳也
洺水在县南三里
鸡泽在县西南十里左传诸侯同盟于鸡泽今其泽鱼
鳖菱芡州境所资

廉颇台在州城南十里十六国春秋冉闵遇慕容恪于
廉台十战皆败
皇家平 刘黑闼

垒在县西南十里洺水南贞观四年于
垒东置昭福寺碑岑文本撰
鸡泽县(上西南至州五十里/)
本汉广平县地隋 …… (第 20b 页)
洺县北滨洺水因以为名属磁州大业三年割
属洺州
狗山在县西十里山顶石上有狗迹因名武德五年太
宗亲总戎讨 刘黑闼

于此立营
平恩县(上西至州八十三里/)
本汉旧县也属魏郡宣帝以许广汉为平恩侯魏省寻 (第 22b 页)

　　今为魏博节度使理所(管魏州相州博州卫州贝/州澶州 管县四十三)
禹贡兖冀二州之域在夏为观扈之国春秋时为晋地
按沙麓崩在今元城东南四十里是战国时为卫魏二
国地秦灭魏置东郡灭赵置邯郸郡汉高祖使韩信定

河北以秦邯郸郡之南部东郡之边县置魏郡即今元
城县是也后汉封曹操为魏王理邺前燕慕容炜都邺
其魏郡并理于邺中也后魏于今州理置贵乡郡寻省
周宣帝大象二年(案周宣帝年号大成静/帝年号大象此有误)又于贵乡郡
东界置魏州隋炀帝大业三年罢州为武阳郡隋乱陷
贼武德四年讨平窦建德改置魏州其年又陷 刘黑闼

五年 (第 7a 页)
黑闼

置总管府七年改为都督府贞观六年罢
都督复为州 (第 7a 页)

太守皆理于此城至隋末为 刘黑闼 所破其后移于今
所
开业寺在县西北十五里即后魏车骑大将军陜定二
州刺史尚书令司徒公赵郡李徽伯之旧宅也 (第 20a 页)

　(书自称燕王庚辰降唐唐/以为蔚州总管至是复叛)此再称也故当书复(分注/亦云)
　(复称/燕王)以著迷而不返之罪纲目仍书自若始称者非
　是
(壬唐武德五年○汉东王 刘黑闼 天/午造元年○是岁楚亡并梁凡三国)夏六月 (第 34a 页)
刘黑闼 引
突厥寇山东又寇定州
　　考异(寇并当作侵下书/突厥寇并州亦同) …… (第 34a 页)
　　书法(黑闼前书起兵此其书寇何引突厥来不/可以不书寇也至加兵黑闼则复书击)
　据圆朗不书叛(四年徐圆朗举/兵应 刘黑闼) (第 34b 页)
黑闼 不书讨(冬十月/遣齐王)
　(元吉击 (第 34b 页)
刘黑闼) 则此当从考异作侵书法以为引突厥来故
　书寇按凡例云中国无统先发者不曰寇陷是时天
　下未一统犹未正虽突 (第 34b 页)
厥不书寇况 黑闼 引之乎非
　是
秋七月唐秦王世民击徐圆朗杜伏威入朝于唐 (第 34b 页)

　原本以上漏唐字今补
(辛唐武德四年○是年夏郑梁/巳铣吴亡并楚梁师都凡三国)高开道叛复称燕王
　原本复作自非是
(壬唐武德五年○汉东王 刘黑闼 天/午造元年○是岁楚亡并梁凡三国)夏六月 (第 41a 页)
刘黑闼 引
突厥侵山东复侵定州
　原本侵字并作寇误复作又亦非今正
(癸唐武德六年○是岁/未汉东亡并梁凡三国) (第 41a 页)

猎兔于此石上有兔矢遗迹其南为金牛岭县志昔有
牧儿遇虎一黄牛与斗得免会秦王擒 刘黑闼 归亲射
其虎于岭上获之因名其东为凤皇原
龙蟠山在同官县东门外县志蜿蜒如龙与县治西北
虎头山对峙
女回 (第 34a 页)

世绩守黎阳(新乡按是时新乡犹属王世充/革命记云使与其将高雅贤守)
(建德攻下新乡虏黑闼耳今从唐书/使 刘黑闼 守之世绩既事建德乃为)
十二月宋金刚遣尉迟敬德等至夏县永安王孝基军
大败(去夏县殊远实录之误也今从旧 …… (第 5a 页)
凌璠唐录政要云/薛珰唐圣运图云初进蜡样文德皇后搯)
(文德后未立今皆不取/窦皇后按时窦后巳崩)
甲戍 刘黑闼 袭据漳南县 (第 8a 页)
(黑闼 为汉东王建元天造即/革命记七月二十七日众立)
(王为夏王起义兵于漳南请军会战今据实录甲戍七月十/入漳 (第 8a 页)
南城锁县官于狱发使告贝州及诸镇戍等云今汉东)
(攺元在五年正月今不取/九日又 黑闼 陷相州乃称王)
九月以卢祖尚为光州揔管(祖尚为光州揔管按旧传/实录丙子以光州豪右卢) …… (第 8a 页)
诛)
(通降丙申谋反相去才七日亦不寤伏威未入朝也/时未也旧纪是月子通以其地来降新纪庚寅李子)
十二月 刘黑闼 攻拔相州(酉盖奏到之日也今从革命记/实录 (第 9a 页)
黑闼 陷相州在来年正月乙)
李世绩走保洺州(革命记李绩为大揔管张仕贵为副领/实录世绩与 (第 9a 页)
黑闼 战于宋州我帅败绩)
(宋州不入城而西过至洺州骑马于南门外唤陈君宾党仁/兵二万人入宋州绩以五百骑自探闻 (第 9a 页)
刘黑闼 到南宫驰至) …… (第 9a 页)
掠即闭城门自守名振/弘秦武通等弃城西拔永年县令程名振见武通狼狈走出)
(里母妻䓁佊劫散失名振脱身而免 黑闼 攻宋城破之仕贵/乃于城北门上以绳悬下将母妻男女步走西去不踰四五)
(里志武德四年置宗州于宗城县宋字皆 (第 9b 页)
当作宗世绩名将/等以轻骑突围而走投相州数日 黑闼 大军至洺州按旧地)
(拒而弃城耳今从旧书 (第 9b 页)
黑闼 传/必不至如革命记所云但力不能) (第 9b 页)
刘黑闼 陷莘州(州必莘州也十道志开皇十六年于莘县/实录作华州新书作业州按地里志无业)
(武德五年置/置莘州旧 (第 9b 页)
志)
五年正月秦王世民复取相州(孤彻以城应 黑闼 按地里/实录云禄州人杀剌史独)
(新书作相州尤误也/志无禄州盖字误耳)
二月世民使秦叔宝破 (第 9b 页)
黑闼 于列人 (第 9b 页)
(刘黑闼 于列人大/实录癸亥秦王击)
(拒王师置营于邺县东三十里每日两军皆挑战而大兵皆/破之革命记十一月太宗度 (第 9b 页)
入相州 刘黑闼 从洺州勒兵)
(骠骑领兵在 (第 9b 页)
刘黑闼 营去惑等背贼营来入洺州城诳人云/不出经十馀日洺水县人李去惑李潘买李开弼等为车骑) …… (第 9b 页)
(遣使间道以告太宗太宗遣彭国公王君廓领马军一千五 刘黑闼 巳败先走得归乃唤得宗室子弟二百馀人守城定)
(秦叔宝等以五千骑击之叔宝等为闼所败又以伏兵从河/百骑入 (第 10a 页)
洺州经十许日 黑闼 引兵攻洺州行至故列人城西)
(城东营即于城两门掘壕坚栅防王廓之走洺州城四面有/下起横击刘闼败之会日暮 …… (第 10a 页)
实录作并州按并州未尝失城盖)
李艺取定栾廉赵四州(北无率隋二州今从唐统纪/实录作定率廉隋四州按河) 黑闼 陷洺水罗士信死之(围而出秦王谓诸将曰谁能代/高祖实录王君廓知不可守溃)
(围守益固士信何以复得入城革 (第 10a 页)
命记曰太宗知贼势盛恐/者士信曰愿以死守因遣之按君廓若巳突围而出则 黑闼)
( 之太宗登段王墓以旗招王君廓从南门突围不得即向北/王君廓不能固以问诸将士信以为无虑太宗使士信入守) …… (第 10a 页)
月或说徐圆㓪使不迎刘世彻(彻有虚名于徐兖恐一/革命记云盛彦师以世)
(薄共杀李义满三月戊戌王薄死丁未 黑闼 乃败彦师在圆/人相得为患益深因说圆㓪使不纳按实录彦师奔王薄与)
(今称或说以阙疑/㓪所时 (第 10b 页)
黑闼 未败也) …… (第 10b 页)
(辞今不尽取/抑扬诬讳之) 刘黑闼 攻魏 (第 12a 页)
(黑闼 奏到之日也按革命记 (第 12a 页)
黑闼 攻魏州/实录十二月甲子 (第 12a 页)
黑闼 攻魏州盖留安破)
(今从之/在十一月)
十二月壬申 (第 12a 页)
黑闼 众溃(于魏州城下破之闼抽军北遁/高祖实录壬申太子与 (第 12a 页)
黑闼 载)
(三月太子破 (第 12a 页)
黑闼 于馆陶革命记闼遁至馆陶二十五日官/甲戍追闼于毛州贼背永济渠而阵接战又破之旧传六年)
(甲戍一十七日盖 …… (第 12a 页)
馆陶即毛州也长历十二月戊申二十五日)
(杀其党使空山东不用吾言致有今日及隐太子征闼平之/记太宗实录云 黑闼 重反高祖谓太宗曰前破 (第 12a 页)
黑闼 欲令尽)
(入閞以实京邑太宗誎曰臣闻唯德动天唯恩容众山东人/将遣唐俭往使男子年十五已上悉坑之小弱及妇 …… (第 12a 页)
杀不能止乱非行吊伐之道/物之所河北蚕绵之乡而天府委输待以成绩今一旦见其)
(洗马魏徵曰山东其定乎对曰 黑闼 虽败杀伤太甚其魁党/其事遂寝新书隐太子传云 (第 12a 页)
黑闼 败于洺水太子建成问于)
(荡宥恐残贼啸结民未可安既而 (第 12a 页)
黑闼 复振庐江王瑗弃洺/皆县名处死妻子系虏欲降无繇虽有赦令获者必戮不大) …… (第 12a 页)
(获俘皆抚遣之百姓欣悦贼惧夜奔兵追战 黑闼 众犹盛乃/州山东乱命齐王元吉讨之有诏降者赦罪众不信建成至)
(散或缚其渠长降遂禽 (第 12b 页)
黑闼 按高祖虽不仁亦不至有欲空/纵囚使相告曰褫而甲还乡里若妻子获者既已释矣众乃)
(高祖亦太诬矣今采革命记 (第 12b 页)
及新书/山东之理史臣专欲归美太宗其于)
六年正月斩 刘黑闼(深州揔管刘闼欲至城中陈列三千/革命记刘闼走至深州崔元逊为伪)
(领当城之兵有张善护者先任乡长来就军中语三五少年/馀兵拟纳刘闼据城拒守比勾突厥城人诸葛德威为车骑)
(等作生活诸少年咸云非诸葛车骑不可善护知德威非得/曰可捉刘闼以取富贵今若不捉在后终是扰乱山东废我)
(德威许诺刘闼至元逊乃请之入城而不许唯就市中遣铺/酒食不肯出语乃于家宰一肥猪出酒一石延德威而语之)
(食而许之元逊乃召兵以呈之德威以前领健卒出即就市/设而坐食元逊请以城中兵呈阅言并精锐必堪拒守刘闼)
(闼于洺州城西临刑乃叹云云今从实录亦兼采革命记/中擒刘闼送于洺州皇太子所元逊与男野叉奔突厥斩黑) 四月立皇子元轨等为王(为豳王新本纪封元璹为蜀/实录以皇子元真为邵王鹤)
(及封邵王者今从旧传及唐历 (第 12b 页)

　　(既而杀昙晟之因罗艺谓降既又连突厥入寇又降/艺请兵击破 势穷疑得罪不敢降 其爱将张)
　　(金树攻之自/杀 凡八年)
　 刘黑闼(盗贼之强悍者民建德既禽其妻不斗其民以/金帛散遣将士 亦怀之唐起河东泽未能施)
(第 37b 页)
　　(于河北故 黑闼/ 再乱无不响应)
　徐圆明(亦寅缘窃据者中隋末争天下在/关中齐鲁去关 远故得后亡)
　辅公祐(据丹阳 (第 38a 页)

　　颉利可汗士马雄盛有凭陵中国之意太宗禽之

　　以置州县(寇汾阴赂之许以和亲王 刘黑闼

复诱/入寇定州 复入寇秦 责之受盟而)
　　(去遣复入寇至便桥太宗自出禦之请盟而退为/卒 李靖 (第 25a 页)

　　　而黑水靺鞨(按黑水即黑龙江/详见前勿吉条)最处北方尤称
　　　劲健父子相承世为君长武德初突地稽遣使
　　　朝贡以其部落置燕州仍以突地稽为总管 刘
　　　黑闼 之叛也突地稽率所部赴定州遣使诣太
　　　宗请授节度以战功封蓍国公(册府元龟/作耆国公)又徙 (第 3a 页)

　　　隋末群雄割据
郑(王世充据东/都 河南府)魏(李密据巩/河南府县)梁(萧铣据/江陵)夏(窦建德据乐/寿瀛州县迁)
(都洺/州)燕(高开道据渔/阳 蓟州)梁(梁师都据朔/方 夏州)凉(李轨据武/威 凉州)秦(薛/举)
(据金城/ 兰州)永乐(李子和据榆/林 胜州)定杨(刘武周据马邑为/定扬可汗 朔州)汉东 (刘黑闼/ 据洺州)吴(李子通据江/都 扬州)吴(杜伏威据历/阳 和州)梁(沈法兴起吴/兴今安吉州)
宋(辅 (第 33a 页)

　永命者欤(书召诰祈/天永命)
五年太子建成与齐王元吉共倾秦王世民引树党友
(树植/也)中允王圭洗马魏徵(洗先/典切)说太子曰秦王功盖天
下中外归心殿下但以年长位居东宫无大功以镇服
海内今 刘黑闼 散亡之馀众不满万资粮匮乏以大军 (第 10a 页)

　　　蜀王愔传漏晋王治一名
太宗纪云贞观五年二月庚戌封子愔为梁王贞汉王
恽郯王治晋王慎申王嚣江王简代王是同封者六王
今蜀王愔传止云五王盖脱晋王治一名也　　　李子和传脱字
李子和传云武德元年献款五年从平 刘黑闼

有功拜 (第 19a 页)

　(攻秋秦王击王世充河南州郡多降冬窦建德/ 罗艺围幽州不克 怀远贼师高开道降)四(春/秦)
　(王围洛阳窦建德将兵十万救洛阳夏秦王擒建德/于虎牢王世充降河南北悉平 秋建德馀党 刘黑)
　(闼 起兵漳南河南北多应之平冬李靖自夔州水/道袭萧铣克 (第 39a 页)
之江汉岭外悉 高开道复叛)五
　(夏汉东王刘黑闼天造元兖春秦王破 黑闼

于洛水/上 (第 39a 页)
黑闼

亡入突厥还兵斩 州贼徐圆朗 夏黑闼)
　(复引突厥入寇河北皆应之讨秋突厥围并州太子/建成及秦王击 (第 39a 页)
却之冬 太子 黑闼

斩之 杜伏威)
　(罗艺入/朝)六(宋辅公祐乾德元备秋突厥寇朔州公太/子秦王屯并州以 之三月罢 (第 39a 页)