別史類
地理類
故事類
編年類
史評類
別集類
政書類
職官類
史鈔類
傳記類
正史類
目錄類
高一丈五尺壕深二丈五尺
顺城砦 牛栏砦
广昌县
紫荆关县东北一百里 浮图峪(一名浮/头峪)县东三十里
铁岭下相传唐太宗征 刘黑闼 屯兵于此明景泰三
年建城今直𨽻紫荆关设把总一员防守 明紫荆
关参将管本关并沿河马盘石奇峰乌龙潭 (第 34b 页)
顺城砦 牛栏砦
广昌县
紫荆关县东北一百里 浮图峪(一名浮/头峪)县东三十里
铁岭下相传唐太宗征 刘黑闼 屯兵于此明景泰三
年建城今直𨽻紫荆关设把总一员防守 明紫荆
关参将管本关并沿河马盘石奇峰乌龙潭 (第 34b 页)
年定襄王李大恩言突厥饥马邑可图诏与殿中少
监独孤晟共击之晟后约大恩不敢进屯新城颉利
自将数万骑与 刘黑闼 合围之大恩没士死者数千
人进击忻州为李高迁所破 八年颉利攻朔州与
代州都督兰谟战新城谟败绩于是张 (第 7b 页)
监独孤晟共击之晟后约大恩不敢进屯新城颉利
自将数万骑与 刘黑闼 合围之大恩没士死者数千
人进击忻州为李高迁所破 八年颉利攻朔州与
代州都督兰谟战新城谟败绩于是张 (第 7b 页)
恩奏突厥饥荒马邑可图诏与殿内少监独孤晟帅
师讨之期以二月会马邑晟后期不至大恩顿兵新
城突厥遣数万骑与 刘黑闼 合军围之大恩战殁于
阵
宋
赵滋字子深开封人韩琦言真将帅才荐授并代路钤
辖改管勾河东经略司公事建 (第 41b 页)
师讨之期以二月会马邑晟后期不至大恩顿兵新
城突厥遣数万骑与 刘黑闼 合军围之大恩战殁于
阵
宋
赵滋字子深开封人韩琦言真将帅才荐授并代路钤
辖改管勾河东经略司公事建 (第 41b 页)
不降城破被害褒赠全节侯
罗士信齐历城人大业中年十四从通守张须陁击贼
以骁勇显武德初归国以功擢授绛州总管封郯国
公从征 刘黑闼 城陷遇害时年二十八谥曰勇
李元轨高祖第十四子封霍王贞观十年授绛州刺史
闭阁读书吏事责成于长史司马谨 (第 52b 页)
罗士信齐历城人大业中年十四从通守张须陁击贼
以骁勇显武德初归国以功擢授绛州总管封郯国
公从征 刘黑闼 城陷遇害时年二十八谥曰勇
李元轨高祖第十四子封霍王贞观十年授绛州刺史
闭阁读书吏事责成于长史司马谨 (第 52b 页)
师建德兵出稍引却杀数十人众益进伏发大破之
世充兄子琬铠甲华整王望见问谁可取者敬德请
与高甑生梁建方三骑驰往擒琬引其马以归贼不
敢动从讨 刘黑闼 贼众四面合敬德率壮士驰入贼
王乘阵乱乃得出又破徐圜朗以功授王府左二副
护军建成尝以书招之赠金皿一 (第 36b 页)
世充兄子琬铠甲华整王望见问谁可取者敬德请
与高甑生梁建方三骑驰往擒琬引其马以归贼不
敢动从讨 刘黑闼 贼众四面合敬德率壮士驰入贼
王乘阵乱乃得出又破徐圜朗以功授王府左二副
护军建成尝以书招之赠金皿一 (第 36b 页)
战饮马泉诸军却大柰以劲骑数百背击显和破之
军遂振授光禄大夫从平长安以功多赏帛五千疋
赐姓史从秦王平薛举王世充窦建德 刘黑闼 功殊
等赐侍女三杂采万段贞观初擢累左武卫大将军
检校丰州都督封窦国公食封户三百卒赠辅国大
将军 (第 9b 页)
军遂振授光禄大夫从平长安以功多赏帛五千疋
赐姓史从秦王平薛举王世充窦建德 刘黑闼 功殊
等赐侍女三杂采万段贞观初擢累左武卫大将军
检校丰州都督封窦国公食封户三百卒赠辅国大
将军 (第 9b 页)
州破王世充立昭觉寺于潞州破刘武周立弘济寺
于汾州破宋金刚立慈云寺于晋州破宋老生立普
济寺于吕州破窦建德立等慈寺于郑州破 刘黑闼
立昭福寺于洺州并给度牒敕撰碑记
广教寺在城东半里金天会中建 (第 48a 页)
于汾州破宋金刚立慈云寺于晋州破宋老生立普
济寺于吕州破窦建德立等慈寺于郑州破 刘黑闼
立昭福寺于洺州并给度牒敕撰碑记
广教寺在城东半里金天会中建 (第 48a 页)
道兴道宗弟初封广宁郡王后以疏属降封县公
永安壮王孝基武德初封二年将兵讨刘武周师败为
贼所害 道立以兄子嗣封高平王后降为公
淮阳壮王道元武德初封后将兵讨 刘黑闼 战殁 道
明以弟嗣王坐罪夺爵
长平肃王叔良武德初封子孝协初王范阳后降为郇
国公 思训中宗复位以宗室耆 (第 20b 页)
永安壮王孝基武德初封二年将兵讨刘武周师败为
贼所害 道立以兄子嗣封高平王后降为公
淮阳壮王道元武德初封后将兵讨 刘黑闼 战殁 道
明以弟嗣王坐罪夺爵
长平肃王叔良武德初封子孝协初王范阳后降为郇
国公 思训中宗复位以宗室耆 (第 20b 页)
改为平干国宣帝复为
广平后汉省入钜鹿郡后为魏郡之西部魏改为广平
郡晋后魏因之后周置洺州隋置武安郡唐初 刘黑闼
宋为广平郡防禦(隋图经云今赵氏数百家有祭 (第 20b 页)
广平后汉省入钜鹿郡后为魏郡之西部魏改为广平
郡晋后魏因之后周置洺州隋置武安郡唐初 刘黑闼
宋为广平郡防禦(隋图经云今赵氏数百家有祭 (第 20b 页)
击大破之诸军复振拜光禄大夫及定
京城以力战功赏物五千段赐姓史氏武德初从太宗
讨薛举又从平王世充窦建德 刘黑闼 并有殊功赐宫
女三人杂䌽万馀段贞观三年累迁右武卫大将军检
校丰州都督封窦国公实封三百户十二年卒赠辅国 (第 3b 页)
京城以力战功赏物五千段赐姓史氏武德初从太宗
讨薛举又从平王世充窦建德 刘黑闼 并有殊功赐宫
女三人杂䌽万馀段贞观三年累迁右武卫大将军检
校丰州都督封窦国公实封三百户十二年卒赠辅国 (第 3b 页)
从之袭王世充获嘉破之(是年闰二月王世/充杀李育德取获)
(嘉/)多所俘获以献建德建德由是亲之初漳南人 刘黑
闼
(地复置东阳县于东阳古 …… (第 2a 页)
照翻骁坚尧翻狯古外翻)
与窦建德善后为群盗转事郝孝德李密王世充世充
以为骑将每见世充所为窃笑之世充使 黑闼 守新乡
(旧志隋分汲获嘉二县地于古新乐城置新乡县时属/义州后属殷州宋白曰汉书武帝将幸缑氏至汲县之) …… (第 2b 页)
时燕乐安王臧所筑)李世绩击虏之献于建德建
德署为将军赐爵汉东公常使将奇兵东西掩袭或潜
入敌境觇视虚实 黑闼 往往乘间奋击克获而还(间古/苋翻) (第 2b 页)
(嘉/)多所俘获以献建德建德由是亲之初漳南人 刘黑
闼
(地复置东阳县于东阳古 …… (第 2a 页)
照翻骁坚尧翻狯古外翻)
与窦建德善后为群盗转事郝孝德李密王世充世充
以为骑将每见世充所为窃笑之世充使 黑闼 守新乡
(旧志隋分汲获嘉二县地于古新乐城置新乡县时属/义州后属殷州宋白曰汉书武帝将幸缑氏至汲县之) …… (第 2b 页)
时燕乐安王臧所筑)李世绩击虏之献于建德建
德署为将军赐爵汉东公常使将奇兵东西掩袭或潜
入敌境觇视虚实 黑闼 往往乘间奋击克获而还(间古/苋翻) (第 2b 页)
恐泄其谋遂杀之故汉东公刘黑闼时屏居漳南(汉东/公窦)
(建德所封爵/也屏必郢翻)诸将往诣之告以其谋 黑闼 欣然从 (第 23b 页)
黑
闼 方种蔬即杀耕牛与之共饮食定计聚众得百人甲 …… (第 23b 页)
戌袭漳南县据之(立考异曰革命记十月二十七日众 黑闼 为汉东王建元天造即入漳)
(南城锁县官于狱发使告贝州及诸镇戍等云今汉东/王为夏王起义兵于漳南请军会战 (第 24a 页)
今据实录甲戌七)
(月十九日又 黑闼 陷相州乃称/王改元在五年正月今不取)是时诸道有事则置行
台尚书省无事则罢之朝廷 (第 24a 页)
黑闼 作乱乃置山东道
行台于洺州(朝直遥翻/洺弥并翻)魏冀定沧并置揔管府(沧州隋/志之勃)
(海/郡)丁丑 …… (第 24a 页)
孟海公与窦建德同伏诛戴州刺史孟啖鬼不自安
(新志武德四年改曹州之成武宋/州之单父楚丘置戴州啖徒滥翻)挟海公之子义以曹
戴二州反以禹城令蒋善合为腹心(禹城县属齐州隋/之祝阿也新旧志)
(皆云天宝元年改祝阿为禹城此时未有禹城当考又/前书蒋善合以郓州来降此以禹城令书之亦未知为)
(谁所/命也)善合与其左右同谋斩之 八月丙戌朔日有食
之 丁亥命太子安抚北边 丁酉 刘黑闼 陷鄃县(鄃/县)
(属贝州/鄃音输)魏州刺史权威(魏州隋志/之武阳郡)贝州刺史戴元祥与
战皆败死 (第 24b 页)
黑闼 悉取其馀众及器械窦建德旧党稍 …… (第 24b 页)
关中步骑三千使将军秦武通定
州总管蓝田李玄通击之(蓝田县属雍/州骑奇寄翻)又诏幽州总管
李艺引兵会击 黑闼 癸卯突厥寇代州(厥九/勿翻)总管李
大恩遣行军总管王孝基拒之举军皆没甲辰进围崞
县(崞县属代/州崞音 …… (第 25a 页)
大将军陈智略为岭南道行军揔管镇抚之 丁未 刘
黑闼 陷历亭(旧志历亭汉东阳地隋开皇十六年分/鄃县置隋志曰分武城置时属贝州)执
屯卫将军王行敏使之拜不可遂 (第 25b 页)
杀之 初洛阳既平
徐圆朗请降拜兖州总管(兖州隋志之鲁/郡降户江翻)封鲁郡公 刘黑
闼 作乱阴与圆朗通谋上使葛公盛彦师安集河南行
至任城(任城县属兖/州任音壬)辛亥圆朗执彦师举兵 (第 25b 页)
黑闼 以
圆朗为大行台元帅(帅所/类翻)兖郓陈杞伊洛曹戴等八州
豪右皆应之圆朗厚礼彦师使作书与其弟令举虞城 …… (第 25b 页)
初废新志武德四年以定州之安平瀛州)
(之饶阳置深州盖窦建德置而唐因/之耳宋白曰以州城西故深城名州)及 刘黑闼 反元逊
与其党数十人谋于野伏甲士于车中以禾覆其上(覆/敷)
(又/翻)直入听事(听读/曰厅)自禾中呼 (第 27a 页)
噪而出执刺史裴晞杀之
传首 黑闼 九月乙卯文登贼帅淳于难请降置登州
以难为刺史(文登本汉牟平县地后齐置文登县因文/登山而名隋志属东莱郡 …… (第 27a 页)
备此必成
擒不可失也孝恭从之 淮安王神通将关内兵至冀
州与李艺兵合又发邢洺相魏恒赵等兵合五万馀人
与 刘黑闼 战于饶阳城南布陈十馀 (第 29a 页)
黑闼 众少依堤单
行而陈以当之(宋白曰饶阳汉县在饶河之阳今县东/北二十里饶阳故城是也齐天保五年)
(移于今 …… (第 29a 页)
失亡三分之二李艺居西偏击高雅贤破之逐奔数里
闻大军不利退保藁城(藁城县本属恒/州时属廉州) 黑闼 就击之艺
亦败薛万均万彻皆为所虏截发驱之万均兄弟亡归
艺引兵归幽州 (第 29b 页)
黑闼 兵势大振 上以秦王功大前代
官皆不足以称之特置天策上将位在王公上冬十月
以世民为天策上将领司徒陜东道 …… (第 29b 页)
尝事李密为记室密败官属为王世充所虏
惧死皆达曙不寐独玄道起居自若曰死生有命非忧
可免众服其识量 庚寅 刘黑闼 陷瀛州杀刺吏卢士
睿观州人执刺史雷德备以城降之(隋以东光县置观/州大业初废武德)
(四年以德州之弓高 …… (第 31b 页)
因之领魏州之馆)
(陶冠氏博州之堂邑/具州之临清清水)性严急下不堪命丁卯州民董灯
明等作乱杀元恺以应 刘黑闼 盛彦师自徐圆朗所逃
归王薄因说青莱密诸州皆下之(莱州东莱郡后魏之/光州也密州高密郡)
(后魏之胶州 …… (第 32b 页)
志为桂州揔管明年
入朝(朝直/遥翻)以李靖为岭南抚慰大使检校桂州揔管引
兵下九十六州得户六十馀万壬寅 刘黑闼 陷定州
执揔管李玄通 (第 38b 页)
黑闼 爱其才欲以为大将(将即亮/翻下同)玄通
不可故吏有以酒肉馈之者玄通曰诸君哀吾幽辱幸 …… (第 38b 页)
悉留之告绝于艺复称燕王(赈津忍翻乘绳登翻复扶/又翻又音如字燕囚肩翻)
北连突厥南与 刘黑闼 相结引兵攻易州不克大掠而
去又遣其将谢棱诈降于艺请兵援接艺出兵应之将
至怀戎(旧志北燕州怀戎县后汉上 …… (第 39b 页)
道与突厥连兵数入为寇(厥九/勿翻)
(数所/角翻)恒定幽易咸被其患(恒户登翻/被皮义翻) 十二月乙卯 刘
黑闼 陷冀州杀刺史曲 (第 39b 页)
黑闼 既破淮安王神通移书
赵魏(以战国时赵/魏大界言之)故窦建德将卒争杀唐官吏以 (第 39b 页)
黑
闼
黑闼 (第 40a 页)
黑
闼 将兵数万进逼宗城(将即/亮翻)黎州揔管李世绩先屯宗
城弃城走保洺州(新志武德二年以黎阳县置黎州宗/城 (第 40a 页)
本广宗县隋仁寿初改为宗城县)
(避炀帝名也属清河郡时置宗州洺弥并翻记考异曰/实录世绩与 黑闼 战于宋州我师败绩革命 李绩为)
(大揔管张仕贵为副领兵二万人入宋州绩以五百骑/自探闻 (第 40a 页)
黑闼 到南宫驰至宋州不入城而西过至洺州)
(骑马于南门外唤陈君宾党仁弘秦武通等弃城西拔/永年县令程名振见武 …… (第 40a 页)
掠即闭城门自守名振乃于城北门/上以绳悬下将母妻男女步走西去不踰四五里母妻)
(等被劫散失名振脱身而免 黑闼 攻宋城破之仕贵以/轻骑突围而走投相州数 (第 40a 页)
黑闼 大军至洺州案旧地) …… (第 40a 页)
里志武德四年置宗州于宗城县宋字皆当作宗世绩/名将必不至如革命记所云但力不能拒而弃城耳今)
(从旧书 黑闼 传)甲子 (第 40b 页)
黑闼 追击世绩等破之杀步卒五千人世
绩仅以身免丙寅洺州土豪翻城应 (第 40b 页)
黑闼 黑闼于城东
南告天及祭窦建德而后入后旬日引兵攻拔相州(相/息)
(亮翻乙考异曰实录黑闼陷相州在来年 (第 40b 页)
弃城耳今)
(从旧书/黑闼传)甲子黑闼追击世绩等破之杀步卒五千人世
绩仅以身免丙寅洺州土豪翻城应黑闼 黑闼 于城东
南告天及祭窦建德而后入后旬日引兵攻拔相州(相/息)
(亮翻乙考异曰实录 (第 40b 页)
黑闼 陷相州在来年/正月 酉盖奏到之日也今从革命记)执刺史房晃
右武卫将军张士贵溃围走 (第 40b 页)
黑闼 南取黎卫二州半岁
之间尽复建德旧境又遣使北连突厥颉利可汗遣俟
斤宋邪那帅胡骑从之(使疏吏翻下同厥九勿 …… (第 40b 页)
将军秦武通洺州刺史陈君宾永宁令程名
振(永宁当/作永年)皆自河北遁归长安 丁卯命秦王世民齐
王元吉讨 黑闼 昆弥遣使内附昆弥即汉之昆明也
(昆明蛮在㸑蛮西以西洱河/为境西洱河即叶榆河也)巂州治中吉弘纬通南宁 …… (第 41a 页)
南宁古南中味升麻诸县之地武德四年)
(置南宁州/巂音髓)至其国说之遂来降(说输芮翻/降户江翻) 己巳 刘黑
闼 陷邢州赵州庚午陷魏州杀揔管潘道毅辛未陷莘
州(隋开皇十六年以魏州之莘县置莘州大业初废是/年复以魏州之 (第 41a 页)
(建德所封爵/也屏必郢翻)诸将往诣之告以其谋 黑闼 欣然从 (第 23b 页)
黑
闼 方种蔬即杀耕牛与之共饮食定计聚众得百人甲 …… (第 23b 页)
戌袭漳南县据之(立考异曰革命记十月二十七日众 黑闼 为汉东王建元天造即入漳)
(南城锁县官于狱发使告贝州及诸镇戍等云今汉东/王为夏王起义兵于漳南请军会战 (第 24a 页)
今据实录甲戌七)
(月十九日又 黑闼 陷相州乃称/王改元在五年正月今不取)是时诸道有事则置行
台尚书省无事则罢之朝廷 (第 24a 页)
黑闼 作乱乃置山东道
行台于洺州(朝直遥翻/洺弥并翻)魏冀定沧并置揔管府(沧州隋/志之勃)
(海/郡)丁丑 …… (第 24a 页)
孟海公与窦建德同伏诛戴州刺史孟啖鬼不自安
(新志武德四年改曹州之成武宋/州之单父楚丘置戴州啖徒滥翻)挟海公之子义以曹
戴二州反以禹城令蒋善合为腹心(禹城县属齐州隋/之祝阿也新旧志)
(皆云天宝元年改祝阿为禹城此时未有禹城当考又/前书蒋善合以郓州来降此以禹城令书之亦未知为)
(谁所/命也)善合与其左右同谋斩之 八月丙戌朔日有食
之 丁亥命太子安抚北边 丁酉 刘黑闼 陷鄃县(鄃/县)
(属贝州/鄃音输)魏州刺史权威(魏州隋志/之武阳郡)贝州刺史戴元祥与
战皆败死 (第 24b 页)
黑闼 悉取其馀众及器械窦建德旧党稍 …… (第 24b 页)
关中步骑三千使将军秦武通定
州总管蓝田李玄通击之(蓝田县属雍/州骑奇寄翻)又诏幽州总管
李艺引兵会击 黑闼 癸卯突厥寇代州(厥九/勿翻)总管李
大恩遣行军总管王孝基拒之举军皆没甲辰进围崞
县(崞县属代/州崞音 …… (第 25a 页)
大将军陈智略为岭南道行军揔管镇抚之 丁未 刘
黑闼 陷历亭(旧志历亭汉东阳地隋开皇十六年分/鄃县置隋志曰分武城置时属贝州)执
屯卫将军王行敏使之拜不可遂 (第 25b 页)
杀之 初洛阳既平
徐圆朗请降拜兖州总管(兖州隋志之鲁/郡降户江翻)封鲁郡公 刘黑
闼 作乱阴与圆朗通谋上使葛公盛彦师安集河南行
至任城(任城县属兖/州任音壬)辛亥圆朗执彦师举兵 (第 25b 页)
黑闼 以
圆朗为大行台元帅(帅所/类翻)兖郓陈杞伊洛曹戴等八州
豪右皆应之圆朗厚礼彦师使作书与其弟令举虞城 …… (第 25b 页)
初废新志武德四年以定州之安平瀛州)
(之饶阳置深州盖窦建德置而唐因/之耳宋白曰以州城西故深城名州)及 刘黑闼 反元逊
与其党数十人谋于野伏甲士于车中以禾覆其上(覆/敷)
(又/翻)直入听事(听读/曰厅)自禾中呼 (第 27a 页)
噪而出执刺史裴晞杀之
传首 黑闼 九月乙卯文登贼帅淳于难请降置登州
以难为刺史(文登本汉牟平县地后齐置文登县因文/登山而名隋志属东莱郡 …… (第 27a 页)
备此必成
擒不可失也孝恭从之 淮安王神通将关内兵至冀
州与李艺兵合又发邢洺相魏恒赵等兵合五万馀人
与 刘黑闼 战于饶阳城南布陈十馀 (第 29a 页)
黑闼 众少依堤单
行而陈以当之(宋白曰饶阳汉县在饶河之阳今县东/北二十里饶阳故城是也齐天保五年)
(移于今 …… (第 29a 页)
失亡三分之二李艺居西偏击高雅贤破之逐奔数里
闻大军不利退保藁城(藁城县本属恒/州时属廉州) 黑闼 就击之艺
亦败薛万均万彻皆为所虏截发驱之万均兄弟亡归
艺引兵归幽州 (第 29b 页)
黑闼 兵势大振 上以秦王功大前代
官皆不足以称之特置天策上将位在王公上冬十月
以世民为天策上将领司徒陜东道 …… (第 29b 页)
尝事李密为记室密败官属为王世充所虏
惧死皆达曙不寐独玄道起居自若曰死生有命非忧
可免众服其识量 庚寅 刘黑闼 陷瀛州杀刺吏卢士
睿观州人执刺史雷德备以城降之(隋以东光县置观/州大业初废武德)
(四年以德州之弓高 …… (第 31b 页)
因之领魏州之馆)
(陶冠氏博州之堂邑/具州之临清清水)性严急下不堪命丁卯州民董灯
明等作乱杀元恺以应 刘黑闼 盛彦师自徐圆朗所逃
归王薄因说青莱密诸州皆下之(莱州东莱郡后魏之/光州也密州高密郡)
(后魏之胶州 …… (第 32b 页)
志为桂州揔管明年
入朝(朝直/遥翻)以李靖为岭南抚慰大使检校桂州揔管引
兵下九十六州得户六十馀万壬寅 刘黑闼 陷定州
执揔管李玄通 (第 38b 页)
黑闼 爱其才欲以为大将(将即亮/翻下同)玄通
不可故吏有以酒肉馈之者玄通曰诸君哀吾幽辱幸 …… (第 38b 页)
悉留之告绝于艺复称燕王(赈津忍翻乘绳登翻复扶/又翻又音如字燕囚肩翻)
北连突厥南与 刘黑闼 相结引兵攻易州不克大掠而
去又遣其将谢棱诈降于艺请兵援接艺出兵应之将
至怀戎(旧志北燕州怀戎县后汉上 …… (第 39b 页)
道与突厥连兵数入为寇(厥九/勿翻)
(数所/角翻)恒定幽易咸被其患(恒户登翻/被皮义翻) 十二月乙卯 刘
黑闼 陷冀州杀刺史曲 (第 39b 页)
黑闼 既破淮安王神通移书
赵魏(以战国时赵/魏大界言之)故窦建德将卒争杀唐官吏以 (第 39b 页)
黑
闼
黑闼 (第 40a 页)
黑
闼 将兵数万进逼宗城(将即/亮翻)黎州揔管李世绩先屯宗
城弃城走保洺州(新志武德二年以黎阳县置黎州宗/城 (第 40a 页)
本广宗县隋仁寿初改为宗城县)
(避炀帝名也属清河郡时置宗州洺弥并翻记考异曰/实录世绩与 黑闼 战于宋州我师败绩革命 李绩为)
(大揔管张仕贵为副领兵二万人入宋州绩以五百骑/自探闻 (第 40a 页)
黑闼 到南宫驰至宋州不入城而西过至洺州)
(骑马于南门外唤陈君宾党仁弘秦武通等弃城西拔/永年县令程名振见武 …… (第 40a 页)
掠即闭城门自守名振乃于城北门/上以绳悬下将母妻男女步走西去不踰四五里母妻)
(等被劫散失名振脱身而免 黑闼 攻宋城破之仕贵以/轻骑突围而走投相州数 (第 40a 页)
黑闼 大军至洺州案旧地) …… (第 40a 页)
里志武德四年置宗州于宗城县宋字皆当作宗世绩/名将必不至如革命记所云但力不能拒而弃城耳今)
(从旧书 黑闼 传)甲子 (第 40b 页)
黑闼 追击世绩等破之杀步卒五千人世
绩仅以身免丙寅洺州土豪翻城应 (第 40b 页)
黑闼 黑闼于城东
南告天及祭窦建德而后入后旬日引兵攻拔相州(相/息)
(亮翻乙考异曰实录黑闼陷相州在来年 (第 40b 页)
弃城耳今)
(从旧书/黑闼传)甲子黑闼追击世绩等破之杀步卒五千人世
绩仅以身免丙寅洺州土豪翻城应黑闼 黑闼 于城东
南告天及祭窦建德而后入后旬日引兵攻拔相州(相/息)
(亮翻乙考异曰实录 (第 40b 页)
黑闼 陷相州在来年/正月 酉盖奏到之日也今从革命记)执刺史房晃
右武卫将军张士贵溃围走 (第 40b 页)
黑闼 南取黎卫二州半岁
之间尽复建德旧境又遣使北连突厥颉利可汗遣俟
斤宋邪那帅胡骑从之(使疏吏翻下同厥九勿 …… (第 40b 页)
将军秦武通洺州刺史陈君宾永宁令程名
振(永宁当/作永年)皆自河北遁归长安 丁卯命秦王世民齐
王元吉讨 黑闼 昆弥遣使内附昆弥即汉之昆明也
(昆明蛮在㸑蛮西以西洱河/为境西洱河即叶榆河也)巂州治中吉弘纬通南宁 …… (第 41a 页)
南宁古南中味升麻诸县之地武德四年)
(置南宁州/巂音髓)至其国说之遂来降(说输芮翻/降户江翻) 己巳 刘黑
闼 陷邢州赵州庚午陷魏州杀揔管潘道毅辛未陷莘
州(隋开皇十六年以魏州之莘县置莘州大业初废是/年复以魏州之 (第 41a 页)
胡三省 音注
唐纪六(起玄黓敦牂尽阏逢涒/滩五月凡二年有奇)
高祖神尧大圣光孝皇帝中之下
武德五年春正月 刘黑闼 自称汉东王改元天造定都
洺州以范愿为左仆射董康买为兵部尚书高雅贤为
右领军徵王琮为中书令刘斌为中书侍 …… (第 1a 页)
丁亥济州别驾刘
伯通执刺史窦务本以州附徐圆朗(济子/礼翻) 庚寅东盐
州治中王才艺杀刺史田华以城应 刘黑闼(沧州盐山/县本汉高)
(成县地去年置东盐/州以清池县𨽻之) 秦王世民军至获嘉(按宋白续/通典隋开)
(皇四年移获嘉/县于修武故城) (第 1b 页)
刘黑闼 弃相州退保洺州(宋白曰洺州/城春秋晋曲) …… (第 1b 页)
(梁之地相/息亮翻)丙申世民复取相州(人考异曰实录云禄州/ 杀刺史独孤彻以城)
(应 黑闼 按地里志无禄州盖字误耳新书作相州尤误/也 按 (第 2a 页)
刘黑闼 攻拔相州执刺史房晃秦王兵至乃弃)
(相州故秦王复取之新书帝纪拔相州杀房晃在正月/乙酉相州人杀独孤彻叛 (第 2a 页)
附 黑闼 在丙申其误明矣禄)
(州既莫考其地然 (第 2a 页)
黑闼 之拔相州与秦王之复相州本/末甚明与禄州全不相干而新书所书杀房晃拔相州)
(月日亦误复扶/又翻又音如字 …… (第 2a 页)
之福)
(州乃唐初之泉州今之泉州乃/景云二年之泉州也使疏吏翻)幽州总管李艺将所部
兵数万会秦王世民讨 刘黑闼 黑闼闻之留兵万人使
范愿守洺州自将兵拒艺夜宿沙河(隋以汉襄国县为/龙冈县又分龙冈) (第 2b 页)
(州乃唐初之泉州今之泉州乃/景云二年之泉州也使疏吏翻)幽州总管李艺将所部
兵数万会秦王世民讨刘黑闼 黑闼 闻之留兵万人使
范愿守洺州自将兵拒艺夜宿沙河(隋以汉襄国县为/龙冈县又分龙冈) …… (第 2b 页)
至沙河县二十五里至邢州将即亮翻下同)程名
振载鼓六十具于城西二里堤上急击之城中地皆震
动范愿惊惧驰告 黑闼 (第 3a 页)
黑闼 遽还遣其弟十善与行台
张君立将兵一万击艺于鼓城壬子战于徐河(鼓城县/旧曰曲)
(阳后齐废隋开皇十六年 …… (第 3a 页)
(废曲周入洺水唐末省/洺水入曲周去羌吕翻)据城来降秦王世民遣彭公王
君廓将千五百骑赴之入城共守二月 刘黑闼 引兵还
攻洺水癸亥行至列人(列人县汉属广平国后汉属魏/郡晋复属广平后魏复属魏郡)
(隋废九域志洺州有 …… (第 3b 页)
西南杜佑曰汉列人县故城在肥乡县东北骑奇寄翻)
秦王世民使秦叔宝邀击破之(王考异曰实录癸亥秦/ 击 刘黑闼 于列人大)
(破之革命记十一月太宗度河入相州 (第 3b 页)
刘黑闼 从洺州/勒兵拒王师置营于邺县东三十里每日两军皆挑战)
(而大兵皆不出经十日馀洺水县人李去惑李潘买李 (第 3b 页)
开弼等为车骑骠骑领兵在 刘黑闼 营去惑等背贼营) …… (第 3b 页)
(来入洺州城诳人云 刘黑闼 已败先走得归乃唤得宗/室子弟二百馀人守城定遣使间道以告太宗太宗遣)
(彭国公王君廓领马军一千五百骑入 (第 4a 页)
洺州经十许日 黑闼 引兵攻洺州行至故列人城西秦叔宝等以五千)
(骑击之叔宝等为闼所败又以伏兵从河下起横击 (第 4a 页)
黑/闼 败之会日暮收军其夜三更贼兵总至洺州城东营)
(即于城两门掘壕竖栅防王廓之走洺州城四面有水/阔五十步已 (第 4a 页)
上深皆三四尺 黑闼 于东北角两处填柴)
(运土作甬道以撞车攻城太宗三度将兵击之贼置阵/拒官军攻城愈急按高祖太宗实录皆以去 (第 4a 页)
年十二月)
(命太宗讨 黑闼 今年正月始至河北无十一月度河之/事太宗实录亦无列人战事盖叔宝破贼秦王奏之耳)
(又按洺水洺州属县去惑 …… (第 4a 页)
废武德元年/复置 考异曰实录作并州按并州未尝失城盖是时)
(于井陉县置井/州字之误也) 丙子李艺取 刘黑闼 定栾廉赵四州
(隋开皇十六年分赵州广阿县置栾州大业初州废并/为赵州新志武德五年改赵州为栾州按赵州治平 (第 4b 页)
棘)
(栾州治广阿窦建德 刘黑闼 相继跨有山东盖自置栾/州是年 (第 4b 页)
黑闼 破走之后始并赵州为栾州也武德元年)
(分恒州藁城县置廉州隋考异曰实录作定率/廉隋四州按河北无率 二 (第 4b 页)
州今从唐统纪)获 黑闼
刘黑闼
攻洺水甚急城四旁皆有水广五十馀步(广古/旷翻) (第 5a 页)
黑闼 于
城东北筑二甬道以攻之世民三引兵救之 (第 5a 页)
黑闼 拒之
不得进世民恐王君廓不能守召诸将谋之(将即/亮翻)李世
绩曰若甬道达城下城必不守行军总管郯勇公罗 …… (第 5a 页)
世民乃登城南高冢以旗招君廓君
廓帅其徒力战溃围而出士信帅左右二百人乘之入
城代君廓固守(帅读/曰率) 黑闼 昼夜急攻会大雪救兵不得 …… (第 5a 页)
往凡八日丁丑城陷 黑闼 素闻其勇欲生之士信词色
不屈乃杀之时年二十(不考异曰高祖实录王君廓知/ 可守溃围而出秦王谓诸将) (第 5b 页)
(曰谁能代者士信曰愿以死守因遣之按君廓若已溃/围而出则 黑闼 围守益固士信何以复得入城革命记)
(曰太宗知贼势盛恐王君廓不能固以问诸将士信以/为无虑太宗使士信入守 …… (第 5b 页)
诏
德操引还(还从/宣翻) 辛巳秦王世民拔洺水(洺弥/并翻)三月世
民与李艺营于洺水之南分兵屯水北 黑闼 数挑战(数/所) …… (第 6a 页)
(角翻挑/徒了翻)世民坚壁不应别遣奇兵绝其粮道壬辰 黑闼
以高雅贤为左仆射军中高会李世绩引兵逼其营雅
贤乘醉单骑逐之世绩部将潘毛刺之坠马(将即亮翻/刺七亦翻) (第 6b 页)
左右继至扶归未至营而卒(卒子/恤翻)甲午诸将复往逼其
营(复扶/又翻)潘毛为王小胡所擒 黑闼 运粮于冀贝沧瀛诸
州水陆俱进程名振以千馀人邀之沈其舟焚其车(沈/持)
(林/翻) 宋州总管盛彦师帅齐 …… (第 6b 页)
师利迎之(义师之向长安丘/师利以兵来附) 秦王世民与 刘黑闼 相
持六十馀日 (第 8a 页)
黑闼 潜师袭李世绩营世民引兵掩其后
以救之为 (第 8a 页)
黑闼 所围尉迟敬德帅壮士犯围而入(尉纡/勿翻)
(帅读/曰率)世民与略阳公道宗乘之得出道宗帝之从子也
(从 (第 8a 页)
才/用翻)世民度 黑闼 粮尽必来决战(度徒/洛翻)乃使人堰洺水
上流(洺弥/并翻)谓守吏曰待我与贼战乃决之丁未 (第 8a 页)
黑闼 帅
步骑二万南度洺水压唐营而陈(陈读/曰阵)世民自将精骑
击其骑兵破之乘胜蹂其步兵(蹂人/九翻) (第 8a 页)
黑闼 帅众殊死战 …… (第 8a 页)
(帅读/曰率)自午至昏战数合 黑闼 势不能支王小胡谓 (第 8b 页)
黑闼
曰智力尽矣宜蚤亡去遂与 (第 8b 页)
黑闼 先遁馀众不知犹格
战守吏决堰洺水大至深丈馀(洺弥并翻/深式禁翻) (第 8b 页)
黑闼 众大溃
斩首万馀级溺死数千人 (第 8b 页)
黑闼 与范愿等二百骑奔突
厥山东悉平(骑奇寄翻厥九勿翻按秦王之讨 (第 8b 页)
黑闼 前/后接战 (第 8b 页)
黑闼 之众皆决死确斗特秦王大)
(展方 (第 8b 页)
黑闼 智力俱困而败走耳/秦王之平群盗 (第 8b 页)
黑闼 最为坚敌) 高开道寇易州杀
刺史慕容孝干 夏四月己未隋鸿胪卿宁长真以宁
越郁林之地请降于李靖(胪陵如 …… (第 8b 页)
刘煦曰交州至京师/七千五百二十三里爱州至京师八千八百里) 以
夔州总管赵郡王孝恭为荆州总管 徐圆朗闻 刘黑
闼 败大惧不知所出河间人刘复礼说圆朗曰有刘世
彻者其才不世出名高东夏(说输芮翻/夏户雅翻)且有非常之相 …… (第 9a 页)
(虚名于徐兖恐二人相得为患益深因说圆朗使不纳/按实录彦师奔王薄与薄共杀李义满三月戊戌王薄)
(死丁未 黑闼 乃败彦师在圆朗所/时 (第 9b 页)
黑闼 未败也今称或说以阙疑)圆朗复以为然(复扶/又翻)
(下/同)世彻至已有众数千人顿于城外以待圆朗出迎圆 …… (第 9b 页)
)世民具陈取圆朗形势上复遣之诣黎阳会大军趋
济阴(曹州治济阴县趋/七喻翻济子礼翻) 丁卯废山东行台 (刘黑闼 败/走故也)
壬申代州总管定襄王李大恩为突厥所杀(厥九/勿翻)先
是大恩奏称突厥饥馑马邑可取(先悉 (第 10a 页)
荐翻)诏殿内少监独
孤晟将兵与大恩共击苑君璋期以二月会马邑失期
不至大恩不能独进顿兵新城(新城当在朔州南郡佑/曰魏都平城于马邑郡)
(北三百馀里置怀朔镇及迁洛后于郡北三百馀里置/朔州魏初云州郡在今郡北三百馀里定襄故城北北)
(齐置朔州在故都西南新城一名平城后移于马邑即/今郡城也马邑郡治善阳县亦汉定襄县地新城即魏)
(之新平城也晟承/正翻将即亮翻)颉利可汗遣数万骑与 刘黑闼 共围
大恩上遣右骁卫大将军李高迁救之(骑奇寄翻/骁坚尧翻)未至
大恩粮尽夜遁突厥邀之众溃而死上惜之独 …… (第 10b 页)
忻州新兴郡义宁元年以楼/烦郡秀容县置此秀容汉汾)
(阳县地非后魏/之北秀容也)李高迁击破之 六月辛亥 刘黑闼 引
突厥寇山东诏燕郡王李艺击之(厥九勿翻/燕因肩翻) 癸丑吐
谷浑寇洮旭叠三州岷州总管李长卿击破之( …… (第 11a 页)
(宕州渠株川置岷州吐从暾入声谷/音浴洮土刀翻旭吁玉翻长知两翻) 乙卯遣淮安王
神通击徐圆朗 丁卯 刘黑闼 引突厥寇定州 秋七
月甲申为秦王世民营弘义宫(弘义宫后改为大安宫/在宫城外西偏为于伪)
(翻/)使居 …… (第 11b 页)
通曰伏威既来江东未定我往收旧兵可以
立大功遂相与亡至蓝田关(雍州蓝田县/有蓝田关)为吏所获俱
伏诛 刘黑闼 至定州其故将曹湛董康买亡命在鲜
虞(鲜虞县旧曰卢奴开皇初更名以其/地春秋鲜虞子之国也定州治所)复聚兵 …… (第 12a 页)
郭子和武德三年以/榆林郡降榆林之地)
(本属云州隋割置胜州榆林郡子/和以榆林降因命之为云州总管)以讨 刘黑闼 有功赐
姓丙辰颉利十五万骑入雁门(颉奚结翻/骑奇寄翻)己未寇并州
别遣兵寇原州庚子命太子出幽州道(幽 …… (第 13b 页)
南(双姓也姓苑曰黄帝后/封于双蒙城恒户登翻)丙午领军
将军安兴贵击突厥于甘州皆破之(甘州张/掖郡) 刘黑闼
陷瀛州杀刺史马匡武盐州人马君德以城叛附 (第 15b 页)
黑闼
(此盐州即/东盐州) 高开道寇蠡州(武德五年以瀛州之博野清/苑定州之义丰置蠡州因汉)
(蠡吾亭以/名州也) 冬十月己酉诏齐 (第 15b 页)
王元吉讨 刘黑闼 于山
东壬子以元吉为领军大将军并州大总管癸丑贝州
刺史许善护与 (第 15b 页)
黑闼 弟十善战于鄃县(鄃音/输)善护全军
皆没甲寅右武候将军桑显和 (第 15b 页)
黑闼 于晏城破之(隋/开) …… (第 15b 页)
(皇十六年分冀州之鹿城置晏城县/大业初废入鹿城盖其县名犹在)观州刺史刘会以
城叛附 黑闼(观古/唤翻) 契丹寇北平(北平郡平州契/欺讫翻又音吃) 甲
子以秦王世民领左右十二卫大将军(左右卫左右骁/卫左右 (第 16a 页)
武卫左)
(右屯卫左右领军卫/左右候卫为十二卫) 乙丑行军总管淮阳壮王道玄
与 刘黑闼 战于下博(下博县属冀州谥考异曰高祖实/录谥曰忠本传 曰壮盖后来改)
(谥/也)军败为 (第 16a 页)
黑闼 所杀时道玄将兵三万与副将史万宝
不协道玄帅轻骑先出犯陈(将即亮翻帅读曰率骑/奇寄翻陈读曰阵下同)使 …… (第 16a 页)
为盗至是死散)
淮阳王道玄之败也山东震骇洺州总管庐江王瑗弃
城西走(洺弥并翻/瑗于眷翻)州县皆叛附于 黑闼 旬日 (第 17a 页)
黑闼 尽
复故地乙亥进据洺州十一月庚辰沧州刺史程大买 …… (第 17a 页)
为 黑闼 所迫弃城走齐王元吉 (第 17b 页)
黑闼 兵彊不敢进上
之起兵晋阳也皆秦王世民之谋(事见一百八十二/卷隋义宁元年)上
谓世民曰若事成则天下皆汝 …… (第 17b 页)
荐翻)说太子曰秦王功盖天下中外归心殿下但以年
长位居东宫(说输芮翻长/音知两翻)无大功以镇服海内今 刘黑
闼 散亡之馀众不满万资粮匮乏以大军临之势如拉
朽(拉音卢/合翻)殿下宜自击之以取功名因结纳山东豪杰
庶可 …… (第 21a 页)
乃请行于上上许之圭頍之兄子也(王/頍)
(僧辩之子死于隋汉王/谅反时頍音丘弭翻)甲申诏太子建成将兵讨 黑闼
其陜东道大行台及山东道行军元帅河南河北诸州 …… (第 21a 页)
平县治唐灵州回乐县界后汉移宁州/彭原县界晋移怀德城魏移于怀德城东北今耀州东)
(南富平县/即其地) 刘黑闼 拥兵而南自相州以北州县皆附
之(相息/亮翻)唯魏州总管田留安勒兵拒守 (第 22a 页)
黑闼 攻之不下
引兵南拔元城复还攻之(元城县治古郡城在朝城东/北十二里时魏州治贵乡县)
(相息亮翻复扶又翻 (第 22a 页)
闼考异曰实录十二月甲子 黑闼/ 攻魏州盖留安破黑 奏到之日也案革命记 (第 22a 页)
黑闼 攻)
(魏州在十一/月今从之) 十二月庚戌立宗室孝友等八人为郡 …… (第 22a 页)
王孝友神通之子也 丙辰上校猎于华池(京兆三原/县武德四)
(年改池阳六/年改华池) 戊午 刘黑闼 陷恒州杀刺史王公政(恒/户)
(登翻恒州汉常山郡唐/置恒州因恒山为名) 庚申车驾至长安 癸亥幽
州大 (第 22b 页)
总管李艺复廉定二州 甲子田留安击 刘黑闼
破之获其莘州刺史孟柱(魏州莘县隋开皇十六年置/莘州大业二年废唐复置)
降将卒六千人(降户江翻/将即亮 (第 22b 页)
翻)是时山东豪杰多杀长吏以
应 黑闼(长知/两翻) 上下相猜人益离怨留安待吏民独坦然
无疑白事者无问亲疏皆听直入卧内每谓吏民曰吾 …… (第 22b 页)
同心协力必欲弃顺从
逆者但自斩吾首去吏民皆相戒曰田公推至诚以待
人当共竭死力报之必不可负有苑竹林者本 黑闼 之
党潜有异志留安知之不发其事引置左右委以管钥
竹林感激遂更归心卒收其用(卒子/恤翻)以功进封道国公 (第 23a 页)
乙丑并州刺史成仁重击范愿破之(并卑/名翻) 刘黑闼 攻
魏州未下太子建成齐王元吉大军至昌乐(刘煦曰晋/置昌乐县)
(属阳平郡今县西古城是也隋废县入繁/水 (第 23a 页)
武德元年复置仍筑今治所乐音洛) 黑闼 引兵拒 …… (第 23a 页)
之再陈皆不战而罢(陈读/曰阵)魏徵言于太子曰前破 黑闼
其将帅皆悬名处死(言亡命者先书其名处以死罪也/将即亮翻帅所类翻下同处昌吕)
(翻/)妻子系虏故齐王之 (第 23b 页)
来虽有诏书赦其党与之罪皆
莫之信今宜悉解其囚俘慰谕遣之则可坐视离散矣
太子从之 黑闼 食尽众多亡或缚其渠帅以降(帅所类/翻降户)
(江/翻) (第 23b 页)
黑闼 恐城中兵出与大军表里击之遂夜遁至馆陶
永济桥未成不得度(馆陶县属魏州在州北隋炀帝凿/永济渠所经也宋白 …… (第 23b 页)
至 黑闼 使王小胡背水而陈(背蒲妹翻/陈读曰阵)自视作桥成即
过桥西众遂大溃(闼考异曰高祖实录壬申太子与黑 (第 24a 页)
战于魏州城下破之闼抽军北遁)
(甲戌追闼于毛州贼背永济渠而陈接战又破之旧传/六年二月太子破 黑闼 于馆陶革命记闼遁至馆陶二)
(十五日官军至闼败走按馆陶即毛州也长历十二月/壬申二十五日甲戌二十七日盖 (第 24a 页)
实录据奏到之日也)
(旧传尤疏今从革命记太宗实录云 黑闼 重反高祖谓/太宗曰前破 (第 24a 页)
黑闼 欲令尽杀其党使空山东不用吾言)
(致有今日及隐太子征闼平之将遣唐俭往使男子年/十五已上悉坑之小弱及妇 …… (第 24a 页)
府委输待以成绩今一旦见其反覆尽)
(戮无辜流离寡弱恐以杀不能止乱非行吊伐之道其/事遂寝新书隐太子传云 黑闼 败于洺水太子建成问) …… (第 24a 页)
(于洗马魏徵曰山东其定乎对曰 黑闼 虽败杀伤太甚/其魁党皆县名处死妻子系虏欲降无繇虽有赦令获)
(者必戮不大荡宥恐残贼啸结民来可安既而 (第 24b 页)
黑闼 复/振庐江王瑗弃洺州山东乱命齐王元吉讨之有诏降)
(者赦罪众不信建成至获俘皆抚遣之百姓欣悦贼惧/夜奔 (第 24b 页)
兵追战 黑闼 众犹盛乃纵囚使相告曰禠而甲还)
(乡里若妻子获者既已释矣众乃散或缚其渠长降遂/禽 (第 24b 页)
黑闼 按高祖虽不仁亦不至有欲空山东之理史臣)
(专欲归美太宗其于高祖亦/太诬矣今采革命记及新书)舍仗来降大 (第 24b 页)
军度桥追 黑
闼 度者才千馀骑桥坏由是 (第 24b 页)
黑闼 得与数百骑亡去(降/户)
(江翻下同骑/奇寄翻下同) 上以隋末战士多没于高丽是岁赐高
丽王建武书使悉 …… (第 24b 页)
遣归其国(丽力知翻/索山客翻)建武奉诏遣还中国民前后以万
数
六年春正月己卯 刘黑闼 所署饶州刺史诸葛德威执 (第 25a 页)
黑闼 举城降时太子遣骑将刘弘基追 (第 25a 页)
黑闼 (第 25a 页)
黑闼 为官
军所迫奔走不得休息至饶阳(饶阳县前汉属涿郡后/汉属安平国晋魏属博)
(陵郡隋属河间郡唐属深州 (第 25a 页)
黑闼 分置饶州将即亮翻)从者才百馀人(从才/用翻)馁甚
德威出迎延 (第 25a 页)
黑闼 入 (第 25a 页)
黑闼 不可德威涕泣固 (第 25a 页)
黑闼
乃从之至城旁市中憩止(憩去/例翻)德威馈之食食未毕德 …… (第 25a 页)
威勒兵执之送诣太子并其弟十善斩于洺水(洺弥并/翻 考)
(异曰革命记 刘黑闼 走至深州崔元逊为伪深州总管 (第 25b 页)
黑闼 欲至城中陈列三千馀兵拟纳 (第 25b 页)
黑闼 据城拒守北)
(勾突厥诸葛德威为车骑领当城之兵有张善护者先/任乡长来就军中语三五少年曰可捉 (第 25b 页)
黑闼 以取富贵)
(今若不捉在后终是扰乱山东废我等作生活诸少年/咸云非诸葛车骑不可善护知德威非得酒食不肯出 (第 25b 页)
)
(师乃于家宰一肥猪出酒一石延德威而语之德威许/诺 黑闼 至元逊乃请之入城而不许唯就市中遣铺设)
(而坐食元逊请以城中兵呈阅言并精锐必堪拒守 (第 25b 页)
黑/闼 食而许之元逊乃召兵以呈之德威以前领军卒出)
(即就市擒 (第 25b 页)
刘黑闼 送于洺州皇太子所元逊与数十人/奔突厥斩 (第 25b 页)
黑闼 于洺州城西临刑乃叹云云今从实录)
(亦兼采/革命记 (第 25b 页)
黑闼 临刑叹曰我幸在家锄菜为高雅贤辈所 …… (第 25b 页)
军
林宝言击走之(骠匹妙翻/骑奇寄翻) 癸卯高开道引奚骑寇幽
州长史王诜击破之(长知两翻/诜疏臻翻) 刘黑闼 之叛也突地稽
引兵助唐徙其部落于幽州之昌平城(昌平城在/军都关南)高开
道引突厥寇幽州突地稽将兵邀击 …… (第 28b 页)
己未高开道将张金树杀开道来降(将即亮翻降/户江翻下同)开
道见天下皆定欲降自以数反覆不敢(高开道既降而/复叛自知有反)
(覆之罪数/所角翻)且恃突厥之众遂无降意其将卒皆山东人
思乡里咸有离心开道选勇敢士数百谓之假子常直
閤内使金树领之故 刘黑闼 将张君立亡在开道所与
金树密谋取开道金树遣其党数人入閤内与假子游
戏向夕潜断其弓弦(断丁/管翻)藏刀 (第 38b 页)
唐纪六(起玄黓敦牂尽阏逢涒/滩五月凡二年有奇)
高祖神尧大圣光孝皇帝中之下
武德五年春正月 刘黑闼 自称汉东王改元天造定都
洺州以范愿为左仆射董康买为兵部尚书高雅贤为
右领军徵王琮为中书令刘斌为中书侍 …… (第 1a 页)
丁亥济州别驾刘
伯通执刺史窦务本以州附徐圆朗(济子/礼翻) 庚寅东盐
州治中王才艺杀刺史田华以城应 刘黑闼(沧州盐山/县本汉高)
(成县地去年置东盐/州以清池县𨽻之) 秦王世民军至获嘉(按宋白续/通典隋开)
(皇四年移获嘉/县于修武故城) (第 1b 页)
刘黑闼 弃相州退保洺州(宋白曰洺州/城春秋晋曲) …… (第 1b 页)
(梁之地相/息亮翻)丙申世民复取相州(人考异曰实录云禄州/ 杀刺史独孤彻以城)
(应 黑闼 按地里志无禄州盖字误耳新书作相州尤误/也 按 (第 2a 页)
刘黑闼 攻拔相州执刺史房晃秦王兵至乃弃)
(相州故秦王复取之新书帝纪拔相州杀房晃在正月/乙酉相州人杀独孤彻叛 (第 2a 页)
附 黑闼 在丙申其误明矣禄)
(州既莫考其地然 (第 2a 页)
黑闼 之拔相州与秦王之复相州本/末甚明与禄州全不相干而新书所书杀房晃拔相州)
(月日亦误复扶/又翻又音如字 …… (第 2a 页)
之福)
(州乃唐初之泉州今之泉州乃/景云二年之泉州也使疏吏翻)幽州总管李艺将所部
兵数万会秦王世民讨 刘黑闼 黑闼闻之留兵万人使
范愿守洺州自将兵拒艺夜宿沙河(隋以汉襄国县为/龙冈县又分龙冈) (第 2b 页)
(州乃唐初之泉州今之泉州乃/景云二年之泉州也使疏吏翻)幽州总管李艺将所部
兵数万会秦王世民讨刘黑闼 黑闼 闻之留兵万人使
范愿守洺州自将兵拒艺夜宿沙河(隋以汉襄国县为/龙冈县又分龙冈) …… (第 2b 页)
至沙河县二十五里至邢州将即亮翻下同)程名
振载鼓六十具于城西二里堤上急击之城中地皆震
动范愿惊惧驰告 黑闼 (第 3a 页)
黑闼 遽还遣其弟十善与行台
张君立将兵一万击艺于鼓城壬子战于徐河(鼓城县/旧曰曲)
(阳后齐废隋开皇十六年 …… (第 3a 页)
(废曲周入洺水唐末省/洺水入曲周去羌吕翻)据城来降秦王世民遣彭公王
君廓将千五百骑赴之入城共守二月 刘黑闼 引兵还
攻洺水癸亥行至列人(列人县汉属广平国后汉属魏/郡晋复属广平后魏复属魏郡)
(隋废九域志洺州有 …… (第 3b 页)
西南杜佑曰汉列人县故城在肥乡县东北骑奇寄翻)
秦王世民使秦叔宝邀击破之(王考异曰实录癸亥秦/ 击 刘黑闼 于列人大)
(破之革命记十一月太宗度河入相州 (第 3b 页)
刘黑闼 从洺州/勒兵拒王师置营于邺县东三十里每日两军皆挑战)
(而大兵皆不出经十日馀洺水县人李去惑李潘买李 (第 3b 页)
开弼等为车骑骠骑领兵在 刘黑闼 营去惑等背贼营) …… (第 3b 页)
(来入洺州城诳人云 刘黑闼 已败先走得归乃唤得宗/室子弟二百馀人守城定遣使间道以告太宗太宗遣)
(彭国公王君廓领马军一千五百骑入 (第 4a 页)
洺州经十许日 黑闼 引兵攻洺州行至故列人城西秦叔宝等以五千)
(骑击之叔宝等为闼所败又以伏兵从河下起横击 (第 4a 页)
黑/闼 败之会日暮收军其夜三更贼兵总至洺州城东营)
(即于城两门掘壕竖栅防王廓之走洺州城四面有水/阔五十步已 (第 4a 页)
上深皆三四尺 黑闼 于东北角两处填柴)
(运土作甬道以撞车攻城太宗三度将兵击之贼置阵/拒官军攻城愈急按高祖太宗实录皆以去 (第 4a 页)
年十二月)
(命太宗讨 黑闼 今年正月始至河北无十一月度河之/事太宗实录亦无列人战事盖叔宝破贼秦王奏之耳)
(又按洺水洺州属县去惑 …… (第 4a 页)
废武德元年/复置 考异曰实录作并州按并州未尝失城盖是时)
(于井陉县置井/州字之误也) 丙子李艺取 刘黑闼 定栾廉赵四州
(隋开皇十六年分赵州广阿县置栾州大业初州废并/为赵州新志武德五年改赵州为栾州按赵州治平 (第 4b 页)
棘)
(栾州治广阿窦建德 刘黑闼 相继跨有山东盖自置栾/州是年 (第 4b 页)
黑闼 破走之后始并赵州为栾州也武德元年)
(分恒州藁城县置廉州隋考异曰实录作定率/廉隋四州按河北无率 二 (第 4b 页)
州今从唐统纪)获 黑闼
刘黑闼
攻洺水甚急城四旁皆有水广五十馀步(广古/旷翻) (第 5a 页)
黑闼 于
城东北筑二甬道以攻之世民三引兵救之 (第 5a 页)
黑闼 拒之
不得进世民恐王君廓不能守召诸将谋之(将即/亮翻)李世
绩曰若甬道达城下城必不守行军总管郯勇公罗 …… (第 5a 页)
世民乃登城南高冢以旗招君廓君
廓帅其徒力战溃围而出士信帅左右二百人乘之入
城代君廓固守(帅读/曰率) 黑闼 昼夜急攻会大雪救兵不得 …… (第 5a 页)
往凡八日丁丑城陷 黑闼 素闻其勇欲生之士信词色
不屈乃杀之时年二十(不考异曰高祖实录王君廓知/ 可守溃围而出秦王谓诸将) (第 5b 页)
(曰谁能代者士信曰愿以死守因遣之按君廓若已溃/围而出则 黑闼 围守益固士信何以复得入城革命记)
(曰太宗知贼势盛恐王君廓不能固以问诸将士信以/为无虑太宗使士信入守 …… (第 5b 页)
诏
德操引还(还从/宣翻) 辛巳秦王世民拔洺水(洺弥/并翻)三月世
民与李艺营于洺水之南分兵屯水北 黑闼 数挑战(数/所) …… (第 6a 页)
(角翻挑/徒了翻)世民坚壁不应别遣奇兵绝其粮道壬辰 黑闼
以高雅贤为左仆射军中高会李世绩引兵逼其营雅
贤乘醉单骑逐之世绩部将潘毛刺之坠马(将即亮翻/刺七亦翻) (第 6b 页)
左右继至扶归未至营而卒(卒子/恤翻)甲午诸将复往逼其
营(复扶/又翻)潘毛为王小胡所擒 黑闼 运粮于冀贝沧瀛诸
州水陆俱进程名振以千馀人邀之沈其舟焚其车(沈/持)
(林/翻) 宋州总管盛彦师帅齐 …… (第 6b 页)
师利迎之(义师之向长安丘/师利以兵来附) 秦王世民与 刘黑闼 相
持六十馀日 (第 8a 页)
黑闼 潜师袭李世绩营世民引兵掩其后
以救之为 (第 8a 页)
黑闼 所围尉迟敬德帅壮士犯围而入(尉纡/勿翻)
(帅读/曰率)世民与略阳公道宗乘之得出道宗帝之从子也
(从 (第 8a 页)
才/用翻)世民度 黑闼 粮尽必来决战(度徒/洛翻)乃使人堰洺水
上流(洺弥/并翻)谓守吏曰待我与贼战乃决之丁未 (第 8a 页)
黑闼 帅
步骑二万南度洺水压唐营而陈(陈读/曰阵)世民自将精骑
击其骑兵破之乘胜蹂其步兵(蹂人/九翻) (第 8a 页)
黑闼 帅众殊死战 …… (第 8a 页)
(帅读/曰率)自午至昏战数合 黑闼 势不能支王小胡谓 (第 8b 页)
黑闼
曰智力尽矣宜蚤亡去遂与 (第 8b 页)
黑闼 先遁馀众不知犹格
战守吏决堰洺水大至深丈馀(洺弥并翻/深式禁翻) (第 8b 页)
黑闼 众大溃
斩首万馀级溺死数千人 (第 8b 页)
黑闼 与范愿等二百骑奔突
厥山东悉平(骑奇寄翻厥九勿翻按秦王之讨 (第 8b 页)
黑闼 前/后接战 (第 8b 页)
黑闼 之众皆决死确斗特秦王大)
(展方 (第 8b 页)
黑闼 智力俱困而败走耳/秦王之平群盗 (第 8b 页)
黑闼 最为坚敌) 高开道寇易州杀
刺史慕容孝干 夏四月己未隋鸿胪卿宁长真以宁
越郁林之地请降于李靖(胪陵如 …… (第 8b 页)
刘煦曰交州至京师/七千五百二十三里爱州至京师八千八百里) 以
夔州总管赵郡王孝恭为荆州总管 徐圆朗闻 刘黑
闼 败大惧不知所出河间人刘复礼说圆朗曰有刘世
彻者其才不世出名高东夏(说输芮翻/夏户雅翻)且有非常之相 …… (第 9a 页)
(虚名于徐兖恐二人相得为患益深因说圆朗使不纳/按实录彦师奔王薄与薄共杀李义满三月戊戌王薄)
(死丁未 黑闼 乃败彦师在圆朗所/时 (第 9b 页)
黑闼 未败也今称或说以阙疑)圆朗复以为然(复扶/又翻)
(下/同)世彻至已有众数千人顿于城外以待圆朗出迎圆 …… (第 9b 页)
)世民具陈取圆朗形势上复遣之诣黎阳会大军趋
济阴(曹州治济阴县趋/七喻翻济子礼翻) 丁卯废山东行台 (刘黑闼 败/走故也)
壬申代州总管定襄王李大恩为突厥所杀(厥九/勿翻)先
是大恩奏称突厥饥馑马邑可取(先悉 (第 10a 页)
荐翻)诏殿内少监独
孤晟将兵与大恩共击苑君璋期以二月会马邑失期
不至大恩不能独进顿兵新城(新城当在朔州南郡佑/曰魏都平城于马邑郡)
(北三百馀里置怀朔镇及迁洛后于郡北三百馀里置/朔州魏初云州郡在今郡北三百馀里定襄故城北北)
(齐置朔州在故都西南新城一名平城后移于马邑即/今郡城也马邑郡治善阳县亦汉定襄县地新城即魏)
(之新平城也晟承/正翻将即亮翻)颉利可汗遣数万骑与 刘黑闼 共围
大恩上遣右骁卫大将军李高迁救之(骑奇寄翻/骁坚尧翻)未至
大恩粮尽夜遁突厥邀之众溃而死上惜之独 …… (第 10b 页)
忻州新兴郡义宁元年以楼/烦郡秀容县置此秀容汉汾)
(阳县地非后魏/之北秀容也)李高迁击破之 六月辛亥 刘黑闼 引
突厥寇山东诏燕郡王李艺击之(厥九勿翻/燕因肩翻) 癸丑吐
谷浑寇洮旭叠三州岷州总管李长卿击破之( …… (第 11a 页)
(宕州渠株川置岷州吐从暾入声谷/音浴洮土刀翻旭吁玉翻长知两翻) 乙卯遣淮安王
神通击徐圆朗 丁卯 刘黑闼 引突厥寇定州 秋七
月甲申为秦王世民营弘义宫(弘义宫后改为大安宫/在宫城外西偏为于伪)
(翻/)使居 …… (第 11b 页)
通曰伏威既来江东未定我往收旧兵可以
立大功遂相与亡至蓝田关(雍州蓝田县/有蓝田关)为吏所获俱
伏诛 刘黑闼 至定州其故将曹湛董康买亡命在鲜
虞(鲜虞县旧曰卢奴开皇初更名以其/地春秋鲜虞子之国也定州治所)复聚兵 …… (第 12a 页)
郭子和武德三年以/榆林郡降榆林之地)
(本属云州隋割置胜州榆林郡子/和以榆林降因命之为云州总管)以讨 刘黑闼 有功赐
姓丙辰颉利十五万骑入雁门(颉奚结翻/骑奇寄翻)己未寇并州
别遣兵寇原州庚子命太子出幽州道(幽 …… (第 13b 页)
南(双姓也姓苑曰黄帝后/封于双蒙城恒户登翻)丙午领军
将军安兴贵击突厥于甘州皆破之(甘州张/掖郡) 刘黑闼
陷瀛州杀刺史马匡武盐州人马君德以城叛附 (第 15b 页)
黑闼
(此盐州即/东盐州) 高开道寇蠡州(武德五年以瀛州之博野清/苑定州之义丰置蠡州因汉)
(蠡吾亭以/名州也) 冬十月己酉诏齐 (第 15b 页)
王元吉讨 刘黑闼 于山
东壬子以元吉为领军大将军并州大总管癸丑贝州
刺史许善护与 (第 15b 页)
黑闼 弟十善战于鄃县(鄃音/输)善护全军
皆没甲寅右武候将军桑显和 (第 15b 页)
黑闼 于晏城破之(隋/开) …… (第 15b 页)
(皇十六年分冀州之鹿城置晏城县/大业初废入鹿城盖其县名犹在)观州刺史刘会以
城叛附 黑闼(观古/唤翻) 契丹寇北平(北平郡平州契/欺讫翻又音吃) 甲
子以秦王世民领左右十二卫大将军(左右卫左右骁/卫左右 (第 16a 页)
武卫左)
(右屯卫左右领军卫/左右候卫为十二卫) 乙丑行军总管淮阳壮王道玄
与 刘黑闼 战于下博(下博县属冀州谥考异曰高祖实/录谥曰忠本传 曰壮盖后来改)
(谥/也)军败为 (第 16a 页)
黑闼 所杀时道玄将兵三万与副将史万宝
不协道玄帅轻骑先出犯陈(将即亮翻帅读曰率骑/奇寄翻陈读曰阵下同)使 …… (第 16a 页)
为盗至是死散)
淮阳王道玄之败也山东震骇洺州总管庐江王瑗弃
城西走(洺弥并翻/瑗于眷翻)州县皆叛附于 黑闼 旬日 (第 17a 页)
黑闼 尽
复故地乙亥进据洺州十一月庚辰沧州刺史程大买 …… (第 17a 页)
为 黑闼 所迫弃城走齐王元吉 (第 17b 页)
黑闼 兵彊不敢进上
之起兵晋阳也皆秦王世民之谋(事见一百八十二/卷隋义宁元年)上
谓世民曰若事成则天下皆汝 …… (第 17b 页)
荐翻)说太子曰秦王功盖天下中外归心殿下但以年
长位居东宫(说输芮翻长/音知两翻)无大功以镇服海内今 刘黑
闼 散亡之馀众不满万资粮匮乏以大军临之势如拉
朽(拉音卢/合翻)殿下宜自击之以取功名因结纳山东豪杰
庶可 …… (第 21a 页)
乃请行于上上许之圭頍之兄子也(王/頍)
(僧辩之子死于隋汉王/谅反时頍音丘弭翻)甲申诏太子建成将兵讨 黑闼
其陜东道大行台及山东道行军元帅河南河北诸州 …… (第 21a 页)
平县治唐灵州回乐县界后汉移宁州/彭原县界晋移怀德城魏移于怀德城东北今耀州东)
(南富平县/即其地) 刘黑闼 拥兵而南自相州以北州县皆附
之(相息/亮翻)唯魏州总管田留安勒兵拒守 (第 22a 页)
黑闼 攻之不下
引兵南拔元城复还攻之(元城县治古郡城在朝城东/北十二里时魏州治贵乡县)
(相息亮翻复扶又翻 (第 22a 页)
闼考异曰实录十二月甲子 黑闼/ 攻魏州盖留安破黑 奏到之日也案革命记 (第 22a 页)
黑闼 攻)
(魏州在十一/月今从之) 十二月庚戌立宗室孝友等八人为郡 …… (第 22a 页)
王孝友神通之子也 丙辰上校猎于华池(京兆三原/县武德四)
(年改池阳六/年改华池) 戊午 刘黑闼 陷恒州杀刺史王公政(恒/户)
(登翻恒州汉常山郡唐/置恒州因恒山为名) 庚申车驾至长安 癸亥幽
州大 (第 22b 页)
总管李艺复廉定二州 甲子田留安击 刘黑闼
破之获其莘州刺史孟柱(魏州莘县隋开皇十六年置/莘州大业二年废唐复置)
降将卒六千人(降户江翻/将即亮 (第 22b 页)
翻)是时山东豪杰多杀长吏以
应 黑闼(长知/两翻) 上下相猜人益离怨留安待吏民独坦然
无疑白事者无问亲疏皆听直入卧内每谓吏民曰吾 …… (第 22b 页)
同心协力必欲弃顺从
逆者但自斩吾首去吏民皆相戒曰田公推至诚以待
人当共竭死力报之必不可负有苑竹林者本 黑闼 之
党潜有异志留安知之不发其事引置左右委以管钥
竹林感激遂更归心卒收其用(卒子/恤翻)以功进封道国公 (第 23a 页)
乙丑并州刺史成仁重击范愿破之(并卑/名翻) 刘黑闼 攻
魏州未下太子建成齐王元吉大军至昌乐(刘煦曰晋/置昌乐县)
(属阳平郡今县西古城是也隋废县入繁/水 (第 23a 页)
武德元年复置仍筑今治所乐音洛) 黑闼 引兵拒 …… (第 23a 页)
之再陈皆不战而罢(陈读/曰阵)魏徵言于太子曰前破 黑闼
其将帅皆悬名处死(言亡命者先书其名处以死罪也/将即亮翻帅所类翻下同处昌吕)
(翻/)妻子系虏故齐王之 (第 23b 页)
来虽有诏书赦其党与之罪皆
莫之信今宜悉解其囚俘慰谕遣之则可坐视离散矣
太子从之 黑闼 食尽众多亡或缚其渠帅以降(帅所类/翻降户)
(江/翻) (第 23b 页)
黑闼 恐城中兵出与大军表里击之遂夜遁至馆陶
永济桥未成不得度(馆陶县属魏州在州北隋炀帝凿/永济渠所经也宋白 …… (第 23b 页)
至 黑闼 使王小胡背水而陈(背蒲妹翻/陈读曰阵)自视作桥成即
过桥西众遂大溃(闼考异曰高祖实录壬申太子与黑 (第 24a 页)
战于魏州城下破之闼抽军北遁)
(甲戌追闼于毛州贼背永济渠而陈接战又破之旧传/六年二月太子破 黑闼 于馆陶革命记闼遁至馆陶二)
(十五日官军至闼败走按馆陶即毛州也长历十二月/壬申二十五日甲戌二十七日盖 (第 24a 页)
实录据奏到之日也)
(旧传尤疏今从革命记太宗实录云 黑闼 重反高祖谓/太宗曰前破 (第 24a 页)
黑闼 欲令尽杀其党使空山东不用吾言)
(致有今日及隐太子征闼平之将遣唐俭往使男子年/十五已上悉坑之小弱及妇 …… (第 24a 页)
府委输待以成绩今一旦见其反覆尽)
(戮无辜流离寡弱恐以杀不能止乱非行吊伐之道其/事遂寝新书隐太子传云 黑闼 败于洺水太子建成问) …… (第 24a 页)
(于洗马魏徵曰山东其定乎对曰 黑闼 虽败杀伤太甚/其魁党皆县名处死妻子系虏欲降无繇虽有赦令获)
(者必戮不大荡宥恐残贼啸结民来可安既而 (第 24b 页)
黑闼 复/振庐江王瑗弃洺州山东乱命齐王元吉讨之有诏降)
(者赦罪众不信建成至获俘皆抚遣之百姓欣悦贼惧/夜奔 (第 24b 页)
兵追战 黑闼 众犹盛乃纵囚使相告曰禠而甲还)
(乡里若妻子获者既已释矣众乃散或缚其渠长降遂/禽 (第 24b 页)
黑闼 按高祖虽不仁亦不至有欲空山东之理史臣)
(专欲归美太宗其于高祖亦/太诬矣今采革命记及新书)舍仗来降大 (第 24b 页)
军度桥追 黑
闼 度者才千馀骑桥坏由是 (第 24b 页)
黑闼 得与数百骑亡去(降/户)
(江翻下同骑/奇寄翻下同) 上以隋末战士多没于高丽是岁赐高
丽王建武书使悉 …… (第 24b 页)
遣归其国(丽力知翻/索山客翻)建武奉诏遣还中国民前后以万
数
六年春正月己卯 刘黑闼 所署饶州刺史诸葛德威执 (第 25a 页)
黑闼 举城降时太子遣骑将刘弘基追 (第 25a 页)
黑闼 (第 25a 页)
黑闼 为官
军所迫奔走不得休息至饶阳(饶阳县前汉属涿郡后/汉属安平国晋魏属博)
(陵郡隋属河间郡唐属深州 (第 25a 页)
黑闼 分置饶州将即亮翻)从者才百馀人(从才/用翻)馁甚
德威出迎延 (第 25a 页)
黑闼 入 (第 25a 页)
黑闼 不可德威涕泣固 (第 25a 页)
黑闼
乃从之至城旁市中憩止(憩去/例翻)德威馈之食食未毕德 …… (第 25a 页)
威勒兵执之送诣太子并其弟十善斩于洺水(洺弥并/翻 考)
(异曰革命记 刘黑闼 走至深州崔元逊为伪深州总管 (第 25b 页)
黑闼 欲至城中陈列三千馀兵拟纳 (第 25b 页)
黑闼 据城拒守北)
(勾突厥诸葛德威为车骑领当城之兵有张善护者先/任乡长来就军中语三五少年曰可捉 (第 25b 页)
黑闼 以取富贵)
(今若不捉在后终是扰乱山东废我等作生活诸少年/咸云非诸葛车骑不可善护知德威非得酒食不肯出 (第 25b 页)
)
(师乃于家宰一肥猪出酒一石延德威而语之德威许/诺 黑闼 至元逊乃请之入城而不许唯就市中遣铺设)
(而坐食元逊请以城中兵呈阅言并精锐必堪拒守 (第 25b 页)
黑/闼 食而许之元逊乃召兵以呈之德威以前领军卒出)
(即就市擒 (第 25b 页)
刘黑闼 送于洺州皇太子所元逊与数十人/奔突厥斩 (第 25b 页)
黑闼 于洺州城西临刑乃叹云云今从实录)
(亦兼采/革命记 (第 25b 页)
黑闼 临刑叹曰我幸在家锄菜为高雅贤辈所 …… (第 25b 页)
军
林宝言击走之(骠匹妙翻/骑奇寄翻) 癸卯高开道引奚骑寇幽
州长史王诜击破之(长知两翻/诜疏臻翻) 刘黑闼 之叛也突地稽
引兵助唐徙其部落于幽州之昌平城(昌平城在/军都关南)高开
道引突厥寇幽州突地稽将兵邀击 …… (第 28b 页)
己未高开道将张金树杀开道来降(将即亮翻降/户江翻下同)开
道见天下皆定欲降自以数反覆不敢(高开道既降而/复叛自知有反)
(覆之罪数/所角翻)且恃突厥之众遂无降意其将卒皆山东人
思乡里咸有离心开道选勇敢士数百谓之假子常直
閤内使金树领之故 刘黑闼 将张君立亡在开道所与
金树密谋取开道金树遣其党数人入閤内与假子游
戏向夕潜断其弓弦(断丁/管翻)藏刀 (第 38b 页)