葛哩麻乌斯。藏人也。道怀冲漠。神用叵测。声闻于中国。永乐间。我太宗文皇帝。遣使西土迎之。至金陵道启圣衷诰。封如来大宝法王西天大善自在佛。领天下释教。师性耽静隐。不任嚣烦。奏辞。游五台上眷注殷勤。留之不获。乃赐銮舆旌幢之仪。遣中使卫送于五台大显通寺。更敕内监杨升。重修其寺。兼修育王所置佛舍利塔。以饰法王之居。先是上与法王幸灵谷寺。为皇考妣。设荐祀法坛。感塔影金光之瑞。及法王入台山。上眷恋不能释然。因思前瑞。再幸灵谷。上嘿有所祷。是日睹瑞相倍前。丁亥四月上遣使。致书于台山大宝法王大善自在佛。其书略曰。朕四月十五日。与弘济大师诣灵谷。观向所见塔影。文彩光明。珍奇妙好。千变万态。十倍于前。虽极丹青之巧。言论之辩。莫能图说其万一。(云云)。此皆如来大宝法王大善自在佛。道超无等。德高无比。具足万行。阐扬六通。化导群品。实释迦佛。再现世间。而乃显兹灵应。不可思议。朕心欢喜。难以名言。略此相报。如来亮之。明年辞上。入灭火化。是年。函谷关吏。见法王翩翩西逝。贻上所赐玉玦回奏。上惊叹不已。敕太监杨升。塑像于显通法堂。以永瞻奉。

道成。字鹫峰。别号雪轩。居蓟北之云州。出家受具戒。结三人为友。云游至山东之青州。居士窑中。刻苦究参。胁不沾席者。三逾寒暑。一日忽见一老人自外而来。仪貌甚古。谓师曰。汝三人。苦学如此。他日必作法门梁栋。言已忽不见。繇是愈厉精苦。久之。闻济南秋江洁公。大弘曹洞宗旨。遂往见之。洁问何处来。师曰。青州。曰。带得青州布衫来否。师曰。呈似和尚了也。曰。如何是布衫下事。师曰。千年桃核里。元是旧时仁。洁肯之曰。是汝本有之事。善自护持。他曰弘吾道。惜吾不及见矣。后出世住莱州大泽山。每说法。听者千馀人。洪武壬戌。诏。天下设僧司。拣名德以居之。师首膺其选。授青州都纲。高皇帝闻其贤。召为僧录司右讲经。命考试天下僧人。称旨。赐金襕衣。命住持天界。恳辞。上不允。赐诗留之。及太宗文皇帝嗣位。命师宣谕日本陛辞。赐金钵锡杖等物。既至。宣示朝廷恩威。阐扬佛祖宗旨。自其国王而下。莫不俯伏向化。明年师还。而国人入贡。称谢者即至上大悦。升师左善世。复率天下僧于钟山。修设大会。师承旨说法。听者数万人。是日有瑞应。上闻之悦。御制感应诗三章。赐师。累赐金帛。作大毗卢阁于寺后。皇上北狩。数师入觐。赐赉甚厚。仁宗在春宫时。有忌师之宠者。搆词间之。及御极。遂谪师海南。宣宗嗣位。首遣官召师还京。且敕礼部左善世。到须别见。师至。入见便殿。慰劳甚至赐䌽段若干疋。钞万缗。仍命掌僧录司事。无何入疏。乞归南京天界之西庵以终老。上从之。赐白金楮币。及[镰-兼+(畏-田+廿)]金佛。敕兵部给驿舟。命中官护送。逾三岁。辛亥十二月八日。微疾端坐而逝。阇维。得坚固子无算于灰烬中。上遣官谕祭赐塔所。师身长七尺。广颡丰颐。脩然出人之表。历事四朝。五十馀年。三坐道场。四会说法。有语录。行于世。

棨字子启，吉安永丰人。永乐甲申以第一人及第，授翰林修撰。历侍讲、侍读学士、左春坊大学士，进詹事府少詹事。卒赠礼部侍郎，谥襄敏。有《巢睫集》十卷。

（《诗薮》：宣庙好文，海内和豫，虽大手希闻，而名流错出，若曾子启、刘孟熙、张静之、李昌棋及闽中诸王辈，皆浸润明风，解脱元习，然才俱不甚宏钜，非国初比。

《东里集》：太宗皇帝龙飞第一科进士中，简明秀通敏者二十八人就文渊阁，尽出中秘书，俾进所业，朝暮大官供膳，月给内帑钞为膏火费，盖期之于古人，曾君子启其首也。后有荐文士于上者，必问得如曾棨否。子启为文章，如源泉混厚，沛然奔放，一泻千里。又如园林得春，群芳奋发，组绣烂然，可玩可悦。赋咏之体必律唐人。兴之所至，笔不停挥，状写之工，极其天趣，他人不足，己常有馀。工书法，草书雄放，有晋人风致。自解大绅、胡光大后，独步当世。

《抑庵集》：曾公为文，思发如涌泉，大篇短章，各极其趣。诗词尤雄放清丽，出入盛唐诸大家。精于草书，笔势纵逸，若秋隼奋扬，天骥决骤，不可追蹑。

《殿阁词林记》：洪武、永乐、洪熙、宣德四朝，近侍官轮班入直，若本院官则日在馆阁。吴沈、刘三吾、胡广、杨士奇、胡俨、王英、王直辈尝有内直倡和诗。曾棨《东华门内新馆初成入直有作》云：「东华楼观郁岧峣，高阁新成抗碧霄。秘府图书金作匮，禦沟流水玉为桥。草分碧色承殷辂，鸟弄歌声和舜《韶》。当直几番清坐久，隔帘时有禦香飘。」盖当时车驾常临幸馆阁故也。） 《井观琐言》：曾子启诗，佳处不减昆体。

《国雅》：曾少詹该博逸荡，其才长于七言，古遂切直，健捷为工，颇以繁靡为累，故永、成间多效其体。先辈于肃湣、杨文贞诸公互相宗尚，亦一时艺林风气使然也。其《行路难》、《燉煌》二作，颇不失唐家声。

《艺苑卮言》：曾子棨如封节度募兵东征，鲜华杂遝，精骑殊少。上尝召试《天马歌》，援笔立就，佳之，赐宝带。又因醉遗火，延烧民居，上弗罪也。后病卒，且气绝，呼酒饮至醉，题曰：「宫詹非小，六十非天。我以为多，人以为少。易篑盖棺，此外何求。白云青山，乐哉斯丘！」 《明诗选》：阵卧子曰：「学士诗如南金在握，未入丹鼎；又如金羁玉勒，微有蹄齧之恨。」 田按：洪武中选举人张唯等肄业文华堂。永乐二年，远道士为庶吉士百有十一人。又选二十五人合一甲三人进学文渊阁，世比之二十八宿，所得人才为多。肄业文华堂者无甚表见，盖洪武时所选者仅河南、山东二省，永乐时则合天下之士，而精其选也。二十八人者：永丰曾棨，吉水周述、用孟简、罗汝敬、刘子钦，泰和杨相、王直、馀学夔，庐陵王训，安福彭汝器、李时勉，宁海章朴，星子卢翰、馀鼎，丰城熊直，永嘉王道，海宁沈升，馀姚柴广敬，金溪王英，怀安洪顺，武进段民，江宁杨勉，会稽章敞，晋江倪惟哲，慈溪陈敬宗，衡山袁添禄，开化吾绅。子启及东王、西王、南祭酒陈光世、北祭酒李时勉，其表表者也。子启夫第时，见赏于解大绅，为作《莲竹堂记》，其文章烂漫亦颇似大绅。不甚持择，故遭讥议，然论才人于永乐时，终为轶群之骏也。）

英宗讳祁镇，宣宗长子，建元正统。十四年北狩，弟郕王祁钰，奉皇太后令即皇帝位，改元景泰，尊帝为太上皇帝。景泰元年，帝还自北，居南宫。七年，夺门复辟，改元天顺。八年崩，葬裕陵。有御制诗文一卷。

（《双槐岁钞》：北京自元建大都，已有所谓八景，不知何人品题。至我朝太宗文皇帝因潜渊定天邑，当时翰林诸儒臣胡广辈作八景诗，传播海内。天顺辛巳端午节，英宗睿皇帝赐文武侍臣以扇，有御制七言古诗十首，凡千一百二十言，即前所谓八景，曰：琼岛春云、太液晴波、蓟门烟树、西山霁雪、居庸叠翠、玉泉垂虹、芦沟晓月、金台夕照，而益以二景，则东郊时雨、南囿秋风也。明年壬午，亦以端午赐扇，扇面御制《清暑》、《解愠》二歌，大概言为臣者，仰辅上德，俯恤民穷，助隆代天之续云尔。盖国朝赐常朝官扇，竹骨铜钉铰，书经传格言以示训饬，越一二日，乃召大僚于内殿，赐象骨银钉铰扇，然但画以物象，其有御制诗，惟此二年为然。

田按：裕陵御制诗文一册，不见传本。予捡廖道南《楚纪》有赐襄宪王瞻墡御制《襄阳四景歌》云：「适情细脍槎头鳊，洽欢满泛宜城酒。」又云：「无穷风景岘山亭，亭前数点峰峦青。新叶满林惊绿暗，骄阳入户延朱明。」又云：「贤王此日多清赏，台榭虚明隔尘鞅。瑶阶莹澈水晶帘，冰簟净涵云母帐。」又云：「满贮寒瓜荐苍玉，细分云藕飞银丝。」又云：「飞萤草际流疏景，华月腾辉星耿耿。广庭清露滴高槐，越苧生凉湘簟冷。」又云：「鹿门山下行吟客，冒冷寻香日几回？」词旨韶令，可录入摘句图也。）

华钰，字德夫，直隶镇江府丹徒县匠籍。同进士出身。万历十年（1582年）壬午科应天乡试举人，万历二十三年（1595年）乙未科进士，授湖广荆州府推官，荆大猾刘襄以财雄，又恃湘邸姻娅，擅杀人，钰至，立擒斩之，荆人大悦。阉人陈奉开税荆州，二张甚，荆人汹汹，皆愿甘心。奉凌压长吏，尝纵奴驰太守道，太守第旁皇，左右视钰，立禽其奴，抑而榜诸市，荆人又大悦。会石首县令缺，御史檄钰往视令事，而奉适自荆至沙市，将开税沙市，民益不平，愿手毙奉。奉乃恐，且憾曰：此必华推官教之。趣骑抵黄州，开税团风，团风民汹汹，愿毙奉如沙市。时有经历车任，重奉府檄税团风，奉愈憾曰：此必承华推官指也。而湘邸以杀刘襄故，又阴左右之，遂具疏自御史曹楷至有司李商耕、赵文焕、高则巽等尽罗为阻挠国税，而以钰与车任重为祸首，逮诣阙受杖，使必证曹御史。钰第大呼：太祖太宗在上。明日又覆杖，肉尽骨露，钰屹不动，系镇抚狱。会湖广按察司佥事冯应京亦以奉故逮至，相与论主静穷理之学，牢户秽泾，淫雨没膝两人者皮，而讲学弗辍也。在系凡五年，甲辰遇赦归丹徒，又二年卒。壬戌用都御史邹元标议，诏赠尚宝司少卿，录其子华宗涞入太学读书。士大夫负气节，著直声者，多至为峭绝孤特之行，钰独和平浑厚，归而与人言学，娓娓不倦，海内士大夫望之为祥麟威凤，当不远数千里一见颜色，卒时年仅四十有八，郡学崇祀乡贤，荆人建冯华二公祠合祀之。

乔允升（1553年—1631年），字吉甫，号鹤皋，河南孟津籍，洛阳人，万历进士。天启、崇祯间两任刑部尚书。万历十年（1582年）壬午科河南乡试举人。万历二十年（1592年）壬辰科进士第三甲第一百三十六名。除太谷县知县，擢御史，累迁顺天府尹。万历末党政激烈，称病归里。天启初年，起太常寺卿，历官刑部左右侍郎，进刑部尚书，魏忠贤逐吏部尚书赵南星，以其为南星同党，落职閒住。崇祯初，官复原职崇祯二年（1629年）冬十月，后金皇太极率兵由喜峰口入关，逼近京师，在押囚犯刘仲金等狱囚一百七十人乘机越狱。崇祯帝震怒，诏令逮捕乔允升，论死，因年老改遣戍边卫。崇祯四年（1631年），允升被押解至戍所，不久卒，年七十八。

马思恭（1562年—1630年），字君笃，号玄默，顺天府遵化县人，军籍。官至山西佥事。己巳之变期间，遵化城破，马思恭投降后金。明军克复遵化后，被俘处决。万历十年（1582年）壬午科乡试二十四名。万历十四年（1586年）丙戌科会试九十五名，三甲第二十六名进士。都察院观政，任山东冠县知县。二十七年四月官至山西兵备佥事。崇祯二年（1629年）十一月，皇太极率后金兵入关袭扰，围攻遵化，巡抚王元雅自缢，马思恭在籍，随兵部郎中贾维钥率父老投降。次年，孙承宗率军克复遵化，马思恭、贾维钥等降臣被俘，押送京师处死。

王元雅（？—1629年），字吕容，号浦鹤，山西太原卫人，明末政治人物。万历三十二年（1604年）进士。授刑部主事，三十七年典试四川。四十六年往宣大，解银募应猝兵将。历职方司员外郎、郎中，四十七年任会试同考试官。天启初，升河南右参政，五年升为山东按察司按察使，专理辽饷。崇祯时，任顺天巡抚都御史。崇祯二年（1629年），朝廷清汰边饷，蓟镇王应豸突以清饷五十万，崇祯帝闻，三屯营诸卒，脱巾下烽火台，几乱，上以槛车征应豸，廷推元雅代之，元雅至军中，仍主清汰，往穆庙时，大将军戚继光，置蓟镇墩台、橹哨、探、守卫诸法甚善，至是，尽变之敌，遂以十月廿七日，拥三十六家酋入大安口，守兵逃散，将领多削发降敌，使偏师说潘家口、马兰峪、三屯营，关四城，皆下，三屯营镇帅朱国栋死之，先是，督师袁崇焕有两疏，谓臣在宁远，敌必不得越关而西，蓟门军弱，宜宿重兵，以防窥窃，上下部科着议，至是，后金皇太极果自大安口入，遂薄遵化，山海总兵赵率教，帅五千骑来援，立两营于遵化城南，与二副将战死。后金军猛攻遵化，后金奸细呼南门曰：“敌上北城矣。”明军趋北城，后金遂登南城，元雅自缢于敌楼。

张梦鲸（1569年11月14日—1630年2月17日），字仲鳞，号华阳，山东济南府齐东县人，晚明政治人物。万历间进士，官至延绥巡抚。“己巳之变”后提兵入京勤王，劳愤病故于途中。癸卯山东乡试四十一名举人，万历三十八年（1610年）庚戌科会试二百八十一名，廷试三甲二百十名进士。工部观政。万历四十一年（1613年），授大理寺左评事。万历四十二年（1614年）五月，升户部山西司主事。次年三月丁母忧去官。服阙，四十六年四月起复原职，历升户部广东司员外郎、户部河南司郎中，外官河南彰德府知府，天启三年（1623年）闰十月升本省按察司副使、分巡河北道，五年十月升河南右参政，六年闰六月升本省按察使、备兵睢陈，晋本省右布政使、左布政使。因功特简都察院右副都御史，巡抚延绥。崇祯二年（1629年），皇太极率后金兵大举入关，连破城池。朝廷连檄各地督抚入京勤王。崇祯三年（1630年）正月丁亥，梦鲸偕同总兵官吴自勉率兵五千，次第起行入援。自勉沿途卖马，侵占行粮，梦鲸禁之不从，一夕忿死。

白养粹（？—1630年），字尔正，号完白，直隶永平府东胜左卫官籍，山西翼城县人。明末政治人物。万历三十一年（1603年）癸卯科举人，万历三十二年（1604年）甲辰科进士。万历三十三年授户部主事，三十四年榷河西钞关，三十六年管德州仓，三十七年升湖广司员外，本年升郎中，四十一年升辽东副使，四十四年升山东参政，四十七年养病，天启元年（1621年）起辽海兵备参政，本年养病。崇祯二年（后金天聪三年）底，皇太极率兵入关。崇祯三年（1630年）元月，后金兵克永平府，白养粹及革职副将孟乔芳、知县张养初、罢职副将杨文魁、游击杨声远等十五人出降。皇太极命以养粹为巡抚，养初为知府，乔芳、文魁仍为副将，率降兵随同诸贝勒守城。五月，明军取滦州，贝勒阿敏放弃永平出塞。临行，下令屠杀城民，诸降官养粹、养初等死者十一人。

贾维钥（？—1630年），字智伯，直隶遵化县人。晚明政治人物。万历十年（1582年）举人，万历十七年（1589年）己丑科进士。官至兵部职方司郎中。崇祯二年（1629年）十一月，皇太极率后金兵入关袭扰，围攻遵化，巡抚王元雅自缢，贾维钥与在籍佥事马思恭率父老投降。贾维钥面见皇太极，得授遵化巡抚。不久，清兵撤退，明军破城，贾维钥全家83口被杀，仅幼子贾光前逃往河南。

【生卒】：?—1631 【介绍】： 后金(清)满洲正白旗人，那木都鲁氏。初授三等总兵官。天命三年，从太祖取明抚顺，下沈阳。天聪间为护军统领，从贝勒阿敏攻朝鲜。又从太宗攻明京师，以作战不力削爵。

康应乾（1572年—？），字一之，号念东，直隶广平府鸡泽县人。七岁丧父，万历二十二年（1594年）甲午顺天府乡试一百五十一名举人，三十二年（1604年）甲辰科进士，授河南陈州知州，擢南京刑部郎中，历迁镇江府知府，库贮海防银十余万，吏役讽以借支，正色拒之。升湖广按察司常镇道副使，四十三年乙卯丁母忧归。起补山东副使，兵备辽东海盖道，专司饷务。身督车牛，定妖民吴金祖之乱。万历四十七年二月，辽东经略杨镐分兵四路攻辽东努尔哈赤，在萨尔浒之战中，明军大败，总兵刘綎所率东路从宽甸出，与清军代善、皇太极战于阿布达哩冈，刘𬘩战死于阵中，全军覆没。监军道康应乾领步兵合朝鲜兵营于富察旷野处，应乾部下兵皆执筤筅、竹杆长枪，披藤皮甲；朝鲜兵皆披纸甲、柳条盔，枪炮层层布列。当进战之际，明营中枪炮连发，适大风骤起，其烟尘皆返向本营，迷漫昏黑竟无所见。清兵遂发矢冲入，破其二万兵，掩杀殆尽，风尘遂止。康应乾仅以身免，浮海逃归，万历皇帝怜悯不问。后以言者纠摘，下吏议，遂从安置，数年始白其冤，放归里。

【生卒】：?—1633 【介绍】： 后金初辽东人，佟佳氏。居抚顺。天命初，投努尔哈赤，娶其宗女。皇太极编汉兵称“乌真超哈”，使为昂邦章京，监大炮。天聪三年，攻大凌河，发挥炮兵威力，迫守将祖大寿投降。顺治间追谥勤惠。

方一藻（？—1640年），字子元，号玄根，直隶歙县人。天启元年辛酉科乡试五十八名举人，二年（1622年）壬戌科会试十三名，二甲二十一名进士。户部观政，授户部主事，五年管新太仓，六年升陕西司员外，本年升保定知府。崇祯二年升山西霸州道副使，三年（1630年）调永平道，四年改河南副使，遵化道。崇祯四年，以右佥都御史，担任辽东巡抚。六年加俸一级，九年升兵部右侍郎、右副都御史，十一年升兵部左侍郎，加服俸一级，兼右都御史。十二年加兵部尚书，十三年回部管左侍郎事。后以大学士巡抚辽东，当时吴三桂“拜其门下”，又与其子方光琛“缔盟为忘形交”。崇祯十一年（崇德三年，1638年），陈新甲主议和，遣一藻赴盛京（沈阳）与清廷接触，于是方一藻派遣一名“瞽人卖卜者”周元忠到清廷洽谈，皇太极基本上同意。方一藻建议用隆庆年间“俺答封贡”的模式与对方谈判。为黄道周所排斥，连上三疏。和议之事不了了之。

王家桢（1582年—1644年），字正之，直隶长垣县（今属河南省）人。明末政治人物。万历三十一年（1603年）癸卯科举人，万历三十五年（1607年）丁未科二甲进士。初授刑部江西司主事，三十九年升员外、郎中，四十年江北审决，本年丁忧归。四十三年起补户部郎中，德州管仓，四十四年升德安府知府，四十七年升湖广按察司副使。升山西阳和道右参政，天启元年八月改陕西榆林道右参政，四年升山西按察使，五年四月官右佥都御史，巡抚甘肃。因军功升任户部右侍郎，转左侍郎。崇祯元年（1628年），摄理户部事。因为财政困难，边关军饷不能按时发放，辽东兵士不满，巡抚毕自肃自缢身亡。崇祯帝大怒，将王家桢削籍。后追叙在甘肃之功，复其冠带。崇祯九年（1636年）七月，皇太极带兵骚扰京师，王家桢被起用为兵部左侍郎，不久，兼任右佥都御史，总理河南、湖广、山西、陕西、四川、江北军务，代替卢象升讨伐反明军队。适逢河南巡抚陈必谦罢职，王家桢即兼任巡抚。当时流贼四出，王家桢虽竭力征讨，崇祯帝却颇为不满，次年四月即命熊文灿 总理军务，令家桢专任河南巡抚。同年秋，刘国能进攻开封，裨将李春贵等战殁。朝廷议罪，家桢遭撤职，回乡闲住。崇祯十七年（1644年），李自成攻陷京师，派兵据守长垣，家桢与其子王元炌自经而死，殉国。《明史》有传。有《王少司马奏议》。

【生卒】：1584—1630 【介绍】： 明广东东莞人，一说广西藤县人，字元素。万历四十七年进士。授邵武知县。天启初擢兵部职方司主事。超擢佥事，监关外军，筑宁远城，配置西洋大炮。天启六年，击退后金努尔哈赤进攻，升辽东巡抚。次年，击退皇太极进攻，时称“宁锦大捷”。以不为魏忠贤所喜，乞休归。崇祯元年召还，以兵部尚书兼右副都御史，督师蓟辽。二年，后金兵入关，威胁北京，崇焕千里赴援。崇祯帝中反间计并听信谗言，以谋叛罪下崇焕狱，磔死。有《袁督师遗集》。

袁崇焕（一五八四—一六三〇），字元素。东莞人。明神宗万历四十七年（一六一九）进士，授邵武知县。明熹宗天启二年（一六二二）正月，擢兵部职方主事，单骑出关，考察形势，自请守辽。筑宁远城，屡次击退后金兵进攻。六年，获宁远大捷。后金帝努尔哈赤受伤死。次年，获宁锦大捷，皇太极败逃。以功授兵部尚书。督师蓟辽，内有忠贤掣肘，外有大将乱谋。明思宗崇祯初，忠贤伏诛，倡以辽人守辽土。崇祯二年（一六二九），后金军绕道自古北口入长城，进围北京，崇焕星夜驰援。复为大将掣肘，以十罪诛毛文龙，力禦强敌。然终因国势已去，不为奸人所容，法司论其谋叛，于清顺治三年（一六四六）八月弃市，天下冤之。《明史》卷二五九有传。袁崇焕诗，被燬甚重。今以民国二十一年东莞张氏刊《沧海丛书》本之《袁督师遗集》三卷附录一卷本所录遗诗为底本，并辑录清温汝能《粤东诗海》诗三首。

陈此心，字如葵，河南汝宁府光州光山县人。万历四十七年（1619年）己未科进士，初授清丰县知县，擢户部广西司主事，天启七年十一月疏言十二事，指魏忠贤、崔呈秀共窃兵权，阴谋不轨，宜与其子侄并斩于市，拆毁所建逆祠，起复废黜诸臣，抚恤冤死诸臣等。升员外郎，督饷永平。崇祯三年（1630年）正月甲申，清军破永平，兵备副使郑国昌及知府张凤奇、推官卢成功等战死，郡人布政白养粹、职方郎中贾维钥、户部员外郎陈此心、行人崔及第、同知杨尔俊、诸生宋应元及废将孟乔芳俱降清。陈此心以父母年老多病为由，请求回家探亲，皇太极同意了，二个月后，省亲回来的陈此心又想逃走，他秘密让儿子先跑，然后让家人带着细软再悄悄溜出城去，结果被巡城的士兵抓个正着，群臣都认为陈此心该杀，但皇太极却赦免了他，又送了他两匹马、四匹驴、二十两银子，听其所往。陈此心在三月逃回京师，与郭巩俱以屈节被逮；后刑部拟此心等以谋反律，大理寺卿金世俊力争之，乃拟监候处决，后遣戍。

刘伸，湖广麻城（今属湖北省）人，明末官员。崇祯元年（1628年），刘伸于其父刘承棠同榜中式戊辰科进士。次年八月，授顺天府固安县知县。同年冬，后金皇太极率骑兵大举入关，固安城被围。刘伸誓死不降，与生员张国铭等死守。因内无守兵，外无救援，刘伸自知大势已去，令手下埋藏库金，紧闭仓库，并将官印藏身。城陷之后，刘伸被射伤一臂，得以不死，家属则大半遇难。敌军退后，刘伸勉强起身抱印，缉拿城中趁乱纵火抢劫凶党。后以失守城池被治罪。

王象云，初名象需，山东新城县（今桓台县新城镇）人。天启五年（1625年）登乙丑科进士，历任大同县、永清县知县。崇祯二年（1629年）冬，皇太极带兵入关，永清被围，象云组织坚守，城池不失。因功徵授御史。崇祯四年春（1631年），上疏弹劾王永光推用巡抚之谬，又激烈弹劾周延儒、温体仁。崇祯帝虽然不用其言，亦未治其罪。官至山西布政使司参议。