侯良翰，字介夫，河南兰阳人。进士出身。顺治三年，登进士，任严州推官。顺治十八年由刑部郎中，改广东学政，至康熙六年。其在籍贯购买房产，至今仍命名为“侯家胡同”。