杨玉衔（1866-1944） 字铁夫。广东香山人。与林鹍翔师事朱祖谋。有《梦窗词校笺》、《抱香室词》。

1869-1943，字懿生，号铁夫、季良、鸾坡，以号行，广东香山人。光绪二十七年（1901）举人，三十年（1904）考取内阁中书。官广西知府。民国间曾任无锡国专词学教授及香港广州大学、国民大学教授。曾从朱祖谋学梦窗，后即以笺释吴文英的《梦窗词》扬名词坛。著有《抱香室词钞》、《梦窗词笺》等。晚年蛰居香港之青山，以著述自娱。

辛巳秋，余任香江广州大学国民大学两校国文课，僦居深水埠青山道一小店。十一月英日战机渐迫，十八日晨兴，机警报呜呜骑，旋闻天空机声轧轧然，继以炸弹隆隆然，扰攘半日始已。如是者三日，廿一日有歹人来店索保护费，付以七十元始去。入暮，又闻打门声急，店主人大哗，知无幸歹徒已分前后门蜂涌入。初入余室，余曰：余乃租客耳。即出，继又一人入，搜余身，尽括纸币时表去，继换一人入，则倾箱倒箧，遍觅无所得，乃紧挈余胸，大声索款。余曰：顷汝伴已搜去，又何存，不信，可问汝伴去。彼曰：不必问。乃以刀指余曰：汝不再拿款出，即刺汝。随牵余出院中，交用拳脚加老鸡肋上。一人曰：不必打他，随拉余出厅中，刀加余颈，曰：无钱，即刺汝。余曰：既无钱矣，即刺死我亦无用处。时店主人已尽出所有买命，颇得自由旁坐，见余受困，乃曰：彼一老教书先生耳，安得有钱。彼即割耳边，见流血及面，见余无乞怜色，复牵余入房，释手去。未几事完，即呼啸去。店主曰：余等速避之，妨再至。乃扶家人及余狼狈登对山蛋家村。余止蹑一履，仓皇随之行，夜黑不辨，以一元雇人负余行，至已，以为安乐窝矣。不知距寮数十丈即峰顶，过而碎片纷如雨霰下，日炮一发，寮地为之震撼者再。宿寮中半夕，已奔避石崖躲避者三次，中有一弹炸于距宿处数丈，焚竹寮五，死人二，火势历半句钟始熄。次晨奔回故居，检拾所余事物，得回说文稿词稿，装为一箧，并棉被移对面四儿寓所。仅朝食，方偃息三楼上，而邻棚策策有声，女仆奔告曰：邻棚着火矣。俯视之，火犹未盛，意谓尚可少延。未几，势及楼，知事急，复携箧出置门外，欲再入携被出，遇媳携手箧出，乃手接代为挽出以下楼。仓卒间忘携稿箧，至门外，察觉，再入索之，已无有。而劫匪已乘机入抢，走避对面楼上，回视已在烟火中，水车灌救，仅焚三四楼少许，器物已迁徙一空，近晚又迁一胶厂宿。次日入视，仅检回水渍残稿少许，幸词稿尚全。又越一夜，谋他迁，以十元雇工人护行，曲折回绕，始至花园街李姓教员家下榻。屋小人众，越日又一姓关者携其妹至，三男三女，各宿一床。客胆怯甚，以危言耸主人，虽一字不可留，适人送残稿至，余外出，即为胆怯者弃诸后巷晒台上。事残十余日，复经二三次小雨，又为霉湿，更不可理，稍为曝乾，转寄他友处。而他友之怯亦不下前友，取词稿之稍影响时忌者，大加揭去，而词不全矣。总而计之，匪也，火也，水也，雨也，加以人之揭去也，是为五厄。今回乡小暇，稍为整理而录存之，即以五厄为名，并述其经过如此，亦以知名山之藏，其传与不传非人事之所可勉为也。是为序。

中华民国三十一年一月五日，香山杨铁夫序于申明亭老屋。

甲戌夏铁夫先生来游西溪，月夜泛湖论词。予赞彊村翁殆集大成，其视觉翁，犹栗里之于休琏。铁夫唯唯，云尝选古今三家词，前人主问途碧山，由觉翁入清真者，今可祧碧山而奉彊翁。予叹为硕论。翌朝出此卷命读，神凝气敛，居然彊翁法嗣，伏读击节。予于彊翁亦勉欲追摹万一，读铁夫作，益缩手噤口，不敢出一语矣。小弟夏承焘拜题。