李维翰，字□棠，河南睢州人。万历十九年（1591年）河南辛卯科乡试举人。万历二十年（1592年），联捷壬辰科第三甲第二百十五名进士。万历三十四年（1606年）任直隶河间府知府，升陕西靖边副使，仕至辽东巡抚。