张翼明（1583年—1628年），字伯寅，号沧云，直隶凤阳府宿州丹城人，河南归德府永城县籍。万历三十四年（1606年）丙午应天府乡试第七名举人，万历三十八年（1610年）庚戌科会试七十名，第三甲第七十六名进士。户部观政。授湖广黄州府麻城县知县，万历四十年（1612年），承重丁忧去职。万历四十三年（1615年），起补山东定陶县知县，不久调任山东历城县知县，四十四年擢升刑部贵州司主事。万历四十五年（1617年）调礼部仪制司主事，升礼部员外郎，天启六年（1626年），担任山东右参议、山东按察司副使、山西布政使司右参政。天启七年（1627年），担任山西按察司按察使，担任都察院右佥都御史、巡抚大同。崇祯元年（1628年），因察哈尔部虎墩兔进犯，无法抵禦被判死罪。