翁汝遇，字子先，浙江杭州府仁和县人。万历七年（1528年）己卯科举人，二十六年（1598年）戊戌科进士。授东莞令，榷芜湖关，后官广东琼州府知府，调任卫辉府知府。