谭桂，字世芳，江西南昌府南昌县人，民籍。江西乡试第十五名，万历五年（1577年）丁丑科会试第一百八十六名，登三甲第二百三十一名进士。历官刑部郎中，十三年任常州府知府，十七年调任黄州府。