翁仲益，字赞德，泉州府晋江县人，福建福州府闽县民籍。福建乡试第五名。万历二年会试第四十九名，登进士第三甲第三十八名。官至浙江太平县知县。曾刊刻王叔英《静学文集》。