翁金堂（1542年—？），字升伯，浙江杭州府钱塘县民籍，临安县人。嘉靖四十三年（1564年）甲子科浙江乡试第七十一名举人，隆庆二年（1568年）中式戊辰科进士。官至南直隶铜陵县知县。